1932-12-29 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND.

SERVICE

Hong Kong Shanghal Nagasak!,

DATE:

1033

1

"

Luve

1999

Arriva

Ipsa ... Feb. 6 Fab, 8 Feb. 16 Feb. 20

Feb. 23 Feb. 25

...Dec. 30 Jan Jan. 9 Jan Emp, of Asia Emp. of Canada... Feb. 1 Feb. $ Emp of Hussin Feb, 17 Feb. 19 Feb. 21 Emp. of Japan.Mar. 9 Mar. Emp. of Avia

...Mar. 17 Mar. 19 Mar, 21 Emp. of Canada...Mar. 24 Mar. 26. Er p. of Russia Apr. 7 Apr. 9. Apr. Emp. of Japan...Apr. 31 Apr. 23. Emp. of Asia...May 5 May 7 May Fimp. of Canada...May 10 May 31

Emp. of Russia...June 2 June 4 Jaus Emp. of Japan ...Jane 18 June 18

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the.

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

For further information please apply to

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY DECEMBER 29, 1932.

Shipping News Dally Statement. Gearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 16,342 TONS; THROUGH PORTSTM 31,400 TONS.

British... Hydrangea,

Corato

Cargo for Through

H.K: Ports.

Swatow 200

Marakno 7,608

Hang Sang,

Shanghai 688

Canton

Shanghai 600

Kobe Yoon Hancialo

LOTS FAR Leavi

1953

3 Jan 7

7335*

Vancouver Arrive Jan. 16

1993

Kueichow,

Kiungehow,

Mar. 6

Tilawa, Osaka:

564

Mar. 7 Mar. 9 Mar. 15

Mar, 20

Kum Sang,

Mar, 23 Mar. 25

Apr. 8

Calcutta 2,947

Mar. 29 Mar, 31 Apr. 7

Apr. 18

Yu Sang,

11

Apr. 18 Apr. 15

Apr. 84

Canton

Apt. 6 Apr. 28 May

4

May

9

Carnavonshire,

May 11 May 13

May 22

Taingtao 2

May 24 May 26 June 2

June 7

7,780 -12,70518,200

6 June 8 June 10

Jane 19

American

June 11 June 13 June 29

July 4

New York,

Portland 1,141

885

1,141

885

Dutch

Cremer Amoy.

420

1,632

420

French

Tai Poo Sek,

Fort Bayard 480

480

Norwegian

Canton

Woolgar,

Chinwangtao 1,083

.300

3,850 1,083 3,850

Japanese

Nagato Maru,

Nagoya 383

6,770

383 6,770

150

LALTE

Bong Kon Jan. 6

Arvi

العدل

Jan. 8

CANADIAN PACIFIC

YKLIN

N.

E

~SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honoluls

ASAMA MARU „

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU...

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 11th Jan. Baturday, B1st Jan, Wednesday, 8th Fab.

HETAN MARU ... ...(Starts from Kobe) Saturday, 27ei Jan.- LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM.

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU

YABUKONI MARU

HAKONE HARU

7th Jan.

20th Jan. 4th Feb,

Batarday,

Friday,

Baturday,

Saturday, Sint Jan. 23th Feb. Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

500

BOMBAY vin Dingapore, Penang & Celambo,

KAMO MARU

KITANO MARU

TANGO MARU NA

+ HAKODATE MABU

Wedaseday, 11th Jan. 15th Jan. Sunday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

IW

14

Tuesday, BAKUYO MARU NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia.

+ DURBAN MARU

+ RANGOON MARU.

TH

+14

+ PENANG MARU-

QALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

Tuesday,

Thursday, Friday,

17th Jan.

29th Dec

6th Jan,

Friday,

6th Jan.

Saturday,

7th Jan.

20th Jan,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ AKITA MARU (Moji direct)...

SUWA MARU

KITANO MABU (Nagasaki dirent) Friday.

↑ Cargo only,

For further information, apply to--.

NIPPON YUSEN KAISHA”,

Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS-

Bailings from Hong Kong 2

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Culembo, Djibouti (Aden), Book-Park-Sald,

FATHOS IIrd Jan, DARTAGNAN 17th Jan ANDRO TESON KROM 31 JAD, TRACK BOUSSEL 14th Febr GAMETZINGER 28th Feb, PORTHOS 14th Mar WARAMIS 7 26th-Mar. CHENONOBAUX. 11th Apr. ATHOS IL22 C 25th Apr.

ton der.

To SHANGHAI

D'ARTAGNAN

4th Jan. ANDRE LEBON, 18th Jan, FELIX BOUSSEL 1st Feb, 1. HETZINGER -14th Feb. PORTHOS

ARAMIS 14th Mar. THENONOKAUX... 28th Mar, ATHOS II w. 11th Apr. D'ARTAGNAN 26th Apr.

Daviken,

Chinese Foo Lee,

Canton Chunghwah,

Tringto 180

| |

1,832

1

150 150

Total......16,342 31,496

ASIATIC DEUX PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to

the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :- Hydrangea (British), Swatow 480 Hang Sang (British), Shanghai,

Swatow Kueichow (British), Canton 11 Kiungchow (British), Shanghai,

Swatow

2

109

SHIPS IN EARHOUR.

Ships In Harbour, er.

The following merchants ships were in barbour yesterday

Wharver

Coolidge,

Kowloon:-President Asama Maru, lawn, Himalaya Maru, Muroran Maru

Jardino Matheson's-Hang Sang. O.S.KDeli Mara and Canton

Maru.

Douglas Lapraik.-Haiyang,

* Docks, Kowloon-Semiramis, Limchow, Hermod, Scalaria.

Taikoo-Henrik, Charles Har

douin.

Buoys,

No. A1.—Tilawa,

No. A3--Nagato Marú. No. A4-New York. No. A&-Chung Hwah.

No. A6.-Tilsadane. No. A8-Tyndareus.. No, A.-Lreemoen.

No. 410-Carnavonshire.

No. A15. Cremer. No. BI-Solviken, < No. B-Yu Bang.

No. B3. Kwangchow, No Bt.--Shun Chih. No.. B5.-Borneo.. No. Be.-Promise. No. B7.-Fjordën. No. B8.-Proteus. No. Bt. Fingal, No. Bil-Skuld. No. B12-Moroza. No. B14:-Taiyuan. No. B15.-Nanchang. No. B16.Muinam. No. B17.--Graciosa. No. B20-Luchow. No. B21.-Kingyuan. No. B23.-Mausang.

No. B24,Friderun

No. B23-Tensan Maru. No. B26.-Red. Sea. No. 397-Kum Sang. No. C1.-Halvden. No. C2-Kamo.

No. C.-Hirundo.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were *port yesterday****

Basin. Tamar. North Wall-Bruce.

East Wall.-Herald; Sandwich, Oswald, Osiris.

South Wall-Cornflower, Wren.. North Am. Keppel; Witch, Whitehed, Verity

West Wall-Kent, Wishart and Veteran,

Tilawa (British), Osaka, Amoy.. 84 Kum Bang (British), Calcutta... Creme (Dutch), Amoy, Swatow 238 Tai Poo Sek (French), Fort

Bayard

* 70 Daviken (Norwegian), Canton....... 32

Total.... 994

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were 5-

Arr. Dep.

British 10 American..... Dutch French

Norwegian Japanese Chinese

8

1

-

1

0

2

Total

Dock-Pandora, and Proteus, No. 1 buoy,-Hermes. No. 2 buoy,-Medway and 8/M's. No. 3 busy. Suffolk,

No. 6 buoy-Cornwall. Foreign.-French river gunboat

Argus.

U.S. river gunboat Mindanao,

SHIPPING MOVEMENT.

The P.&O. Co.'s 8.a. Kaisar-I- Hind left Shanghai for this port on the 27th instant at 3 p.m., and

is due here on the 30th instant at about 7 a.m.

ARRIVALS

December 97,

Apocy, Britishstr., 1,776 toda, Capt. C. Boyce, from Singa pore, Stonecutters Anchorage- Kwong Nam A Contr Chung Hwah, Chinese str., 3,871 tons, Capt. T. Aramis, front Swatow, buoy No." AB-Ching Kee.

str., 1,210 Tai Poo Sek, French str.,

tons, Capt. M. Paul, from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf.-Wo "Hop & Co.

Taiynan, British str.. 9,100 tona, Capt. J. R. Clark from Can- ton, Taikoo Dock.-B. & 8. December 28.7 Blink, Norwegian atr., 1,109 tons, Capt. C. M. Stephansen, from Canton, Yaumati Anchorage? K. Larsen & Co. Canton Maru, Japanese str., 1,647, tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S.K. Wharf O.S.K.

Carnarvonshire, British str., 5,935.

P. & 0. British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLA MAIL AND PASSENGER STEAMERS

SZ MAKING CARGO FOR STRAHE, JAVA, BUAMA CEYLON, INDIA, PERSIAN SIGULY, WEST INDIESER MAURITIURA17 SEE A SOUTH AFRICA, AUSTRALABLES INCLUDING NEW KRALAND QUEENE- LAND PORTS RED BEA, EGYPT MOONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPEKETCH PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY

DIRECT. ROYAL MAIL STRAME

Steamship Tana, Hongkong

“Kaiban-I-Hoio.**.

"SOUDAN"

(about);

19,000 31st De., Nona

4933

6.800

19a MIRZAPORE!, (6,700

·RANCHI ". (0) 17,000. .*OARTHAGE": 14,000

tons, Capt. L. W. Kersley, BURDWAN" from Shanghai, buoy No. A10- J.M. & Co.

Cremer, Dutch str. 2,784 tons, Capt. G. J. Meppelink, from Swatow, buoy No. Al par J.C.J.L

Deli Maru, Japanese str. 1,203 tons, Capt. E. Sanada, from Canton, O.SK. Wharf. O.S.K.

Emp of Russia, British str.; ́8,883 tons, Capt. A. V. R. Lovegrove, from Manila, Kowloon Wharf C.P.IN X

Feng Lee, Chinese str., 1,260 tons, Capt.. O. V Prasalov, from Saigon, buoy: No. Bb.-Sheung Lee & Co.

Golden Tide, American str., 3,729

tons, Capt. M. E. Shigliy, from Capt. M. E. Shigliy, from Lamit Bay bugy. No. A12. States & Co.

Hai Ching, British str., 1,984 toss, Capt. C. H. Farrar, from Swa tow, Douglas Wharf-Douglas LCOME

Heng Shan, Chinese

*NALDERA"

RAJPUTANA

***SOMALI*

CORFU COMOBIN *

BANGALORE”

"KANPURA” "'ORITRAL”. “RANURI” "CARTHAGE" "WALDERA” *KARAR-I-HORD

100

Tatb Jab s8th Jan, 4th Feb.

18,000 11th Feb, 17,000

26th Feb 6,800 4th Mar

15,000 | | 11th Mar. 15,000 25th Ma 6,100

1st Apr

8th Apr, 15,000* | 22nd Apr.. --17000 ||| 6th May 14,000 20th May 16,000 Brd June 13,000), 17th June.

Cargo only," ↑ Calls Chesbianos.

Destinatio

Boipley, Marseilles and London, Mars. Havre, L'don., Hibg"

·k dm, A worn, a Bull Straits, Colombo de Bombaya Bombay, Marcibes and Londen do Bombay, Mars, Havra, Ladun,

bg., X'di. A'wory, & Hulk, Bombay, Matseilte di London. Mar

Havey, L'don

"b'bg, num, a warf. & Holy Bomber Marvežlica a London. Marseilles and Loncen Mars, Havi, L'don,

Hbg+Wany&'werp, & Hull Marwoilies and London, U Bantay, Marseilles and London

Calls Karachi and Mazmagon

Frequens connections from Port Sail for Farmgers und Cargo to Dor

stantinople, Piremus, Smyron, and other fevant Ports: by stenuere Si the Khediviai Kai Steamship Co.

TALMA " BANTHIA

1,148 TAKADA

tons, Capt. Hauser, from Swa tow, buoy No. C3.-Wallem & Co.

Hydrangea, British str., 561 tous, Capt. P. W. Grierson; from Swatow, Chiu Or Wharf.- -Châu On & Co.

Johgu Moru, Japanese str. 3,520 from tons, Capt. Matsuo, Sakito, buoy No. B25M.8. K. Nagato Maru, Japanese str., 4.324 tons, Capt. 8. Okada, from Shanghai, buoy No. A-NY.K. Sandviken, Norwegian str., 1,775

tons, Capt. A. Norvalls, from Swatow, Stonecutters Anchor age.-J.M. & Ca... Santhia, British str... 4,841 tons, from Capt. P. V. Cotter, Singapore, Kowloon Wharf.-. M.M. & Co. Solviken, Norwegian

1,435 tons, Capt. Heesch, from Can to, buoy No. B1.-J.M. & Co.

str.,

CLEARANCES,

December 28.-"

An Lee, for Tientsin. Apoey, for Swatow. Blink, for Samarinda. Carnarvonshiro, for Singapore.. Golden. Tide, for Los Angeles. Hang, Sang, for Canton. Kaitangata, for Samarinda. Kueichow, for Weihaiwe Luchow, for Swatow, Lyeemoan, for Singapore. Mau Sanx, for Bandakan Monsau Maru, for Port Redon Sophie Rickmers, for Kobe. Szechuen, for Canton. Tilawa, for Calcutta. Tjiandane, for Amoy

Yu Sang, for, Shanghai.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL SS. CO. LTD,

UNITED KINGDOM & CONTIN

5.8.- * CITY OF ATHENS

Hotterdam

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...

VALBO AGENTS - FOR

ELLERMAN LE

ARINEGAR AND MANCHURIAN LITE

ANDREW WEIR & CO.

LANETALES HERVICES TO BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

3.8. TWEEDBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Mauritius, Hemion, Delagon Bay, Durban, Eas Mossel Bay and Capetowan

AMERICAN AND ORIENTAL LINE

ONEERTALY LYRICAN LINK

Port Elizabeth)

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

0 AGENTS TOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVIOL)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Da

SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND

Issaing throt

BRITISH INDIA-AFOAR BAILINGS.

∙10,600-|-10th J

| 8,000 | 21st-Jans 7,000 14th Feb.

gapore, Renang & Clonta

6.1.Apear Hine stesizers have excellent accommodation for fxt and

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NANKIN NELLORE"

HANDA"

7,000 31st Dec, 11 am.. 7,000

at FES

7,000 Brd Mart

Mazila Raban Brisbane

Bydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai sud Japan'sid Hong:

Kong to Australia MON

Hong Kong to Sydney---19 dayı,

Frequent connections from Antersun with the following —

The Union 8.8. Co.'s Steamers to thin United Kingdom in New Zeniono

Vancouver San Francino, eles vi

The P. & O. Royal Mail Stewmers to London sad

1ts P. & O. Branch Service of Steamers to London via Blue

The New Zealand Shipping Co.'s Stemman for Bouthampton and Lavidan

Pazama Canal.(2

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"CARTHAGE= *SANTHIA "N *“BURDWAN *

*** NELLORE "

TAKADA "NALDEBA

BOMAGI

14,000 29th Dec, 4 pan. 8,000 Futh Deo., 6am. 6,100 20th Dec, & p.m.

11933

7,000 is 8th JAIL: 7,000 1812 J $16,000-13th Jani. |-6,800 || 25th Jazir -“KAJPUTANA** 17,000 27th Jan. “CORFU PANDA 15,000: 10th Feb, BANGALORK" 6,500 ward Feb, SCOMORINT TO 15,000 24th Feb. #RANFURA! 17,000 |₤10th Mar,. **" BHUTANZ2U528,900. 19th Man MOHITRAL SHIKONE 23rd Mar,29 * RANCHI ––17,000 | 6th Apr-

BOUDAN 5,800 18th Apr. CARTRAGEN 14,000 20th Apr.. NALDERA 13,000 4th May ** BURDWAN 172-8, 00 | 38th May:{ *** Kaman-1-Hzjen " -12,000 | 180h May

*MANTUAZA

RAWALPINDI

"KANFURA

RAJPUTANA

11,000; | 1st June

17.000 15th Jana 17.000 29th June

17,000 23th July

Cargo only Calls Nano

-All dates are operoj

All Cabins are fitted with Elasicio Fand of

Stemmers in London and Austen:inn. Lánsa

Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, B'kak, Moji, Kobe & Omka S'hak, Kobe & Yokohama ****-

Bhai Moji Kobe Osakaà Y 'hama Amoy, S'Eşi,, Koji, Kobe & Omska '15'dai, Moji, Kobea Yokohama,

Bhanghai, Kobe & Yhama.

S'bai. Moj, Robe & Y'A

Parcale masuring not more than 5 e. the will be rece up to linon on the day pryricus to railing.

& Yokohamas/

Kobe & Y’harÍA,

5For Faribu Information, Pamego Fares, Treights, Handbook

MACKINNON, MACKENZIE & CO

andy HONG KONG uliding. Conrangkt Emi

SWEDISH EAST ASIATIO

OFF

a. Offe

THE BANK LINE LTD

Page 15Page 16