1932-12-24 — Page 16

16

CHE ·MATIONAL, COMMERCIAL ♣ SAVINGS BANK, LTD, Bulablabed" 1911,

Authorised Capital .........................§ 3,000,00)|| Paid-up Capital.. in 38,674,100 koserve Fund nään jak 210,003 Total Resources $18,500,000

Head Opics:

TÂM 150, Dae Yong Ka. 6, Hong Kong

Branchen: Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow, Domestic correspondents at ali principal Cities in China.

FORZIGE BANKERS: London Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank

-à Union Trust Co. Singapore Chinese Commisrofal"".

Hank Ltd.

H FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted,

Curront and Savings Accounts opazed· and Fized Deposits received on terms which will be quoted'on application.

SAFE DEPOSIT HOXES to let ata yearly rental from 18.00 to $12,50, -

WONG, KWOK SHUEN,

* Chief Manager,

AGENCIES,

Thu London Uffice of the HUNG KONG DAILY PRESS, 19, FLEET STREET, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agents for their producte in Hong Kong and Youth China.

If Local Companies desirous of taking up further Agancios will lot ni know the Lines in which they are) Interested the information will bei forwarded to London and passed on to interested parties as op} portunity offers.

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either mido.

The Required Information should re sent to the

RLANDSON "DIDISCHE ANDELSBANE, IA

SANDI, INDIA, COMMERCIAL BANK)

· Establisbodį 1869 atĮAmsterdam.

Authorised Capital :

Gide 100 000,000,00 500,000.00 Olds. 20,000,00

Pudio Capia Gida

Reserve Fun

Head Off---ÄMSTERDAM. Head Office for Asia--BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China, and Japan.

Every desorption of Banking "and Exchange business transacted.

Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager."

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY DECEMBER 24, 1932.

ASHG-KONG AND KHANGHAI

A BARKING CORPORATION.

Authorised Capital

Toned & Fully Laid-up. Reservo Fundo ;---

Sterling, viloka. £8,500,000

··Bilfor

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors.$20,000,000

HEAD-OFFICE: -HONG-KONG-

Board of Directora Hon. Mr. J. J. PATERSON

T. E.. PRAROL, Esqysh

Chairman.

ERED BANK OF INDIA “AUSTRALIA AND URINAR NCORPORATED BY ROYAL CHEMA.

THI AMERICAN EXPRESA

SM COMPANY, INC.

Fat Head Chikon

da, Babadway, New York.. HEAD OFFICE: LORDON

"Capital

US$9,000,000.00. Paid-up Capital ..........£3,000,000 Surplus....... ................... U.S.#1,692, 338.04 Reserva Fund £3,000,000 Reserves ................. U.S. #1,458,118,73 Reserve Liability of Pro-

prietors

23,000,000

"Agencies and Branches:-- ALOS STAMPA ILOELO AMRITZAN IPOH INN BANGKOK KARAOKE *** MARAVIA JUMAAT KALANG HOMELY GALOUTTA

Deputy Chairman. Croa

Hon. Mr. W. H. Ball A: H. Compton, Esq. M.. T. Johnson, Esq.

U. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq T. H. R Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

YIEN YIER COMMERCIAL Chit Mangoz

BANK.

Hongkong Branch : 236-288, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos, 21025 & 21129

V. M. QRAYHUax, Esq.

Penang

BRANCHES

Amoy Bangkok

Iloilo

Peiping

Ipoh

Head Office: TIENTEN.

Batavia

Johore

Bangoon

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve Fond...............

$10,000,000.00

Bombay

Kobe

Baigon

7,500 000,00

Calcutta

Kowloon

Ban Fran

5,094,769,79

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow Haiphong Hamburg Hankow

Kuala

cisco

Lempur

Shanghai

London

Lyons

Малось

Manila

Juar

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tientsin

Every description of Banking & Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Currant and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on torme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

INGAI BZE YAN, Managar,

What do

you want?

It there is anything

you want to buy or well,

try

Clarified · advertisement.

| Harbin

Hongkow

(Johore) Tokyo Mukden Tringtao

New York Yokohama

CURRENT Accours opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for. one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

HONG KONG EAVOGS ET

DOLAMBO DELAI® BAIKKOMA

HAMBURG MANIOW

поне кома

KOME

BRANGERS :-

Ammosesan Biasburgh "Ingmal-- PAÍSTING t

Álbens Powers(15) Marmellen Rome Balo „Genon 5 Mosis Dario Chamboni -

"Glagow

Antwerp Пото Lethar Batterdam

BEMARANO

Berlin

BEREKBAR

~BRANGHAY

·· BİNGAPORE -

Bombar

KUALA

BYLAWAN

Hamburg Havra

LUMFUR ZUORING

2. BOURABAYA

ZAITUNG

Montreek'

FOR Miles Bingspors Maple-H. Maglia -----

Tantein

KADRAS

TIGHTLIN

Catre

** Pirsasa

·TONWEAR MEN

- NEW YORK

*THINGZAO

Canner Colomb

Liverpool

Yukobane

FELFING

Copeshares

(ZAMINE).

PENAMJE

ВАНСКИ

(Banket)

TUKOHAMA ZAMBOANOA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DIPGits roosived for one year of aborter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America ↑ Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transsetjons undertaken.

A. BREABLES,

Personal Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30) handled

"

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Rue St. Laxare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up

***, 50,000,000 Special Working Capital..60,000,000 Reserves

......................... 82,837,003

Lavestment socounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chegues and Letters of Oredib and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department...

E. W. DUGGAN,

Maragar.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

FOREIGN MAILS

UHRISTMAS HOLIDAYS

On Monday, the 51sh December and Tuesday, the 87th December, the. General Post Office and the Branch Post Offices will be open from 8 amy

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 a.m...

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays" --- RADIO - NOTICE ---

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Grent- ings will be accepted by the Government Radio Office-for-trane mission via Radio during the period, from 14th December 1939 tö 'dih "January 1933, both dates inclusive, t

(0) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on one quarter the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate

(b) Tho' Mipimum charge for all places will be for tan

words Full particulars may be had on application to the Radio Office.

SOADCASTING BEDEIVING"YTORMORS, W1955,

All Existing Licences expire on 31st December, 1974

New Licences for 1933 will be available at the Wireless Licen- sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1833 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash in tendered a new licence should be received in exchange before, leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent. by this service but not insured latters.

The rates charged will be the regular postage mais plus the special air mail prémium as indicated to the following table:-

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

[96

Paris Lyon Saigon Tourane Peiping

Marzilles Haiphong Hangi Pnom Penh Hui

HELD OFFICE- 16, Gracechurch Street, London, E.C. &

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Iraq (Bagdad)

£3,000,000 1,800,000 £1,000,000

Italy (Naples)

HONG KONG DAILY PRESA, LYD) (25 words $1.00 prepaid} conducted by the HONG

11, Ies Hova Brazst

Box Kong.

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ENVIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA

NEXT- SAILING

M.V. “TAI SHAN”

on JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE. EXCELLENT

ACCOMMODATION. FOR 19 PASSENGERS

TIME IN TRANKIT FARUS HONG KONG 10 SAN FRANCISCO.::25 Dire G8190.00 HONG KONG to LOS ANGELES " ~ 26 ́ ́¡¡ G8195,00 HONG KONG 2 NEW YORK

42

G8310.00

For Passinger and Freight information please apply :---

1

DODWELL & CO., LTD.

Quoou's Buildings

AGENTS.

THE

Telephone 98081.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AGAMEMNON** 4th Jan., For Marseilles, London,

THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHÀI BANKING CORFORATION. Bules may be ob tained on application. "Pa

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, 7. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1989. - [9

TETI CHAKE BAYK.

Shanghai Hong Kong

Tiantain

BANIA: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Láď. ··· New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco Bank of Amerion, National Trast and Savings Asso ciation..

Authorized Capital Subsoribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Best....£1,917,997

BANKERS:

Rate per ounDa

$0.18

0.25

0,36

-0,78

0.85

0.98

1.05

1.90

1.35

1.35

1.as

New York

Perais (Djuk).

Persia (Bushire)

Palestine (Feyrouth)....

Greece (Athens)

France (Marseille)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by ́raž) Pom

The air-mail for each country will be landed at the pisos named in besokota,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail.steamers and on alternate wooks. by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked Saigon Marwellies Air Mail Borvico" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

WINWARD MAILS.

fE BANK OF ENGLAND

d and

MIDLAND BANK LTD

BRANCHES

!

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Batavia

Bangkok

Kandy ... Madens Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

"HEAD OFFICE:

(Pahang) (Mauritius)

Kosia

Rangoon

lumpur Shanghai.

mis

18, PINE STREET,

NEW YORK.

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world Interest Rates on Application.

Thin_Hack is entirely owusa by Tan CHARE NATIONAL BANK, New Yoak, with Besouruse over U.S. $1,700,000,00

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSÓHE HANDEL,

MAATSCHAPPIJ, Y

"Y.V.

(MNTHERLANDS TRADING SOCIETY.)

PANKERS

Established 1894.

HONG, LONG OFfica: 11, qpaxN'S ROAD

CHITRAL

Authorised Capital.....f.150,000,000 Paid-Up Capital 80,030,000 Reserve Fund.......... 20,015,000,

Hand Omen:---Amsterdam," Eastern Head Omics:—Batavia, BRANCHES ----Bandjermasta, Bandosng,” Bombay, Calanthay Cher ben, Djember, Djokji, karta,” the. Hagús * Jüsik, Kobe Mizumry Madan, a Palembang, Pykalongan, Paning, Bangços,Botter

Boersbala, nɔerskarte (Balo). Ingal

«hout have left Deposit-Dean De Late

London Bankers National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world Banking Business of every dssorip-

tion transacted.

Rotterdam & Hamburg.

A. STOKKINK

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932, [30

· “PATROULUI” 18th Jan., For Marseille, London,

Botterdam & Glasgow."

AL BRUSSET, Colombo

Delhi Acting Manager Hong Kong, 1 th Oct., 183.

Gallo

Hong Kong Kunetan Howrah (Pabang) Singapore- Ipoh.

Sourabaya

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under apecial charter of The Nationi! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

Hoxo Kosa BRANCH 2 Every description of Banking ano Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under taken, 2-

INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed Capital 425,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.........$24,710,200.00 Reserve Funds......

cation."

BANK.

BHANGHAI

Влом

SHANGHAI atd SWATOW

JAPAN

SHANGHAI and Amor -Japan und BHANGHAI V

0.8.A HozoLULU, JAPAN and Brang+]

SAI (San Francisco, 2nd December).. ]] AKOT...

Tai Yuan

Tilaus

Dri

Pxz

Langchow Binksan

Rakuyo Maru

Deg. Dec.

25th Dea

Asama Muru

25th Dec.

Pres. Coolidge

28th Dea

25th Deo..

Empress of Asía”

28th Dec

Burdwan... Nothin Bangoon Maru

23th Deo.

25th Dee.

25th Des

$1,820,302.87

J. B. ROSS Manager.

Nagato Maru

23th Dec.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

29th Dec,

[20

.. JAPAN...

Nankin

29th Dec

Calcutta saŃ STRAITS

Dea

U.S.A., CANADA, JAPAN'and CHANGHAI

(Beattie, 10th December)

CH

Pres, Madison Katar-I-Hind

10th

80th

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connectioha in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, domestic and foreign banking and exchange.

SHOU J. CHEN, Manager.

LIMITED.

Yen 100,000,000.

We also handle the issue of Bonds Capital fully paid up) and other Public Funds of the Chinese, GarerLment both at home Beaurve FundYen 118,450,000. and spread."

HRAD OFFION: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Mionolula ·Rio' da Bataria Kai Yuen Janeiro

Karachi Hangoon

Boerabaya

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917:)

Bombay

Calcutta Canton

Kobe

Francisco

London Los An

Angaley Braille

DARA: Manila Dairas

Negamaki Nagoya

"Hand "Ofice:-SİNGAPORE- Local Branch—13, Quẹon's Bd. C.

Nowah wang Bingapore Authorised Capital ...Bereits $20,000,000

Mukdea] New York $8,000,000

Hamburg Osaks $4,000,000 1 kow Fark Paid-up

Harbin

Taiping

10

Reserve Lisbilition of

Bhareholders

Campa

Bydney

Tiantain

Tokyo

Taingimo

MANILA

STRAITE

CALOUTTA and B

JAPAN...

JAPAN...

EUROPE VIR BUEZ (Letters and Paperal)|e

London, 1st December and Parcela, Carthage 24th November...

JAPAN and BRANDHAL

OUTWARD MAHS.”

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and whers maile are advertised to closed at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day.

-Fox

Pakhoi and Hiphong.

Letters for "Baigon Marseil

les Air Mail Service":

Рия

New Mathilde

Виепов Aires Maru

Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island-dua Thursday || dieuta Maru *Island, 5th Janu ry 1933 V

โช Straits, Ceylon, India, Mauritiua, Kast and donth Atrics, Aden, Egypt and ZUROPE via Marseilles-dos Mari seiller, Xind January 1538 Bufand

Interes allowed on Current AG digon, Simits, Ceylon,

Bbanghal

34,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the counte principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted... CHUA KEH HAI,

villast, and Bədbi

“American Portë

DATE and TIME

8.30 AM

Saturday, Rith,

G.P.O. Reg. 8.30AM

9.00 1.

8.15 AM |Letters 9,00 AM Kowloon P.O Let.-9.00 M PNG.P.O.

Beg. 8:45 AM

“Katori Mars

Memnon

10.10

Buenos Aires Maru

Wing Lea...

10,30

Swałow, Amoy and

Howan Mars

Btxita

Deposite-received for Vized Periods at rates to be obtained on Fort Bayard spplication.

Manager.

H MOBI, Manager, Hong Kong, Bapt. 12, 1932.

LIVERPOOL SERVICE. MACHAON 350 11th Jan, For Hayre, Liverpool

NEW YORK SERVICE. "MARUN

sigaw.

THE-BANK OF CANTÓN, LAD.

Head Officm: Hong Kong.

11th Jan., For Boston, New York & Baltimore Repluvia Philippines sind Straite.

- PACIFIC SERVICE (vis KOBE & TOKOKAMAJ "TYNDARBUS 5th Jan, For Victoria Beattiek Vancouver PROTESILAU3" 28th Jas., For Victoria, Seattleå Vancouver

INWARD SEEVICE.

Due

2nd Jan, For S'hab, Thing

PERSEUS "

Zad Jan, For S'hal, Moji,

reduced fares are quoted for osegu stos

Hong Kong Currency. AUTHORISED. Capital...$11,000,000 PAID-OF CAPITAL 6,685,000 Reserve FUAD - 1,100,000 Branches:-

Cerron, BHANGNAT, HANKOW,

SWATOW; BANGKOK, NEW S Tork and BAN FRANCISCO, Londen Bankers |— -* Tix Lords Bayk, Lud. Correspondente

^ali Principal Dition of the World Fore Trokštis and-- "Banking of every moription:

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE

Des Vœux Road, Central,

HONG KONG

PITAL AND SURPLUS - TOTAL RESOURCES..

́ova H. $8,000,000.00, OVER EL840,000,000.00 Frezy Resription" of Banking Accounts and Exchange business

Cifrant and Fixed Deposit Assounís. In Local and Foreign

aned for Clients,

Fortom... Tooobow zwałów (..

Bangkok na Bwatow

*Manila, Makasser Swatow, Anioy and

Butterfield & Swire.