1932-12-22 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL, NEDERLANDSOH INDISCHIE

& RAVINGS BANK, LTD. Established 1991.

210,000

Authorized Capital ................................$ 6,000,00) id-up Capital 2,674,100

sero Fuad ... Teal Romoutros 18,503,000 Head Office: 144-150, Dem Voeux Rd, C., Hong Kong Branches: Canton, Shanghai, Tintain, innkow. Domostic correspondents at all principal

Cities in Chinagadg

FORHIGH BANKIES: London Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co.

Wells Fargo Bank San Francisco:

.&

Chios Trust Co. Singapore! Obino Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of very description transacted. Current and Savings Accounts oponed and Fixed Deposita rooived on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOLES to let sta yearly rental from 34.00 to $22,50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

3,

The London Uffice of the HONG

KONG DAILY PRESS, FLAT TEST, EC.4, is constant- ly receiving Euqairica from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act sa Agents for their products in Hong Kong and Honth Obina.

If Local Companies desirous of taking

up further Agencies will lat at, know the Linea in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portacity offers,

This Service is offered to our Hendorn without charge; and, of course no obligation is inerred on either ride.

The Required Information should ce sant to the

'HONG" KUNG DAILY PRESS, Lav 11, Ics Hot Braunz

Hora Bora

HANDELSBANE, N.V." ́(NETHRRUANDA INDIA COMMERCIAL (BANK) Established 11863 at]Amsterdam.

Authorised Capital

Paid up Capita Reserve, Fun

+

Gids 55,00.000,00 Ulds. 29, .000.00 Head Office -ÁMSTERDAM, "Head Ofice for Asia ——BATAVIAN, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 22, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 fed & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :-

HEAD OFFICE: Hong Kong.

AUSTRALIA AND CHIMA. INCORPORATED BY ROYAL 'CHARIEK,

1852.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INU,

Eland Quilon,

65, BROADWAY, New York.

Capital

17.B.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus U.8.$1,832, 338.04. £3,000,000 Reserves.-U.S.$1,438,116.73

Sterling Silver

£8,500,000 $10,000,000

Gids-100 000,000,00

HEAD OFFICE: London, Paid-up Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

£8,000,000

BRANCHES :-

Agencias and Branches:-

Astray

Florence

ALOR STAK

SLOILO...

BALLION

Ghana

"Amromstan“Behinburgh "Laguna -- Palerme

Lazor

Rotterdam Marulise · Rome Mouse Curio Stansboul

VANKETBAR REPOR

BENARANG

BANGKOK “MATAVIA

KARACHI

DEREMBAN

OMBAY BALDUTTA CANTON

KOBE

KANGRAL SINGAPORS HITIAWAN

Berila Biarrit

Покеалар

Bombay

0

Bremen

Blagspore

6. Morita

SOUZABATA

TAIPING TIENTSIN "TONOKAR

Vienna

Venlos

NEW YORK

PRIPINO

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK

Hongkong Branch:

Board of Directors: Hon. Mr.-J.-J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman

Hoa Mr. W. E. Bell A. B. Compton, Esq. MT Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Eeq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. B. Warren, Esq.

V. M. GRAYBURN, Eq.

Peiping

CYTOBE

COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

RANKOW

MARELY HONG KONG

KUALA

- LUMPUR

KUDHING MADHAR

MAKILA

MINAN

(Paking) (*) PENANG

BANGGON

(Bank) TSINGTAO YOKOHAMA ZAKIGÄNGA

FOREIGN EXCHANGi and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCours opened and FIXED DEPOSITS received for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applios tion

YIEN TIEH

COMMERCIAL

Chief Manager:

BRANGKRA

236-238, Des Voeux Road, Central,,

Amoy

Iloilo

Telephone No. 21028 & 21129

Bangkok

Ipoh

Penang

Head Of Trenton,

Batavis

Johore

Rangoon

Bombay

Kabe

Bsigon"

Kowloba

San Fran

Cantoa Chefoo Colombo

Kuala

ciaco

Hong

Lumpur

Shanghai

London

Bingapore

Dairen Lyons

Bourabaya

Authorised Capital .....................$10,000,000.00 Calcutta Paid-up Capital Roserro Funds

7,500 000,00 5,094,782,79 Every description of Banking & Exchange business transnoted.

Balo Deposit Hoxes to let at a yearly mental of from 10.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terme which will be quoted on, appilcation.

Banking and Exchange Business all over the Country,

INGAI SZE TAN, Manager.

What do

you want?

If there

anything buy or mali

-you want

wall, try

sified advertisement.

25 words $1.00-prepaid for 3 Insertions."

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

M.V. A“ TAI SHAN”

on JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

THIN TRANSIT

Fanks

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00 G8195.00 26 HONG KONG to LOS ANGELES ·

G8310.00 HONG KONG TO NEW YORK For Passenger and Freight information please apply:-

11

....42

tr

DODWELL & CO., LTD.

Qucon's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone #8081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

AGAMEMNON" 4th Jan., For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg;

* PÁTROOLU3′′ - 18th Jan, For Marseille, London,

LIVERPOOL SERVICE. "MAGEAON"

Foochow Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila Hateburg Muar Tientsin Hankow (Jobora) Tokyo Barbin Mukden "Tringtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS" opened in LOCAL CURRENCY ADD FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be qucted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939.

BREASLEY,

Manager. Kong, Nov. 17th, 1929 (so

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BRAD OFFICE:

74, Aue St. Lazare, Paris, ..

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 23,827,000 Besarves....... [

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tonducted by the HONG

THE Basina of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Konɑ & Suarasai BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manngor., Hong Kong, 27th Feb., 1939

THE CHARE BAIL,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STRENT,

NEW YORK.

(9

An American Bank offering complete Forolgu Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Exten on Application.

This Bank la sutirely owned by Ta

CHASE

BANK, NATIONAL

NEW Foxx, with Resources over U.B. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSUHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(METHERLANDS TRADING SIKIIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BUND LUNG orrian: 31, qUEIN'S 'RUAD VOUSTRAL

.f.150,000,000.

Authorised Capital. Paid-Up Capital... 80,030,000 Reserve Fund

.....f. 20,015,000.

Head Office-Amsterdam. Kastern Head Once-Batavia. BRANCHES Bandformade, Bandong, Barbay,

ولمولا

Glasgow » Manila Bhanghai HAYADA

Mustab Hambury Montreux Hare

Mille Brazeals Interlaken. Maples

· Buenos Aires Jertaužam Mi Quiro

Calcutta

2. Zádo

Fires London 2010 PARIS Liverpoos. Penang*** Tokohamis Lore

Felping Sarich

Colabo Dopeskaren

Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANT in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank; ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending: travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.".

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE RANK OF INDIA, LIMITED

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS "HOLIDAYS

On Monday, 25th December and Tuesday, the 9th December, the General Post Office and the Branon Post Offices will be open from 9 am to 9 a..

There will be one collection from the pillar boxes, and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery. registered correspondence at 8 am.

The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.

"RADIO NOTIOL

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greet ings will be accepted by the Government Radio Ofice for trans mission via Radio during the period from 14th December. 1039 to eth Jaquary 1933, both dates inclusive.

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Porta will be beset en-one quarter the ordinary rate and to other places on one-third the ordinary rate.

(b) The Micimüm charge for all places will be for ten

words.

Full particulars may be had on application to the Radic Office.

BROADCASTING REQMIVING LIGENCES, 1933.

Ali Existing Licences arpire 31st December, 1939, New Licences for 1933 will be available at the Wireless Licen sing Office, 1st Floor, Post OfBos Building a from lat January 1933 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

داو

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messanger,

(c) by post.

It is essential under (e) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Oce

In the case of renewal the old licence should be returned with the application..

SAIGON MARSEILLES 'AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Hegistered letters may be sent by this service but not insurod letters.

The rates charged will be the rogular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table-

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service,

Burma (Rangoon)

Farain (ljask);

Ferris (Hushire)

BRANCHE:--

Parin Lyon Saigon Tourane Peiping

Shanghai

Hong Kong

Marscillos Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue

Tientain

HEAD OFFICE-

16, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital ......£1,800,000 £1,000,000 Reserve Fund and Rest....21,117,687

Siam (Bangkok)

India (Calcutta)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth) .......

France (Marseilles)

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Aaso- ciation.

1.

BAXES:

fa BANK OF ENGLAND

* and **.* MIDLAND BANK, Ltd

ВВАНСЕКА:

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World.

Calcutta Colombo AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 1 th Oct., 1932.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as sa INTERNATIONAL EXUHANGE

BANK

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Peaaug Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritian) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore 1poh

Sourabaya

Delhi Galle

HORO KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli

counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.824,310,200.00

cation: Reserve Funde .............................. $3,820,503.88

HEAD OFFION:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Contral,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important.commercial contres of

Greece (Athens)

Italy (Naples)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for unwant

transmision by rail)

Charge

Rate per ounce

0.80

0,24

O.TB

0.56

0.01

1,00

1.20

1.30

1,35

1.355

1.36

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KUNG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly aniling of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available meamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service" and banded in at the OP.O. or Kowloon Post Offlos.

FROM

BhanOfAI and Amor-

INWARD MAILS,

UANADA, O., Japan and Buaxovalį

Vancouver, BC., 3rd December

SHANGHAI

LONDON Parosis only London, 17th Nov. Memnon

Tyndareve Hakone Maru

EUROFA. VIL NEGApatam (Letters and".

Papers) London, 24th November...)] JAPAN and Eunors via SIBERIA,

Londo6th Novembe-)"

JAPAN and Säämunal

JB-NOSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

JAZAN

[20

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

LIMITED

Yen 100,000,000,

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid ́up) and other Public Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund and abroad.,

BROU J. CHEN, Manager,

Yen 118,450,000,

HEAD Oricas YOKOHAMA

Brayons and AGENCIES" AT: Alexandria

Honolulu Bio de Balavia

canhorn 2) THE HO HONG BANK LID. B

karta, Haros, Jiddin,

Kadas, Palembang,

Frkalongan, Penang, Rangoon,Better dam, "Sammang, "Bhanghai, Bingapori, Bonesbain, sonrakarta (Bole)"Tagal Tilalley and Waltavrıdım."

•Trees floss Lore Riga Depons loose, Ya Zele

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.).

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINE, Hong Kong, tist June, 1832,

- Manager.

[30

Botterdam & Giangow.)

THE BANK OF CANTON

Kaz Havre, Liverpool

# (Huegon. NEW YORK SERVIUR MABON" 11th Jan., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, and Straita

PACIFIO SERVION (tha KOBI♣ YOKOHAMA)

HEYNDARBUS 5th Jan, For Victoria Bea

PROTESILAUS," 26th Jan., For Victoria,

INWAED SERVICE.

PERSE US?

Dna

2nd Jan, For 8'hai, Tringtao, Moji,

really reduced fares are quoted for bargu stan.mazu wit Hmited rasserger accccdatioz.

munge, enten and information apply to the

Uage are subject to the provide Butterfeld & Swire.

-OFFION: Hoza - KONG,

Hong Kong Dong sed. CAPITAL.$11,000,000:

APÉTAL

085,800

BAD 1,400,000 Branches':-

CANTON, SHANGHAI, HAWKOW,

· Swarow, BanGKOK, NEW

Yozx and SAN FRANCISCO,

... Londcă Bankers :---

Tam Llores Bark, LTD. Cheresponden.

LOOK POONG SHA

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE. Local Branch-13, Queen's Rd C: Authorised, Capital Biraits $20,000,000 Issued Fak-up Reserve Liabili BhareholderB --

Bombay Calcutta Canton

Kai Yusn Karachi

Kobe

London

Janstro

Rangoon

Boarabaya

San Franciscn

Los Angeles Bentila

Changaban Mualla

B

Nagoya

Nw York Byday

$8,000,000 Hamburg

$4,000,000

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business, transnoted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Hankow Harbia

"Nawchwang Hingapore

Onks Paris

Priping

Tientsin

Tokyo

Taingtão

1.8.A HONOLelu, Japan and Shang-l Ha3 (San Francisco, 26th November) MANILA

SHANGHAI Bed SWATOW

414

Jaranand Bharotal

VS. BONULulu, Japan and Shingl HAI (San Franginoo, 2nd December).]

AXOT

OTRAITS

Calcutta and 8224178'

JAPAN JAPANA.

EUR072 via Buzz (Letters and Papers

London, ist December and Farcels, 24th November

JAPAN

Buenos Aires Maruzj Kutors Mars

Alaritsa Messa

Frea. Monroe.

Pros, deferson_7 dinkian Rakuya Maru Asama Muri

23rd.

Bird Don

23rd Des -23rd-Lio 23rd Deo,

Dec.

sard 2ärd, Dec. 24th Dia

Deg1

26th & Droi 28th Dec.

20th Deo,

24th Dec.

Pren. Coolidge Tilawa

26th

7

Burdinan... Santhia

Bongoon Maru

Nagato Maru

Carthage.

Nankin

Dea

Fres. Mad

20: Dev,

Kaisar-I

F0th Dec.

U.H.A., CANADA, JAPAN nad Snamovali

Beatre, 10th December) dapan and SHANGHAI"

OUTWARD MAILS.

28th Dec

eeth Doa

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 18 minuts. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Hoa Loan

Interes allowed as Current Ab

Hallow and Pákhõi comta.

Deposits received for Fixed. 75watow and Amoy. Periods at raten so be obtained on Swatow....

Straita application.

H. MORI, Manager.

Manila Hong Kong, Bapt. 12, 1932.

[35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE

10-Des Voux Ros Central,

TONG RONG

SU

LUB.

TOTALA

or H. 88,000,000.00 OF H.840.000.000.00

£4Bánking Accounts and

-TONG PO

Chief Manteer

Hoihow and Bangkok

diwalow, Amoy sud Hoochow

Haiphong

while

Bhanghai and Japan

Bhanghai, Japan, Unnada, UN‚A,

and South America and RURO

* Victoria B,C dua Victoria B.G., Ilth

Jan, 1933 and EUROPE via Siberi

Straits, Ceylon India, Misaritinin, : Käsi

mad #South Afrion, Adro -HUROFT, vis“: Märssillon?"

seiller, and January 1528

Thursday, 22nd,

angiung

8,001

-380 450

Kwasyong Hai Ling

Hakons are