1932-12-22 — Page 14

14.

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"CEENGTU”

On 2nd Dec., Non

HOW, PAKHOL & HATPRONG...KWANGTUNG"... On ind Deo, & p.m.

A srow & SHANGHAI

Bouw & Hamkor

Ninoro & Shanghat

„Amor & ShaNÚKAT-

...."KWEIYANG" “CHANGCHOW

ANHUI

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SHANTUNG“

FOQCHOW, SANTUAŬ.

SHANGHAI & DALNY..." LINAN "

WEIHAIWET,CURRO & TINTAIN... KUEICHOW"

SWATOW & Banokok

SwaroW & SHANGHAI

AXOT & SHANGHAL

AMOY & SHANGHAI

HotNow, PA Hot & HairaonG

BHANGHAI & DALNY.

SHANGHAI & TSINGTAO

KLANGSU"

.."LUCKOW

"TSINAN

KINGYUAN" KIUNGCHOW" .."OHINHUA"

"SZECHUSN"

ANOT, SWATOW, Hotnow &S'roa .."ANTUNG"

SwaTow & Bangkok.

Harrow, PARODI & KAIPHONGCHENGTU

On 23rd Dec., Noon ...On 23rd Doc., 5 p..

Un 26th Dec, 6.

... On 23th Dec, in am.

IM

On 25th Deo, 5 pm 27th Dec, 6 ap ....Da

On 27th Dec, Noon. On 23th Dec., 10 am." On 28th Dec,"Ď p.m. ...On 28th Deo., 6 a.m.

On 29th Doo.. 2 p.m. ... On 30th Dec 5 pm On 1st Jan, 10 am. On Brd Jan. 6 am. On 4th Jan, Noon On 8th Jau pita.

"KWANGOHOW"

KATANON SUBIKUT TO ALTERATION.

For Freight or "Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CANDO AND BARGARH CAN, RE INSURED AT TUN OFNUN OF BUTTERFIELD & UWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

¶ AUSTRALIA: Calling at Manila (P. Ia.), Thursday is: Cairna Towar

Brisbane. Sydney and Melboards

British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (,ui

DIL

FASTEST 2004 MOST UP-TO-DATS STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED,

[4

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 22, 1932.

CONSIGNEE¬NOTICES."

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

OHINA MUTUAL" STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CONSIGNEES per 'Co.'s Vessel

"MACHAON"

CON

will

FROM UNITED KINGDOM- TIA SINGAPORE

be

are hereby notified that their Cargo

discharged Into Help Wharf, Kowloon, where it will·lie an Consignees risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godawn on and after 50th December.

from

Optional Cargo will not be landed here unlosa Notios has been given prior to Steamer's arrival, bat carried" port to port to the final port of call to which the option extenda.

All broken, obafed and damaged Goods are to be left in the Glodowns, where they will be sramined on say Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 AM and Nook within the Fros Biomage period.

No Cams will be admitted after the Goods bare left the Steamer's Godawn, and all Goods remaining undelivered after the 28th December, will be subject to Hent

All. Ülaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th Jan., 1933, or they will

Balay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 10 Day || not be recognised.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

Tarixa

1

LONDON (vis Australia) from £128-15-0,

(Australian Newspapeès au živj

6 STEAMER.

pur Hoo Kom

Leuven Hong Kong | Lesys Manda

6th Jan

13th Jan,

16th Jan.

1st Fab.

10th Feb.

17th Feb.

20th Feb.

8th Mar,

10th Mar.

17th Mar. 18th Apr.

20th Mar,

. 21st Apr,

CHANGTI

A TAIPING

CHANGTI

11th Apr."

5th Apr. 7th May

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swike, Agents.-HONG KONG➡SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK on or about 3rd JANUARY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAL, ITC,

OTHER SAILINGS:-

M.S. "Danmark

M.S. "Java"

3rd Jan.

M.S."Malaya

30th Jan.

M.S. "Afrika"

Zad March

CONTINENT, STO,

3rd Jan.

Bist Jan.

1st March

2nd April

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte-

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM."

་

M.S. "BINTANG"

m... "Mainam"

Sailing to Bangkok vin Swatow

on or about

30TH DECEMBER,

due Bangkok on or about 5rn JANUARY

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 2407].

Agente

MuscantilN BANK BUILDERS

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. "CINGALEŠE PRINCE"

M.V. "SILVERCYPRESS"

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & AWIRY,

* Agents.

20th December, 1932.

[2012

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

THE Steamer

THE "TRIER"

anving arrived from BREMEN, HAM- BURG and Forts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Dalivary can to obtained.

THE

H

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

vie

To-Seattle-and- Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays,

Dec. 94, 5 a 2.

Pres Jefferson.. Pros, Madison

Fortnightly sailings on Wednesdays Prem Coolidge, 4 ...Jan. 18 Pres. Wilson....

Feb. I Free, Ecover a man Pres, Jackson

Feb. 15

From Tatt Pres. Jefferson Pres. McKinley ...Mar. 1

ROUND-TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States, Direct Choice of rail lines across connections with all Atlantic lines. United State and Canada, liberal atop-over privileges for Bight-seeing. Full particulars upon application,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO AUFERATIONS.

DAIS

Aus... 28th Deo, at Noon

To

STELKISIP

-TSINGTAU vi» SWATOW

& SHANGHAI

“DAVIKEN "SOLVIKEN" "SANDVIKEN " "FOOSHING."

Wed.

い

OSAKA, via AMOY

KOBER

OSAKA via AMOT, S'HAL

KOBE

& "KUMSANG".

"YUENSANG"

“HOSANG"

"KUTSANG”

* KUMBANG “

Wed..

28th Doc., 81/LE.

4th Jan, at 7

8th Jangst 7

Sun., 1st Jan, at 7 am Thos.---Brd-Jam; mt-7-n.m.

20th Jan., 17.m.

Fri,

Pres. Cleveland com

Jan. 21 I WON FOR LUA STENUSE.Feb 4 ...Feb. 18

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA,

SANDAKAN

Sun., 8th Jan, at 3 pmn. Thure, 19th Jan., nɩ 3 p.m.

“MAUSANG"

"HINBANG"

TIENTSIN via SWATOW

& CHEFOO

TIENTBIN via SWATOW,

"HOPSANG" FOOD LOW & CHEFOO: SHANGHAI via SWATOW "NORVIKEN":

"YATAHING

Wod Sath Doc., at Noon Wed, 4th Jan, at Noon

Wed., 28th Dec., at 7, a.m.

Wad., 4th Jan., st 7 mm.

23rd Dec, at 7 am) Fring

For Freight or Pazsagė, apply tom

Fortnightly via Suez to Europe & Americu

Fortnightly sailings on Saturdays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Aloxaadina, Naples, Ganos, Marseilles, New York and Boston.

>

Fres. Monroe

Pres. Van Bureti

8.m.

Dec. 94 Jan. 7

Pres: Garfield

Pres. Hoover.

TO MANILA

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

8.1.

TELEPHOKT · S081!

Jan. 21 Jan. 24

Next Sailing......Pres. Monroe Dec, 24, 8 a.m. Pres. Coolidge....

Pros. Van Baren ..........Jan. 7 Pres. Wilson Pres. Madison

Dea 27 Dec. 31

Jan. 10

Connecting with 8.8. -MAYON To OEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BEANCH-4,

Consignees are further notified that CONSIGNEE NOTICES.

the Steamer "TRIER" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG ex 8.3. "BBIBA, B.S. "JADE," 8.8. "GANTEE," AS. VEGEBACK," 8.8. "Orzima" sed 8.8. "LUMME" from COPENHAGEN, KOTKA, BAUMO, MAENTYLUO. TO and WIBORG.

All Goods remaining undelivered after the 27th of Doc., 1962, will be subject 20 Bant

* .

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyors, Mrs. Anderson & Ashe, “åt 10. a.m., on the 24th of December, 1933,

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the | Company's surveyors.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

5.8. ATHOS II"

ARDITED HONG KONG TUESDAY, THE 10TH DEC, 1838,

From MARSEILLES, 20.7

above-named Steamer are hers by MUNSIGNEES” of Cargo by the informed that their Goods, with the sxception of Opfum, Tresanrs and Valu shlee, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Bong Kong and Kowloon Wharf and Godown Op., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed, their Bills of Lading to the Undersigned aluding date of arrival, will be subject to Goods not cleared within 7 days, in

No Claim will be admitted after the Goods are left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender

for Countersignature.

MELORERS & 00,

Agenta NORDDEUTSCHES LLOYD, BREMEN,I Hong Kong, 20th Dec., 1932. [2010

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FOX LEITH, MILDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENARTY"

NONSIGNEES of Cargo are hereby

CONS

Rent

All Claims must be sent to the Under

signed before Friday, the 30th Dec, 1832, or they will not be recognised.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Meaars: Goddard & Douglas, at 10 am. on Wed'day, the 28th Dec, 1938. Consignees must have a Rerente Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Claims will be admitted after the "Goods have left the Godowns.,

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

P. CHIL

Agent.

informed that a Goods are being Hong Kong, 21st Dec., 1932. [2011

landed at their rink into the hasardens

and/or extra hazardous Godowns of the

Hong Kong and Kowloon Wharf and

Godown Co., Ltd, whence and/or from

S STREET.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., Feb. 3. Ajax, B. & S., Jan. 20, Aller, Melchers', Dec. 30 Alster, Melchers', Jan. 5. Anhui, B. & S., Dec. 22 Antenor, B. & S., Jan. 7, Antilochus, B. & S., Jan. 14. Asama Maru, N.Y.K., Dec. 25. · Athos II, Messageries', Dec. 1. Atsuta Maru, NY.K., Dec. 23.

Burdwan, P. & O., Dec. 28. Automedon, B. & 8., Feb. 17.

Calchas, B. & 8., Jan. 29.. Carthage, P. & O., Dec. 20. Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 22. Coblenz, Melchers', Feb. 10. Conta Verde, Dodwell's, Jan. 1 Corfu, P. & O., Feb. 9. Dardanus, B. & S., Feb. 11. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 29. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.8., Feb. 3. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 19. Ermland, Jebsen, Dec. 24. Formosa, Gilman's, Jan. 26. Franken, Melchers, Jan. 25. Friderun, Melchers', Dec. 27. Ginyo Maru, N.Y.K., Dec. 30.. Glaucas, B. & S., Feb.: 11 Hakone Maru, .N.Y.K., Dec. 23. Hankow Maru, N.Y.E., Dec. 30.

| Havel; Melcher's, Dec, 29.

Hector, B. & S., Teb, 4. Ixion, B, & B., Feb. 8.

the wharves Delivery may be obtained. HONGKONG METEOROLOGICAL | Java, Manners, Doc. 29,

No Claims will be admittel after the

Goods have left the Godowns, and all

Goods remaining undelivered after the

REGISTER,

Dec. 27th

27th Dec. will be subject to Rant.

Jan. 10th

Exselleat Accommodation for a Limited Number of Passengeri at

Moderato Ratin

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Inocrporated in Greșt Britain.) King's Building,

Telephons: 23166.

Telegram: Furnprince..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SMBVIOB,

EGULAR SERVION of Fast High Class Jonut Steamers Bailing Rbject to iteration without notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIRING

WAITING

HAICHING

AND RETURN

(Dosspying 8 to 9 Days)

-

Friday's

the 43rd Doo, at 8 p.m.

Tuesday,

Vike 97th Deo, ni 3 pa the 30th Deo, at 2 pm. De Calling at Bralow and Amoy for Passengers only.

Arrivals and Departures from.

Bend Trip Tickets will be inued from Hong Kong to Tanokaw (Paroda Anchorage) and Beturn by the meme Steamer at the Bedanas sake of $109.00 including Masis while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

4

All Ulaims against the Steamer must Hong Kong Observatory, December 2'.

be presented to the Undersigned on or

All broken, shafed and damaged Goods

Frevious On Date On Dale

Day

Kaisar-I-Hind, P. & Q, Dec. 30.. Kamo Maru, N.Y.K., Dec. 22. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 23. Laomedon, B. & S., Feb. 9. Leverkusen, Jebsen, Jan. 0. Maron, B. & S., Jan. 8. Marin Bannto, Dodwell's, Jan. Medon, B. & S., Jan. 9. Memnon, B. & 8., Dec. 22." Menelaus, B. & B., Jan. 24.

before the 10th Jan., 1933

or

they will

at

not be recognised.

"

at 4 pm. 10.a.m 4 p.223.

see to be left in the Godowns where Barometer... 01.06 8.94 they will be examined on the 37th Temperature 61.

30.11

62

83.

Wind-

E

0

0.40

~IVED.

040

Muroran Maru, N.Y.K., Dec 27. Nagate Maru, N.Y.K, Dec. 28. Nalders, P. & O., Jan, 12.

7

Nankin, E.A.S.8. Co., Dec. 2.

Deo. at 10 by Mesere. Goddard Bamidity.... .63 35 & Douglas,

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must. have a Revenue Offer in attendance when damaged dutiable goods examined.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned. GIBB, LIVINGSTON & Co., LÆD

Agenta." Hong Kong, soil Deer 1982,

2009

"People Who Matter”

PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the'? people wheena aced to buy his goods. home

Hong Kong Daily Press,

DOUGLAS LAPRATH & 00,

Direction NE ENE Forge... Weather Rain... Highest open-air Temperature, Lowest open-air Temperature,

61 Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan. Peiping, Gilman's, Dec. 23,

B-Blue sky; Cloudy; D Perseus, B. & S., Jan. 8. Drizzle: F-Fog: L-Lightning; Phemius, B. & 8., Feb. 10, M-Mist; OOvercast: P-Passing Philoctetes, B, & S., Feb 2 Showers; Squrla

-Bain; T-Pres. Adams, Dollars, Feb. 17. Thunder,

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH Co., LTD

Kobe **Cloteborg JENSEN Buperintendent.

Hong Kong, December 11, 1941-

Pres. Cleveland, Dollar's, Jan Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. Pres. Garfield, Dollars, Jan. Pres. Hoover, Deller's, Jan. 3, Pres, Jackson, Dollar's, Feb. 8. Proa Jefferson, AM Line, Dec Pres. Madison, A.M. Line, Dec. 30. Pres. MoKinley, Dollar's, Feb, 20, Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 23. Pres Polk, Dollars, Feb. 3.

Pren Van Buren Pre Wi Protes Rajputana, Nakuyo Mara

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and FORT SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Flume, Guuos, All Italian, Adriatio, Levant, Black Ses and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. “ FUSIJAMA" (cargo boat) B.B.CONTE VERDE M.V. MABIN SANUTO"

· Shanghai & Japas

Singaporn à Taly... tad Yon, 83 ...ist Jan., 3811th Jan, 83 4th Jan, 35 lat Feb., 33

* Passenger Vessels all at Shanghai only.

Attention is called to the “Conte Bosso" and se. "Conte Varde".

which will do the voyage, Hong Kong to Venice in 21 days and 22 days respectively, thus allowing London Passengers to reach. their destination the day after disembarkation at Yonies. For Freight and Passages apply to

Queen Building.

To 28021.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

BALI JAVA

To Manila-Macassar-

Bali-Sourabaya S.S.TJIBADAK

27th Dec., 11 0.

To Batavia direct

S.S. “TJISALAK”

3rd Jan, 1888, noon

Special reduced round trip, fares and through fares to Europe, Australia and South Africa

Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java China Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton

C.J.L

Rangoon Maru, NY.L, Dec. 23, Santhia, B.1.8.N. Co Dec. 28,

Binkiang, B. & S., Tai Ping

Taka

Tanda, EA

Troilus