1932-12-21 — Page 14

$14

UHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Swatow & SHANGHAI

Horlow & Bangkok

Hotnow, PAKHOI & HAIPIONS

NTROPO BHANGHAI

Amor & ShangHAI -

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 21, 1932.

HONGKONG‘MET LOLOGICAL

Previous, On Date: On Date

REGISTER,

Hong Kong Observatory, Desember 20.

On stad Deo, ."CAENGTU" "KWEIYANG" On Яind Deo., KWANGTUNG. On sind Dec, "... On 23rd, Dec., "CHANGCHOW".

ANHUI

Noon Noon- 2 p.m... p.m.

Day at

at

at 4 p.m. 10 a.03.

4 puta.

Barometer. 80.03 80,19

30.06

Temperaturo

80

88.

Humidity... Wind--se

99

81

--Direction-

E

NE

$

OEM

Q

8.37

0.03

0,40

SWATOW, SHANGHAI & Tanovao."SHANTUNG "

Foodnow, SANTUAO,

SHANGHAI & DANN "LINAN -

..."KIANGSU".

WEIHAIWRONE) & Träsens .."KUEICHOW"

Swatow & Banokok

Swirow & SRANDHAT...

ANDY & SHANOKAL

Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG

Buangbat & Dalny

ANOT & SHANGRAI

Swaror & BanGKOK,

"LUCHOW"

TSINAN

"KINGY DAN"

"KIUNGCHOW"

"CHINHUA"

Un 28th Doc. 6 m. Oa 85th Doo, 10 am:

On 23th Dec, 5 pm. On t6th D85,

... On 17th Doc., 6am.

On 87th-Dec., 10a.m. On 28th Dec. 5 p.m On 29th Dec, 5 p.m. Op 30th Doc., p.m. Ou 30th Dec 5 p.m. ..." KWANGOHOW On lit Jan, Noos

"ANTUNG" .. On 3rd Jan

CHENGTO" ...On 8th Jan., 2 p.m. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

AKOT, SWATOW & SINGAPORE

Borow, PACHOL, HAIPHONO

11

HI

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONY 30331

Agenti

CARDO AND BARGADE CAN WE INSURED AT TEX OFFICE OF TUTTEKJOLD & AWD

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteamERS ;- CHANGTE - TAIPING (zunikna))

FASTEST 1nd MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. * ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARRILA, Anday Your Short Leave in Australia and New Zealand,`Hong Kong, Sydney-19 Dago

FIRST CLASS. FÅRE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) From £129-16-0. Castrillas Neespagnes en dia)

Forde Woather Raio...

M

Highest open-air Temperature, 19:51 Lowest open-air Temperature, 20169

B-Blue sky O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; PPassing Showers; QSqualls; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

Fram December 91, to 27 1999,

HIGH WATER.

Days of

Date of

Month

Hong

Kong

Standard Time.

Height

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard

Time.

Height,

the the

h. m.

fi. to.

Wed, 21

01 44 18 21

00 84

3

1614 5 3

31 52

Thur.!' 22

026184

1.20

17

STEAMER

Dos Rock Com » Larra Hong Kong

Dun &ya45

1643 8 7

23.30

TAINING

6th Jan

13th Jan...

: 18th Jan.

1st Feb.

Fri.

93

0435 46

11 СБ

3.0

CHANGTH

10th Föb.

17th Feb.

90th Feb,

8th Mar.

1741109

TAIFING

10th Mar,

17th Mar

20th Mar.

5th Apr.

B+

24

07 23 44

C045

CHANGTA

11th Apr.

18th. Apr.

21st Arm

7th May

19 25 16

11 50

Sud. 28

08 46

ນ ມື້

1914 17

1238 34

Mon. 88

09 45

(84) 10

200.

51

13,20 13 5

Thos. 97

1238

03 30.10.8

20 41 85

140 3 8

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,-xorg zoNG—ÁHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK

on or about 3rd JANUARY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. MARSEILLES, HAVRE. DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Q SAILINGS:**

MS." Danmark

M.S."Java"

M.S." Malaya'

M.S." Afrika"

SAILING LIST.

BHANGHAL, TC,

3rd Jan.

- CONTINENT, · 170

SPECIAL EXCURSION

OVER THE

CHRISTMAS

AND

NEW YEAR

HOLIDAYS

TO

MANILA AND

RETURN

BY THE

S.S. PRESIDENT COOLIDGE

ALL-INCLUSIVE RATE FIRST CLASS

£12

Steamer Your Hotel while in Manila without' Additional Charge.

For Full Particulars App to:--

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-, SEAKEE. STREET.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY

STATION

Howe Kore

DECEMBER 19, 1992.

RANCHITEN

AT SEA LEVEL

KEJAVURAKLI

VIRCHLITT

WEATHER REPORT.

DECEMBER 20, 1932.

WOOD

BAROMETHE

"AT ÜHA LETEL

Inohre Kire,

INDO-CHINA

STEAM -- NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

DAIN

25th Dec, at 7 a.m

28th Deg., at 7 am:

8th Jan, at 7am.

Sun., let Jan., at 7 a.m.

To

STRAKANIT

TSINGTAUTS SWATOW."DAVIKEN

SHANGHAI

OBAKA vis AMOY &

"KOBE

Ban BOLVIKEN

Wed, "BANDVIKEN" Wed. ".FOUSHING

"TURNSANG"

4th Jan, at 7am.

Ban

OSAKA Tis AMOY,S'HAL] "HOSANG"

& KOBE

· Fri.-20th Jan., at 7 am

SINGAPORE, ̈· PENANG

"SUISANG"

& CALCUTTA

"KUTSANG”

SANDAKAN

"MAUSANG“ ***HINUANG"

TIENTSIN via SWATOW,' "YATSHING " FOOC HOW & CHRFOOROPSANG" SHANGHAI via SWATOW). "NORVIKEN

Wed, 21st Dec., at 4 p.m. Butt

8th Jao, at 3 p.m.

*

Wed. ↑ 18th Dec., at Noom Batur - 7th Jan, at Noo :

Wed

Wed, 20th Docs, at ? wz

4th Jan., at 7 am..

23rd Dec., atam.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: 80911.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

CONSIGNEE NOTICES.

a.

NE 4 0 NNE 4 0.

N ZNE

4. NE

3 NW

8. NË

2 a

Leofcii osoi noOHUGI

0

*TH NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE

WILH. WILHELMSEN, CONSIGNEES' · NOTICE THE Motorship

"TRIANON" -

NOTICE TO CONSIGNÉES,

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.'

baving arrived from Norway via ports on the 20th inst, consigases of cargo, are hereby notified that all goo's are teing landed at their risk into the are non-hazardous hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf. & Godown Co. Ltd., whence delitory may be obtained Goods not cleared by the 37th inst, will be subject to rent

AND

CHINA-MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

JONSIGNEES per Co.'s Vessel

"MAOHAON"

FROM UNITED-KINGDOM VIA SINGAPORE

hereby notified that their Cargo will be discharged Into Holta Wharf, Kowloos, where it will l Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for We Delivery from Godown on and after

10th December..

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must

Optional Oargo will not be landed here.

bave & Revenus Officer in attendanceanders Notice has been given prior to when damaged dotiable goods are Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends, Apokor

examined.

All broken, chafed and dawared packages are to be left in the godown where they will be examined on the 27th inst at 10 am, by our Bar veyors, Messrs Anderson & Asha

No claims will be admitted unless notified and/or application for surray made in writing within seven days after landing of the goods or in sny

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Glodawas, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the house of 10.45 AM. and Noom within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godows, and all Goods remaining undelivered on after the 28th December, will be subject

to Rent

asse before the goods are taken delivery Claims will not be recoverable unless complete accounts are sent in within fourteen days of final discharge of Vessel.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Bills of Lading will be countersigned by:

THORESEN & Co., LTD.

Agenta. Hongkong, 21st Dec 1932

[2017

#All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th Jan., 1923, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

20th December, 1932,

[1913

80th Jan.

2nd March

-3rd-Jan.-

Jist Jan.

1st March

2nd April

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.Ş. "MUINAM.”

.11.4.

C

M.S. BINTANG" "Muinam"

Sailing to Bangkok vin Swatow

on or about..

2310 DECEMBER,

due Bangkok on or about 29TH DECEMBER ·

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CÒ, LTD.

Telephone 24071.

ト

Agenty

Wladivostock..., Namuro

Hakodate

Tokio ......... Kochi .....................

Nagasaki

Kagoshims

Oshima. Wir n Naha

Lahigakijima

Bonin Island

Chefno.........

Shanghai

Gutzlaff

Wenchow Foochow...

MERCANTILE BANK BUILDING

Amoy

Swatow

Taiboko

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

Taichu

Tainaut......... Koshun Passadores Hong Kong Gap Rock ..... Macao

12.30.17 7662 19

11

6

80.19 766.7 50 80.23 767.8 49

30.00 768.2 62 30.13 765.3 61.

***

30.09 761.2 69 30.09 764.3 70 30.03 -763.6 03

29.87 758.6-14

80:18 766,5

N

5

80.00 782.0

BE

30.18 766.5

29.82 767.5

**

100

·80.22 767.5

NNE

1

29.961 781.0

30.22 767.5

U

30.02 762,5

+4

30.18 766.5

ESE

30.08 764.0

WBW NW

1

***

30.22 767.5

B

80.06 763.5

444

30.18 769,6

93E

1

30.10 764.5

144.

+

ม

80.16 766 0

E

30.12 765.0

M

80,12 765,0

ESE

80.10 764.5

NNE

1

80,04 7:30

E

30.00 762.0

SE

8

80.17 786.3 40

8 NNW

80.88 771.5 85

NW

4

с

WNW

80.42 762.7 88

4

NW

4

b

4

NW

80.48 778.4 48

4 NNW

斷

" "NW

6 WSW 2

6.

30.22 757.6 60 30.13 765.8 61-

6 NE-

2

+NNE

2

In

30.17766.3 61

ESE

2

เช

NNW NNE

80.09 7642 65 -30.05 788,2 63

Y

ប

0

NE

2

0

"

1

80.06-768.51-31- 80,04763.0|| 67 30.03 762.8 59

-NNE

orin

1

6 N 5

NE

omr

d

80.04 763.0-20 80.07 783.8 67 30.11 764.7 68 80.10 764.5 87. 80.01 768.1 61

29.93 780.3 74

GENE

29.98 761.4 721

8. NNE

30.05 763.8 58 80.11 704.8 | 01:

6 ENE

0 N

>

8 29.82 757.31 77

29.88 768.9 689 NNW; 4

E

30.01 762.5 68

-29.84 758.0 73

NE

29.91-759.879

8

SE

29.93 760.274

叠

29.87 766.6| 77

29.93 760.1-74

WNW

8 W

29.87 758.6 74 27.89 789.1 74

bc

NE

29.84 767.9 77

Б

E

J

29.74 755. 88 R

NE

4 0

29.82 751:4

NE

#

Dec. 27th

Surigao....

29.73 755.2 83

B

ENE

29.80 737.0.76

Saipan.......

11.00

Jan. 10th

Guam

....... 12.22 29.72 755.0

8 NE

423

20.75 755.8

NNE

Yap Pelew

11.00| 23,74| 703.5

8: NE

6 c

29.73-756:5

NE

ومية

Laboan

14 39.85 7588 85

4

SW.

29 89 769.3 76

8

bo

..

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. “CINGALESE PRINCE"

M.V. "SILVEROYPRESS"

***

***

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King Building.“

Joibo Pratan Island ..! Phulien

Toaraner e Cape St. Jamas..

Basco Aparri Tuguegarao Vigan.... Manila Legaspi Calbojog Facloban

•Inlo

Coebu

N

29.80 757.01 85

·99.80) 766,8| 86 29.70 756.785 23.78756.9 85

Telephone: 23185.

elegram, Faraprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION, REGU

EGULAR BERVICE of a High Clans Coout Estramarn Balling

rabject to alteration without notion,

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING

AND RETURN (Cconpying 8 to 9 Days)

Friday,

uesday,

the 23rd Deo., st 8 Pallo the 27th Dec, at 2

Depasta w from the Company's Wharf (near Blake PiK). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong, Laoochow Pagoda Anchorage) and Return by: Glas sama Biankuar ne the Rodante. Be of $109.00 including Meals while the Blesmar is in Porta

For Freight and Famage apply to---

DOUGLAS LAFBAIK & 00:

December 20d. 10h. 25m-The anticyclone of considerable intensity is centred to the north of the Yangtze Valley; the depression is situated in the northern part of the Bea of Japan.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNÉE NOTICE.

8.8..."MIN."

ARRIVED HUNG KONG ON THURSDAY, THE 15th DEC. 1982.

Fresh to strong monsoon will prevail along the Chins const, and over the northern China Sea.

ong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 2.48, inch. Total since January 1, 91.46 PROX DUNKIRK, ANTWERP, inches, against an average of 82.75 inches. Rem

"FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 21.

E DISTRICT,

A-Shanghai to Turnabout...

B.Turnabout to Hong Kong.... C.-Hong Kong to Gap Book D.-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Sea

VESSELS DUE

Adrastus, B. & B., Feb. 3. Ajax, B. & 8., Jan, 20 Aller, Melcher', Dec. 31, Alster, Malchera Jan. Antenor, B. & 8., Jan. 7. Antilochus, B. & S., Jan. 14. Asama Maru, N.Y.K., Dec. 26. Athos II Messageries, Dec. 1. Atsuta; Maru, N.Y K Dec. 23. Automedon, B. & S., Teb 17 Burdwan P=0. Dec. 28. Onlchas, B. & Bijan 20 Cartlinge, P&O.. Dec. 28 Chichibuy Maru, NY, K., Jan. Coblenz, Melchera Feb. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 1 Corfu P. & O. Feb, 0. Dardanus, B

29.

FORECAST

N. and N.E. winds, fresh to strong.

NE winds, fresh air.

N. and N.E. winds, fresh to strong.

Emp. of Asia, C.P.8., Dec. 22.1 Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. Emp. of Japan, O.P.8., Feb. 3. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 19. Ermland, Jebsen, Dec. 24 Formoes, Gilman'a, Jan. 20. Franken, Melchers, Jan. 25.": Friderun, Melchers, Dec. 247 Ginyo Maru, N.V.K., Dec. 30. Glaucus, B. & S., Feb. 11. Hakone Mara, NY.K, Dec. 23. Hankow Maru, N.YK, Dec. 30. Havel, Melcher's, Deal 29. Hector, B. & S., Feb. 4. pixion, B. ATSIKUD. 9,

Jive Manners Dec 20 Kamo Mara, NY.K., Dec. 22. Katori Maru, N.L.R, Dec. 23, Laomedon, B&B.TE Leverkusen, Jebsen, Jap

6. W. JEFFRIES, Virector.

LONDON, BUTTERDAM, 201

VIA SHANGHAI YONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby inform- ed that their" Goods' with exception of

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

AHE Steamer

BIER having arrived from BREMEN, HAUS BURG and Ports, Consignees of Cargo. are hereby notified that their Cargo in landed at their risk into the Gol downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltda, Kowloom, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Seamer #TRIER har keng HAMBURG and BREMEN: Through Cargo for HONG KONG BE "* BIL4.8.9. JADE, B. Banten,

from COPENHAGE

Opium, Tressure and Valuables are NOT MAEKUMI

being landed and placed at their rük in

the Godowns of the Hong Kong Kow To and WIBORGARAR loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kew All Goods remaining loon, whence Delivery can be obtained as the 27th of Deo, 1982, will be the Goods are landed.

Goods, not aleared within 7 Days including date of arrival, will be subject Be

the

-Marin Sanuto, Dodwell's, Jan. A

Medon, B. & Bij Jan. 2 Momnon, B., Dec. 22. 43 Menelaus, B. & S., Jan. 24. Muroran Mara, N.T.K. Dec, 27. Nagato Maru, NY.K, Dec 28, Naldera, P. & O, Jan. 12 Nankin, E.A 8.B Co, Dea Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan, Peiping, Gilman's, Dec. 22. Perseus B & B, Jan. 2. Phemius, Ba8. Feb. 10 Philoctetes, B. & S., Feb. 20, Pres Adams, Dollars, Feb. 17 -Pron Gleveland Dollar's da

Pros, Coolidge Dollars, Dec 28 Pres. Garfield, Dollars, Jún, 20 Dollar's Jan. 23. Pres. Hoovel Pres Jackson, Dollar Feb 01 res. Jefferson, A.M. Line, Dec 23, Pre-Madison A. M-Lins-Dean30 Hong Kong 15th Leo.

All Claims mait be sent to the Dr. dersigned before the Batarday, 34th Dec. 1939, o hay will not be recognized,

Damaged Packages must be left The Godawns for Examination by the Contigues and the Company a Mowers. Goddard & Douglas at 10 mm. on Thursday, the 22nd Dec., 1989,

Consignees must have Officer in attendance - when, datisblo goods famined

No Vinime Good bare lets the Gods No Wire Tamarindo

No Fire Insurance

in any case wintever, Damaged, Fackages man Couawa, for omsathon.