1932-12-17 — Page 20

NATIONAL COMMERCIA

SAVINGS HANK, LTD. ©

Metablished "19AL.

Authorised Capital'equi

5,000,00

Paid-up Capital organ

Kuverro Fund

Total Besources

NEDERLANDSCH

HANDELSRÁ

BYS,100 210,001 18,80.2000. Authorised Capital

144-160, Des Vaux Bd, C., Hong Kong Branchess

Canton, Shanghai, Tientsin, Hankon. Domestic correspondents at all principal Cities in China

FÖRKIGI: BATTERS: London Midland Bank, Ltd. Now York Irving Trust Co. Ban Francisco Wells Fargo Bank,

& Union Trust Co.

Bank Ltd.

Singapore: Chiasse. "Commercial FOREIGN EXCHANGE & BANKING DUSINESS of every description transected.

Current and Savings Accounts

opened and Fixed Deposite roosired on terme which will be quoted on application.

-SAFE DEPOSIT BOXES to let ats yearly rental from $5.00 to $22.60. ***

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

The Landon Uflos of the HUNG KONG DAILY PRESS, 53, Flat Starr, E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Month China.'

If Local Companies devirons of taking ap further Agencies will let ne know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

This Service is offered to our Readers without charge and, of course no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be sant to the

་

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY DECEMBER 17, 1932.

DISCHE JEG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

OBARTERED BANK OF INDIA,

·AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED By Boyli. ChansII,

AMERICAN EXPRESS "COMPANY, ITO.

Und Chillon

55, BROADWAY, New Youk.

Capital

U.S. $8,000,000.00 U.8.$1,832,339.04 U.8.01-458-118.72

(WATIRKLÄNIS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 atļAimsterdam.

| Authorized Capital ... 167,

Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Rezerva Fudio-

$,000

Starling Silver

£6,500,000 £10,000,000

HEAD OFFIOR: LONDON.

Paid-up Capital

s

,900 Surplus

Reserve Liability of Fro

prietore

$90,000,000.

Bosers Liability of Pros

prietors

.......... £5,000,000.

AMRITRAN

IPOR SATOKOK KABAOHL BATAVIA

XLANG

KOME

· BEKARANG- ~BEREMBAN RHANGHAI SINGAPGER.

KUALA

LUMPUR

KUCHING

MADRY

MANILA

BOUBABATA TAIPING. TIEKTAN TOMOKAS

BRANCHES Ammarisin - Eduburgh Lazana "Antwwy

Loremos

· Lajor --- -– ikotkasdamm Athens

GEBETS Marseiller, Kana “SENSOR VANEMOSMI WATU Tambon! Farlin

shanghai M

Southamp Bombay Kambary

Harry Brussels Interlaken Denos Aires Jarmanlan

MAR Naples buse

Blayapɔre

31 Mirita

Tientsia

Cairo

Caloutta

Valo

MRDAR

Zarob

Gris 100000,000:00: Paid up Capita Glds1 68 00,000.00 Gids. 2800.00 Reserve Fun

"Head Uillos;—AYAYILDAN Head Office for Asia :—Batavia: Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description at Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits,, etc.

J. M. MOBHAUS,

Actg. Manager,

VIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch: 236-239, Des Voeux Road, Central, Telophons Nos, 21023 & 31129

HEAD-Urrica Hong-Kosa

Board of Directors; Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCH, Esq.

Agencias mud Branches:- "AFOR"STA*******ILOLEX

.: Chairman. | BOMBAY

(ALGUTTA DANTUR

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Ball. - A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Eag T. H. I Shaw, Esq. ~\I. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GaySuen, Esq

Jabore

Head Office: TORNUIK.

Amoy Bangkok Batavia

BRANCHES :

Alatlo Ipoh

Peiping

"Penoug

Rangoon

0,000,000.00. Bomber -7,600 000.00 Calcutta 6,094,788,78 Canton

Cheloo Colombo

Kobe

Baigon

Kowloon

San Fran.

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Dairen:

Lyons Bourabaya

Anthorized Capital Fald-up Capital Reserve Funds

Every description of Ranking & Exchange business transante 3.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 88.00 to $18.00.

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposits ressived on terme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

**INGAI SZE YAN, Managor,

What do

you want?

العه

Fouchow, Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila

Tientsin lamburg Muar Hankow

(Joboro) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohama

Conan Accounra opened_in LOCAL COSHENOY and Fized Dr. POSITS received for one year or shorter periods in Local CoRRENCY and STERLING on terms which will te quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1039,

AWAPORE

OBS!

COLOMDO

DELHI

HALPHONG

NEW YORK

HAMBURGO FELPING KAKKOW

TONG 20

2

RANGOUM

TUISTAD YOKOHAMA

Z KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs, received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREAU LEY..........

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-OWN

POUR LE

COMMEROE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIOR:

74, Rue St. Lazare, Peris

Capital, fully, paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserver

****** 33,837,000

[20

tary

If there is anything you want

buy or

Chatbed nevertisement.

BRANCHES:--

Paris Baigon

HONG KONG SAVINGS BANK, Tourano

Peiping

Lyon

Marseilles Haiphong Handi Pnom Penh. Hue Shanghai Tientsip Hong Kong

HONG KONG DAILY PRESS, LTD 25 words $1.00 prepaid THE Business of the above Bank

}], ku Heras Stanst Hong Kon

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.V

NEXT SAILING

TAI YANG

on DECEMBER 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

*ACCOMMODATION FOR 19. PARBENGERS

TIME 18 TRANSIT

-HONG KONG 70.SAN FRANCISCO.125 Data G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES...26 HONG KONG to NEW YORK

...42

"

G8195.00 G$310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Buildings. -

AGENTS.

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

'SÁRPEDON". 21st Dec., For Marvellow, London,

Rotterdam & Glasgo "AGAMEMNON" 4th Jan, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

MACHAON

11th Jan., For Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE

"MARON"

11th Jani,"

For Boston For Baltimore

and Straits

ACIFIC SERVICE (J. KOHU YOKOHAM

34. 11th Dead Horroring

QUB 6th Jan, For Viegurta

SERVIOR.

18th Dear For Shanghai.

Sad Dear For B'hai, Kobe

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Lose Kona & Shanggai BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Mausger, Hong Kong, 87th Feb., 1939.

THE OHASH BANK.

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL. -HEAD OFFICE":

Male 18, Pint Strent,

NEW YORK..

—

BANKING: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Bociété Générale. London: Midland Bank, Ltd.. New York: Irving Trust Co., Bande

Commerciale Italiana,

San Francisco': Bank of America, [9 National. Trust and Savings Assó-

ciation.

An American Bank offering complete Forpigo Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

Thla-Bank - in antirely owned, by Tạn CHANSNATIONAL, BANK, N

York With Bespromover U.B. $3,700,000,000 --

D. M. BİGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE. HATDEI

MAATSCHAPPU, X.V...

ERNTHERLANDS TRADING-BOOLBTY.)

BANKERS

Established 1824.

ilda" *** Pirsens Loodga Yarla Låverbosi: resing Colomba Lucerne Peiping Ooptaberta

| Osana

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America ; Canndas

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

#

investment

ccdunta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credia and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HRAD OTTIOR:-

15, Gracechurch Street, London, F.C. &

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

X L T Telegrams convoying Christmas and New Yent Creat idge will be accepted by the Government Radio Office for trans mission via Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January 1933, both dates in clusive.

(a) The charge for telegrams to Shangbai and Coast Porte will be based on one quarter the ordinary rate and to other places on one-third, the ordinary rate, (b) The Minimum charge for all places will be for ten

-words.

Full particulars why be had on application lo Office.

Tadio

BAIGON MARSEILLES AIR MAIL, SERVICES.. Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may. Do not by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service;

Biam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Indis (Calcutta)

Ferais (Djsak) Persia Bushfire) Iraq (Bagrind) Palestine (Beyrouth) Grecos Tachons) Italy (Naples),

Great Britain & Irish Free State (London)

France (Marseilles)

Europe, other countries (Marseilles for onwardi

transmission by rail) • *

•

Rato per ounos

0:15

·0.55

0.35

0.75

0.85

0.94

1.20

1.55

1,35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place nained in brackets,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wookly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate woeke by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-blarsalile Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America

via Siboria" if so superscribed.. are forwarded

INWARD MAILS.

From

U.8.A., CANADA, Japan and CHANGEAI)

fBeattle, 10th November)

·Shanghai and SWATOW

MANILA

ŠTRAITI

£3,000,000 £1,800,000

BAMON

£1,060,000

Authorized Capital Subscribed Capital ... Paid-up Ospital....... Reserve Fund and Best....£1,917,997

BANKERS:

TE BANK OF ENGLAND

PIR

Do

Pras Jefferson Boochow

-17th--Doo. 17th Dea

Pros: Licoln Machaon

---

***

Sarpedon Ükenascents Xhon JZ

Ruspress of Asia,

20th Dio

Canada, U.S.Ay Japan and Buangnatz

(Vancouver, 8.0.23rd December)

Kamo Maru

Memnon

Bakons

Kalori Hary Aikita Mari

Aumralia and Manila

STRAITS

SERAITS

and'. MIDLAND BINE, LTD.

Jaris and SuaïQUAJ

-JAPAN J

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Bateria

--BRAMONKS : Kandy

Bangkok

Bombay

ALBRUSSET,

Acting Manager

Calcutta Colombo

Hong Kong, th Us 2103

BANK OF CHINA. ̧ Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National

Governinent de înt

BANK

Madras Karachi・・ New York. Kota Bharu Penang Kuala Lipia Port Louis,

(Pahing) (Mauritius) 'Delhi' Kuala Rangoon."

Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kusutan Buml Howrah- (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH Every description of Banking ans Exchange Business transacted. |--Travellers Cheques Insund,

faken

INTERNATIONAL EXCHANGE, Trice and Executorships under

Istzular allowed on Current- Ao- Subscribed Capital... $25,000,000.00 counts and Fixed Deponite at Rates Paid-up Capital......

that may be ascertained on appli- 3,710,900.00

cation. Reserve Funds .................. $3,830,103,8$

J. EL ROSS

Manager.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central..

Owing to our apmerous branches in Chius and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

7, Qusen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932. ~ [29)

our clienta special facilities for THE YOKOHAMA SPRCIE BANK,

LIMITED domestic and foreign banking and

HỤNG LONG OFFICE;, 11, QUEEN'S RUAD exchange.

- CENTRAL.

Authorised. Capital. .£.350,000,000- Paid-Up Capital .f. 80,030,000. Reserva Fund

... 20,018,000.

Head Office:-Amsterdam.” Eastern Head. Offics:—Batavia. - BRANOMEN;~Bandšerjaials, Bandoung Bombay,

0.8.A., HONOLULU, Japan and BHANG- FLA (Ban Francisco, 28th November) Amor

Düenda Aires Mürsi

Prit, Monros

Tilawa

Fård Dib. 23rd Did

23rd 281 D

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAHOEL MAILS are closed 15 minutes Barlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertixed to closed at or before 0 à mi registofad and parcel mails are closed at bịp.mon the previous days

Pm

For

a

·17:5, *

Wing Wo...

etters 10,00 & M

Kowloon 0.4).

Letters 10,00 ▲ 1

Banpura

Fort Bayard Japan, Janada USA, "Destral and Bouth America and *EUROPE vis Victoria B.U due Vistoria B.C., 9th { Tantalus Jan. 1913 and #EUROPE v. Siberia) Straits, Ceylon India, Mauriting, Kast and douth Africa, Adam, Egypt and, EUROPE a Marmilles das Már. soilles, 18th January 1923

Amoy sud Japan' Fooshow

Manilo

Bangkok via Samora

Swalow, Amoy and Formosa

Тайта Hitchco

***

3,00 m

Pres. Jeferson

Sunday

18th,

Hellan

Canton Muru

9,00 & 9.00 AM

Mon

Bangkok via Swatow... DWELOW 14 IN

Kaloas

Manila, Australia and New Zealand vie Thursday Island-due Thursday leland, 81st December

Hydrangea

Changle...

Reg, Sotb,0.40 AM Lettoru 10.80 2

SHOU J. CHEN, Munarer.

>

Batavia

Thikarang

BRANCHES AND AGENCIES AT 2 Alazandria -- Hunalala

Rio de

Batavia

Kai Yuen

Janeiro

Karachi

Langoon

Bombay Calcutta Сипод...

Mobe

Boorabaya

Letters for "Saigon-Marsoil-

Chenon

Landor

San Francisco

les: Air Mail Service"

ceaux

We also handle the issue of Bouda Vapital (fully paid up)

Yen 100,000,000, and other Public Fails of the Chiness Government both at home Reserve Fund....Yen 118,450,000. and abroads

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

Karte Hages, Jiddie K THE HO HỒNG BANK, LTD.

· Calctacle, Cherikan, Djember, "Diakh, Medinti, ..... Palembang,

MAJAMBAT

Four "Shanghai, Singapore,"

Boersbala, nowakarta (Holo), Tagal Teltisp and Weltevreden.

London Bankers:- National Provincial. Bank, Ltd. Correspondenta all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted

A STOKKINK,

Manager. Hồng Kong, Sixt June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PARD-UP CAPITAL 8,665,600 RASKED FUAD 1100,000

Branches

CINTOR BRINGWALLANRON, BWATOW, BANGKOK, Naw Yoxx and SAN FRANUJBOO, Londċa" Bankers:— The Lorna BANK, Lm,

(Ustablished 1917)

Los Augileg Beattie

Bemarang Shanghai Nagoya Bulmerosaki Newolwang Bingapore

Head Office: SINGAPORE Changshan Manila Local Branch:13, Queen's Rd. C. Dairen Nagasaki Authorised, Capital ...Birsija $20,000,000 Issued

Paid-up

Reserve Listilnef

thareholders

Dan Tork

88,000,000 Hamburg -$4,000,000ankow

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Barking and Exchange business transacted, and

CHUA KEH HAI,,

Manager.

Harbia

Hong Kong

Paris

Palpios

Bydney Tientsin

Tokyo

Tangtao

Interest allowed on Current A count

'Depozita " received

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East

and

EUBOPE via Marseilles—dus Mar.

South Afríos,:"Egypt and

sailles, 20th Janniry 1988–

Swatow, Amoy and Foochow

Fort Bayard, Haihow, Pakbot, and Haiphong Fixed Shanghal, Japan, Honolulu, U.8,A Perioda at rabos to be obtained ou

Canada; 0, and 6. America, and EUROPE San Francisco ** application.

dne San Francisco, 10th January 1938) Swałow

́ ́H. MORI, Manager Hong Kong, Sept. 12, 1938.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

DSTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE! 10, Des Voeux Road, Central, HUNG CONG

** wm H. 88,000

* 6vai HL.840.000

Straite Ceylon, India, Maaritins, Ei o

and South Africa, Egypt and. EUROPE Karsailles mdné bar. buillon, 19th January 1988

Shanghai

-Straitand- -Folkten utó Ex

Baadikan

Tuesday, soib,

KRO.

| [Rog 11.00 AM Det. 11.00 AM

GPO Reg.11.30 A Let.

Noon

Kowloon P.O Reg.

10.00 A

Letters 1.00 2. M

Letters 1:30 →

Haiching Tonkin

100

1.00

Prus, Tinoin

Norviken

fitterfeld

and information

Swire,

TARPO

Page 20Page 21