1932-12-15 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

“Nixoro & SHANONAI --

Amor à SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

Howow, PAK601 &. HAIPHONG

"NINGHAI"

KIUNGOBOW" KINGYUAN"

WECHATWEL, CH483ɔ & Tientsin." YINGCHOW*

·Bantuao, Shanghai & DacNY **TEAN"

RIHAIWEL,

FOCCHOW, WHO TIESIN... HUICHOW SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO „“SUIFANG” BwATOW & Barruoka. "Akor, Swatow & SINGAPORK"- BWATUW, SEANGSAT & THINGTAO

Hotnow & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

Hotnow, PAKnot & HairKono

SHANGHAI & DALNY

AMOY SHANORAL

KALGAN "ANGRUN

„SOOOHOW ***....

KWBIYANG' TSINAN "CHENGTU"

KWANGTUNG

..."LINAN ..."ANBUI"

Swatow, ShangHAI & TALNOTAO..." SHANTONG"

Swatow & Barokos

Tooɑnow, WrIMALWEL,

..."KIANGS0"

*

On 13th Dec, 5pm. On 18th Doo 5 p.m. ... On 16th Dec,

On 16th Dea

On 16th Deo, &p.... „On 17th Dec, & p.m.

... On 18th Dec, 6am. On 18th Dec, Noon On 19th Dea, Noos On 20th Dec, dam On 20th Dec., 10 am ...On Sist Dec., Noos Un gist Dec, 5 p.m. On Hind D, Nosa On 23rd Doc p.m. ...On 23rd Dec., 8 pm. ... On 25th Deo. .. ...On 95th Dod, 10 am. ... On 28th Dec., Noou

140

QUBYOO & TIMIDIN..." KURICHOW"

~SAILINGS SUBI SOT-TO-ALTERATION.-

On 27th Doo, am

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE, -

TREEPROMS 30331.

Agents.

SERGO AND X400AGE CAN BE INBERED AT TER, OFFICE OF NOTERESTELD & SWILL.

TRAVEL A.-O. LINE

US AUSTRALIA. Calling at Manila (P.-Is.), Thursday Is. Cairns, Towarvilla Brisbane, Sydney and Maiboarne.

British SteAMERS: CHANGTE - TAIPING.

FASTEST * MOST UP-TO-DATE STBAÑERS IN THE SERVICE? ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON må STEWARDESS CARRIER. Baley Your Shart Lineve te Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19°

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURNE

LONDON (via Australis) from £136-15-0.

STEAMERO

Changes: TAINING

Pwn Hong Kon

In Port

Lees Hong Kon

6th Jan

25th Theo: 13th Jan.. 31st Dec. g4th Jan.

23rd. Dec.

16th Jan, 2nd Jap. 26th Jan,

Changte

TAINING

8th Jan., 1933, 1st Feb. 19th Jan. 5th Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Butterfield & Swins, Agents.—HONG KONG== SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK" on or about 2nd JANUARY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Other SamiNÚS 1000

M.S. “Danmark'

ML.S. "Java"

M.S." Malaya"

MLS." Afrika"

BAILING LIST. SHANGHAI, 170,

3rd Jan.

30th Jan.

2nd March

CONFET, Bio,

2nd Jan.

20th Jan.

1st March

2nd April

Optional Bills of Lading laraed to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE' -maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM.”

20

M.S. BINTANG

`b,■. *** Muinam

Sailing to Bangkok via Swatow-

on or about

28BD DECEMBER,

due Bangkok on or about 292 DECEMBER",

For further particularis, please apply to:

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Felephone 2407];

Agen be

PRINCE LINE

MTUCANTILE Bank BuildİNN

SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING ·AT, NAPLES.........

M.V. "CINGALESE PRINCE"

Deo. 37th

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate Hatas.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.).

King's Building.

·Talephone: 23105.~

Telegram: Farnprinse.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

RG

NGULAR: SERVICE of „Farh, Eligh Cloor Josef Steamare · · Balling

ubject to alteration without notice.

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HATYANG

HATCHING

HAINING.

Hound Trip

For $100.00

AND RETURN AANG

wying 6 to 92 Days)

Friday, "Torsday," Friday,

the 16th Dooj $ 2. p.m.

· the 20th Deo., (at 2 primus ka 19rd Dex, að Ɛ pat

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY DECEMBER 15, 1932.

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG.

(Vontinued from Page 13)

Piraeus,

Durban Maru, "N.Y.K., Jan. 17.

**Plymouth,****

Ranpure, P. & O., Dec. 17. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31, Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthago, P. 3, 0., Jan. 28. Naldera, P. & O., Feb 11

Port Said.

Ranpura. P. & O., Dec. 17. Trave, Melcher's, Dec, 18 Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Sarpedon, B. & 8., Dec. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 94. Pres Monroe, Dollar, Dec. 23. Aller, Melchers', Dee, 31. Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. '31 Tamara, Gilman's, Dec. 31. Danmark, Manner's, Jan. 2. Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Alster, Melchers', Jan. 5. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 7. Soudan. P. & D., Jan. 7. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Trier, Melchers', Jan 14. D'Artagnan, Messageries', Jan, 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17. Patroclus, B. &... Jan. 18.

4

VESSELS DUE"

Adrastas, B. & S., Feb. 3. Ajax, B. & S., Jan.: $1. Aller, Melchers', Dec. 31. Alster, Melchers, Jan. 6. Antenor, B. & 9, Jan. 7. Antilochus, B., &8., Jan. 14, Asama Maru, NY K. Dec. Athos 11, newsagerica, Dec. Atauta Maru. N.Y.K., Dec. 23. Automedon, B. & S., Feb. 19. Burdwan, P. & 0., Dec. 88.......... Calobas, B&B., Jan. 30. ? Caloutta-Mara, NY.E, Dec. 18, Carthage, F. & O., Dec. 29. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20. Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 29. Coblens, Melchers, Feb. 10. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 1, Corfu, P. &0. Feb. 9 Dardanus, B. & S., Feb. 13. Delagoa Maru, N.Y.K., Dec, 18. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 8. Emp, of Russia, C.P.S., Jan. 19. Ermland, Jebsen, Dec. 24. Formoes, Gilman's, Jan. 26. Franken, Melchers, Jan. 25. Frideruz, Melchers'. Dec. 24. Ginyo Maru, NY. Dec. 30. Glaucus, B. &.. Jan. 8... Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 23. Hankow Maru, N.Y.E., Dec. 30. Havel, Melcher's, Dec. 29.

Hector, B. & S., Feb. 4, Ixion, B. & S., Feb. 8. Java, Manners, Dre 20. Kamo Máru, N.Y.K., Dec. 22. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 93. Kutsang, Jardine's, Dec. 16. Laomedon, B. & 8., Feb. 9. Leverkusen, Jebsen, Jan. 5. Machaon, B. & S. Dec. 19. Maron, B. & S., Jan. 11. Marin Sanato, Dodwell's, Jan.-4. 31. Medon, B. &... Jan. 1.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan: 20. Pres. Garfield, Dollar's, Jan 21. Menelaus, B. & S., Jan. 95. Carthage, P. & O, Jan. 28. Poiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Mannors'. Jan, 30. Andre Lebon, Messageries',,Jan. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Naldera, P. & D., Feb. 11,

Rangoon.

Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 24. Rangoon Maru, N.Y.E., Dec. 29.

Rotterdam.

17|

Memnon, R. & E., Dec. 22. Menelaus, B. & S., Jan. 24. Muroran Mara, N.Y.K., Dec. 27. Nagato Maru, N.Y.K., Dec, 28. Naldera, P. & O., Jan, 19. Nankia, E.A.S.S. Co, Dec. 29. Nellore, E. & A.8.N. Co., JBD. Paiping, Gilman's, Dec. 23,

City of Singapore, Bank Line, Perseus, B. & 8., Jan. 2.

Dec. 17.

Trave, Melchers', Dec. 19. Sarpedon, B. & B., Dec, 21 Katori Maru. N.Y.K., Dec. 94. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Aller, Melchers', Dec. 31, Tamara, Gilman's: Dec. 31. Danmark, Manner's, Jan. 2. Agamemnon, B. & S., Jan, 1. Alster, Melchers', Jan. 8. Kashima Maru, N.Y.K, Jan. 7. Sauerland, Jebsen, Jan. Soudan, P. & O., Jan. 7. Trier, Melchiora', Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.E., Jan,” 20. Ermland, Jebsen, Jan. 23.. Menelaus, B. & 8.. Jan. 25. Ravel, Melchers', Jan 26. Peiping. Gilman's, Jan. 29. Java Maaners. Jan. 30. Leverkusen, Jebsen's, Feb. 4.

Saigon. Chenonceaux, Messageries, Deo, 20 Athos II, Messageries', Jan. 3. Machnon, B. &.8., Jan. 9,. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17. Andre Leban, Messageries, Jan. 31. -Boandinavian and Baltle Ports. Tamara. Gilman's, Dec. 31.. Danmark, Manner's, Jan. 2. Peiping, Gilman's, Jan.-29. Java, Manners', Jan. 30.

Singapore.

Bengal Maru, N.Y,K., Dec. 10. Ranpura, P. & Q., Dec. 17. Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. 17 Trave, Melcher's, Dec. 18. - Anshua, B. & B., Dec. 20. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Doo, 21. Suisang, Jardine's, Dec, 21. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 22. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 94. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.1.8.N. Co., Dec. 24. Nagato Maru, N.Y.E, Dec. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Dec. 29. Aller, Melchers', Dec. 31. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Tamara. Gilman's, Dec., 31. Danmark, Manner's, Jan. 2. Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Athos II, Mesangérien, Jan. 3 Agamemnon, B. & S., Jan, 4. Alster, Melchers', Jan. 5. Kashima Maru, N.X.K., Jan. Pres. Van Buren, Dellar's, Jan. 7. Soudan, P. & 04 Jan. 7. Kateang, Jardine's, Jan. 8. Talma, B.I.8.N. Co. Jan. 10. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 11. Machaon, B. & 8 Jan 11. Maron, B. & B., Jan. 11. Mirzapore, P. & O., Jan. 14. Trier, Meldhara', Jan. 14, 20 D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan, 10: Pres. Garfield, Dollar', Jan: 21. Santhia, B.I.S.N. Co., Jan. 58. Menelaus, B. & 8., Jan. 25 Carthage, & O., Jan. 29. Peiping Gilman's, Jan 29. Java, Manners', Jan. 30.

Andre Labon, Messageries', Jan. 31. Burdwan, P. & O.; Feb, 4. Naldera, P. & D., Feb 11,

Trave, Melchors, Dec. 18.

Chenonceaux. Mcesagerins", Dec. 20. Katori Maru, NYK, Da. $4 Pres. Monros, Dollam, Dec. 94. Aller, Melchore, Deb. 1. Athos II, Messageries', Jan. 3, Fusijama, Dodwell's Han. 2 Alster, Melchorg, Jan Kashima Maru, N.Y-K., Jan. 7. Pres Van Buren, Dollar's Ja/7/ Conte Verde, Dodwell's, Jan 11- Maron, B. & 8. Jan. 11.

Durban Maru, NYL, Jan 17 Trier, Melchers”, “Jan 16, LOTE D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Yasukuni MamiNA AKP pa

4

Philoctetes, B. & S., Feb, 27, Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17, Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 98. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 20. Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres, Jackson, Dollar's, Feb. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec, 16 Pros. Lincoln, Dollar's, Dec. 19. ...... Pres. Madison, A.M. Line, Dec. 30, Free. McKinley, Dollar's, Feb. 90, Prea. Monroe, Dollar's, Dec, 23. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 3, Pres. Van Buren. Dollar's, Jan. 6. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 0. Protesilaus, B., & B., Jan. 19. MÁ Rajputana, P. & O., Jan. 26. Kakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. Ranchi, P. & O.. Dec. 15. Rangoon Maru, N.Y.K., Dec. 28. Ranpura, P. O., Doc. 16.. Santhia, B.B.N. C., Dec. 28. Sarpedon, B. & S.,-Dec-20, Salandia, Manners', Dec. 15. Siddhana," B.I.S.N. Co., Jan. 25, Somali, P. & O., Jan. 24. Buiyang, B. & 8., Dec. 15. Tai Ping, B. & 8., Jan. 6. Taiyo Máru, N.Y.K., Jan. 13. Takada, B.I.S.N. Co., Jag. 11. Talma, B.I.S.N. Co., Dec. 15. Tanda, E.A. 8.6. Co., Feb. 4. Tilawa, B.L.8.N. Co-Dec. 22. Trave, Melchors', Dec. 10, Trier, Melchora, Dea, 20. Troilus, B. & S., Jan. 15. Tyndareus, B. & S.. Dec, 20, Yamagata Maru, NY.K. Dec. 16. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 19

L

Pres. Garfield. Dollar's, Jan. 21. Andre Lebon, Messagerien', Jan, 31 Tripoll

Alster, Melchers', Jan. 8.

València.

Durban Maru, N.Y.K., Jan. 17.

Venice and Trieste, Fusijama, Dodwell's, Jan. 2. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 31.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNES NOTICE,

B.B. "MIN."!

ÁNYRD HONG KONG ON THURSDAY, TH# lótα DEC., 1932-

Fox DUNKIRK, ANTWERP, “ LUNDON, KUTTERIAM, &

VIA SHANGHAR YONSIGNEES of Cargo by the abova

named Steamer are hereby inform. ed that their Goods with arooption of Opium Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow loon Wharf & Godowa Co., Ltd, Kow loon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,

Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to rent, man,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS.' SUBJECT TO ALTERATIONS."

“PSINOTAU TĀS D SHANGHAI

Bemanizer

STRAL

"DAVIKEN. "BOLVIKEN

8

Wedn

98th

OSAKA via MOT, S'HAL' "KUTSANG'

A KOBE

OSAKA vía AMOY & “YUENSANG"

КОВЕ

SINGAPORE, FENANG

& CALCUTTA

All Claims must be sent to the Un. I SANDAKAN dersigned before the Saturday, the 24th Dec, 1939, or they will not be rooogaised.

Daraged Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consignson and the Company's Surveyors Howars, Goddard & Douglas at 10 km. on Thursday, the 22nd Dec., 1933.

Consignees must have a Ravenns Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Burveyors.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.'

No Fire Insurance will be affected by us in any cane whatever,

R. OHL, Agent.

Hong Kong, 15th Dec., 1939.

SILVER LINE.

NOTICE TO CONSIGNDES.

FROM NEW YORK.

THE Motor Vessel

[2895

"NILVERYEW" having arrived from the above Port on 13th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignoos' riak and expense.

*. All broken, chafed, and damaged Goods to be left in the Godowa, Where they will be examined on Monday 1gth instaat at 10a.m.

All Olaims must be presented within 15 Days of the Vousel's arrival here, after which date they emanat be m cognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th instant will be rubfact to Bent.

by

No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR-EAST), LTD. 2nd Floor, King's Building, Connaught Rosi.

Telephone C. 23166, Hong Kong, 18th Dec., 1992.

(2891

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, December 14

Previous On DatejOn Date.

Day

st

{at 4 pm. 10 x,m

at i

4p.m

Barometer. 30.27 80,35 Temperature →→01---- .68. Bumidity....

25 Wind

31.92

64-

: 41,

N.

W

IMA

1

13

B

B

B

Direction W Faroe Westher... Rain...

0.00 0.00 0,00 Highest open-air Temperature, 13:02 Lowest open-air Temperature, 14 BR

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0 Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Bain; T- Thunder:

Hong Kong Weekly Press

Big Battle in Manchuria

Nem Territories Agricultural Show

Hong Kong Milk Supply

Local Sport

Cricket, Football, Golf, Racing, Yachting.

and

Other Interesting Featu

THE PAPER WITH THE YELLOW COVER

Price :—30 Cents.

Annual Subscription: Hong Kong, $18; Post Free to any address, 818 Quarterly Subscription, 84.50. Orders should be sent to the

|

TIENTSIN ▼LAS WATOW, FOODHOW & CHRFOO. SHANGHAI VASWATIW

Satur., 17th Dec., at 7 a,m

பிறட்

Thurs., Bind Deo, ut Noun, Sun 8th Jan, at 8 p

Thura, 23nd Dec., at Nose Thurs., 99th Deö., at Noon"

BUISANG "KUTSANG"

"HINDANG" MAUBANGTM

*YATSHING' "HOPSANG"

"HANGSANG" "KWAISANG“

Sun. 9th Dec, at 7 sm

Wod

4th Jan., at 7 mm.

16th Dec., at 7 a.m.

For Freighs or Phangn, apply to

Fri, Tues., * 95th Deo, at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Telephone: 90811.

GENIBAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOR FÖR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via Singapons, Colonso, Bombat, Adax, Suzy and Fort Said. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Gouzon, All Italian, Adriatic, Lorant, Black Ben and Danube Porta.

Passengers to LONDON (Overland), talen NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

Shanghai & Japan. “Singapore & Italy

M.V. "FUSIJAMA"! (cargo bost)". .... 8.8. CONTE VERDÈ* M.V. "MABIN BANUTO"

· Sud Jack, 33. Itt Jan., 88 11th Jan., 33 4th Jan., 89 lat Feb., 88

* Passenger Vessels sail at Shanghai only. Attention is called to the es. "Conte Rosso" and "Canto Verds" which will do the voyage, Hong Kong to Venias la 21 days, and 22 days, respectively, thus allowing London Passengers to rosch, their destination the day after disembarkation at Venice,

For Freight and Passagen apply

Queen & Building,

To 28021.

DODWELL & CO., LTD:

BALT JAVA

To-Batavia direct

"TJIKARANG”

20th Dec, noo1

Manila Macassar- Bali-Sourabaya

**TJIBADAK

27th Dec, nóON-

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa

Apply --

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland China Trading Co.

Ganton.

C.J.L

SHIPPING VEMENT!

insta

here of

·loft

6-10th

11 Ian HOUSE STEMPT.

"don'

Shan

13th to

HONG KONG DAILY PRESS ITD. TELEPHONE :10251.