1932-12-14 — Page 15

SPECIAL

EXCURSION

for the

CHRISTMAS

HOLIDAYS.

HONG KONG TO MANILA AND RETURN

Leaving Hong Kong by the

EMPRESS OF ASIA

December 22nd".

Returning December 28th

FARE £12-0-0

Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and also while the ship Is in Manila.

Empresses combine luxury with perfect taste

Travel at its smartest →→→

CANADIAN PACIFIC

YKLİN

N.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU

ABAMA MARU

TAIYO MARU

זי

....Wednesday, 14th Doc. Wednesday, 11th Jan. Saturday. 21st Jan,

SEATTLE & VANCOUVER.

Biarts from Kobe

26th Dec.

HIYE MARU HEIAN MARU... (Starts from Kobe) Saturday. 21st Jan. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

24th Dec,

7th Jan, 20th Jan.

Saturday,

Saturday, Friday,

Saturday 24th Doc. Saturday, **** 21st Jan,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manils & Parts.

KATORI MABU

KASHIMA MABU

YASUKUNI MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

+ BENGAL MARU

NAGATO MABU

*

***

tee

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

Thursday, 13th Dec, Thursday

29th Doo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Wednesday, 13th Jan.

NEW YORK, BOSTON vin PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Genoa & Valencia.

+ DURBAN MABU

+ TÁMAGATA MARU ..

+ RANGOON, MARU

+ DELAGOA MARU

AA4

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 14, 1932.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS-14,080 TONS; THROUGH PORTS

9,183 TONS.

1,150 1,04873,809

"British

Cargo for Through

H.K.

Ports,

Hang Sang,

Canton 105

1,935

Brichow,

4

Tongku 853

Luchow

Nowchwang

American President

Lincoln,

New York, 1,497

3,197

1.497

Italian

Conte Rosso,

Shanghai 53

.. 2,18: 638,164

French Albert Sarraut,

3,107

Snigon 2,650

Norwegian Hermod

Bangkok 1,982

2,030

1,0822

Japanese

Hakkoi Maru,

Porcoval Bay 7,450

Total...

~~7,450

.14,680

9,183

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours endod at 0 nm. yesterday:- Haichow (British), · Tongku,

Chefoo

Conto Rosso (Italian), Shang-

Albert "Sarraut (French),' Sai-

доп

5

"Hermod" (Norwegian), Bang-

kok

12

Total $3

ARRIVALS.

December 12.

Ships In Harbour, · Ott.

Pres Lincoln, American str., 8,359 tons, Capt. M, Griffith, from Shanghai. Kowloon Wharf. 'Dollar Line.

Decombor, 13. Anshui, British str.. 1,800 tons, Capt. McCulloch, from Hoi- how, buoy No. Bis.-B. & S. Canton, French str., 978 tons, Capt. FL Morvan, from Haiphong, buoy No. BIG-M.M. & Co. Changte, British str., 2,579 tous, Capt. Tyer, from Manila, Holt's Wharf-B, & S

Dakar Maru, Japanese str.. 4,383 tons, Capt. Krobe, from Tsingtao, buoy No: "A&-N.Y.K. Fooshing, British str., 1,421 tons. Capt. R. C. Thompson, from Canton, buoy No. B.-J.M. & Co.

COAST AND RIVER

SERVICES

CHANGES AND APPOINT- MENTS

Capt. C. Alexandre, from home leave, has gone command, Hin- sning..

Mr. L. McRae, from reserve, has gone acting' master, Yusang

Chpt A. B. Osmond, acting mas- ter, Yusang, is on short leave.

Mr. J. Fant, from reserve, has gone chief officer, insang.

Mr. H. M. Neilson, chief officer, Hinsang, is on reserve.

Mr. GG., Witchell, from short leave, has gone, second officer, Yuensang.

-15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED. IN ENGLAND). MAIL AND "PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA-HULMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFE, MAURITIUS, LAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND * QUEENS-- LAND FORTS, RED SKA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETO. "PENINGOLAR. AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. ***** (UMDAR CONTRACT, WITH HẬN, GOVERNMENT.).

Steamship

*RANPURA'

Mr. W. J. Young, second officer, 9 KABAR-HIND" Yuensang, in on reserve.

Mr. P. Cameron, sup'y third engineer officer, Kalgan, has gone fourth engineer officer, Anshun.

Mr. J. L. Steel, fourth engineer officer, Anshun, has gone sup'y third engineer officer, this rate ship. M. T. G. Evaus, map'y second enginner" officer, from short leave, has gone second engineer officer, Yingchow.

Glengarry, British st., 5.943 1008, Capt. Angier, from Shanghai, buoy No. Ad.-J.M. & Co. Halldor, Norwegian str., se tons, Capt. J. Hansen, from Bang kok, buoy No. B17.-Thoresen & Co. Hermod, Norwegian str., 810 tons;

Capt. S. Eliassen, from Bang- Mr. J. 8. Young, sup'y third en kok, buoy No.: BIO-Chiu Senggineer officer, from short leave, has gone sup'y third engineer officer, Honge

Anabun. Huichow. British str., 1,221 tons,

Capt A: H. Bathurst, from Chefoo, buny No. B3-B. & S. Kiokyuan, British str., 1,546 tona,

Capt. J. W. Jenkins, from Swa-, tow, buoy No. B21.-B. &.8. Ningpo, British str., 1,223 tons,

Mr. W. B. Fraser, second engineer officer, Yingchow, is on short leave.

Mr. H. C. Williamson, sup'y third- engineer officer, from short leave, has gone sup'y third engineer offi- cer Kiangau..

Mr. E. Sweet, sup'y second en

Capt. G. Wright, from Canton,gineer officer, Kalgan, has gone se- buoy No. C-B. & S.. cond engineer officer, Kiangsu

Mr. A. B. Brown, second engineer Serooskerk, Datch str., 5,233 tons, officer, Kiangsu, has gone sup'y Capt, F. L. Laujes, from Shang-second engineer officer, the same hai, buay Na A3 LOLL

Bhip.

Sin Chih, British str.; 1,173 tons, Mr. G. Gray, chief engineer offi

Capt. W Lee, from Saigon, cor,Newchwang, has gone chist buoy No. C-Wo Fat Sing.

engineer officer, Hanyang. Tai Lee, Chinese str.. 1,044 tons, Capt. Z. Masaki, from Canton, buoy No. B11.-Loong Tai Hong

ARRIVALS AND DEPARTURES. Takao Maru, Japanese str., 1,040

The arrivals and departures dur ing the period under review were: Arr. Dep...

British American

1

1

Italian

1

0

French....

0

Norwegian

3

Japanese

1

2

Total...

18

Chincae

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday:-

Wharvča,

Kowloo-Tatsuta Muru, Prei dent Lincoln.

Holt's: City of Rangoon,... Jardine, Matheson's Hangsang. Douglas Bapraik:-Haining, Saikong-Wing Les..

Locks.

tons. Capt. M. Takashi. from Sakito, buny No. B.-M.S.K. Tangshun, Chinese str. 1,434 tons, Capt. A. Buthre, from Swa tow, Stonecutters" Anchorage. M.B.K.

CLEARANCES

December 10. Anshun, for, Swatow, Chungking, fer Bangkok. Dakar Maru, for Saigon. Haining, for Swatow. Kingyuan, for Canton.. Langshan, for Bangkok, Ningpo, for Amoy.

Pres, Lincoln, for Manila. Solviken, for Swatow. Sunning, for Swatow. Tai Lee, for Dairen.

Kowloon:-Semiramis, Limehow, Tjinegara, for Manila.

Charles Har

Tuesday, 17th Jan.

Saturday,

17th Deo.

Sealaria, Ardent

Thursday,

20th Dec.

Taikoo:-Maurice Long, Venezia,

Henrik, Taishan,

Monday, Friday.

*** Friday,

19th Deo. 23rd. Dec.. 28rd Doc.

Buoya

No. As Tjinegara. No. A3.-Serooskerk.

HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAMO WARU (Nagasaki direct)

HAKONE HARU

+ Cargo only.

For farther information, apply to— *

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291, (Private rohanges to all Depta) -

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Ballings from Hore Kors:

To MARSEILLES Via Saigon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibout (Aden),

CHENONCEAUX --

ATHOS TE

D'ARTAGNAR

ANDRE LEBON

TO SHANGHAI

FELIX BOUSSEL 1st Febr

Baez, Port Said,

20th Dec.

ATHOS :

Brd Jan. 17th Jan,

DABTAGNAN

ANDEE LEBON

".. Blut Dea 4th Jan 18th Jan,

Blat Jan.

14th Feb.

G -METZINGER

14th Feb,

... 28th Feb

PORTROS

98th Feb.

J:14th Mari

ARAMIS

14th Mar,

28th Mar.

CHENONORAUX,

28th Mar.

4:11th Apr.

FELIX BOUSSEL COMETZINGEE

PORTHOS and ARAMIS PA

CHENONCEAUX. 11th Apr.:

ATHON IL

We can lame Through Tickets to Berp, BYRIAN PORTS, AVI AFRICA, MADADANGAN by Transhipment on our Mail Steamers at Ponz-Sain, or Dimovri..

COMMERCIAL LINE MAR

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Harrer 18, "MIN

on or about 1812 December, 1683 KARA

For Fall Parkieniars, apply topm

douin, Tantalus,

No A13.-Hakuyo Marn.

No: B2-Fooshing. No B3. Huichow. No. B-Hardrot, No. B.-Sagres No-B6-Dorry. - No, B.-Feng, Lee... No B9.-Marly. No. B10-Hormed. No. BI1.-Tai ¡Lect

No. Bi Chung làng No. B20 Sunning. No B21 Kingyuan. Na. B25,--Takao Maru, Na. 02-Albert Barraut No. Ca.--Ningpo..

Mr. D. Dalgleish, sup'y chinf.n gineer offleer, Wanhaien has gone chief engineer officer, Newchwang.

Mr. W. O, Somerville, sup'y third i has gone sup'y third, engineer, engineer officer, from in transit,

Wanhaien.

Mr. J. P. J. Maher, aup's chief engineer officer, from short leave, has gone chief engineer officer, Ngankin.

Mr. J. Small, chief cagineer, offi- cer, Ngankin, has gone sup'y chiot engineer officer, the same ship.

“ROUDAN*** MIRZAPORE"

· RANCHI CARTHAGE"

† BURDWAN"

"NALDERA" "RAJPUTANA "

·o CORFU "S

COMOBIN" "BANPURA" CHITRAL"

Tona,

Fran

Hongkong (about)

17,000 17th Dec., Noën 12,000 31st De

1933 6.600 7th Jan

6,700. 14th Jan. 12,000... 14th Jan. 14,000 | 98th Jan, 6,100 4th Feb.

18,000 11th Feb, 17,000 | 26th Feb. 15,000. ||11th Mar, 15,000 201 Mar. 17,000

8th Apr.

15,000 99zd Apr.

Cargo only, a ↑

Destination

Bombay, Marsailles and London.

do.

B'bay Mars, Ldon, Havre, H'bg.

•h'da, A'werp, & Hull Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseiling and Londan Bombay, Mars, L'duo,, Havre,

B'bg, bus. Aʼwory, & Hall, Bombay, Marseilles & London

du,

do Marseilles and Lousan

do..

Freqamnă connections from Part Bald for Passengers and Cargo to Dam

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other, Lerant, Ports by steamers of the Khattrial Mail Steamship Co.

*STILAWA"

TADMA

BANTHIA

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

10,000

24th Dec. -10,000–$-10th-Jan.

| 8,000 || 23rd Jan,

• Calls at Rangoon,

Singapore, Penang & Calouste

BL---Apear Ling sisauers have nxenilent kosominodation for, 1st and 2nd «le class passengers...

#FASTERN AND AUSTRALIAN BAHINGS (SOUTH)/

H

NANKIN

NELLORE

TANDA"

7,000 31st Dec.

7,000 7,000

Jet Feb.

Manila.

3rd Mar.

Habsul * Bydney and Maibourne,

Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia) Varna VEN

Kwong Hong Kong to Sydney --19 days by de Frequani connections from Antaralia with the following;

The Union 8.8: Coʻr Semmers to the United Kingdom New Zeal

Vansourar, San Francisco, etc.

-- The P. & O-Boyal Mail Stedman to Londog nad

The P. & O. Branch Bernes of Hisamers to london via Buss,.

Mr. R. Bain, second engineer offi- cor Changsha, has gone sup'y se:The tond engineer officer, Wantisien.

Bigw Zealand Shipping Co,'s Blaamory for Bonikamptes and-Lendon Panson Jamal

"SAILING:- TO. BHANGHAI AND JAPAN

Mr. C. Duff, sup'y second engine- er officer, Wanhsien, has gone se cond engineer officer, Changsha

Mr. C & Murray, sup ́y second engineer officer, Wanhajen, has gone second engineer officer, Ngonkin.

Mr. J. C. Baker, Auply third en- gineer officer, from short leave, has] "TALMA" gone sup'y third engineer officer, Wanhsien.

Mr. HPilling, second officer, Kalgan, has gene. second. officer, Chungking.

"RANDFIL

•BURDWAN

BANTELA

£10,000% 38th Dec 17,000 €536th Lec 8,500 39th-Dec 8,000 20th Di

- CARTHAGE ** | 14,000 - 30th Line:

7,000 5th Jan

16000"1⁄213th Tsaz..

NELLORE" Mr. E. O. Roberts, sup'y second TAKADA" officer, Kingyuan, has gone second "NALDERA

Asif **SOMALI*!

RAJPUTANAA

| officar, Binkiang.

Mr. J. G. Lincoln, sup'y secondCOREUMA officer, Kalgan, has gene second off-BANGALORE cer, the same ship:

COMORIN! Mr. J. Whitney from RANPURA SARDINE FLEET IN BATTLE short leave, has gone" sup.y: second

CHITRAL officer, Kiungchow.

HAND-TO-HAND FIGHTING ON Mr. B. A Smith, second officer, Anhui, ha gone second officer, An king

HIGH-SEAS

Madrid A fight, which began on

Mr. T. Norman, second officer, Anking, has gone second officer, Anhui,

the high sens off the Santander

Capt. C. M. Mather, of the Hain Coast between the crows of a Peking, has gone command, Teng- dine fishing feet, was continued in chow. the small port of Latodo. A motor

car was burned, and, ascommittee of

21. "Bargo, only;

00g

17,000 T7th Jan 75,000 10th Feb 800 23rd Feb. 15,000 24th Feb. 17,000 10th Mar, 15,000 23rd Mar

Awer, Moji, Kodë & Yokohama). Changbai, Kobi & Yokohama

Amoy Moji, Kobe & Y'hama. What, Kobe & Yokohama,

Moji Kobé, Osaka&V'hawa

hai, Muji, Kobe & Omiks; toji: Kobe de Yokokama

Ibama

All dates are 'aggroeimate and snižject to alteration witkend motion. All Cabins are fitted with Electris Fans or Funks Louvre Ventilation.

5- Steamers on London and Australian Lizes are filled with Læknirieni

Capt. F. N. Booth, of the Tungel earring an: more, hian 5 d. He will be received at the Company's Office

local persons who sought to interchow, has gone command, Hsin.

Peking vene were, besten 2

The boats tried to ram each other, and the crews fought hand-to-hand with fishing tackle or sny, available weapon. One prisoner was taken by the victors, who on arrival at the wharf attempted to lynch him, But the Civil Guards intervened and report says that the crew which bad The following warships were in the prisoner nboard wanted to ent port yesterday!---

WARSHIPS IN PORT.

Basin.-Tamar,

'

his cars off...

Serious disturbances took place in North Wall-Whitehall, Taran Tarragons when a crowd came into tula.

confict with the police. The latter East Wall-Herald Sandwich,

who had drawn their swords, were South Wall-Wild Swan, Verity, rushed by the mob, and overpowered Cionla

pin' the first moments until reinforce "Arm-Koppel,” Witch, menta came to the resone se Whitehed, Vateran

North

West Wall-Kent, Wren Dock-Dawald, Osiris, Beamgew. No 1 Buoy. Hermes- No Buoy Medway and

marinette

"No," a· Buoy

Suffolk No. 8 Bučy --Bruce...

Toreiza Wa

US gunboat

2. Quinn's BusZZING,

Azoval Clowder MPSSAGERIES MARITIMESZ

Telapkans 20165"

French river gunboat Argus.

up to Noun on the day pervious to railing

For Further Information, Fassage Farer, Freights, Handbooks, etc., apply Capt. J. B. Nisbet, of the Sze MACKINNON MACKENZIE & CO. chuen, has gone command, Whago. Duilding. Connaught Boud Contral, HONG KONG, Agent premier

Capt. W. J. Lart of the Whangpu, has gone command, Ngankin..

Capt B. M. Barling, sup'y maë- ter, Wanhaian, has gone command, Szechuen

Mr. M. P. Beard, sup'y second officer Wanhaien, has gone second officer, Changchowe

MEYA Glinter, second officer, Ngankin, has gone second officer Woosung.

Mr. D. Keating, sup'y second officer Wanhalen, has gone up's second-officer-Bhengking

Capt R. Umpleby, of the Wu- Ono policeman lost his sabre, and such, is in transit,

a sergeant who whe trying to ro | Mr.HMyNeilion from reserve, cover it, waar felled to the ground. | has gone.chief officer Loungyo, sub-Several were wounded.“

to.

The manifestante en attempted 'rush the Government building, and the police hold them in check by Bring their curhinos. A ft more' were wounded;

Mr. L. Bone chief officer Loong wo, has gone chief officer, Paowo

Mr. GA. Harris, chief officer, Eaowo, is on short leave

Mr. I. B Holmes, from home lenye, has gone chief engineer: sar, Tuckwo --Communist leaders in the City of —MW-1- Bou

Seville are trying to call general engineer of .....strike of 48 hours.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

fu (with limited, but rxseptionally good, passenger secon modation

VAN HOMEWARDS *To PORT SAID, GENOA, MAI ROTTERDAM:(AMSTERDAM “AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS,

- MAVE" TAMARA”, KV."PRIPING *

OUTWA BHANGBATSAS

EILLE

ALGIERS, ORAN MBURO, OSLO, GOTHENBUEO

Page 15Page 16