1932-12-12 — Page 16

16

WATIONAL JOKEI

"HAVINUN BANE, LOPE

Established 1998

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 12, 1932.

EDERLANDSON INDINGEN 13,3 KONG, AND KUATORA

HANDELSBANE, N.7. (MKEIKRLANDS INDIA COMMERCIAË{BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorized Capital ...............$ 5,000,000 1'ild-up Capital..........................3 4874,100 Xerve Fund

310,000 Tubal Resourons 18,501,000 Authorised Capital

Head Oftes:

BANKING CORPORATION..

| Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully laid-up...$20,000,000 Reserve Fanda:--

Starling

CHARTERED BANK OF INDI

·· AUSTRALIA AND OHIKA. INCOLPORATED BY BOVAL: UHARTER,

MERICAN-EXPENSA COMPANY, IMO.

Mond Clos

56, BROADWAY, New Yok. HEAD OFFICE: LONDON."

Capital

· 13.8.$8,000,000,00 U.S. 1,832,333.04 "Paid-up Capital me £3,000,000 Surpin

Ieserve Fund

£3,000,000 Reserves Reserve Linbility of Pro- ....$90,000,000

prietors amor. £3,000,000 -

£6,800,000 $10,000,000

Gida 100 000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

144-150, Dou Valix ki; Li Hong Kong. | Paldļas Capita | 4.Old: 2 55,00,000.00

Branches: Canton, Shanghai, Teatsin, Haakor. Reserve Fund Olds 29,000.00

Domestic correspondents at all principal -

Cities in China and

FOREIGN BANKERS: London:ídané zinuk, bed. "

Now

Irving Trust Co.

San Francisco: Wells Fargo Bank

♣ Union Trumb Co.

*

Singaporo Chinese Commorola)-j

Bank Ltd:

EXCHANGE

BANKING FOREIGN BUSINESSof every description transacted, Currant and Savings Accounts opened and Fixed Depoelta received on terms. which will be quoted on application

SAFE DEPOSIT BOXES to lut, ata yearly rental from 16:00 10 $22,80,

WONG KWOK SHUEN,

What do

Chief Manager.

you want?

If there is

anything

الماس

to buy or try Costilled as vertinoment.

25 words $100 prepaid for 3 insertions.

THE

Head Office ASTRADAM. Head Office for Asis :--Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore"China and Japan..

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK,

Hongkong Branch: 236-238, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21921 & 21129

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PitkRBON,

TE. PEARCE, Esq..

Chairman

Agencies and "Branches :--

'ALOR BIAN AMRITSAR

MAZATIA

BANGKOK

oRBAY

CALOLITA

HOLITO

BRANCHES:-

Satinople Engano

Azzaserdam Coachss=" · Luzonena ¦¦ Antwerp

Botterdam

Вра

Akosbwayh Laker, Torinos Marmellos Stamboul Monte Qario Shanghai

Malls Bousham Munieb

Mantrens Mogapore

Man

ILOILO

(POH.. UMENTARANG

SAIGON

Barlin

Genera

KARACHI

BEREMBAN

KLANGTM

HILANGHAL

Bombay

MONEY

SINGAPORE

KUALA DUKEPLAWANA

Krasnain

Inagaw HATIAN Hamborg

VOLUMFUR

INBOURABAYA

KADKA

TIEKTAIS

DOLOMEO

MANILA

AUTONOKAR

DELFI

KEDAN

Colombo (huket)

HAIPHOTO

NEW YORK

TILIGRAO

1440 Indon Dupennerna. Jäverpood

Pening

Parla

Pelplig

IAMBULA

PEXPLO

TUKOHANA

HAXION

(Peking)

SWAMBOANGA

Deputy Chairman. FOR KUCHING TAIPING

Hon. Mr. W. H. Ball A. II. Compton; Esq.

M. T. Johnson, Raq.

G. Minkin, Esq.

J. A. Plamuier, Esq. T. H. R. Shaw, Eng.

Chiat Manager:

NONG KONG"BANGOON

Daltonteriaken · Kon

PBS. Morita

Vase

Yokohama

Sharich

Branches of AMERIDAN - EXFEESI COMPANY" in - Principal Cities of United States of Ameripal, and Canada.

FOREIGN EXORANG and Generalada

All classes of Commercial Bank-

year or shorter perioda at rates in Transactions undertaken. which will be "quoted" on "spplies- tion.

J. P. Warran, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

Banking Business transacted.

"BRANCHES:

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT received for obs

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh.

Penzog

Batavia

$10,000,000,00

Bombay

1,500 000,00

Calcutta

8,094,762,72 Canton

Johore Kobe Kowloon Kuala

Rangoon+J Baigon Bad Fran-

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairon Foochow

Lyons :

Singapore Sourabaya

Malacca

'Subgel

Head Offs: Timersin.

Authorized Capital

Paid-up Capital

Reservo Funda......

Every description of Banking & Exobango ba-iness transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $5.00 to $18.00......

Current and Bavings Accounts opened

and Fixed Deposits received on forms

which will be quoted on application.~

Banking and Exchange Duriness all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service.

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong'

HIRUNDO

5,8, "HIRAM”

3.8. "HELLAS"

18th Deo.

From Bangkok

16th Dec.

23rd Dec.

80th Dec.

"Haiphong

liamburg Huar

Manila Patani

Tientsin- (Johors) Tokyo | Farbin Mukden Tringtso

Hongkow New York Yokohama

Hankow

1

CORRENT ACCOUNTS opened in LOCALCUREENOY, and FIXED DI- POSITE received for one year or shorter periods in LouL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1939,

BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE JOEKEROK ET FINDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Bond, Victoria, Hong Kong.

·

HEAD ONION:

74, Rue St. Lázare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,887,000 Reserves

[96

.BRANCHES ;

Pazin Lyon Baigua Touran

Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK.

Business of the above Bank

Marseilles Haiphong Hanoi" Pao Feuh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERO:

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION Ruler may be ab tained an application. "

For the Hong KONG & SBAKORAI

BANKING CORPORATIONew York: Irving Trust Co., Banon

V.M. GRAYBURN,-

Fan Chief Manager, Hong Kong, 27th Feb., 1839.

France: Banque de Paris et,dee

Pays Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd.

Commerciale Italiana, -

Persons) investament handled.

accounta

The Company offers to 'intending, travellers the use of its “ Travelers Cheques "and Letters of Credit and, in addition, the world wide | services of its thoroughly equipped

Travel Department.

K. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.Q. &

Authorised Capital

£3,000,000 £1,800,000

1,000,000

Subscribed Capital ...... Reserve Fand and Best....£1,817,987 Paid-up Capital

BANKERS:

FOR BANK OF ENGLAND

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greet

●_will_bo_accepted by the Government Radio Office for frank- mission via Radio during the pariod from 14th December 1939 to 6th January 1933, both dates 'inclusive.

(6) The charge for telegrama to Shanghai sad Conat Porta

will be based on one quarter the ordinary rate' and' to other places on¬om a third the ordinary rate, (b) The Minimum" charge for all places will be” for ten

Full particulars may be had on application to the Radio Office.

words.

"BAIGON MARSEILLES AIR MAIL" BERVICES."

Lotters will be accepted for transmission by thaabove-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured lotcára.

The rates charged will be the regular postage rate plus she special" air mail premium as indicated in the following table:---

Destination

Saigon-Maravilles Air Mail Servico,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) | Pornia (Djask)

(Banbire)

Palestine (Beyrouth) Grosse (Athens)

Italy (Napisa)

Charge

Rate per qunon.

$ 0.18

0.70

1.20

Fraños (darseillos)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onwardi

- transmission by militant..

The air tosil for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in wookly'. The HONG KONG-RAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH nail steamers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at BAIGON,

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service” and handed in at the G.P.O. dr Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via-Siberia" if so superscribed:

INWARD MAILS,

FROM

USA, HOFOLULU, Japan and Shang-) RAI (San Francisco, 18th November) SHANGHAI and SWATOW

· ULEGUITA' and MTRAITE

Bus

PER

"Prea Lingoin

Kinkyšan

13th --Doc. 13th

'AUSTRALIA Bad Manila

Changle Bengal Mar

MANILA

Any of Japan

CALCUTTA and Ben» 178

·Falma

EUROTI VA Souz (Lettani and

[1

San Francisco: Bank of Amarion, National Trast and Savings Asso. ciation

and MIDLAND BANK, LTD.

"London, 17th November såd

10th November

Ranahi

16th Dec,

JAPAY and KRANOBAI

16th Dre

BRANCHES

TARAM

16th Dea

THE OKAJE, BANK.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

Batavia

Kady

Madras

Bangkok

Karachi

New York

the

Bombay

U‚ð.A., ÇA#ABa, Japan and Bhar

(Bottle, 6th November)? HEANGBAN

16th Deo.

90th Deb

Kota Bharu, Penang

BALHORAM

Virb Das.

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Queen's Building,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

A. L. BRUSSET,

Acting Manager' Hong Kong, 1 th Oct 1937.

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

Delki

Kuala

Rangoon

Galle

·CANADA, U‚5.Á... JAPAN and SHANGWAY| Vansoarer, 8.0., Bed Ducassbar) K U.B.A., HONOLULU, Japan and NHẠNG- 1 Hai (San Francisco, #5th November)

Empress of Asia..

22nd Dea

・Free, Monroe

Hong Kong Kuantan

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

ma "HAI HING" mailing on 22ad Desember. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and pilothar information-Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

Te! 3370**

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

M

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS, Agents

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildinga.

THE

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"SARPEDON”·

21st Deo For Macaoliles, London,"

Rotterdam & Glazgów.

Botterdam

"AGAMEMNON ? “4th Jan, For Marusillas. London.

LIVERPOOL SERVICE.

“KEEMUN “ 14th Dec, For Gonos, Liverpool Hare

"A Glasgow.

NEW YORK SERVICE "MABON"

11th Jan, For Boaton, New York & Baltimore Tia Philippines and Beralis.

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 17th Dec., For Vistoria; Peattle & Yanapayir. "TYNDARHUS 6th Jan For Victoria, Beattie & Vanojuver.

INWARD SERVICE,

"MACHAON"

"MEMNON!!

Due

18th Doug Fat Shanghai.

22nd Dos For Sal Kobe & Xhama.

Epecially reduced fares aro quoted for sarg

limited passenger Mocuminadation d

For Freight, pamagaʼruten and ́information

indermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Cominny's

Bils of Inding.

Butterfeld &

Swire,

16, PINE STREET,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markets of the world. Interest Bator on Application

This Bank is entirely owned by Tai "CHA Nattoril BANE, NEW FORK, with Rescorces over U.B. $1,700,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPLI, X.V.

"(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS -

Established 1694,

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1999, under special charter of The National Government' as ati INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK

Lumpur Singhai

Simla - Howrah (Pahang) Singapore Sourahaya

Hora Kosa BRANCHE: Exchange Business transacted.

Every description of Banking ana Travallers Cheques issued.

Trustee and Baccutorships under taken.

***INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates Bubscribed Capital: $25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital,824,720,200.00 cation. Reserve Funds

J. B. ROSS Manager.

$3,690,503.89

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[2

BRAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial contres of

the warld, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPZOIE BANK,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

N'S ROAD | exchange.

Authorised Capital......1.150,000,000 Paid Up Capital £ 80,020,000- Beserve Fund

...f. 20,015,000.

Head Office:-Amsterdam." Fastern Head Office:--Batavia. BBANUTES —–Bandfermada," Bandoang," Bombay,

Calcutta Cher bon, Djember, Djske,

BANLIMITED.

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given Below unless otherwise stated," and where mails are advertised to closed at or before-9 à.m, registared and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day, ad

Fox

Bangkok via ratow

dwatowi

*Manila; Makassar and Bours swatow, Amoy and Foochow Bangkok

Manila

¿wałow

2

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8A, Manado, Central and South America and EUROPE via San Francisco due San Francisco, th

* January, 1933 .

Amoy

Yen 100,000,000.

Yen 118,450,000.

We also handle the issue of Bonda Capital (fully paid up) and other Public Funds of the Reserve Find Chinese Government both at home ~and~abroad."

SHOU J. CHEN, Manager.

YAR HAN FRANK THE HO HONG" BANK, LTD,

Makamur

Palembang,

Prislongin, Penang, Inegoon, Botter- dam," Cemarang, Shanghai, Singapors, Borsbals, Boerakarta piolok "Tiqui Tjūsijap and Waitarridan.""

•*Phone «flows have Safe Deposit Town To zd

London Bankera:÷n National Provincial Bank, 14d.

Correspondants all over the world. Banking Busines of orary descrip-

tion transacted.

Manager.

ABTOKKINE

Hong Kong, Blat June, 1832. [20

-THE BANK OF CANTON, ITD.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL...$11,000,000

·PAID-UP · CAPITAL 8,665,600 Basazyn - FUND .......... – 1,100,000.

Branches CANTON, SHANGHAI, HANXOW, Bwarow, BANGKOK, NEW YORK and BA FRANCIBOO, London Bankers : ---

Twa Izorna Bank, Lara,

rincipal Cities of the Wo

Kichelsea fiind "~ Bank

Boxen (Various sizes) "Bansal of friem já to,

"LOOK" FOONG SHAN

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

BRANCHES AND AGENCIES ATI” Alexandria - clunoiala. Rio de Batavia Kai Yuan Berlin Barmobi Bombay Bobe Calcutta Canton

Janeiro

Kangoon Boorabaya

*

Haiphong

PER

Kaying Lydrangsa

Tinegara Has Ning Chương Pros. Lincol

For shing

Dars and Tra

12th 1080

19:30

2.00.

5.30 PM 1.80

5.00 PM

Tatoula Mari

leg, 18th,5.00 » #:

Tatyan...

Thursday, 15th,

Canton

Par.

5,00

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, 0.8.6, Central and Bouth America and *EUBUPE via Vancouver, B.0, Emp. of Jap -due Vancouver, 8.0, 3rd Jan. 1983 | and #EUROPE'via Siberia ...

Landon San Francisco | Awatow, Amoy and Fooshow Los Angelse Beatle

Nogásaki

(Dalny) Nagoya Shimono

ka Bengtian Newchwang Singapore -

(bukdány” “Now York Bydney $8,000,000 Hamburg Chaka Park

Authorised Capital ...Straite $20,000,000 Imped

patina Lanbilities-of-

Shareholders

$4,000,000 nkow

Harbin 3,000,000 Hong Kong.

Peiping

Tokyo

Tientala

Tringtao

Interess allowed on Current? Ac- countach

Branches and Agencies in the principal cities of the world, "Y Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained, ou Exchange business transacted.

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, bept. 12, 1932

CHUA KEH HAI,

Manager

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL-AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ....

OVE FL. 88,000,000,00 Ova H.840,000,000

Every description of Banking Accounts and Exchange

Ourrent and Fixed Deposit Acoganti sies opened for Ukent

posit Boxes,

world

TONG PO, Okipi, ManagET

Japan, Oanada, U.N.A. Osa tra- and-

South Americs and *EUROPE visi Viatoria B.Odas Victoris B.O., 9th Jan, 1973 and *EUROPE via Siberia)

Straita, Ceylon, India, Haariblus, Kast and South Afrinx, Aden, Egypt, and EUROPE Marseilles-doe Mar- seilles, 18th January 1933.

Tantalie

·Ranpura

Manila, Australia and New Zealand wis

Thursday Island-dua- Thursday Changie

Letters for "Saigon Marseil-

les Air Mail Service'

Saigon, Caylon, India, Mauriting, East ant douth Africa, Egypt and "EUROPE via Marseilles-die Mar- willee, 20th Jaueary 1838

Chenon-

Ceaux

Fort Bayard, Hoików, Takhot and Haiphong Tonkin

Supers

and Pa

Kong DAILY

bed correspon

Triday, 16th,

1.01

Par. 16th, 500 [Røg. 17th,9.16 a N

Letters 10.00

Kowloon P.0. Par, 16th, 430 2 x dég: 17th,9,00 MË

Par. 16th, 5,00 mA Bøg.171k8,45 & M Lettern" 10,80 A M

Mond

1986:

Par. 19th, 5.00, 11 Blog-Bulb,9:45 am Letters 210.30am!

Thawday, 10th,

K.P.O Reg. 11.00 AM Lot 11:00 AM GP.O Reg.11.30 AM Let.Noon Kowloon PON

COUPE =1,00/% M

leg. 10,00K

145 2+1

1.00