1932-11-26 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 26, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Chekiang, B. & S., Nov. 28. Anhui, B. & S., Nov, 27. Hai Ching. Douglas, Nov, 29. Taiyunn, B. & 8., Nov. 30, Kingyuan, B. & S., Dec, 1. Sai Sang, Jardine's, Dec. 1, Hai Ning, Douglas', Dec. 2.

·Sqisang, Jardine's, Dec, 9. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 2. Talma, B.I.S.N. Co., Dee. 16. Knt Sang. Jardine's, Dec. 17. Saathin, HISA. Cá, Dec 20,

Chefoo.

Ynishing, Jardine's, Nov, 30. Kuciohow, B. & S., Dec. g. Hopsang, Jardine's, Dec. 0.

Dalny,

Ligan, B. & S., Nov. 26. Chinhua, B. & S., Dec. 1. Allor, Melchers', Deo. 3. Patronlus, B. & S., Dec. 10.

Foochow

Hai Ching, Douglas, Nov, 29. Yatshing, Jardine's, Nov. 30. Hai Ning, Douglas', Dec. 2. Kucichow, B. & S., Dec. 9. Hopsang. Jardine's, Dec. 9.

Japan Ports.

** Agamemnon, B. & S., Nov. 10.

Kashima Mara, N.Y.K., Nov, 20. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

26.

Soudan, P. & Q., Nov. 290. Tango Mara, N.Y.K., Nov. 20, Chichibu Māra, N.Y.K., Nov. 30. Oldenburg, Jebsen, Nov. 30. Tamara, Gilman's, Noy, 30. Sai Sang, Jardine's, Déc. 1. Conte Rossa, Dodwell's, Dec. 2, Eup, of Russia, C.P.S., Dec, 2. Kaisar,-I-ind, P. & O., Dec. 2. Buisang, Jardine's, Dec. 2. ́Aller, Melchers', Dec. 3.

Mirzapore, P. & O. Dec. 3.. Fusijama, Dodwell's. Dec. B. Menelaus, B. & S., Dec. 3. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 8. *. Danmark, Manners', Dec. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Sauerland, Jebsen, Dec. 9. Phemius. R. & S., Dec. 9. Pres. Taft, A.M. Line, Dec. 10, Tatsuta Maru, Ñ.Y.K., Dec. 14. Emp. of Japan, C.P.8.. Dec. 18. Ranchi, P. & O., Dec. 10. Talma, B.I.S.N. Co., Dec. 10. Kut Sang, Jardine's, Dec. 17. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Peiping, Gilman's, Dec. 20. Pres.. Lincoln, Dollar, Dec. 21, Trier, Melcher's, Dec, 21. Pros. Jefferson, A.M. Life, Dec, 24, Burdwan. P. & O.. Dec, M. Havel, Molcher's, Dec. 20. Java, Manners, Dec, 29. Carthage, P. & O., Dec. 30. Emp. of Asia. C.P.8.. Dec. 30, Santhia, B.I.8.N. Co.. Dec, 30. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Tyndargus B. & S., Jan. 6. Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7. Aasma Maru, N.T.K., Jan, 11, Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 18. Pres. Cleveland, A. M. Lino, Jan. 21. Emp. of Canada, C.P.8., Feb. J.

Ningpo. Linan, B. & ́8., Nov. 26. -

Pukow. Machann, B. & S., Dec. 19

Santuao. Linan, B. & S., Nov. 26.

Shanghai. Linan, B. & S., Nov. 20. Chekiang, B. & 8., Nov. 96; Agamemnon, B. & S., Nov. 28. Kashima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

26.

Anhui, B. & 8., Nov. 27. Chaksing, Jardine's, Nov. 21. Suiyang, B. & B., Nov. 27. Sundan, P. & O., Nov. 20. Soachow, B. & S., Nov, 20. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30, Norviken, Jardine's, Nov. 30. Oldenburg, Jebsen, Nov. 30. Taiyuan, B. & B., Nov. 30. Tamara, Gilman's, Nov. 30. Chinhun, B. & S., Dec. 1. Kingyuan, B. & S., Dec, 1. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Emp of Russia, C.P.S., Dec. 2. Hangsang, Jardine's, Dec. 2. Kaigar-1-Hind. P. & O., Doc, 2. Tilawn, B.I.B.N. Co., Dec. 2 Aller, Malchers', Dec. 3. Davikon, Jardine's. Doc. 4. Shantung, B. & S., Dec. 4. Fusijama, Dodwell's, Dec. 6. Menclaus, B. & 9.. Dec. 5. Danmark, Manners', Dec. 0. Chenonceaux. Messageries, Dec: Kwaisang, Jardine's, Dec. 7. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. City of Rangoon, Bank, Line, Dec.

8.

Swatow,

Chakkang Jardine's, Nov. 27. Helios, Thoresen, Nov. 27, Kinngau, B. & S., Nov. 27. Suiyang, B. & 8., Nov. 27. Hai Ching, Douglas, Nov. 20. Sonchow, B & S., Nov. 20. Norviken, Jardine's, Nov. 30. Yatahing, Jardine's, Nov. 30. Hai Ning, Douglas, Dec. 2. Hangsang, Jardine's, Dec. 2. Muinam, Mannors', Dec. B. Daviken, Jardino's, Dec. 4. Hirundo, Thoresen, Dec. 4. Kwangehow, B. & S., Dec. 4. Shantung, B. & S., Dec. 4. Kwaisang. Jardine's, Dec. 7, Hopsang, Jardino's, Dec. 0. Hiram, Thoresen, Dec. 11. Hellas, Thoresen, Dec. 18.

Talu

Agamemnon, B. & S., Nov. 20.

Tientsin.

Kunichow, B. & S., Dec. 2. Yatehing, Jardino's, Nov, 30. Hopsang, Jardine's, Dec. 9.

Tsingtao.

Chakanng. Jardine's, Nov. 27. Suiyang, B. & S., Nov. 27, Soochow, B. & S., Nov, 20. Aller, Melchers', Deo 3. Daviken, Jarding's, Dec. 4. Shantung, B. & S., Dec. 4. Menelaus, B. & S., Dec. 5. Kwaizang, Jardine's, Dec. 7. Patroclus, B. & 8., Dec. 10.

Wei Hal Wel.

Kucichow, B. & S., Dec. 2.

EASTWARD.

SOUTHWARD,

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East.

KONG

**Barcelona.

Sauerland, Jebsen, Jan. 6.

Beyrouth.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Boytroulla,

Bombay,

Tanda, E. & A. 8. S. Co., Dec. | Dakar Marü, N.Y.K., Deo,. 12. Deucalion, B. & S., Dec, 7. Changto, B. & S., Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Atsuta Moru, N.Y.K., Dec. 24," Changte, B. & S., Dec. 31,

Hamburg.

Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 28. Diomal, B. & S., Nov. 20. Lahn, Meicbers',, Dec. 1 Asia, Mannors, Dec. 9. Deucalion, B. & S., Dec. 7 Duisburg, Jabaan, Deo 0. Bhutan, P. & O., Deo. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Alator, Melchers', Jam 6. Yasukuni Maru,. N‚Y.K., Jan, 20. Menelaus, B. & S., Jan. 25. Trave, Malchers', Dec. 10.

Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20. Oldenburg. Jebson, Dec. 27.

Torgesta, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. 3.

Nankin, E. & A. S.S. Co., Dec. 31. Bhutan. P. & O., Dec. id.

Ball.

Tjisadane, J.C.J.L, Nov 29.

Belawan Deli, Mentor, B. & S., Dec. 0.

Bangkok.

Helios, Thoresen, Nov. 27. Kiangsu, B. & S., Nov, 27. Muinam, Manners', Dec. 2. Hirundo, Thoresen, Dec. 4, Kwangchow, B. & S., Dec. 4. Hiram, Thoresen, Dec. 11. Hellas Thoresen, Dec. 18.

Batavia.

Tjileboet, J.C.J.L., Dec. 8. Doucalion, B. & S., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 9. Sarpedon, B. & S., Doc, 21.

Haiphong.

Kiungchow, B. & S., Dec. 2

Heihow.

Kiungchów, B. & S., Dec. 2.

Macassar, Tjisadane, J.C.J.L., Nov, 29.

Manila,

Pres. Hayes, Dollars, Nov. 23. Nanking, Gilman's, Nov. 28.

FROM HONG KONG TO N. AND Pres. Grant, Dollar, Nov. 29..

SOUTH AMERICA

Baltimore. Taybank, Bank Line, Dec. 4.

Boston and New York.

Malayan Prince, Furness, Dee. 4. Taybank, Bank Line," Dec. - 4. Prey, Grant, Dollar, 'Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec.-9. Silveryow, Furness, Dec. 13, Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21 Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Pres. Wilson, Dallars', Jan. 18

Halifax.

Malayan Prince,, Furness, Dec. 4. Silveryow, Furness, Dec. 13.

Honolulu.

Chichibu Maro, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6. Pres. Grant, Dollnr, Dec. 7. Tatsula Mare, N.Y.K., Dec. 14. Emp: of Japan, C.P.S., Dec. 18.. Pres. Lincoln, Dolla, Dec. 21. Pros. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asama Maru, N.Y.K., Jan, 11. Pres Wilson, Dollars', Jan. 18. Emp. of Canada, C.P.8, Feb. 1.

Los Angeles.

Corneville, Bank Line, Nov. 28. Chichibu Maru, N.Y.K.. Nov. 30. Bokuyo Maru. N.Y.K., Dec. 6.. Pres. Grant, Dollar, Dec, 7. Tatsuki Maru, N.Y.K., Dec. 14. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pros. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asoma Maru, N.Y.K., Jan. 11. Pres. Wilson, Dollars', Jan. 18,

Panama.

Pres. Grant, Dollar; Dec. 7. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec, 21. Pres. Coolidgo, Dollar's, Jan. 4. Prea. Wilson, Dollare', Jan. 18,

Portland,

Corneville, Bank Line, Nov. 28.

Puget Sound, Corneville, Bank Line, Nov. 28.

San Francisco, Corpeville, Bank Line, Nov. 28. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. 'Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 8. Pres. Grant, Dollar; Dec. 7 Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec: 14. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 17. Pres, Lincoln, Dollar, Dec. 21 Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4. Asama Maru, N.Y.E., Jan. 11. Pres. Wilson, Dollare', Jan. 18.

Seattle,

"Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov

Sauerland, Jebsen, Dec. 8. Thenius, B. & S., Dec. 1. Patroclus, B., Dec. 10′′ Pres Tuft, A.M. Line, Des. 10. Tatauta Mara. N.Y.K... Dec. 14. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 10 Ranchi, P. & O., Dee, 16. Talma, B.1.8.N. Co., Dec. 14. Kut Sang, Jardine's, Doc. 17. Machaon, B. & S., Dec. 19. Peiping. Gilman's, Dec, 20 Athos, Messageries', Dec. 21. Fres, Lincoln, Dollar, Dec. 21, Triar, Melcher's, Dec. 21, Pres, Jefferson, A.M. Line, Dec. 94′′ Burdwan. E. & O., Dec. 20, Havel, Molcher's, -Doc. -20,- Java, Manners', Dec, 20. Carthage, P. & O., Duc. 30. Emp. of Asin. C.P.9. Dec. 30, D'artagan, Messageries, Jan. 4. Pros, Coolidge, Dollar's, Jan. 47 Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7, Asama Maru N.V.K., Jan. 11. Andra Lebon, Messageries, an. 19. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. - 18. - Pres. Olovaland, A.M. Line, Jan. 21 Emp, of Canada, U.P.8., Fel

Reb.-1.

26.

Pres. Taft, A.M. Line, Dec, 10.... Tantalus, B. & S., Dec. 17. Pres. Jefferson, A. M. Line, Dec. 24 Tyndareus, B. & B., Jan. 5. Pres Madison, A.M. Line, Jan. 7. Pres.

Cleveland, Dollar's, Jan. 21. South America (West Coast), Bokuyo Maru, N.Y.K, Dec. 6.

Vancouver, 3.0.

Emp. of Russia, C.P.S., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 16. Tantalus, B. & 8., Dec. 17. Emp, of Asia, C.P.8., Dec. 30. Tyndarous, B. & S., Jan. B. Emp. of Canada, C.P.8., Feb. 1.

Victoria, B.O.

Pres. Clevoland, A.M. Line,

24.

Nov.

Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 2. Pros. Taft, A.M, Lino, Dec. 10, Emp, of Japan, C.P.8., Dec. 16, Tantalus, B. & 8., Dec. 17. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24,| Emp. of Asia, C.P.B., Dec. 30. Kynderen, B. &, B., Já

Tjiandane, J.C.J.L., Nov. 29. Tanda, E. & A. 8. S. Co., Dec. 2 Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 3. Mentor, B. & S., Dec. 0. Pres. Pierce, Dollars, Des 10. Pres Lincoln, Dollar, Dec. 13 Keemdin, B. & S., Dec. 14. Trave, Melchers, Dec. 19. Changte, B. & S., Dec. 90. Emp. of Asia, C.P.8., Dec. 5. Aisuta Maru, N.Y.K., Dec. 34. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tamara, Gilman's, Dec. 20... Changle, B. & S., Dec. 31. Nankin, E. & A. S.S. Co., Dec. 31, Emp. of Canada, C.P.S., Jan. Maron, B. & B., Jan. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 19.

Now Guinea. Bremerhaven, Melchors', Dec.. 3.

Pakhoj. Kiungchow, B. & S., Dec 2

Rabaul.

Bremerhaven, Melchers', Dec. 3. Tanda, E. & A. 8. S. Co., Dec. 2 Nankin, E. & A. 3.S. Co., Déò, 31.

Saigon.

Angkor, Messageries', Nov. 20. Aramis, Messageries, Dec. 6. Min, Mensageries, Dec. 13. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20. Athos II, Messageries', Jan. 3.

Sandakan,

Mausang, Jardine's, Nov, 30, Hin Sang, Jardinc's, Dec. 21,

Sourabaya,

Tjisadane, J.C.J.L.,_Nov, 20, Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sarpedon, B. & S., Dec, 21.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

28

Adon. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Commerin. P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 0. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec.. 11. Ranpura, P. & O., Dec, 17. Chenonceaux, Messagerita', Dec. 20 Sarpedon, D. & 8., Dec, 21: Katari. Maru, N.Y.K., Dec." 24. "' Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Athos II, Messagories', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan, 4. Kashima Maru, N.T.K., Jan. Soudan, P. & O., Jan. 7, Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Patroclus, B. & S.. Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20, Carthage, P. & O., Jan. 28. Andro Labon, Messageries', Jan. 31:

Alexandria,

Free, Hayes, Dollars, Nov, 20. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 20. Fres. Monroe, Dollars, Dec. 24.

Algiers.

Nanking, Gilman's, Nov. 28. Tamara, Gilman's, Doc. 29.

Amsterdam.

Nanking, Gilman's, Nov. 28.. Lahn, Melchors', Dec. 1. Trave, Melchere', Dec. 10. Aller, Melcher's, Dec. 50. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Antwerp.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nova Bhutan, P. & O, Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10 Katori Maru, N.V.K. Dec. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec, 27. Pres. Madison, A.M. Line, Jan. 7, Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Pres. Cleveland, Dollar's, Jan M.Roudan, F. & O.. Jan. 7, [Emp, of Canada; C:P:8,, Feb. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20.

þá

Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Bengal Maru, N.Y.K., Deo, 13. Kanpura, P. & O., Dec. 17. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Nagato Maru, N.Y.K., Dec. 20. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Soudan, P. & 0., Jan, 7. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & D., Jan. 28.42

Boston and New York. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26, Pres. Pierce, Dollars,, Dee, 10, Prex. Monroe, Dollars, Dec. 24. Maron, B. & S., Jan. 11.

Bremen,

Lahn, Melchors', Dec. 1. Trave, Melthers', Dec. 19. Aller, Melcher's, Dec. 29. Alster, Melchers', Jan. 6.

Brindist.

Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Conte Rosso. Dodwell's, Dec. 11.

Calcutta,

Takada, B.1.8.N. Co., Nov. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 29. Hosang, Jardino's, Dec, 8. Tottori Maru, N. Y. K., Dec. 8. Sirdhana, B.I.8.N. Co., Dec. D. Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. 15. Suisang, Jardine's, Dec. 20. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 24, Talma, B.I.S. N. Co., Jan. 7,

Casablanca.

Diomed, B. & 8., Nov. 30. Lalin, Melchora', Doc. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan,j7. Menelaus, B. & S., Jan. 25.

Colombo.

Hakusan Maru, N.Y.E., Nov. 26 Pres. Hayes, Dollars, Nov, 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 29. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 6. Bhutan, P. & O., Dec. 10 Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo. 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Bengal Maru, N.Y:K.. Deo 15. Runpura, P. & O., Dec. 17. Trafe, Melchers', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Sarpedon. B. & S., Dec. 21. Katori Maru, NY,K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec. 29. Nagato Maru, N.Y.K., Dec. 20. Kaisar-I-Hind, P. & O.. Dec. 31 Athos II, Messagorica, Jan. 3. Alster, Melcher's, Jan. 6. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. | Souda., P. & O., Jan. 7.

Ranchi, P. & O., Jan. 14. D'Artagnan, Messagories', Jan. 17. Patrocius, & S.. Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Copenhagen,

:

Asia, Manners, Dec. 2 Danmark, Manners, Dec. 31. Java, Mannors', Jan. 30.

Djibouti.

Aramis, Messageries', Dec. 8. Chenoncearx, Messageries', Dec. 20. Athos II, Messageries', Jan. 3.. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon, Mensagerica', Jan, 31. Dunkirk.

Asia, Manners, Dec. 2. Min, Messageries', Dec, 13. Danmark, Manners', Dee, 31. Java, Manners', Jan. 30.

Gebоa.

Pres. Hayes, Dollars, Nov. 26, Ramses, Jebsen, Nov. 27, Nanking, Gilman's,. Nov. 28. Lahn, Melchers', Die. 1: Duisburg, Jebsen, Dec . Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12 Keemun, B. & 8., Dec. 14. Trave, Melchers', Dec. 19.. Fres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Oldenburg, Jebsen, Dec. 27. Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Sauerland, Jebsen, Jan. 6.

Gibraltar.

Hakusan Maru, N.Y.E., Nov. 20 Commorin, P. & O, Dec. 3.- Haruna Maru, N.Y.K., Dec.. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24;- Kaiser-I-Hind, P&O., Dec-31 Kasbima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Yasukuni Marn, N.Y.K., Jan. 20....... Carthage, P. & O., Jan. 28.

Glasgow. Barpedon. B. & 8. Dec. 11, Bauchi, P. & O., Jan. 14. Patroclus; B..& S., Jan. 18.

Gothenburg.

Nanking, Gilman's, Nov. 28. Tamara Gilman's,

Aller. 31clcher's, Dec. 29. Tamara, Gilman's, Dec, 20. . Danmark, Manners', Dec. 31. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Sauerland, Jebsen, Jan. 0 Soudan. P. & Q., Jan. 7. Jaya, Manners', Jan. 30.

Havre.

Lahu, Melchera', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Min, Messageries', 'Dec. 13. City of Singapore, Bank

Dec. 14,

Kremun, B. & 8., Dec. 14. Soudan, P. & O., Jan. 7. Machaon, B. & §., Jan, 0,

Hall.

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Istanbul,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12

Izmir,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12.

Liverpool.

Dakar Meru, N.Y.K., Doc. 12. Keemun, B. & 8., Dec. 14. Machaon, B. & S., Jan. 9.

London.

Kakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24 Diomed, B. & 8., Nov. 30. Commerin, P. & O., Dec. 3. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Harana Maru, N.Y.K., Dec. 10. City of Singapore, Bank Line,

Dec. 14.

Hanpura, P. & O., Dec. 17. Sarpedon. B. & S., Deo. 21. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 24. Agamemnon, B. & 8., Jan: 4. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Soudan, P. & O.j Jan. 7, Ranchi, P. & O., Jan. 14..

Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Patroclus, B. & 8., Jan. 18,

Menelaus, B. & B., Jan. 25. Carthage, F. & O., Jah, 93.

Malta.

Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, T. & O., Dec. 10. Kaisar-I-Hind, P., & O., Dec. 31. Ranchi, P. & O., Jan. 14. Carthage, P. & O., Jan. 28.

Marcellies. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Pres, Hayes, Dollars, Nov, 20. Ramses, Jebsen, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 28. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melckers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec. 2. Commorin, P. & Q., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Harana Moru, N.Y.E., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10.

THI

PRESIOI

NIRS

Weekly Sailings Transpacific

To. San Francisco, Los Angeles & New York

‚via Panama

Fortnightly sailings Pres, Gräst..... Wed., Dec. Pres. Lincoln ...... Wed, Dec. 21 Prez, Coolidge....... Wed, Jan. 4 Pres. Wilson....Wrd, Jan, 18 Pres, Hoover Wed., Feb. 1

To Seattle and Victoria

13

Fortnightly sailings on Saturdays

7

Pres, Cloreland

Nov. 24

***

...Nec. 10

Dec. 24

Jan. 7.

Pros. Cleveland

Pres Talk... Pros. Jefferson

Pres, Madison

Jan. 91

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States, Direct connections with all Atlantas non. Choice of mail lines across United States and Canada, literal stop-over privileges for Sight-seolog. Fall partlonlars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly fallings via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Ganos, Marseilles, New York and Boston,

8m...

Prea, Hayes.....................Sat., Nov. 26 Fres. Monroe Pres. Pierce...TAL

Sat, Dec. 10

ΤΟ

...at., Dec. 24 Pres. Van Buren..... Sat., Jan.

MANILA

Next Salling........Pres. Hayes Nov. 26, 8 'a.m.

Praa, Pierce...

......Nov. 29

Pres. Grant ...... Pros. Tafta sonum, Dec. 3 Pres. Lincoln

Doo, 10

Dec. 13

Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

',

CANTON BRANCH:~, SHAREH STŘEKT.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Ranpura, P. &.0., Dec...17. Trave, Melchers', Dec. 19.

Chenonceaux, Messagories', Dec. 20 Sarpedon, B. & 8., Dec, 21. Katori Maru, N‚Y.K., Dec. 94. Pres. Mouroc, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 28. Oldenburg, Jebsen, Dec, 27. Allor, Melcher's, Dec. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Dagmark, Manuers', Dec. 31.

Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. n Athos II, Messagories', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. 2 Alster, Melchers', Jao. 8. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. Soudan, P. & O., Jan;-7." Raichi, P. & O., Jan. 14.

Oran.

| Nanking, Gilman's; · Nov. 28.

Lahn, Melchers', Dec. 1, Min, Messageries', Dec. 13. Tamara, Gilman's, Dec. 20. | Alstor, Melchers', Jan. 8.

Oslo.

Nanking, Gilman's, Nov. 28. Tamara, Gilman's, Dec. 20.

DIEM.

Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Soudan, P. & O., Jan, 7.-

Penang.

Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 28.

D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Prea. Hayes, Dollars, Nov. 20.

Takada, B.1.8.N. Co., Nov. 27. Malneca Maru, N.Y.K., Nov. 29. Tokushima Maru, N.Y.E., Nov. Commorin, P. &. O., Dec. 3.

Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Carthage, F. & O., Jan. 28. . Java, Manners', Jan. 30. Andre Labon, Messageries', Jan, at. Aramis, Messageries', Dec. 8.

Maplea.

Hakusan Maru, N.Y.E., Nov. 24 Pres, Hayes, Dollars, Nov, 26. Malayan Prince, Furness, Dec. 4. Haruna Maru, N.V.E., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollare, Deo, 10. Silveryow, Furness, Dec. 13. Katori Maru, N.Y.K. Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 7. Yasukuni Mara, N.Y.K., Jan. 20.

HAMBURG AMERIKA LINIE

HAMBURG

APA

Hosang, Jardino's, Déo. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 6. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Haruna Maru, N.Y.K., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, Dec, 10. Kaga Maru, N.Y,K., Dec. 13. Bungal Mara, N.Y.K., Deo, 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Dec. In. Ranpura, P. & O. Dec. 17, Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Suisang, Jardine's, Dec. 20.

·"(Continued on page 14).

NORDDEUTSCHER LLOYD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

-ARRIVALS-FROM-EUROPE

A SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

(HAL) M.S. "BAMBER" (NDL) 8.8. “LAHN"

SAITINGS

TO EUROPE

.87th Nov. 1st Doc.

\.(HAL) M.S. " DUISBURG '

(NDL) M.S. “TRAVE”

9th Dea

19th Dec.

B0th Nov...(HAL) 8.8. " OLDENBURG"

3rd Doo...(NDL) 8.8." ALLER"

..

**** (NDL) 8.8. #ALSTER"

8th Dec.......(HAL) M.S. “SAUERLAND"....

27th Dec. 29th Dec.

bib Jan.

6th Jan.

BREMEN

NORD LLOYD

DEUTSCHER

Cabin Class only.

BREMEN

DESTINATION

Genca, Marseilles, R'dam, Hamburg Genoa, Marseillés, Oran, C'Llanca. Havre,

A'dam Rotterdam, Hamburg, Bramen Genos, Rotterdam, Hamburg Genoa, Mar, A'dam, "R'dam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, A'twerp, R'daw, Hamburg Genon, Mar, Oran, C'blanca, A'dam, R'dam,.

H'burg, B'men Tripoli, Mar, Oran, R'dam, H'burg. Bremen Genos, Barcelona, Botterdam' Hamburg

NDL. Hongkong/New Guines service: 8.8. "BREMERHAVEN" 3rd December, 1982 to BABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA-LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel 26661.

NORDEUTSCher Lloyd MELCHERS & CO., Agents.

Queen's Building, Tel. 28378.

CANTON AGENTS::

CARLOWITZ & CO., BhakTM Road.

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.