1932-11-22 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Established 1921.

Authorized Capital .......................@ '5,000,000

Paid-up Capital. Reserva Fund Total Resourovs

# 9,574,100.

210,000 ...$18,600,000

Head Office: 144-150, Dos Vwux itd., U., Hong Kong,

Branches:

Rankow. Canton, Shanghai, Tiantain,

Domestic correspondenta ut all principal Cities in China,

FOREIGN BANKEES; bonden adland buk, Ltd, Now York Irving Trust Co., Ban Francisco Wells Fargo Bank

& Union Trust Co,

Chlauso

Singapore

Commercial

1

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESSof overy description transacted. Current and Savings accounts opened and Fixed Deposit resolved on torme which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot abo yearly rental from 3400 to $22.50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

NEDERLANDSCH INDISORE

HANDELSBANE, N.V, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL DANK) [Established 1863 at Amsterdam.

Authorisod¡Capital

...Gids, 100 000,000,00 Paidtup Capital „Gilde. 65; 00,000.00 Reserve Fund.....Gids. 99,,000.00

Head Office:-AMSTERDAM, Head Office for Asia:-BATAVIA," Branches in Dutch East Indies, India, Singapors China and Japan.j

Banking Every description and Exchange business transnoted. Current Accounts, Deposits, leto.

.J. M. MORHAUS,

Acts. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 22, 1932.

HING KONG AND SHANGHAI | SHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ........$50,000,000 sued & Fully Paid-up...120,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Silver Resorvo Liability of Pro-

prietora

HEAD OFFICE: HONG KONG.

AUSTRALIA AND GHINA. INCORPORATED By Royal CarTRE,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Band Office

65, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$0,000,000.00 Capital £3,000,000 Surplus ... U.S.81,832,332.04 U.S.81,458,116.73 £3,000,000 Reserves

FRANCUKE:-- Amsterdam Cente Lucerna alarmo Antwerp

Batteris Linopia Zugno Athens

Misborgs

Luxor Heate

Hall Scamboa! Monte Carlo hang Berlin

Bestham

1852

£1,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital, ..................... Reserve Fund

-$20,000,000-

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:-

ALOR STAK

ILOILO

BAIGON

AMBIRAR

trou

SEMARANG

Mos GIUSTA

BANGKOK

KARACHI

BERENBAN

GANDA

BLAKAYLA BOMBAY CALCUTTA DANTON CAWNPORE GXEL COLOMBO DELH RAJPRONG

KLANG KOOK KUALA

SHANGHAI

Bombay

Glasgow

BINGAPORE

From

Baye

Kacich Mockrepl

SITIAWAN

Bran

Hanbury

Man

LUMPUR

BOURABAYA

· Busnoekiran Harro

TAIPING

Ckira

Interlaken

TIENTIIN

Calcutta Jerusaleco

Naples Nica Pineta

•Tientria

Vaana

Yenice

MANILA

TONGKAH

Paria

Yokohama

NEW YORK

HAMBURG

PKIFING

MANKOW

(Zoking)

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

PENANG

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATROON, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman. Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Pluinwer, Esq.

T. H. I Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL | Chi~C Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

234-238, Des Voeux Road, Contral, Telephone No. 21022 à 2129

Hoad Ooo: TIENTAIN:

V. M. GRAYBURN, Esq

Peiping Penang

Rangoon

Saigon

San Frat-

cisco

Amoy

BRANCHES :-

Iloilo

Bangkok Batavia

Ipoh

Jobore

Bombay

Kobe

Authorized Capital $10,000,000.00

Calcutta

Paid-up Capital .............

7,500 000,00

Canton

Kowicon Kuala

If there

you umili

want

In

to

anything

buy

OF

+

*Bail

Reserva Funda.................... 6,094,763,74 Chefoo

Every description of Banking & Exchange bu-iness transacted.

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyona

Foochow

Malacca

Haiphong

Manila

noburg

Muar

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tisutein

Bankow

Harbia Hungkow

Mukden

Classified alvertisement.

(25 words $1.00`prepald

for 3 Insertions.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 89.00 to $18.00.

Currant and Savings Accounts opened and Fixul Deposita received on term which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all

NOAI SZE YAN, Manager.

over the Country.

BARBER

MILFELISEX W LANE

EXPRESS

PAUJA

SERVICE

WILHELMSEN

•

(Johore) Tokyo

New York

Tsingtao Yokohama

CURRENT Accounie opened in LOCAL, CURRENCY and Fixed De TUBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terims which will be quoted on application.

Ifong Kong, 5th April, 1932,

MARBIN IDNG 50

KUCHING MADRAH

BANGOON

(Bukan)

FORZION Exedastas and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods as rates which will be quoted on applica tion.

A. BREM LET,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1929 (20

BANQUE FRAN 00-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in Franco). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD Orrica:

74, Hue St. Lazare, Paris.

Frs .... 80,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reservee

33,337,000

1

Blarrits

Sagapore

St. Morita

Lido Locdon Colombo

Jurlo Penang Copenbaren. Liverpool) Psiplag

Branches of AMERICAN Expatna COMPANY in Principal Citics of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

inveatment

account

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departqeat.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

READ OFFICE:-- 13, Gracechurch Street, London,

EC. X

[130

Paris Saigon

BRANCHRS: Lyon Marseille Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS BANK. HE Business of the above Bank

Tourano

Pnom Penh Hve

Peiping

Shanghai Tientsin . Hong Kong

.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale.

|

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians.

[9

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso». ciation.

THY OKASZ BAXE.

Every description of Banking, and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Batavia

Bangkok

Bombay

World.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

1

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

A.. L. BRUSSET,

Acting. Manager Hong Kong, th Oct, 1932.

Calcutta Colombo

FOREIGN

MAILS

OBRISTMAS PARCEL MAIL FOR US.A.

Christmas Parcel Mail for U.S.A. will be slased in the General Post Ollico at 3 pan. on Friday 95th Novembar per a "Prusident Claveland".

This mail is due to arrive at Seattle on 13th December. CHRISTMAN LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN * VIA SIBERIATMTMTM

Christmas Letter Mail (Letters and Postcards only) for Great Britain "via Siberia" will be closest in the General Post Office Tuesday, 22nd November per 8.S "Ixion" au follow-

Registered Mai! Ordinary Mail

5 p.m., 22nd November. 6

This nail is exported to reach London about 23rd December,

Christmas and New Your cards bearing not,more than five writton words and anglosed in open envelopes are accepted by the Post Ofios at the rate for printed matter, io. 4 cents per 2 ounces.

Envelopes must not be closed.

SAIGON MARSEILLES AIN MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specitiod. Registered lotters may be sent by this service but not insured lottors.

The rates charged will be the regular postage rate plus the spoolal air mail premium as indicated in the following table:-

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Caloutta) Persis

Pe

Iraq (Bagdad)

Palestine (Boyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseillos)

Great Britain & Irish Froo Stato (London).

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Chargo

Rate per ounce

8 0.10.

0,25

0.33

0.70

0.85

0.00

1.06

1.20"

1.35

1.36

1.36

· 1.30

The air mail for each country will be landed at the placa naused in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wookly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MATES,

FROM

£3,000,000 ..£1,800,000

Java and MANILA ... ŠTKAITS

£1,050,000

LINE.

EXPRESS SERVICE TO "NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI YANG”

on DECEMBER 17th

M.V.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG to "AN FRANCISCO...26 Days G$190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TIME IN TRANSIT

FARZE

...20 ...42

FOR FREIGHT AND Passengers INFORMATION AFFLY TO

G8195.00 G$310.00

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings.

Telophone 28081.

THE

Agents.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AENEAS"

"DIOMED

22nd Nov., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow : 30th Nov., For Marwillow, Casablancs, London- Rotterdam & Hamburg-

LIVERPOOL SERVICE..

*KEEMUN"

14th Dec., For Genoa, Liverpool & Havre,

NEW YORK SERVICE "MENTOR**

9th Dec,, For Boston, New York & Baltimoro via Philippines, Port Swettenham & Bingapore.

PACIFIO SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) ~~23rd Nov., For Vistoria-Beattle & Vandsavár, "IXION" "TANTALUS" 17th Dao., For Vistoria, Seattle Vancouver,

INWARD SERVICE.

Due "AGAMEMNON" 25th Nov., For S'hai., Táku, Moji, "MENELAUS" 6th D, For S'hai, Tsingtao,

Kobe & Yhaman;

Kobo & Y'ham

„Specially redugail fares are quoted for cargo sten.nors with, limited passenger nocomicdaili.“

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned. -

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading..

Butterfield & Swire, {

Tulurted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & Shanggat BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service is the principal Markets of the world. Interest Extes an Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHARD NATIONAL BANK, Now YoAK, with Resources avor U.S. $1,705,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824,

BANKERS:

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,917,027

London: Midland Bank. Ltd.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

BANKERS:

POR BANK OF ENGLAND,

und. MIDLAND BANK. LTD

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Pegang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Delbi

Koala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Ipah

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits as Rates Bubscribed Capital $25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital...$24,710,200.00 cation. Reserve Funds .......... $3,890,603.82

HEAD OFFICE:—ŠIANGHAL.

HONG KONG BRANCH: *

4. Queen's Hoad Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of

J. B. ROSS

Manager.

7. Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932. {29

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our cliente special facilities for domestic and foreign banking and

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchange.

CENTRAL

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. and other Publice Funds of the Reserve Fund.........Yen 118,450,000. Chinese Govertiment both at home

Authorized Capital......f.150,000,000 Paid-Up Capital... f. 80,000,000- and abroad. Reserve Fund.......... 20,016,000.

Head Office:-Amsterdam.” Eastern Head Omice:-Batavia, LEANCHES-Bandjermanin, Handoeng," Bombay,

Calcutta, Cheribon, Djember, Dick

SHOU J. CHEN, Manszer,

Alexandris Katavis

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÁGENGIKS AT:

lunodula Bio de Kai Yuan Karachi

The Hague, Fiddah, Hobs THE HO HỒNG BANK, LTD. Berlin

Pekalongan, Penang, Bangson Bollar- fam, amarang, "Bhanghai Singapore Soarabala, Boerakarta" (Solo), Tegal Tilatjap and Wolterrada.*

*Thme zfleri kovo Bufe Daysell Bowes To Zeb

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. Authorized CAPITAL $11,000,000 Paid-up CAPITAL MA 8,685,600 RESERVA FUAD

1,100,000

> Brancher:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, Londea Bankera zim TER LLOYDA BANZ, LTD.: ・・・ Correspondenta, na all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busineofevery-desaviption-

transacted:

Safe Deposit Boxes (various sixen) at a Yearly Rental of from 6 to

LOOE POONG-SHAN,

(Established 1917.)

Head Office: SINGAPORE. Local Branch:13, Queen's Bd. C.

Authorised Capital ...Straite $20,000,00 Issand

Paid-up: Reserve Liabilities of

Shareholders

Branches and Agencies in the principal cities of the world..

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA-KEH HAI

London

Janeiro

Bomacang Nagasaki Shanghal

Parla Jarbia Pelping

Interest allowed on Current Áo counts.

Japan and SHAROBAI SHANGHAI and SWATGW

JAPAN... BEANOBAI

JAPAN and Shanowal

Thikarang - tramer Kid-ferzore Ketanglung

Africa Maru Aenezu

PH

DOB

$2nd Nov,

22nd Nov,

22nd Nov,

22nd Nov.

22nd Nov,

Stad Now

Geni, Meisinger....

2nd Nov,

SHANGHAI And Swarow

Suiyang ...

sard Nov.

SAIGUE STRAITH

Aramis

3rd Nov..

++

Soudan

94th Nov.

Eunora via Nuoapazam (Letters only] | London, 27th Oct, and Parcals, 20th October...

Malwa

24th Nov.

Emp, of Rusão ....

25th Nov,

Prek Olcorland ..

25th Nov.

Takada

25th Nov.

**

Japan and BHANGHAL

Hakusan Star

Kitana Maru

25th Nov.

26th Nov.

...|

Chichibu Maru 20

25th Nov.

28th Nov.

26th Nov.

98th Nov,

JAPAN 10 JAPAN

Tokushima Mari Malacca Maru'... Tanda Tilance

28th Nov.

29th Nov.

30th Nov.

Man i

39th Nov.

UANADA, U.S.A., Japan and ShaNGN41)

(Vancouver, B.O., 5th November)

MANILA

AMOY

JAPAN..

Japan and SpaNDMAI

EURO TI NEGATazam (Papers only),

London, 27th October...

U.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-

Kashima Naru

HAI (San Francisco, 29th October)...) Pria. Hayes' USA, HONOLULU, JAPAN and BRANG-

HAI (Ban Francisco, 4th November)...) Pros. Grant JAPAN

ber

CALCUTTA and STRAITS

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 8 p.m. on the previous day.

Fox

*Straits and Calcutta... Batavia...

++

PER

£tonomise'farm ... Tjimaroen ...

General

Letters for "Saigon-Marseil-Metzinger

les Air Mail Service"

Saigon, Ceylon. In lia, Mauritius, East ant South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Mar- seiller, 23rd December....

...

Saigon Deposita received for Vized Sratow ... Periods st rates to be obtained on application.

· H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept 12, 1931.

Geni, Metringar

Focshing

Date and Tim

Tasedby, 22nd,

10:30 A 10 10.80

[K.P.O.

Reg. Noon Let. Noon

1

G.P.O. Reg.12.30 PM

Lot 1,00PM Bowloon PO. Rog 100% Letters 1.0J VL. ..P.O."

Reg.

1,45 z

Letters 2.30 r

Kowloon 1,0.

Beg

1,00

Letters 100PM

G.P.O.

Letters 2,00 x

1.00 P 1.00

9.00 X

Parcela 3.60 ra #leg. 5,00

Letter

6.00

5.00 РИ

Rangoon

Borabay

Kobe

Calcutta Canton

Boorabaya Hau Francisc0

Chaug bun Dairon

Los Angeles Beattle Manila

"

- (Dalay)

Nagoya Fengtion Newchwanz Bingapore (Mukden) New York" Sydney $8,000,000 Hamburg $4,000,000 ankow Tin 15000,000 Hong Kong

Straits, and *EUROPE via, Marsailles) dan Marseillos, 23rd December

Aeneas ***

Beg.

Diaka

Tentaia 'Tokyo Thingto

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong swatow, Amoy and Foochow

·Japazı and "Üanada-due Victoria, B.C., 19th Deo, and ⭑EUROPE via Siberia

Tonkin Bai Ning

Leton

Helikon

Wednesday, 23rd,

Sandakan.

Hinaang

36

Straits-Ceylon,India-Mauritiuz,-East

and Boath American-Porta Shanghai

Africa and

donih Africa Maru

8,30 AX

9.80

... dramis

2.30 PM

8.30

f'hursday, 24th,

8,30 AM 3.40 4:30 x

Friday, 26th,

Kwonglung Keiyang.... llasyang...

10.30 AM

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUSTM * OVEN H, 88,000,000,00 TOTAL-RESOURCES ...

И

... OVIE H.$40,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Bzobange business.

transacted.

Currant and Fixed Deposit Accoualan Loos and Foreign Currencies opened for Glian.

Savings Account and Sale Deposit Boxes, WBranches and Agenolos all over the world.

KAN TONG PO,

Uhief Manage'.

Amoy

Fooohow...

Bwatow... Bangkok

Holbow and Pakkai

Bangkök via Holkow........."

Bwaton, Amoy and Foodbow

•Strnite and Unlentte .... Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Castral

and South America and EUROPE ( via Victoris B.Odue Victoria 11.0., | 18th Dev., and EUROPE via Biberia

Trinam

Huishow.... Hydrangea Nanchang

Pres. Cleveland.

*aparmaribed opzrespondence only.

10.30 AM 1.00 Ex

Parcals 2.00 ̊F.M {Lettern~~3.00 A M

Parcela: 3,00 r v. 4.15 PM Begy

Printed and Published by. ROKET TYL Bannerr, for

HONG KONG DAILY PRESS, LIMIT, at 11, Ios House Street, Victoria, Hong Kong London Office Fleet Strach E.C. 4.