1932-11-19 — Page 16

16.

THE NATIONAL COMMERUTAL & SAVINGS BANK, LTD,

Established 1921,

J

Authorized Capital Paid-up Capital...... Rosorro Fund

....$ 5,000,000 .8 3,574,100

... 310,000

Total Resources $18,50,000

Head Ofins: 144-160, Dos Vieux. Rd., C., Hong Kong.

Branches:

Shanghai, Piontain, Honkaw, | correspondents at all principal

Canton,

Domoatio Oities in China.

FOREIGN BANKERS: London: Midland Bank, Ltd, Now York: Irving Trust Co. San Francisco: Wolla Fargo Bank

& Union Trust Co. Bingapore:

Uhline Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transnated. Current and Savings Accounts opened. and Fixed Deposits received on. termos which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to lokat a yearly rental from 16.00 to $32.50, A

WONG KWOK BRDEN,

Chief Manngur.

What do

you want?

If there

la anything

KEDERLANDSCH INDISOKE

HANDELSBANK, NY,

↑ (NETEBRLANDS INDIA COMMERCIAL|Bark) Established 1863 at Amsterdam.

AuthorisedCapital

|

... Ülda, 100 000,009.05 Paid up Capital...Gide. 55, 00.000.00 Reserve Fund Gids. 29, ,000.00

Head Office:-ÅMSTERDAM,

Head Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accountą, Deposits, fats. ̧

J. M. MORHAUS,

Actg. szigor.

·

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 19, 1932.

HANG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000, Reserve Funds:---

Sterling Silver

£8,500,000 ......$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Hona Kora.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.,

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1953.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Offica

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital... U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus .9.81,832,338.04 Reservo Fund ......£3,000,000 Reserves

U.S. 81,458,118.73

BRANCHES *~

Lucette sinople Lugnas

SLAZAFIA

Gastp

Bombay . Glasgow Eavaza Hamburg

Bremen

..$20,000,000

Leservo Liability of Pro

prietora

£3,000,000

Aussterdam Coasten.

Agencies and Branches:----

ALOS BIAN

ILOILO

AMRITSAR

IPOL

BANGKOK

KARACHI

KLANG

BALOON BEMARANG BEREMBAN BELANGILAT

Antwerp

·Atbeus Ele

Edinburgh

Notebo

Соста

Blarrita

Chairman.

HOMBAT

KODE

CALOUTTA

KUALA

| DANTOJ

LUMPUR

KUCHING

DEBU

BINGAPORE BITIAWAN SOUKABAYA TAIPING TIENTSIN TONGKAR

DELHI

MEDAN

HAWKONG

NEW YORK

HAMBURG

PEIFING

HASION

(Paking)

HARBIN

PINANO

RANDOOM

Deputy Chairman. A FORE

Hon. Mr. W. E. Ball, A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YIGH COMMERCIAL Chia! Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

226-288, Des Voeux Road, Central,' Telephone No. 21922 & 21159

7,500 000,00 Canton 6,004,789,72 | Chefoo

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Head Office: TENTSEN.

Bangkok Batavia Bombay

Ipoh

Penang

Jokare

Rangoon

Authorized Capital

$10,000,000.00 Calcutta

Paid-up Capital

Kobo Kowloon Kuala

Saigon

Reserva Funds.......

Lumpur

Bao Frao.

cisco Shanghai

you want to buy or well, try

Colombo Dairen Foochow Haiphong Hamburg Hankow

London

Singapore

Malaces Manila Muar

Sungei

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo.

Mukden Tringtno

Carified dvertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

Every description of Banking Exchange business transacted.

Safe Deposit Bores to let at a yearly rental of from $5.00 to $18,00.

Currout and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on torms

which will be quoted on application,

· Banking and Exchango". Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

BARBER

MILHELMSED

PARAKA

EXPRESS

LINE

SERVICE

WILHELMSEN

Harbin Hongkow

Lyons Sourabaya

Now York

Yokohama

CURRENT

ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITE received for one year or shorter periods in LouAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932

COLON.DO

RONG Tong

MADHAB

MANILA

(Bhaksi)

TELJUTAO TOKOHAMA TAMBOANGA

FOREIGN EXCHanos and General

Banking Business transacted.

CURRENT ÀCCourts' opened ́ and

Fix DIPOstra received for one

Bruscia

Binance Aires Har Cairo ·Jasertakan Calenita Jarunalæo CREAM Tida Colombo Looden

Bottardes toma Marilen Stambol Monte Carlo Shanghai Manila Boutham Munleh

•MoBizouz

H Naples

Blogspots

91. Morita

Tantalu Flanner

No Firways

Tanion

Parla

Tokohama

Penang

Surich

Copenbaren Liverpool) Palping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citica of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank.

year or shorter periods at ratasing Transnotions undertaken. which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1032, 180

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR 'LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFrica:

74, Rue St. Lazare, Paria

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Bgocial Working Capital. 50,000,000 83,337,000 BossTree

Marseilles

Persoas investment accounte handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Maragor.

THE HERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ

The Christmas Letter Mail for Great Britain via Suez will be closed, in the General Post Office on the 19th November per 8.8. "Corfu" as follows-

9.45 am., 19th November, 10,30

Registered Mai! Ordinary Mail

H

"

This mail is due in London on the 18th December.

Christmas and New Your cards bearing not more than five written words and a closed in opou onvolupes are accepted by the Post Office at the rate for printed matter, Lo. + cenis per 9 ounces.

Envelopes must not be closed,

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this servico but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail pronium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Iadin (Calcutta)

Persia (Djank)

Persia Faleating

France

1108).

Hate per ounce.

0.95

0.34

0,70

0.80

***

1.05

1,20

1,35

1.35

1.36

1.35

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onwarİ

transmission by rai)

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly; The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any availablo steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this ronto should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.PO, or Kowloon Post Offics.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

FROM

(se

HONG KONG SAVINGS BANK.

Parla Saigon Tourane

BRANOBES :- Lyon

Haiphong Hanoi

Shanewal and Swarow JAPAN..

*

STRAITE

IN

Pnom Penh Hue

SHANGHAI Knd Akor

Peiping

Shanghai Tientsin

MANILA

Hong Kong

Jara...

Authorized Capital

Subscribed Capital

.....£3,000,000 ...£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000

CHANGHAI

JARAN and BHANOBAI HAIGUM

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI YANG”

on DECEMBER 17th

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the BONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. Rules may be ob

tained on application.

For the Hora Koxɑ & Snanggal BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiet Manager, Hong Kong, 97th Feb., 1939.

.

BANKERO:

France: Bangus de Paris et des Reserve Fund and Best....£1,217,917

Pays Bas, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos,

Commerciale Italiana.

BANKEES:

Fun BANK OF ENOLANL and

MIDLAND BANK, LTD

[2

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation,

BRANCHES:

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Batavia

Kandy

András.

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

World.

Calcutta

Kuala Lipia Port Louis

A. L BRUSSET,

Atting Manager

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

HEAD OFFICE:

Bong Kong, 1 th Oor 1.100",

Delhi Galle

Kuala

Rangoon

་

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Hong Kong Kuantan

Lumpur Shanghai.

Simla

THE OHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

INWARD MAILS.

Prz

Dra

Bunning Bekuyo Mars

19th Nov,

19th Nov.

Exmaris...

Yoth Nov.

Twinan

20th Nov.

Pres. Mokinisy

21st Nov.

Africa Maru

Had Nov.

-10 devan

Genl. Helsinger ... Aramis

22nd Nov,

2nd Nov.

3rd Nov.

UANADA, USA, JAPAN and Buandball

Vancouver, BC, 6th November)

...]

Emp, of Brasia ...

24th Nov,

Soudan

24th Nov.

London Parcels only London, 20th Ook Japan and SHANGHAI,-

aa Hakusan Hor..

24th Nov,

25th Nov.

2.

JAPAN.

Japan and BrÁNOKAT

Ellano Maru Chichibu Maru „

25th Nov.

25th Nov.

STKAITS

Kashima Maru..

26th Nov.

28th Nov.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT.

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TIME IS TRANSIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO .25 Days G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES HONG KONG TM NEW YORK ...42

12:20 19

For Fationr And Passengers INFORMATION APPLY" To

G8195.00 G$310,00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agents.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON, SERVICE.

"ARNEAS".

"DIOMED"

92nd Nov., For Marseilles, London,

Botterdam & Ginagaw- 30th Nor., For Marseilles; Casablancs. London.

Rotterdam & Hamburg...

LIVERPOOL SERVICE.

*KEEMUN

14th Dec., For Genoa, Liverpool Harre.

NEW YORK SERVICE · "MENTOR"

9th Des; For Doston, New York & Baltimoro vis Philippines, Port Swettenham & Singapore.

PACIFIC SERVICE (via KQBB & YOKOHAMA}- "IXION" 23rd Nov., For Victoria, Seattle & Vanosuver.

** TANTALUJ". 17th Des., For Victoria, Seattle • Vancouv. C.

INWARD SERVICE.

Duo

Kobo &Y'ha.ns.

"EUMABUS" 20th Nov,, -For S'hal, Taingtso, Mail, "AGAMEMNON" 20th Nov., For'S'hai, Tako, Moji,

Kobe & Yhams, Specially reduced fares ara quoted for cargo stan.ners with limited passenger accommodation.

Tar fraight, pamage rates and information-apply-to- undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Billa of Lading...

" Butterfield & Swire,

An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the - principal Markets of the world Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHABE NATIONAL BANK, NEW

YORK, with Resources Over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE · HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(WETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894,

[RONG LONG OFFIOR: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Howrah (Pahang) Singapore 1pob

Bourabaya

BANK OF CHINA,

floorganized October 26, 1928, under special charter of The Nationsi Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE | taken.

BANK. Buharibed Capital Paid-up Capital: Reserve Funds

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business.transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Ezecutorships under.

INTEREST allowed' on Current Ac $25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates $24,710,200.00 cation.

$3,890,503.82

J. B. ROSS

Manager.

HEAD OFFICE:- SHANGHAI.

HONG KONG BRANCO:

* Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches in China and large connectionz in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domcatic and foreign banking and exchange.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

0.8,4,, Boxoluto, Japan and Shange)

Bar (San Francisco, 23th October)...] · Pros, Hayes...

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Fox

Hoihow and Pakhoi

TH

Straits, Caylor, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marsellies-due Mar. soilles, 16th December

Formos Haiphong Amoy

Samahni and Wachow [29 Mal

THE YOKOHAMA SPICIE BANK, LIMITED

shanghai

Bangkok via Brator...

drakow, Ånoj anu Formosa

I

FIR

Tom, Henri Rivieroi

Corfu

Epanto Karu ...Canton. ... Hlungchow

Tai Hing Pres: Cleveland Tracs

Shanghai, Japan, Honolulu, UB8A,1

Canada,

Central and South America and *EUROPE vis. San

Kolgan

DATE and TIME

Saturday, 10th.

8.30 AM Kowloon P.0. Blog. ·0,00 AM Letters 10.00 A

·U.2.0.

8.45 A

2,80 T

3.30 PM

40 PM 4,80

Reg

Leiter 10.30

10,40

5:00 PM

Sunday,

2 tb,

9.00 AR

Cunton Muru

2,00 AM

Monday, 21st,

ĎTSION... Bangkok

Hydrangea Nanchang

9.00

9.30

SHOU J. CHEN, Manager.

Yen 100,000,000.) Reserve Fund ...... Yen 118,450,000.

HD Onic: YOKOHAMA

BRANOURS AND Agencies AT:

Pres. MoKinley

Farcola 3.00, y v Reg.

·4.15 PM

Francisco-duo San Francisco, 1816 December Amoy ***

Lattern

5.00 A

HE

Anahun

500 P

Tunday, Alad,

Alexandria Balavia

Batavia...

Tilaarozo....

Kai Yuan

Karachi

Raugoca

Bombay

Kobe

Boocabara

Calcutta

San Francisco

Canton

General

Metzinger

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Publio Fonds, of the Authorised Capital......f.150,000,000- Chinese Government both at home Paid Up Capital... ..... 80,020,000 and abroad.

... 20,018,000.

Reserve Fund

Head Omos :----Amsterdam.*. Eastern Head Office:-Batavia, PRANOHER-Bandformaala, Bandoing * Bombar.

י

Oalentia Oharibor, Diamber, BTHE HO HONG BANK, LTD.

karta," The Haguay, Jiódák, Mahamar, Median

Palembang

Pekalongan, Finang, Bangoon, Letter dam, "Famarang, "Ebaiebai, Bingapark, Boerabala, soarakarta (Bain), "Legal Tillatisp_and_Wolzarreden,"

*This offici kari Tafi Dejnil Dress To Let,

London Bankora;—

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, shit June, 1932, [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoa Kona

Hong Kong Currency, AUTHORIZED Capital...811,000,000 PAID-UP CAPITAL ....... BESKYE FUAD......... Branches;-

CANTON, SHangmat,

8,585,800 1,100,000

HanKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW York and Bay. FRANCISCO,

Londcus Bankers :

Tax Lloyds Bank, Lựn

**Correspondenta duten

all Principal Cition of the World Foreign Exchange- and Banking Businam of every – description

Safe Deposit Boxes (various sizes) ab a Yearly Rontal of fra 95 to

$40.

· LOOK. POONG SHAN

17]

(Established 1917.)

Head Office:~SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

Authorised Capital

Honolula

London

Lio de

Janeiro

Los Angeles Beattie

Changshan Manila Semarang

Daires

Nagasaki Shanghai (Delay) Nagoya Shimononakt Fangtion Newchwang Bingapore Straite $20,000,000

(Mukden) New York

Sydney tupad $8,000,000

Bamburg Disks

Tientala: $4,000,000 Finkow Paris

Liarbin Polping 34,000,000 Hong Kong

Issued. Paid-up Reserva. Liabilities, of

Shareholder

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transactod.

CHUA KEH HAI,

Tokyo

Tsingtao

Interest allowed on Current A

Dounta.

Deposit received for Fixed

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

daigon, Ceylon. India, Hauritius, East

aai deuth Africs. Egypt - and. EUROPE via Marsoilica-duo Mari

ellies, 33rd December...

Periods at rates to be obtained on Straits, and EURUPE via Marcilios application.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

—dus Marseillow, 23rd December

Gosh, Hateingra

Ainsas...

Japon and "Caonda-das Victoria, 3.0

10th Dec., and EUROPE via Siberia"}},Zion in

Swatów

10,80 A*M

K.P.Q.

Noon

Reg. Let. Noon G.P.O. Reg.12.30PM

Let. 1.00 PM Kowloon P.0. Bog. 1.0'x Letters 1.03 2 ̧à°

V.P.O.

Reg. 1,45 Lettem 2.30° 7 M Kowloon 1.0. Reg

1:00 x Letter-1 COM

GRO.

Letters, 2,00 M

Manager.

H: MOBI, Mausger Hong Kong, Sept 12, 1932..

·

Fort Bayard, Bolbow, Pakkei and Haiphong dwatow, Amoy and Fooobow

Tonkin Hai Ning

Forthing

1.00 P.F 9.00 Parcels 200

415 PM Letters 5,00

5.00.

Wednesday, 23rd.

8-indakan

Binang

Straits Ceylon, India, Mauritius, East

and South Afrion sud *Bonth American Ports

Stanghal

Africa Alaru

Aronity

TE

OT H. 88,000,000.00 o H.340,000,000.00 -

Manila

Kespot Husna.

2,80 FM

Thursday, 24th.

Friday, 25th,

"Bwatow, Amoy and Fooshow

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES...-

rary description of Banking Accounts and Exchange business

·kraunaoted."

Current and Fixed Deposit Accounts, "la Local and Foreign Currencies opened for Cilembe.

wyings «kosount" and Safe Deposit Bores Brancher und Agencies all over the world.

KÁE TONG PO,

Chief Manager,

*Aupersuzibed correspondinos only.

Printed and Published by Romery. Tylke. BariETZ, for

HONG KONG DAILY PREE, LIMITED, at 11, Ioa Họuss Victoris, Hong Kong London Officer, 5 Feet E.04

8,30 AM

10:30 AM