1932-11-12 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 12, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD,

Machaon, B. & S., Dec. 10.. Peiping, Gilman's, Dec, 20, Athos, Messageries', Dec. 1. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21.

FROM HONG KONG TO COAST Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24.

PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Anhui, B. & S., Nov. 13. - Hai Yang, Douglas, Nov. 15. Taiyuan, B.& S., Nov. 18. Kiungehow, B. & S., Nov. 17. -To Sang, Jardine's, Nov. 18."

Hai Ching, Douglas, Nov. 18. Sirdhann, B.1.8.N. Co., Nov. 18. Suisang, Jardine's, Dec, 2. Tilawa, I.I.S.N. Co., Dec. 2. Taima, B.I.S. N. Ch., Dec. 10. Santhin, B.I.S.N. Co., Dee, 30, -

Chefoo

Luchow, D. & S., Nov. 11. Hopsang, Jardine's, Nov. 10. Ynishing, Jardine'e, Nov. 29.

Dalny.

Chenan, B. & S., Nov. 12. Sarpedou, B. & S., Nov. 19. Tenn, B. & S., Nov. 19. Patroclus, B. & S., Dec. 10..

Foochow

Chenan, B. & S., Nov. 12. Hai Yang, Douglas, Nov. 13. Hopvang, Jardine's, Nov. 14. Hai Ching, Douglas, Nov. 18. Yatshing, Jardine's, Nov. 9.

Japan Ports.

Katari Maru, N.Y: K., Nov. 1. Prs Madison, A.M. Line, Nov. 12 Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 13. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 16, Atsita Maru, NY.K., Nov. 18, Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ho Sang, Jardine's, Nov. 18. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Nov. 18. Ranpura, P. & O., Nov. 18. Eumacus, B. & S., Nov. 0. Trave, Melchers, Nov, 20. Pres. McKinley, Bollar, Nov, 29. Ixion. D. & S., Nov. 22. Soudan, P. & O., Nov. 25. Agamemnon, B. & S., Nov, 20. Malwa, P. & O., Nov. 26. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

20.

Oldenburg, Jebsen, Nov. 28. Aller. Melchers, Nov. 30. Chichibu Maru, N.Y.K.. Nov. 30 Tamara, Gilman's, Nov, 30. Conte Rosso, Dadwell's, Dec. 2. Ep. of Russia. C.P.S., Dec. 2. Kninar,-1-Mind. P. & O., Dec. 2. Suisang, Jardine's. Dec. Fusijama, Dodwell's. Dec. 5. Menelaus, B. & S., Dec. 3. Bokuyo Maru, N.Y.K.. Dec. 0. Damark, Manners', Dec. 6. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Phemius, B. & S., Dec. 9.

Pros. Taft, A. M, Line, Dec, 10. Sauerland, Jebsen, Dec. 10. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Emp. of Japan, C.P.S.. Dec. 18. Ranchi, P. & O., Dec, 18. Talma, B.J.S.N. Co., Dec. 16. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Trier, Milcher's, Dec. 18,

Peiping. Gilman's, Dec. 20, Pres. Lincoln. Dollar, Dec. 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24. Havel, Melcher's, Dec, 28. Burdwan, P. & O.; Dec. 29, Java, Manners'; Dec. 20. Carthage, P. & Q., Dec. 30. Emp. of Asia. C.P.S., Dec. 30. Santhia, B.1.8.N. Co., Dec. 30.-

Newchwang.

Chenan, B. & S., Nov. 12. Liangchow, B. & S., Nov. 14. Tean, B. & S., Nov. 19.

Pukow. Machaon, B. & S., Dec. 19

Santua.

Cheman, B. & S., Nov. 12.

Shanghai.

Katori Maru, N.Y.K., Nov. 12. Pres, Madison, A.M. Line, Nov. 12. Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Anhui, B. & S., Nov. 13. Kwaisang, Jardine's, Nov. 13. Shantung, B. & 8., Nov. 13. Luchow, B. & S., Nov. 14: Sinkiang, B. & S., Nov. 15. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Sandviken, Jardine's, Nov. 10. Taiyuan, B. & S., Nov. 10. Kiungchow, B. & S., Nov. 17.. Emp. of Canada, C.1.8., Nov. 18. Neleus, B. & S., Nov. 18. Randura. P. & O.. Nov. 18. Sirdhana, B.1.S.N. Co.. Nov. 18. Eumaeus, B. & S., Nov. 20, Hangsang, Jardine's, Nov, 20. Trave, Melchers, Nov. 90. Prea McKinley, Dollar, Nov, 22. Aramis, Messageries, Nov. Fooshing, Jardine's, Nov, 23. Soudan, P. & O., Nov. 25. Agamemnon, B. & S., Nov, 20. Malwa, P. & O., Nov. 20. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

20.

Oldenburg, Jebsco, Nov. 28. Aller, Melchers, Nov. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov, 30.. Tamara, Gilman's, Nov. 30. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 2. Emp of Russia, C, P.S., Dec. 2. Kaisa-1-Hind. P. & D., Dec. 2. Tilawa, D:1:8:N Co., Dec. 2 Fusijama, Dodwell's, Doc, 5, Menelaus, B. & 8., Dec. 5. Danmark, Manners, Dec. 6. Chenonceaux, Mesageries', Dec. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. City of Rangoon, Bank, Line, Dec. Phemius, B. & R., Dec. 9. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Banorland, Jebsen, Dec 10 Pres, Taft A.M. Line, Doc, 10. Tatsuta Maru. N.Y.K., Dao, 14. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 16. Ranchi, P. & O., Deo, 18 Talma, B.IS.N C., Dec. 10. Trior, Melcher's, Dec. 18

Havel, Molcher's, Dec. 28. Burdwan, P. & O., Dec, 20, Java, Manners", Dec, 20. Carthage, P.. & O., Dec. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Dee, 30,

Swalow,

Kwaisang, Jardine's; Nov. 13. Hiram, Thoresen, Nov. 13.. Shantung, 1. & S., Nov. 13.. Kaying, B. & S., Nov. 14. Luchow, B. & S., Nov. 14. Hai Yang, Douglas, Nov. 16.. Sinkiang, B. & S., Nov. 15. Hopsang, Jardine's, Nov. 18. Hellas. Thoresen, Nov. 20 Sandviken, Jardine's, Nov. 10, Ha Ching, Douglas, Nov 18. Hangsang, Jardine's, Nov. 20, Fooshing, Jardine's, Nov. 23 Yathing, Jardine's, Nov. 28 Muinam, Mauners', Dec. 2.

Taku,

Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Agamemnon, B. & S., Nov. 28.

Tientsin.

Luchow, B. & S., Nov. 14. Yatshing, Jardine's, Nov. 28.

Teingiao.

Sarpedon, B. & S.; Nov. 12. Fooshing. Jardine's, Nov, 13. Shantung, B. & S., Nav, 13. Sinkiang, B. & S., Nov, 15. Kwaisang, Jardine's, Nov. 16. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Sandviken, Jardine's, Nov, 20. Trave, Melchers', Nov, 20. Hangsang, Jardino's, Nov. 23. Aller, Melchers, Nov. 30.

Menelaus, B. & S., Dec. 5. Patroclus, B. & S., Dec. 10.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N, AND SOUTH AMERICA

Boston and New York. Silvórsandal, Furness, Nov. 18. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley. Dollar, Nov. 22. Malayan Prince, Furness, Dec, Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 9. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 21. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4.

Kalifa. " Silversandal, Furness, Nov. 16. Malayan Prince, Furness, Dec, 2

Honolulu.

Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Emp. of Canada, C. P.S., Nov, 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. C Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y.K., Dec. 14. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 10. Pres. Lincoln, Dallas, Dec. 1. Pros. Coolidge, Dollar's, Jan. 4.

Los Angeles.

Taiyu Maru, N.Y.K., Nov. 15. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Corneville, Bank Line. Nov. 24. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Hokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y. K., Dec. 14. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 91.- Fres, Coolidge, Dollar's, Jan. 4.

Panama,

Tai Yin, Dodwell's, Nor. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22, Pres. Grant, Dollar, Dee. 7. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 91... Pres. Coolidgo, Dollar's, Jan. 4.

Portland,

Corneville, Bank Line, Nov. 21.

Puget Sound. Corneville, Bank Line, Nov. 24.

San Francisco, Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley, Dallar, Nov. 20. Carneville, Bank Line. Nov. 2 Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Mara, N.Y.K... Deo. 6. Pres. Grant, Dollar, Dec. 7. Tatsuta Maru, N.Y.K, Dec, 14. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 31. Pres. Coolidge, Dollar's, Jan. 4.

Seattle.

Pres. Madison, A.M. Line, Nov. Ixion, B. & 8., Nov. 23.

Pres. Cleveland, A.M. Line,

25.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East. Taiping, B. & S., Nov. 18. Kitano Maru, N.Y.E., Nov. 28. Tanda, E. & A. 8. 8. Co., Dec, 2 Deucalion, B. & S., Dec. 7. Changte, B. & 8., Doc. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21, Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23, Nankin, E. & A. 9.3. Co., Dec.

Bangkok.

Iliram, Thoresen, Nov. 13. Kaying, B. & 8., Nov. 14. Hellas, Thoresen, Nov. 20. Muinam, Manners', Dec 2

Batavia

Tjisaroen, J.C.J.L., Nov. 29. Deucalion, B. & S., Dec, 7. Mentor, B. & S., Dec. 9.- Sarpodon, B. & S., Dec, 21.

Haiphong.

Yalou, Messageries', Nov. 14. Kingyuan, B. & S., Nov. 18.

Hothow.

Kingyuan, B. & S., Nov. 18.

Macassar.

Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 15.

Maria.

31.

Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 15. Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 16. Taiping, B. & 8., Nov. 16. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. Pres. Cleveland, A.M. Line, Nov.

19.

Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Empress of Russia, O.P.S., Nov. 24, Kitano Meru, N.Y.K., Nov. 28. Pres. Hayes, Dollars, Nov, 20. Pres. Grant, Dollar, Nov. 29. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Tanda, E. & A. S. 8, Co, Dec. 2 Emp, of Japan, C.P.S., Dec. 9. Mentor, B. & S., Dec. 6. Pros. Pierce, Dollars, Dec. 10. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 13. Kemun, B. & S., Dec. 14. Changte, B. & S., Dec. 20. Emp. of Asin, C.P.S., Dec. 22. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 21. Tamara, Gilman's, Dec. 28. Nankin, E. & A. B.S. Co., Dec. 31. New Guinea, Bremerhaven, Melcher's, Dec. 1.

Pakhol.

1

Kingyuan, B. & S., Nov. 18.

Rabaul.

".

31.

Bremerhaven, Melcher's, Dec. 1. Tanda, E. & A. S. 8. Co., Dec. 2 Nankin, E. & A. S.S. Co., Dec.

Salgon. Toyooka Maru, N.Y.E., Nov, 13. Yalou, Messageries', Nov. 14. G. Metzinger, Mensagerica', Nov. 22 Angkor, Mesangeries', Nov. 29, Aramis, Messageries', Dec. 0. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Athos. II, Messageries', Jan. 3.

Bandakan,

Hinsong, Jardine's, Nov. 23. Mausang, Jardine'a, Nov. 30.

Sourabaya.

Tjibadak, J.C.J.L.. Nov. 15. Deucalion, B. & S., Dec. 7, Sarpodon, B. & S., Dec. 21.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Adon,

Corfu, P. & O., Nov. 19, Aenvas, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Tergesta, Dodwell's, Nov. 30, Commerin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 0. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kanpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

12 Kaisar-1-Hind, P. & O., Dec. 31.

Athos II, Messagerica, Jan. 3. NovAgamemnon, B. & 8., Jan. 4.

Soudan, P. & O., Jan. ". Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Alexandria.

Pres, Taft, A.M. Line, Dec. 19. Tantalus. B. & B., Dec. 17. Pres. Jefferson, A.M. Ling, Dec. 24. South America (West Coast). Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 0.

Vancouver, B.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. zi. Emp-of Russia, C.P.S., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.8., Doc. 16. Tantalus, B.& S., Dec. 17. Emp. of Asia, C.P.S., Dec: 30,

Victoria, B.0.

Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 12. Emp. of Canada, C.P.8., Nov. 18. Ixion, B. & S... Nov. 23. Pres. Cleveland, AM. Lins, Nov. Emp. of Russia, C.P.B., Deo. 2. Pres Taft, AM, Line, Dec, 10. **** Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 10. Tantalus, B, & 8., Dec. 17. Fres. Jefferson, A.M. Line, Dec. 24, Emp. of Asia, C.P.B., Dec. 30.

Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 20. Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24.

Algiers. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Tamara, Gilman's, Dec. 29.

Amsterdam,

Fulda, Molchers,-Nov-10- Nanking, Gilman's, Nov, 20. Lahn, Melchers', Dea. 1.. Trays, Melchers, Dec. 19. Aller, "Melcher's, Dec, 20. Tamara, Gilman's, Dec. 20.

Antwerp. Bangalore, P. & O Nov 12. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24 Bhutan, P & Ó., Dec. 10. Oldenburg, Jebsen, Deo. 27. Soudan, P. & O., Ja, 7.

Barcelona. Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Fulda, Melchers, Nov. 19,

Beyrouth,

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18.

Boytrontle.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Bombay.

Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Taion Mara, N. Y.K., Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 15. Kidderpore, P. & O., Nov, 21. Pres. Hayes, Dollars, Nov, 26. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & O, Dec. 3, Bhutan, P. & O., Dar. 10. Pres. Fierce, Dollars, Deo, 10. Conto Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Kanpura, P. & O., Dec. 17. Pres. Montoc, Dollars, Dec, 24. Kaisar-I-Hind, P. & O Dec. 31. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Boston and Now fork. Pres, Harrison, Dollar, Nov. 13. Prea, Hayes, Dollars, Nov. 28. Pres. Pierce, Dollars, Dec. 10. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24.

Втонап,

Fulda, Melchers, Nov. 19, Lahn, Melchers', Dec. 1. Trave, Melchers', Dec. 19. Aller, Melcher's, Dec. 20.

Brindisi,

Tergesta, Dodwell's, Nov. 30, Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11.

Calcutta.

Akita Mara, N.Y.K., Nov. 15. Kumsang, Jardine's, Nov. 16. Santhia, B.I.S.N. Co., Nov. 15. Yuensang, Jardine's, Nov. 24. Takada, B.1.S.N. Co., Nov. 20... Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 29. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 0. Tilawa, B.L.S.N. Co, Dec. 20. Talma, B.I.S.N. Co., Jan. 7

Casablanca.

Bangalore, P. & O., Nov. 12. Diomed. B. & S., Nov. 30. Lalu, Melchers', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Colombo.

Bangalore, P. & O., Nov. 12 Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Taian Maru, N.Y.K., Nov. 15. Corfu, P. & O., Nov. 19. Fulda, Melchers, Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Matzinger, Messageries', Nov. 22, Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24 Pres. Hayes, Dollars, Nov, 26. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec, 0. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Pres. Pierce, Dollars, 'Dec, 10, Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 11. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Trave, Melchers', Dec. 19. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Sarpedon, B. & B, Dec. 21. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Aller, Melcher's, Dec. 20: Kaisar-I-Hind. P. & O., Dec. 31 Athos II, Messageries, Jan. 3, Soudan, P. & O., Jan. 7. Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Uopenhagen,

Asia, Manners, Doc; 3. Danmark, Manners, Dec. 31.

Djibouti.'".

G. Metzinger, Messageries', Nov. 29 Aramis, Messageries', Dec. 0. Chenoncearx, Messageries', Dec. 20, Athos II, Messageries', Jan. 3.

Dunkirk,

Yalon, Messageries', Nov. 14. Asia, Manners, Dec. 3. Danmark, Manners', Der. 31.

Geroa Pres. Harrison, Dollar Prov. 135 Toyooka Maru, N.Y.K Noy. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14, Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Fulda, Melchers, Nov. 19. Pres. Hayes, Dollars, Nov. 8. Ramses, Jebsch, Nov. 26. Nanking, Gilman's, Nov. 20.1 Lahn, Melchers', Dcc. J.- Duisburg, Jebsen, Dec 9. Pres. Piorco, Dollars, Dec, 10. Keemun, B. & B., Dec. 14. Dakar Maru, N..K., Dec. 10. Trave, Melchers', Dec. 19... 1′′ Pres. Monroe, Dollars, Dec. 94) Oldenburg, Jebsen, Dec, 27 Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 20.

Gibraltar. Corfu, P. & O., Nov. 19, Hakusan Maru, N.T.K, Nov. 24 Commorin, P. & O., Deca Ranpura & 0 Dec 17. Kaiear-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Glasgow.........

Aeneas, B. & 8., Nov. 22. Sarpedon, R & B, Dec 91 Patroclus, B&B., Jan. 18

Gothenburg. Nanking, Gilman's, Nov, 20. Tamara, Gilman's," Déč.::

Hamburg.

Bangalore, P. O., Nov. 19 City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 15 Fulda, Melchers, Nov. 10. Ramses, Jebsen, Nov. 28. Nanking. Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Mansers, Dec, 3. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jchsen, Dec 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10.. Trave, Moldiers', Dec. 10. Oldenburg. Jebsen. Dec. 27. Aller, Melcher's, Dec. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 20. Danmark, Manners, Dec. 31. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7.

Havre,

Bangalore, P. & D., Nov. 12 City of Cambridge, Bauk, Nov. 16 Yalou, Messageries', Nov. 14. Lahn, Melchers', Dec. 1. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Keemun, B. & S., Dec. 14, Soudan, P. & O., Jan. 7.

Hull.

Bangalore. P. & O.. Nov. 12. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Sondan, P. & O., Jan. 7.

Istanbul.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Demir,

Dakar Maru, N.Y. K., Dec. 18,

Liverpool.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Keemun, B. & B., Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18.

...

London,

Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeness, B. & 8., Nov. 22. Hakusan. Maru, N.Y.K., Nov. 24 Diomed, B. & S., Nov. 30. Commorin, P. & O., Dec. 3. Deucalion, B. & S., Dec. 7.. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & Q., Dec. 17. Sarpedon, R. & S., Dec. 21. Agamemnon,, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan. 7. Patroclus, B. & S., Jan. 18.

Kalta.

Corfu, P. & O., Nov. 15. Commerin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, F. & O., Dec. 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Marseilles.

Bangalore, P. & O., Nov: 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 18. Aeneas, T. & 8., Nov. 2

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Ramses, Jebsen, Nov. 28. Pres, Hayes, Dollars, Nov, 20. Nanking. Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & 8., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asia, Manners, Dec, 3. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dee, a Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Dec. 0. Bhutan, P. & D., Dec. 10. Tres Pierce, Dollars, Dec, 10. Ranpura. P. & 0.. Dec. 17. Trave, Melchers', Dec. 10. Chenonceaux, Messageries, Dec. 20 Sarpedon, B. & S., Dec, 21. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24. Tilawa, B.LS.N. Co., Dec. 20. Oldenburg. Jebsen. Dec, 87. Aller, Melcher's. Dec. 29. Tamara. Gilman's, Dec. 29. Danmark. Manners', Dec. 31,

Kaisar-T-Hind, P. & O., Dec. 31 Athos II, Messageries', Jan. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4. Soudan, P. & O., Jan, 7. Patroclus, B. & S., Jan. 18.

PRESIDENT LINER

sail 1.591,000 miles every year...

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama Fortnightly sailings Pres. Mokinioy"................___. ...Nov. 12 Pres, Grantarışı,

Wed, Dec. ? Pres. Lincoln ...

Wed., Deo. 21 Pres. Coolidge Wed., Jan. 4 Frea. Wilson

To Seattle and

- Victoria

13

Fortnightly sailings on Saturdays

Pres, Madison...... Fav. 12, 0a.m. Prea, Oloveland

Nov. 26

Pres Taft

Dec. 10

Prev Ji Berson

Dec. 84

Wed., Jan, 18

Free, Madison

Jan. 7

Prae, Clevoland.... .... Jan. 21

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.

Direct

Choice of rail lines across

Special through rutes to Europe via United States. connections with all Atlantio lines. United States and Canada, literal stop-over privileges for Sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailinge via Manila, Straits, Colombo, Betalay, Buoz Canal, Alexandria, Naples, Ganon, Marseilles. New York and Boston.

8am.

Prox. Harrison........San, Nor, 13 Prea. Hayes Sat, Nov. 20

H&M.

Pros. Piero.......Sat, Don: 10 Pres. Monre. ...Sat., Deo, 24

TO MANILA

Next Sailing..........Pres. Harrison Nov. 13, 8 a.m.

Pros. Hayounes'e gi Nov. 26 Prea MoKinley

Pros. Grant as Pro, Cleveland

Nov. 18 Nov. 18

Connecting with 8.8, MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANWA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL

LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKER, STREET,

Naples.

Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13 Silversandal, Furness, Nov. 10. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 2 Pres, Hayes, Dollars, Nov, 20. Malayan Prince, Furness, Dec, 2 Pres. Pierce, Dollars, Deo, 10. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 24.

Oran,

Yalou, Messageries', Nov. 14. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Lahn, Melchera', Dec. 1.'. Tamara, Gilman's, Dec. 20.

Qalo,

Nanking, Gilman's, Nov. 20. Tamara, Gilman's, Dec. 29,

Bangalore, P. & O., Nor 12. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Soudan, P. & O., Jan. 7

Penang.

Bangalore, P, & O., Nov. 12. Gingo Maru, N.Y.E., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Akita Maru, N.Y.K., Nov. 15. Kunsang, Jardino's, Nov. 15. Santhia, B.I.B.N. Co., Nov. 15. Taian Maru, N.Y.K., Nov. 15. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G.. Metzinger, Messageries', Noy, 22. Kidderpore, P. & Q., Nov. 23. Yuensang, Jardine's, Nov. 24. Hakusan Maru, N.Y.E., Nov. 26.

Pres. Hayes, Dollars, Nov, 26. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 20. Malacea Maru, N.Y.K., Nov, 20. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aratis, Messagories', Dec. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Pres. Fierce, Dollars, Deo, 10. Runpura, P. & O., Deo. 17.. Chenonceaux, Meangories', Dec. 20. Sarpedon, B. & 8., Dec. 81. Pres. Monron, Dollars, Dec. 24. Kaisar-I-Hind, P: & O., Dec. 31. Athos II, Messageries', Jan. 3. Soudan, P. & O., Jan, 7. Talma, B.I.S.N. Cb., Jan. 7. Patroclus, B. & 8., Jan. 18.

Piraeus.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Plymouth, Corfu, P. & O., Nov, 19. Commoris, P. & O., Dec. 3, Ranpura, P. & O., Dec. 17, Kaiser-I-Hind, P. & O., Dec. "81.

Port Said. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres, Harrison, Dollars, Nov. 13, Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10 Fulda, Melchors, & Co., Nov. 10. Aerone, B. & 8., Nov, 22.

G. Metzinger, Messagerios', Nov, 27. Hakuson, Maru, N.Y.K., Nov. 26, Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Nanking, Gilman's, Nov. 26. Diomed, B. & S., Nov. 30.

(Continued on page 14).

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

HP

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE víz AMERICA.

BOOKINGS AROUND THE WORLD.

BREMEN

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Claar only. LLOYD

ARRIVALS FROM EUROPE ·

SAILINGS TO

SAILINGS

TO EUROPE

NORTH CHINA & JAPAN

....(HAL) M.S. "KULMERLAND"...15th Nov.

...(NDL) M.S." FULDA"

(HAL) M.S."EAMSES'

..(NDL) 8.8. "LAĦN”.

19th Nov. .26th Nov. 1st Dec.

10th Nov... (BAL) M.8, “ DUISBURG”. 20th Nov...(NDL) M.S. "TRAVE"

9th Dec

"19th Doc. 27th Dec.

DESTINATION

Genoa, Barcelona, H'dam, Hamburg Genoa, Blogs, A'dam, E'dam, H'borg, Bremen Genoa, Marseilles, R'dam, Hamburg Genoa, Marseilles, Oran, C'blanca, Harre,

A'dam. Rotterdam, Hamburg, Bremen Genoa, Rotterdam, Hamburg

Genos, Mar, A'dam, R'dam, H'burg, BremonTM Gemos, Marseilles, A'twerp, R'dam, Hamburg

28th Nov...(HAL) 8.8. "OLDENBURG" 10th Dec.. (HAL) MS.." SAUERLAND",.................. 8th Jan, Genos, Barcelona, Rotterdam, Hamburg

NDL. Hongkong/New Gaines fervice: 8.8. "BREMERHAVEN" 1st December, 1932 to BABAUL and porta.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Birooty #felr 2866).

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents.

Qacan's Building Tel. 26178,

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.

CANTON AGENTS:

CARLOWITY & CO., Shak Road.