1932-11-07 — Page 16

16

THE NATIONAL, COMMERCIAL A GAVINGS BANE, LED. Established 1921.

Authorizal Capital ........... 5,000,000 Paid-up Capital......................................... 9,874,100 Rosorre Fuad

...$210,000 Total Resources

$18,500,000

• Head Qulos 144-180, Des. Voux Rd., C., Hong Kong. Branches: Capton, Shanghai, Tiontain, Hankow, Domestic correspondeuta at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS, London: Midland Bank, Etik. Now York: Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank

& Union Trust Co. Singapore:

Bank Ltd.

Chinawo Commercial

FOREIGN EXCHANGE & BANKING DUSINESS of every description transacted, Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita rooolved terme which will be quoted on syplication,

SAFE DEPOSIT BOXES to let at yearly rental from 34,00 to £22,50,

WONG KWOK SHUEN,`

Chief Manager,

What do

you want?

If there

la

you want

wall,

try

to

soything

buy or

A aceal·l

Clarified advertisement.

I

25 words $1.00 prepald

for 3 insertions.

BARBER

NEDERLANDBOK INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDA INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1903 at Amsterdaza.

Authorised (Capital

...Olds, 100 900,000.00 Faldiup Capital ...Glds. $51,00,000.00 Reserve Fund Gida 20,000.00

Hoad Office:-ÅRSTERDAM, Head Office for Asia:-Batavia.. Branches in Dutch East Indios India, Singapore China and Japani

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc..

J, M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 7, 1932.

BING KONG AND SHANGHAI

BANKING DORPORATION,

Authorised Capital ........$50,000,000 fasued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi:—

Sterling Silver

HEAD OFFICE: Hoxo KosⱭ.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHIHA., INCORPORATED By Royal CharTM,

1861

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Mood Ciles

65, BROADWAY, New York,

Capital

U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,899,338.04 £3,000,000 Surplus ....... £3,000,000 Reserves.... U.8.81,458,110.73

BRANCHE:---

KJETSID

Laverne

Rotterdam Kinople Lozano Edinburgh | Laitte Home Flor

Marvelles Blambọc) Genera Monte Carlo Changħal Genoa Manila Bostba

£6,500,000 $10,000,000

Head Office: LONDON,

Paid-up Capital

Reserve Liability of Pro-

prietors

.$20,000,000

Reserve Fund .......... Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:—

ALOR STAR

LLO:10

AMRITSAR

LAIGON REMARANO

Aceria Ora aukworp Athena Bzale Bertin

BEREMBAN

Blacrita

SHANGHAI

SINGAPORES SITIAWAN

Boobay Bew

Harrow Munich

Нагада

Hamburg

Min

SOURA HAYA

Buenos Aires Havre

Naples

TAIRING

Interlaken

Vlaan

TIENTSIN

TONGKAH

Jaruniam Lido

Plissos

Yalo

Parta

Tokohama

MXDAN

NEW YORK

TNINGTAO

PRIPING

YOKOHAMA

(Paking)

ZAMBOANGA

Chairman. Deputy Chairman,

T. E. PEARCE, Esq.,

Hon. Mr. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YICH COMMERCIAL Chial Manager

BANK.

Hongkong Branch

236-288, Des Voeux Road, Central.

Tolophone Nos, 21928 à 21129

Head Ofoe: Trastetx.

Authorized Capital $10,000,000.00 Calcutta Pald-up Capital ............... 7,500 000,00 Canton Roserve Funds................. 6,096,763,73 Chefoo

• V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES:-

Iloilo Peiping

BANGKOK BATAVIA

WOMBAY

CALOUTTA

ANTON

DAWNFORN DEBL COLOMBO

DELAI

HAIPHONG

HAMBUNG

RARBIN

кома како

ПРОП KARACHI KLANG KOBE KUALA KLUMPUR

KUGHA MADRAS MAXILA

PINANG

BANGOON

(E)

FOREIGN EXOmanos and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPORT received, for one

Dalra

Calcutta

ONA

Dalam be London

Montreux Bingaporė Bt. Morita

Tiambaku

Tunang Zurich

Copenhuren Liverpout; Peiping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Caunda

#od

All classes of Commercial Bank year or shorter periods at ratasing Transactions undertaken. which will be quoted ou applica tion.

Amoy

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Kowloon Kuala

Jan Frno-

cisco

A H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July 15, 1954.

130

Lumpur

Shanghai

Calambo

London

Singapore

Daires Foochow Haiphong

Sungei

Patani

Every description of Banting & Exchango bu inca transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly zontal of from $5.00 to $18,00.

Carront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all | Hongkow over the Country,

NGAI BZE YAN, Manager.

|| BARDOR/

LEKE

WILHELMSEN

EXPRESS

PALAN

SERIE

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

“TAI

"YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

il ataburg Hankow Harbin

Lyons Bourabaya

Malacoa Manila Muar Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Taingtao New York Yokohama

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROT ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BLAD Ornoi:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra Capital, fully paid-up .... 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000

CORBENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fixso D POSITS received for one year of shorter periods in LOCAL CORRENCY sed Stealing on terms which will | be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1932, [96 Reserves 33,337,000

Paris Saigon

BRANCHES Lyon

Marscillos Haiphong Hanoi

HONG KONG BAVINGS BANK.

Tourane

From Peab Hue-

Peiping

Shanghai Tantain Hong Kong

THE

HR Business of the abovs Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Konȧ & SHANO1 BARKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN;"

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939. [1

THE CHABE BANK.

BANKERS:

Personal investment accounta handled.

The Company offers to iutending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marger.

THE HEROANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

BRAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Bubscribed Capital. Paid-up Capital

FOREIGN MAILS

UHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN

Christmas and New Your Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steanets :--

Steamer

Date Due at London Date of Closing

18th Decoubér

I

Bangalore Corfu

Noon 11th November o pan, teah

$3rd

11

"SAIGON MARSEILLES AIR MAIL ERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sont by this sorvico but not insured letters.

1

The ratos charged will be the regular postage rate plus the spoolai air mail premium as indicated in the following tablo:-

Charge

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Servico.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Perain (Djnak) Perala

Iraq .

Palestine

Greece (Athons) Italy (Naples)

France (Marseilles),

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

**

Rate per ounce

$ 0.18

0.25

0.35

0.75

0.88

1.00

1.20

1.35

1.36

1.35

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is wookly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the PHENOH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD, MAILS,

MANILA JAPAN..

“

FROM

Shanghai ald Swarow

SHANGHAI

STEALTH

JAPAN and SHANGHAI

SHANGHAI .........1,800,000

France; Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....$1,917,

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amarica

National Trust and Savings Asso- ciation.

Batovi

JAPAN

་་་

A

PER

Dus

Prus, Jackson Muroran Mars .... Ukengle Kanchow

7th Nov.

7th Nov.

MA

**

7th Nov.

8th Nov.

Sth Nov.

8th Nov.

9th Nov,

***

Van Heulas

Felia House Idommeus

Donte Forde Angkor

Tarakuni Maru Santhia

+*1

9th Nov,

9th Nov..

10th Nov.

11th Nov.

11th Nov

83,000,000

£1,050,000

Branozat

Japan and BhanGULI

BANKBBA:

MANILA

Pres. Madison

***

TE BANK OF ENGLARE and MIDLAND BANK, LTD

,

JAPAN and SHANGHAT

Bangalore

11th Nov.

JAPAN...

CHiyo Maru

13th Nov.

ÚANADA, Ü.9.A., Honolulu, Japan and

19th Nov.

BRANCHES:

19th Nov,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Batavia

Bangkok

Kandy Madras Karachi

12th Nov.

throughout

the

Bombay

...Kalori Maru

12th Nov.

Calcutta

and Taiping

19th Nov.

Colombo

Talan Haru

14

14th Nov.

14

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Akita Moru

14th Nov.

14th Nov.

***

Sarpedon

TIKE IN FARIS TRANSIT

HONG KONG to SAN FRANCISCO.....25 DAYS GS200.00 HONG KONG TO LOS ANGELES.26 HONG KONG to NEW YORK

$1

...42

€8220.00 G$325.00

FOR FREIGHT ANd Passengers Information Apply To

זי

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephono 28081.

THE

Agenta.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

***IDOMENEUS“

"AENEAS"

9th Nov., For Marssiller, London.

Rotterdam & Hamb

23ad Nov., For Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow. -

LIVERPOOL SERVIÒE,

→ KEEMUN *

14th Dec, For Genoa, Liverpool & Havre,

NEW YORK SERVICE "EHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore via Philipplass, Port Swettenham & Singapore.

PACIFIO SERVICE (is KOBIA'YOKOHAMA -

23rd Nov., For Vistoria Beattle & Vandourir.. "IXION" "TANTALUS 17th Dos., For Victoria, Seattle & Vassoir,

.

INWARD SERVICE.

MENTOR"

-Drag

6th Nor, From New York.

SARPEDON" 12th Nov., For S'hai.,'T'tao., Taka & Dairen

dipecially,redused fares are quoted for cargu eten.nam with

· limited passenger accommodator.

() fór freight; passage rates and information apply to the. sindermentored.

Allbookings are subject to the provisions of the Company's. Bills of Lading."-

Butterfield & Swire,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

16, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world interest lists on

Appliation.

This Bank is entirely owned by To

CHABE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resourcas over U.B. $1,700,000,000.

1

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(KETHERLANDS THADING BOCINTY.)

BANKERS

Established 1824.

Hong Kong, 12th Oct., 1932.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National 'Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

New York

Kota Bharu Pédang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Bhaaghal Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Saurahaja

HONG KONG BRANCH: Exchange Business transacted.

Every description of Banking sna Travellers Cheques Issued. Trustee and Esecutorshipa under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac Suunta and Fixed Deposits at Hates Bubacribed Capital......$23,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital....$4,710,200.00 cation. Reserve Funda

BRAD OPrice:—SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

SHANGHAI (Vancouver B.L. 22nd Ock}}} Emp. of Canada... LONDON Farcels only, London, 6th Oct,

U.B.A. HONOLULU, JAPAN and SHANG)

Hai (San Francisco, 14th October).....] Pro. Harrison STRAITE ་་ Australia and MANILA JAPAN JAPAN.

MET

U.B.A., HONOLUlu, Japan and Shano-|||

HAI (San Francisco, 21st October) ... Fres. McKinley,

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

For

Рин

$3,880,003.89

J. B. ROSS Manager.

Hollow.... Manila

Kiungchow Tuiyo Maru

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Bangkok vis Bwatów...

Kwurgchere

[za

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A, *Canada, C. and S. America, and *EUROPE via Ban Francisco Que ban Francisco, 29th November . ) Foodhow...

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong Swatow...

Zonkin... Hydrangea

**

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important, commersial centres of

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEOLE BANK, our clients special facilities for

HỮNG LONG OFFIon: 11, quran's ROAD domestic and foreign banking and

CENTRAL.

Authorised Capital...f.150,000,000- Paid-Up Capital... 80,030,000

f. 20,015,000.

| Reserve Fund

Head Office:——-Amsterdam, ❤ Eastern Head Office:—Bataviz.

| BRANCHES,—Bandjermmals, Bandoeng. * Bombay, Calenfis, Uzerben. Djember, Djaja,

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager,

IMITED

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000. ......... Yen 118,450,000.

BRAD OPTION: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIRA AT: Alexandriä Honolula Blo de Bulavin Kai Yusu

Faria The Hague, Job, TRE KO HONG BANK, LTD.iserli

Makammar, Melan Palembang, Pekalongan, aghal singapore Benguer, Hotter dam, Banarang, Boarsbala, Boneskarta (Holo)," Tagali Tyllatjap and Weltevreden. *TENI EJJIS Mvo Ba's Dopsoil Born To Zat.

London Bankers :----- National Provincial Bank, Ltd

Correspondents all over the world. Banking Businem óf every descrip-

tion transacted.

(Established 1917.)

Karachi

Bombay Calcotia London Canton

Kobe

tairen

Batavis ...

Pres. Jackson

Kueichow....

Tjikembang

Kulang... Hatching...

*Straits and *Calcutta Swatow, Amoy and Foockow

Letters for "Baigon—Marscil-

les Air Mail Service"

Felix

Roussel

and South Africa, Egypt und

*EUROPE via Mineseilios-dus Mar-}|-Felia Bonami ... *

Jaseiro Rangoon

Sperabaya

Sab Francisco

Baigon, "Ceylon, "India, Mauritius, Esab

· sailles, 9th December (14)

Shanghai

Tientsin Tokyo. Tsingtao-

Swatow

Los Augalas Seattle Head Office-SINGAPORE. Changahan Malla k

Bemarang Local Branch—13, Quéan's Ed. C,

Nagasaki Bhaaghat Nagoya Bbizonoseki Nowchwang Bugspore Authorised Capitai Hiraita $20,000,000

Now York Bydway $8,000,000 Hamburg

Osaka $4,000,000 akow Paria

Harblo Poiping 44,000,000 Hong Kong

#

Jaqued Paid-up Beserta fiabilities of Shareholder

Branches and Agencies in the A. STOKKINE,

principal cities of the world. Manager.

Every description of Banking and Hong Kong, 21st June, 1932. [30 Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

THE BANK OF CANTON, LTD.

GRAD Orrick Hong Koxa,

༄

Hong Kong Currency.

·AUTHORIZED CAPITAL..$1,000,000 PAID-UP CAPITAL : 8,665,600- BESERYE FOAD wonin 1,100,000

Branches

Canton, SHANGHAI, HANKOW) :

Swarow, Batoxbx, Naw -Your and SAN” FRANCISCO, "Londes-Bonkerezil

Tan Llozda BANK, LmD. DorrespondentO

all Principal Vities of the World. Foreign : Exchange and Banking Business of every deseription transacted

Safe Deposit Boxes (VATIONS SIROS).

at a Yearly Reptal of frim 85 50 $40.

LOOK POONG SHAN,

or

.....

Interest allowed on Current Ao- onat.

Deposita received

Fixed Periods at rate te be obtained on→→ application.

for

Achilles

Daviken ...

Van Heules Shanghai, Japan sad “EUROPE ria Siberia Angkorn

*Straits and EUROPE via Marssilles-dua |

Marsilios, 8th December

Įdomenous

Mariager.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Bapt. 12, 1932, 136

Śwałow

Bisita, Caylon, India, Mauritias, East

and South

Africa, Egypt and | EUROPE via Brindiei-dae Brindisi, Int Dacamber

Conta Verdo

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

Des Your Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL' AND SURPLUS TOTAL RESOURCES,

... o H. $8,000,000,00 £8407000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transnoted.

Current and Fixed Deposit Accounts, in" Loon! and Foreign Osrrencies, opened for Clients,

Savings Ascount; and Sale Deposit Borej

ha:world.

PKAN TONG PO,

Chief Manaro

Swatow, Amoy and Foochów Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A., Cestral-

Bid Bouth Amerion and #EUROPE via Victoria B.Odue Vistoria B.C.; 29th Now, and BUROPE vis Biberia) Straite, Ceylon, India, Mantition, Eart and douth Africs, Adon, Egyid and EUROPE vis Marseilles--dor Mar usilids, îță Droomber

Hat Ning

Pris, Madison

Häupercibed norrespondence only,

Printed and Published by Bos

DATE and 2'IME

Monday, 7th,

10,30 AM 12.30 rx 1.30 m 1:30 8,00 M

Parcela 8,00 z Reg 4.15 x Letters 5.00

5,00

Tuesday, 8th,

10.30 Parcels Noon Letters 100 F M 1,07%

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM

Kowloon P.0.

Pog. Letters

1,00

1.00 » u

... G.P.O..

Rev. - 1.45 P

Letters 2.30 r M

2.00 M

: 500 PX

Wednesday, 9th, -Kowloon P.O. Bog

Golters

Reg.

1.00

100 rx G.P.O.

1.45

Letters 130 PM:

2.00 # 930 x-

Kowloon P.0.

Beg 8,00. x Letters

8,00 PM G.P.O. Reg 3.15 x

Lettors 4.00

Friday, 11th,

Noon.

Parcels 10.00 AM BDT 11.15

||1:alters=Nod-

Kowloon P.O Beg 11.00 AM

11.007

Beg.11.18 X

Los

Hond Kowa DAILY PRESS, LIMITED, NC 11, 16% ELAST Victoria, Hong Kong

Хост