1932-11-05 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. Established 1921.

$2,674,100 210,000

Authorized Capital ................§ 55,000,003 Paid-up Capital..................... Reserve Fund...... Total Escotaroon (legen.$18,50,3,000

Head Omos: 144-150, Des Voux Md., U., Hong Kong. Branches:

Canton, Shanghai, Tiantain, Hankow, Donostia correspondents at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co.

Ban Francisco Wells Fargo Bank

Union Trust Co.

Singapor Chinos Coamorolal'

Junk Ltd.

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on torma which will be quoted on application.

SAFE DEPUBIT BOXES to let at a yearly rental from $800 to $22.50,

WONG KWOK SHUEN,

What do

Chief Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 5, 1932.

NEDERLANDSCH INDINOHIMBING KONG AND SHANGHAI CHARTERED BAKE OF DIDIA,

HANDELSBANE, XV.

| (NETUKNLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

AuthorisedCapital

...Gids, 100,000,000,02 Paidjup Capital Gfds. 15,00,000.00 ,000,00 RosorvolFand......Gide 18,

Head Office --AMØTERDAM. Head Office for Arix-Bayavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.i

Every description of Banking and Exobange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg, Manager.

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital

-------$50,000,000 Jasued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda :---

Bierling

HEAD OFFICE: Hoxo Koxo.

-NAUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY Boyan CHARTEM,

1852.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Hand Ollos

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

U.S.$8,000,000.00 U.S.#1,832,332.04 U.5.1,458,116.73

BRANDHER! —

Laverne staopla Zogu

Athens #disbary6 Laie

S

Bossarda Hams

£8,500,000

Silvar..........$10,000,000 Reservo Liability of Pro-

pristors ....

Paid-up Capital Reserve Fund ......

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agancisa and Branches:—

Aztecardam Oraitso- Antwerp

ALOR STÄR

ILOILO

АМНЕТВАН

IPOLL

SAIGON DEMARANG

BANGKOK BATAVIA

KARACHI

BENKMBAN

Berlin ¡Mikerika' Go

Florence :க்ே

KLANG

KODE

Bombay Брикий

Glasgow

Mi

KUALA

Натара Hamburg

Montreux

Milan

Nasion

Oniro Caloutta

Inseriakes

Tiantain Viss

Parta

Pinus Timbe

Yokohama Marich

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERNON, T. E. PRANCE Esq

12...

Chairman. BOMBAY

CALOUTTA CANTON.

Deputy Chairman. ↑ CANTTURE

Hon. Mr. W. H. Bell.

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq."

YIEN YIEH COMMERCIAL Chit Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

236-288, Dea Younx Road, Centra'.

V. M. GRAYBURN, Esq.

COLOMBO

DELELS

HAIPHONG HAMBURG HANIOW

WARME

похе кома

LUMPUR KUCHING MADRAS

MANILA

MEDAN NEW YORK

PRIPING

(Faking).

PERANG

RANGOON

SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN BOUNARATA TAIPING? TIENTSIN TONGEAH

(Bhatri) TAINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPoarta received for one rates year or shorter periods at which will bu quoted on applica tion.

Talephone Has 21089 & 21120

Amoy Bangkok

BRANCHE:-- Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Batavia Johore

Kangoon

Head Of 2. Transfin.

Bombay

Kobe

Baigon

Authorized Capital

$10,000,000 Calcutta

Kowloon

Bon Fran-

Paid-up Caplis

Reserve Fand

7.500030,03 | Canton 5,094,732,72 Chofoo

Kuala

cisco

AH FERGUSON,

Manager, Borg Ko g..July stḥ, 1951.

[30

Lumpur

Shanghai

try

•

buy or szṇall

you want

If there is anything you what

Jail,

Clinised advertisement.

125 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Every demcription of Banking & Exchange busino ja transacted.

Enfo Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on tarms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE. YAN, Manager.

BARBER

KURSO

FARUNA

THE

WILHELMSEN

Colombo London

Lyon Dairen Poochow Malacea Haiphong Manila Haraburg Hankow Harbin

Hongkow

Bingapore Sourabaya Sungei

Patani Muar Tientsio (Johore) "Tokyo Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS. opened in LUCAL CURRENCY and Fixzo Dr. POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CORRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1932. [96

BANQUE FRANUO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Elcan Orica:

74, Bue St. Lazare, Paris

Fes

Capital, fully paid-up .... 80,000,000 Social Working Capital. 50,000,000 Boervo

33,387,000

BRAKONES:-

Marselin Stamboul.. Monte Carlo Shanghal Manila

11

Jerselam Lida Colombo

Looden

Pang Copenbaren Lévarposť, Flytog

Bouta

#logapore

51. Marita

“Branchos of AMERICAN EXPEK8A COMPANY in Principal Cities of United States of America

and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investiment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers | Chequer " and Letters of Credit sad, in addition, the world wide Borvices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W: DUGGAN,

Marmger.

THE MEBOJANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FÓR GREAT BRITAIN

Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will-bo closed in the General Post Office at the times given and despatched by the following steamers :—-

Date of Closing

Date Duo at London Steamer Bangalore

18th December Cortu

Noog 11th November

p. 18th

23rd

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL „ERVICES.

נן

Lotters will be accepted for tratamission by the above-mentioned Air Mail Servios to the destinations specified. Registered latters may be sont- by this service but not insurati lettor

The rates charged will be the regular postage rato plus the special air mail prenituin as indicated in the following table:—

Charge

Destination

Baigon-Maravillon Air Mail Service.

Sian (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta) Persia (Djask) Persia (Bashire) Tran Bagdad)th). Palestino

Greece (Athens) Italy (Naples) Franco

(Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Rate per ounce

0.10

0,25

0.35

0.75

0,85

0.81

1.06

1.20

1.35 1.35 1.35

1.35

The air mail for osch country will be landed at this place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE is 'woskly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeka by any available steamers that can make the connection at BAIGON,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Alr Service" and banded in at the G.PO. or Kowloon Post Office.

A special air mail will be closed as the General Post Office at 0.00 p.m. on Friday, 4th November. It will be sent by air to Saigon and is expected to make convection with the Saigon-Marseilles plaže leaving en th November.

The rates of air mail premium will not on this occasion be increas ed and will be the same as those advertised for the Saigon-Marseilles zorvica.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

EXPRESS

SERVICE

HEAD OFFICE:-

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

FIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V.

“TAL YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

Paris Lyon Saigon Tourane

Paiping

Marseilles Haiphong Hanoi Prom Peab Hue Shanghai Tientsin Houg Houg

BANKERS:

CORPORATION. Bules may be obFrance: Banque de Paris et des

tained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1889,

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

HHANGHAI and Swarow SHANGHAI and SWATOW ÚALODTYA and NTMAIZE Australia and Manila JAPAN

SHANGHAI and Axor STEALTS

***

Reserve Fund and Best....81,217,037 Paid-up Capital ...... ..£1,050,000

BANKS:

TE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BARE, LTD.

BRANCH:

JAPAN

MANILA

SHANGHAI

BEANOMAI

+44

[9

San Francisco: Bank of Amarios, National Trust and Savings As80 ciation.

JAPAN...

Amanomat and Swatów STELITE

JAFAN and Shangrai

Batavia

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Caloutta

Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Hong Kong. 12th Oct., 193",

Galle

Hong Kong Kuantan Howrah....

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai

Bimla (Pahang) Singapore Sourabaya

TIK TX Таамагт

FARES

...26 " G8220.00

HONG KONG to BAN FRANCISCO...25 DAYS G8200.00 HONG KONG, TO LOS. ANGELES HONG KONG to NEW YORK ·

...42

FOR FREIGHT AWE ParsaNozbS INFORMATION APELY TO

G8325.00

'DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.'"

Telophone 28081,

Agents,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR

"IDOMENEUS" 9th Nov., For Marsailles, London,

"AENEAS"

Rotterdam & Hamburg. 22nd Nov., For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMON" 14th Dec., For Genoa, Liverpool & Havre

NEW YORK SERVICE "BHEXENOB" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swattenham & Singapore,

PACIFIC SERVICE (via KOBEA YOKOZAMA) IXION" 23rd Nov., For Victoria. Seattle & Vaanavar "TANTALUS" 17th Dec., For Victoria, Sesille Vandɔavoi

INWARD SERVICE.

"ACHILLES"

- Dud

8th Nov., For B'hai, Kobs & Y'aims, ““MENTOR". 8th Nov, From New York,

Specially reduced fares ara quoted for ourge ston mars with limital passenger accommodatiON,

For freight, passage rates and Information apply to the

undermentioned,

All bookings are subject to the provisions of the Company's. Bill of Lading,

Butterfeld & Swire,

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completo Foreign Banking Bereice in the principal Markets of the world. Jotaron Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tat

CHARE NATIONAL

Naw BANE, YOSA, with Besources over. U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

KEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

́(NETHERLANDS Trading 50CIETT,)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHIKA.

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Ipoh

HONG KONG Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Becutorshipa under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rutes Bubscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital$24,710,200.00 cation. Reserve Funds. $3,690,503.89 |

Hrad Office:—SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important cominercial centres of,

J. B. ROSS

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932;

[20

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, oir clients special facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, QUEKE'S ROAD domestic and foreign banking and

I CENTRALA

Authorised Capital......1.150,000,000-, Paid-Up Capital........... 80,030,000- Roserve Fund... 20,013,000.

Head Offos:—Amsteziłam.• Fastern Head Ofice:-Batavia. BRANCHES:—Bandjarmasin, Daridosng," Bombay,

Calontte, Charbon, Djember, Djokje,

exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Goverment bath at home and abroad-

SHOU J. CHEN, Macoger,

Karta The Hapa Jade THE HO HONG BANK, LTD.

Medan, Palembang,

Pekalongan, Penang, Beardon, Blotter davi,*Semarang, "Bianghel,Singapore, Borralla, Boersaara (dolo)." Tegui Tyllat jap and Walterradea,”

*Those ußers Ann Baja Depona Beta Te Lət,

London Bankers:- National Provinsial Bank, Ltd.

Correspondants all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939, [30

THE BANK OF CANTON, LED.

HRAD OFFICE: Hose Kono,

Hong Kong Currency, Authorized CAPITAL...$11,000,000, _PÁID-UP CAPITAL.................. 8,665,500

· RESERVE FUND 1,100,000

Branches-N

CANTON SHANGHAI, HIXLOW; SWATOW, BANGKOK, NEW

- YORK and. SAN FRANCISCO...

Londer Bankerr=

· Tum Lloyds Bank, Lad.

⠀ Correspondents and

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Buninem Vof every › dasription transected wit

Safe Deposit Boxes (various, sisen) at Yearly Bental of from 35-to $40.

LOOK POONG SHAN,

(Established 1017.)

LIMITED

Capital (fully paid_up) Reserve Fund

BALDUR

Can

JATAN and SHANGJAL JAPAN

Pr

Duz

6th Nor.

5th Nov.

Moochow

* Hiungchow

Yunanyon ...Tanda

Melbourne Maru.....}

...Trinan

the

... dohilles

Africa Maru

... Free Jackson

Muroran Maru... Chengtu... Yan Houtes Felix Boussel

5th Nov.

5th Nov,

6th Nov

8th Nov,

6th Nov.

6th Nov,

7th

7th Nov

NOT.

7th Nov.

6th Nov.

8th Nov.

8th Nv.

eth. NOT.

8th Nov.

14th Nov.

1th Nov.

11th Nov.

19th Nov.

Pres. Harrison. Katori Maru

19th Nov,

12th Nov.

Triping

18th Nov.

1+4

Idomeneus Danta Verde **Angkur

Terukuni Maru Ginys Baru-

Emp. of Canada... Sorpedon

CANADA, 0.8.A, HON ›LULU, JAPAN and 1

SHANGHAI (Vancouver H.G.,22nd Oct)]| LONDON Parcela osiy, London, 6th Oct. 0.8.4. Honolulu, Japan and BHANG-1

16an Francisco, 14th October)... STKAITS AUNTHALIA and MANILA

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 mm, registered and parcel mails are closed at ở j.m, on the previous day.

For

PER

diraita, Ceylon, India, Mauritius, Fast sad douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marssilins—dus Miar-|| Rajputana seilles, and December

fort Bayard

* Manila, Australia and New Zealand vis Bribanc duo Brisbane, 19th Nov.

Amoy

Maniin

Foodbow...

Ten 100,000,000. | Shanghai and Japan Yen 118,450,000. Amey

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENDIES AT: Alexandria Honolulu Rio de Batavia

Kai Yuon Karschi

Berlin Bombay

Canton

Calcutta

Dairsa

Head Office:-SINGAPORE Changshan Local Branch-13, Queen's Bd. O. Authorland.Capitať ...Straite $20,000,000

Inesed Paid-up Reserve Liabilities of

Bharsholders

"

(Dalay)

Kobe

Londua

Janeiro

Rangoon

Soerabaya

Ban Francisco

Los Augalas Seattle Manila

Semarang

Nagasaki Shanghai Nagoya Shimono Fonglian

Newchwang Singapore (Makden) New York Byddey $8,000,000 burg

Osaks $4,000,000 Hankow Parla

Tientsin

Tokyo Harbin Palping Tsingtao

4,000,000 Hàng Kang

Branches and Agencies in the principal citios of the world,"

Every, description of Banking and Exchange business transacted.

Interest, allowed on Current As DOUNTIN

swalow, Amoy and Formoss

Data and T13

Saturday, th

Kowloon l'U..

Beg.

9.00 AM Lettere 10.00 a 20 G.P.O.

5,00

Beg,

9.15.A

Letters 10.30 AM

14

Wing Leo..

2.30 FX

0 M Melbourne Maruteg 2.457

Parools

Leitere

8.90F

Chungchow Pres. Madison Tunda

1.80

4.30 FX

6.00

Yumeing.

Sunday, 6th,

Chinhua... Canion Maru

9.00 A M 9.00 AM.

Monday,

Kiungchow. Africa Mari Kwangchow

.... Hydrangea,

Hoiler, Pakhoi and Haiphong Straits, East and South Africs and

*South American Porta

↑ Bangkok via uxawm

+4

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong Tonkin

ani

Swatow...

114

Shanghai, Japan, Honolulu, UB.A.,

Ossada, C. and. §. Amories, and

**EUROPE via Ben Franoisco Prea. Jackson

due Ɛka Franciso, 8th November

Batavis

*Straits and "Onloutta

Tjikembang

Kutsang...

-Baiching

[35

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Felix

Roussel

Deposits received for Fized swatow, Amoy and Foochow Periods at rates to be obtained an application. CHUA KEH HAI,

"EL. MOBI, Manager. Manager. Hong Kong, Sept. 12, 1922.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918..

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

AND SURPLUS RESOURCES C

* ovim H, 88,000,000.00 10.000.000.00

Every description of Banking Accounts and Bimbange business

(zachacted;

Currens and Fixed Deposit Accounia, in, Loos and Foreign Currenetas opened for Gilente

Bavings Account and Bale Deposit Boxes Branches and Agencies all over as work,

"KANTONG PO,

Chief 'Manager.

Balgon,*Ueylon, *India, Mauritius,* East

and South Africa, Egypt and

*EDROPE via Marseilles-dua Mar- | Talia-Roussel in selles, Sth December

Swatow

-*Strails and⭑EUROPAvis Mar

Marusillos, Bla Döcember

“Daviken

#Buperbcribed oorrespon

Printed and Publinied by #ROB! “HONG KONG DAILY PRESS, I

Victoria, Hong Kong

7th, 10,30 AM

10,80 AM 1.30 r

1,30 F M

8,00 M

Parcsis 3.00 PM.

Reg Letters (5.00

4.15 PM

Tuesday, 8th,

10,80 A 'Farcels Noon Letters 140 P =

140 7

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon G.P.O. Reg.12.30PM

Let. 1.00 PM “Kowloon POW leg. 1.00 x= Lettera : 1,00 a

GP.O

8.09-rx.

Wednesday, 0

Kowloon PD Beg 1.00 a |Gettere:-1-00-#--

Reg.145 re Laiters +1,30 » m