1932-11-04 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL, # SAVINGS BANK, LTD. Established 1921,

Authorized Capital ...............₺ 6,000,000 Paid-up Capital.............................ß 3,574,100 Reserve Fund

... 210,000 Total Easourcás

**.......................... 18,000,000 Head Office: 144-180, Des Vaux Hd., U., Hong Kong.

Branches:

Canton, Shanghai, Tientais, Hankow,

Domustie

s correspondents at ali principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS; London: · Midland Bauk, Ltd. New York, Irving Trust Co.

Ban Francisco Wells Fargo Bank

* Union Trust Co. Bingaperu

lank W..

Chiasso Commercial

FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. Curevat and Savings Accounts opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot at a yearly rental from $5.00 to $23,50.

WONG KWOK SHUEN,

Chis! Manager.

"

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 4, 1932.

NEDERLANDSOK INDISCHNÄONG KONG AND SHANGHAI

HANDELSHANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds, 100 000,000.00 Faidfup Capital ...Olds. 65, 00,000.00 ,000.00 Bosorve Fund.....Gida. 98,

Hoad Office:-AMSTERDAM. Hoad Offico for Asia-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funds:

Sterling............ £8,500,000

....$10,000,000

Silver

Reserve Liability of Pro

prietors....

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. LECORFORATED BY ROYAL CHARTER, 1882

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IMO.

Haid Offor

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

Reserve Liability of Pro- .$20,000,000

HRAD OFFICE: Hoнo Koxa.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman,

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

Actg. Manager.

J. A. Plummer, Eaq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Chit Manager;

BANK.

Hongkong Branch:

230-238, Des Voonx Road, Central, Telephono No. 21921 à 21120

V. M. GRAYUAN, Esq.

Head Office: TIENTSIN.

· Authorized Capital .............

Fald-up Capital

***

Reservo. Fanda...

you want to buy or well, -try

BRANCHES : Amoy

Iloilo Ipoh Bangkok

Johore Batavia

Kobe Bombay

Kowloon $10,000,000.00 | Calcutta

Kuala 7,600 000,00 | Canton 1,094,763,72 | Chefoa

Colombo Dairen

Peiping

Penang

Rangoon

Sigou

Ban Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

London Lyons Malacca

What do

you want?

*If there in

anything

الم

Chised advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

Erory description of Banking & Exchange business transactod."

Safe Deposit Boxom to let at a yearly rontal of from $0.00 to $18.00.

Carront and Bavings Accounts opened and Fixed Deposita roceived on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange. Basiness all

NAI SZE TAN, Manager.

avor the Country.

#EFFUNKW LINE

EXPRESS

PAUNI

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA,

NEXT SAILING

M.V.

44

TAI YIN"

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 DATE G8200.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TOE IN TRANSIT

FARZA

...26 1 ...42 *

G8220.00 08325.00

FOR FALIOHT AND PENGENS INFORMATION ATELY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES ]

LONDON SERVICE. "IDOMENEUS" 9th Nov., For Margailler, London,"

Rotterdam & Hamburg: " "AENEAS" 22nd Nov,, For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "KEEMUN “ 14th Dec., For Genos, Liverpool & Havre.

NEW YORK SERVICE "BHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Baltimoro via Philippines, Port Swottenham & Singapore.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "IXION”******** 23rd Nov., For Victoria Seattle & Vancouver "TANTALUS" 17th Dao,, For Victoria, Pestilo k Vancouver.

INWARD SERVICE.

* ACHILLES“

"MENTOR":

Dne

Och Nov., For S'hai, Kobe & Thoms 8th Nov., From New York.

Mpecially redwood inres are quoted for cargu sten.ders with limited passenger ScDominé damar.

For freight, pasi ga rates and information, suply to the andecuestioned

All bookinge age subject to the provisions of the

Bills of Ladi

Butterfield & Bwire,

Foochow

Singapore Bourabaya Sungoi

Patoni Ilaiphong. Manila

Tientsin. Hamburg Muar

(Johore) Tokyo Hankow Harbin Mukden Tringtao Hongkew New York Yokohama

BOMBAT DALOUTZA GASTON

KLAND

LUMPUR

XUCHING KADHAS

(ARO)

fisople Laran

Munten

Mentesex Blogapore

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS & NEW YEAR PÅRCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN

Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will bo closed in the General Post Office at the times given and dispatched by the following ateamers:

Date Due at London.

Date of Closing

8th December

18th

23rd

pin, 4th November

10 am, lith

6 pm. Itth

SAIGON MARSEILLES AIR MALL, „ERVICES,

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as lādícited in the following table:-

Charge Rato per ounce

Paid-up Capital. Reserve Fund ...............

U.S.80,000,000.00 U.S.$1,832,338.04 U.8. $1,458,116.73

pristors R

£3,000,000

BRANCHES :—

Agancies and Branches !---

Ameseriam Opals. Болесте Antwerp Athens

Schaburgh Lutor

AJTE Rotterdam Rone

Steamer

Rajputana Bangalore

Corfu

ALOR STAM

ILOILO

SAIDON

AMBITUAR

ПРОЦ

SEMATANG

BANGKOK

ZAILAGI

ARLEMBAN

Brat Barlin Marrie

Harmon

Marulilas Stambou

Geneva

Tout Onilo shir

Manila

Boutham

BATAVIA

BHANGHAI

Boubey

BINGAPORE

KUALA

SITIAWAN

GHILDR HAVE Besla Maraburg

BOURABATA

САМИРОНИ

ΤΑΙΡΙΝΟ

1.

CEBL

TIENTHLY

Ramonaires Nav Cro Galatte

His Napiss

BI, Kerita

Tintin

DOLOMBO

MANILA

TONGRAH

Cannes

DELHI

MEÐAN

Deloubo

HAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

Interlaken Jerusalem Lida London Copenbaren Liverpool)

Mis

Vienas

Firsetts

Vanios

Pacia

Iakobama

Роско

Mariah

Felping

Destination

HAMBERO

TETING

ПАНКОР

(Poking)

BARKEN

PENANG

Branchon of AuÈRIOÁN Expesan COMPANY in Principal Cities, of United States of America and Canada.

Saigon Marseilles Air Mail Service

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Unloutta)

Perais (Djask)

Forsia (Bashire)

Iraq (Bagdad)

Palestino (Beyrouth)

Greece

thums)

Italy

Personal handled.

investment

Account

[30

CURRENT ACCOURTа opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Dr POSITS received for one year or shorter periods in Local Currence and STERLING on terms which will bé quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1032,

Rovo Kona: BĂNGUỒN.

TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion.

AH FERGUSON,

Manager. flug Kog, July »-th, 1934,

BANQUE FRANCO-GHINOL42 POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD Orica:

·74, Buò St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Social Working Capital. 60,000,000 33,327,000 Reserve

[95

Paris Baigon

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourane

THE Business of the above Bank

in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application

For the Hoxe KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1939

Poiping

BRANCHES :- Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hus Shanghai Tontain

Hong Kong

BARTERS:

France: Banque de Paris et des

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

The Company offers to intending travellers the use of its “Pravelert Cheques" and Letters of Credis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marmger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OPTICK: 18, Gracechurch Street, London,

·E.C. a

Authorized Capital

Franco (Marsailles)...

1

440

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onwarti

transmission by rail)

$0.15

0.38

0,35

0.70

1.00

1.20

1.35

1.30

1.36

1.30

The air mail for each country will be landed at the place named in bracketa.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternath wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON, A

Letters for this route should be marked "Saigon-Blarecilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

A special air mail will be closed at the General Post Office at 0.00 p.m. on Friday, 4th November. It will be sent by air to Saigon and is expected to make connection with the Saigon-Marseilles plans leaving en 6th November:

The rates of air mail premium will not on this occasion be incress- ed and will be the same as those advertised for the Saigon-Marseilles, Eervice.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia ". if so superscribed.

FROM

£3,000,000

£1,800,000

£1,060,000

JAPAN and SHANGHAI

Subscribed Capital Reserve Fund and Best....£1,917,997 Paid-up Capital

BANERRS:

THA BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD.

BRANCHES:

Kandy Madras Karachi

New York

[9

San Francisco Bank of Amerian National Trast and Savings Asso- ciation..

Batavin

THE OHAKE BANK..

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents

World.

Bangkok

throughout

the

Bombay

Kota Bharu Penang.

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

A. L. BRUSSLT,

Acting Manager. Hong Kong, 1 th Oct, 1937.

„18, Pire STREET,

NEW YORK.

the

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CRANK NATIONAL BINE, Naw YOBE, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, E.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETE.);

BANKERS

Established 1824.

BONG LONG Office; 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Authorised Capital...f.150,000,000 Paid-Up Capital... ....... 80,030,000- ...f. 20,015,000. Reserve Fund

Head Office:----Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES.—Bandjarmasin, Bandowng,” Bombay,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, Ender special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah- (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

Hone Kora BRAMON Exchange Business transacted.

Every description of Banking and

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current do- counts and Fixed Deposits at Bates Subscribed Capital... $25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital.824,710,200.00 cation, Reserve Funda

$3,800,603.89

J. B. ROSS

Manager,

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONO KOKO Branch:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connectioni in the important commercial centres of

3, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932. [

LIMETED ONE.

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the' issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Goverment both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000. Reserve Fund.Yen 118,450,000.

Haad Orror: Toxonama.

BRANCHES AND AGENCIES AT:- Alexandria alunolulu Bio de Uninvis Kai, Yuan

Dalevita, Cheribon, Diamar. THE HO HONG BANK, LTD. Borts

karta, Zobe Maksu, Medan, Filmberg, Pekalongan, Pussy, Babrodo,Boar dam,Samsung,*Shanghai, Singapore, Boerabals, Boerataria (Bolo), Temat 27llatjap and Walterraden.”

*Thane flew best Bɛse Deptali Donne Ta Lat,

London Bankere; National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted,

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, Flat June, 1922. 130

THE BARE OF GANTON, LTD.

HEAD Orion: Hong Kong.

Hong Kong Currency: --ÄUTHORIZED CAPITAL.........$21,000,000!

PAID-DP: CAPITAL ........... - 8,665,800 REVE FUAD

1,100,000

Branches Camion," SnanGHAI, HANKOT, 6WATOW; BANGKOK, NEW "Your = nd BiNDERMOUNT

*: Bondca Bankers?—|| „Tai Izorda Bark, LTD. add: Correspondents: all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every “” dmcription

Bata Deposit Bones (variðna nino)" At a Yearly Bantal of from 86, tổ

·LODE POONG SHAN,

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Bd. o.

Borsbay

Calcutta

Canton

Changabun Daires

Karachi

Kobe

London

Janaira

Rangoon

Boarabay

San Francisco

Los Angeles Beattie alanila

Benisrang Nagaankin Bhangbai

Dalay) Nagoja Wangtien Newchwing

(Mukden) New York

$8,000,000 Bamburg $1,000,000ŁOW

Authorised Capital...Straits $20,000,000 Issued Paid-up Roverre Liabilitim of

Bhareholders

Osaka Peria Harbin Peiping

$9,000,000 Hong Kon

Branches and Agencies in the principal cities of the world..-

Every description of Banking and Exchange business transacted: «-<

CHUA KEH HAI,*

Manager.

*

Bhimonoseki

Bingspor

Bydney

Plantain

Tokyo

ماع منعة.

Interest allowed on Current Ao

INWARD MAILS..

U.B.A., CANADA, JAPAN and Shanonart

Beattie, 15th October) Buanowar and SWATOW Bhanghai and SWATOW CALOUTTA and STRAITH Australia and Mexica JAPAN

Braxerat and Amor STRAITS

JAZAN

MANILA

JAZAN...

JAPAN and SHANGHAI

SHANGHAI

BRANGKAI

BAIGUN

++

Jazan and BhaNGHAI

JAFAX

Pzx

Do

Rajputana

`4th Nov.

Pres. Madison

4th NOT.

5th Nov.

6th Nov.

5th Nov.

6th Nov.

0th Nov

Bib Nor.

6th Nov

Scochow

Kingchow Yoming... Tanda

Melbourne Karu...

Тыван

Achilles

101

Africa Maru

Pres. Jackión Kuroran Maru ., Felis Boursci Idomeneus Conte Verde Angler

**

Terukuni Maru".| Giugo“Ataru

6 b Nor.

7th Nov. 7th

Nov.

8th Nov.

9th N 9th Nov,

9th Nov.

10th Nov.

11th Nov.

Amp. of Canuula......

11th Nov,

12th Nov.

Pres. Earrison ... Katori Maru Taiping

12th Nov,

12th Nov.

**

12th Nov.

CANADA, 0,8.A., HONOLULU, JAPAN and

Shanghai(Vancouver B.C.,22nd Oët.)}| LONDON Parcels only, London, 8th Oct. Harpedon U.S.A., Honolulu, Japan and SHAND-) Hat (San Francisco, 14th October)...) STRAITE AUSTRALIA, and MAṀtla

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS aré closed 15 minutes. "earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fos-

Shanghai and Japan Hoibow, Fakhoi and Esiphong

Manila

+4

Swatow, Amoy wad Foochow Ámoy

-

HI

PIL

Domorin...

8.80 & M 8.80M 19.80

Date and Time

Friday.

4th

.Com. Henri Nívies o

Ühinese Prince in

Kingyuan Tai Hing

Soale

Samahal and Wachow *Straits and Parcels only for Germany vía)

Hamburg

Letters for "Saigon-Marseil-1

les Air Mail Service”.

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Esat

and douth Africa, Aden, Egypt and { EUROPE via Marseilles-dae May-1 soilles, and December ...

*Manila, Austrália and New Zealand via Brisbane die Brisbane, 19th Nov.

Deposita received for Fixed Amoy Periods at ratea to be obtained on Manila ......

Shanghai and Jäpan application.

Amoy H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept 19, 1037.

135

Poochow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: Des Voeux Boad, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SUBPLUS- TOTAL RESOURCESĮ.

ovaa H. 88,000,000,00 ... SVEZ H.840,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

Carrent and Fixed Deposit Accommia in Loos! and Foreign urrencles, opened for Clients

and Agencied all over he work

KAN TONG PO,

Unist Manager.

Bangkok via Swatow...

dwatow, Amoy and Formions

Hoihow, Fakhol and Haiphong

4:

Aeroplane "Lazelee"

Rajputaria

Melbourne Muru

Changchow Prés, stadisam Tamada

Yang

Escanpakoso

Cunton Muru

1,00 M 3.80 4.00 RM

4,80 M

7 KROON Reg. 4.30 PM 'Let. 4.80 P M G.P.O. Reg. 5.00PM Let. 6.00PM Kowloon 1.0. Par, 4th, 4,30 z Hég 5th; Rubia M“. Getter 10:00 a 1 C.P.D.

i·i·

Par, 4th, 5.00 ≥ ► Heg. 8th, 9.45 am Loštors 10.80 4 M

Saturday, 8th, Aaronis 9.00 10 (eg, 9.45 PM. || Letters" 3,80 ≥ m

Band

8.80

·4.30

5,00 2 M

5,00

900

9,00 ÆM

9,00 24

Kiungchow

Hydrangea

7th, 10.30 AM

1,30 JM.

8.00 PM.

·Pros, Jackson

Fort Bayard, Hoihow, Paffiol and Haiphong Tonkin Bwatow Shanghai, Japan, Honolulu, U.B.A.,

***

Canada, C. and S America, and EUROPE: Ban - Prancisno- dos dan Travoloca, 28th November.

Bataxis...

*Btrella and "Calcutta Swatów, Ainoy and.

Filated and Published

Honu Kona DAILY PR Victoris

Balching