1932-11-03 — Page 15

WARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Emp. of Asia

"

EMPRESSES

Offer the Utmost in

""

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Jong Soby Shanghal Nag}}

Leave

Emp: of Russis. Deo. Dec. 4 Dec. Emp. of Japan"...Dec. 16 Dec. 18 Erap. of Asia ...Dec. 30 Jan. 1 Jan;

1033

1933

Kobe Yokohama Tonstul Leave

LATE

HONG KONG

DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 3, 1932.

Daily Statement, Clearances,

Shipping News Ships in Harbour, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 4,102 TONS; THROUGH CARGO

21,700 TONS.

The returns, shows at the Har bour Office, of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hour ended at 9 a.m. yesterday were:- Cargo for Through

1.K.

British Emp. of Asia,

Porta

D.E.I. SHIPPING AGREEMENT

BETWEEN J.C.J.L. AND. JAPANESE

[THROUGH REUTER'S AGENCY.]

+

LONDOS, Nov. 1. A MESSAGE from Amsterdam to the Financial Times states that an agreement providing for the elimination of competition on East the service to the Dutch Indies has resulted from negoba tions between the Jaya-China Japan Line and Japanese shipping)

- 2,275-14,030 † companies.

Manila

100

Philoctetes,

Yokohama 02

fansaver

Sanning

JARVE

May

Arrine

Nov. 21 ...Nor. Nor. 6 Nov. 8 Nor. 10 Nov. '18

Nov. 23 Nov. 26 Dec.1 Dec. 6 Emp. of Canada...Nor. 18 Nov. 20

Deo. 19 6 Dec. 8 Dec. 10

Я Dec. 21 Doo. 13 Dec. 29. Jan.

Jan. 16 7 ? Jan. 5 Jan.

Fob. & Feb. 8 Feb. 15 Feb. 20 Mar. 6 Feb, 23 Feb. 251 Mar.. 7 Mar. 9 Mar. 15 Mar, 20

3 Apr. Mar, 23 Mar. 25 Mar. 99 Mar. 81 Apr. 7 Apr. 12 3 pr. 24 4 May 9 May 22 May 24 May 26 June 2 June 7 June 10 June 21 Jane 93 June 20 July 4

Leave

AMITI

Canton

14.288

550

Shun Chik,

Huiyang,

Foochow

Saigon 1,907

200

1933

1043

German.

Labin, Manit 200

21

Apr. 19 Apr. 16

Apr.

96 Apr. 28 May

Dutch Tjibadak.

Batavia 1,027 Cremer, Amoy

May 11 May 13

4,582 793 1,075,315

6

June 8 Juns 10

Total

4,402

21,760

of Asia

Emp. of Canada... Fob. 1 Fob. 8 Emp of Bussia...Feb. 17 Feb. 19 Feb, Imp. of Japan Mar. 9 Mar. 4 Етр

...Mar. 17 Mar. 19 Mar, 21 Emp. of Canada, Mar. 24 Mar. 28

op. of Russia ...Apr. 7 Apt. 9 Apr. 11

21 Apr. 23

• Emp. of Japan ...Åþṛ.

Emp. of Canada...May 19 May 91

Erap, of Asia

May May

Exp. of Japan. June 16 June 18

Emp. of Russia...June 2 Jans 4 June

Passengere desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

:

HONG KONG-MANILA "

EMPRESS OF CANADA

LeBr

Jean Kor

Nov, 11

For further information please apply to :-----

ATKY,

Manila

Nov. 13

CANADIAN PACIFIC

N

YK LINE

MANILA EXCURSION

TAIYO MARU

21,000 tons disp. 15,000 tons gross ROUND TRIP

£12 FIRST CLASS £ 8 TOURIST CABIN

INCLUDING MEALS AND STAYING ON BOARD THE SHIP AT MANILA SAILING FROM HONG KONG ON

7th November, 2 P.M.

ARRIVING BACK TO HONG KONG

12th November, Noon

ENJOY "SUKIYAKI" & OTHER EXQUISITE ENTERTAINMENTS NIPPON YUSEN KAISHA

TEL. 90291.

MO

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hona Koro

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Fepang, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said. FELIX ROURSEL

G. METZINGER ANGKOR

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS Fam D'ABTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL

8th Nov. ***2nd Nov. 29th Nov. 8th Doo.

20th Doc. --šrd.Jan..

17th Ja

Blxt Jan.

114

... 14th Feb.

To SHANGHAI.

11th Nov.

ANGKOR ARAMIS

... 23rd Nov. „CHENONCEAUX ................. 701 Dec..

ATHOS

...Sist. Dec. DARTAGNAN

... 4th Jan ANDRE LEBON 18th Jan. FELIX RODAS EList ~Fal

15th Feb. 1st Mar.

O, METZINGER PORTHOS an

We can leave Through Taksis to EGYPT, BYMAN Porto, Hast Africa, MADADALGAM by.Trabaḥipment en cur Mail Steamers at Pons-Sam, or DJTHOUTE

- COMMERCIAL-UINEL

For DUNKIRK ris Haiphong, Saigon, Oran, Le Havrei sa; "YALO5" on er about 10th November 1932, are backu

Tell Partionlaru, apply tà puné

Telephone 26551,

GERIES MARITIMES

T

1.470

New freight rates will be fixed 260 1,470 on the basis of about 80 per cent.

of the previous rates.

ASIATIC DEOK PASSENGERS,

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Philoctetes (British),

hamn

Yoko-

Sunning (British), Canton 57 Shun Chik (British), Saigon... 417 Haiyang (British), Swatow .... 281 Lahn (German), Manila...... Tjobank (Dutch), Batavin. 643 Cremer (Dutch), Amoy

412

220

Total......1,861

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur. ing the period under review were:-

E

COLLOIDAL FUEL· EXPERIMENT

CUNARD. CO. GIVES GOVT. DETAILS ·

[BRITISH WIRELESS BERVICE.]

Rugby, Nov. 1.

IT was stated in Parliament to- day that the Cunard Company had supplied the Mines Department confidentially with particulars of their experiment with colloidal fuel in thes.Seythin, on Atlantic voyages.

trans-

An agreement with them onneer. tain points is being investigated by Government experts, but the report is not yet completa.

No. B-Sunning. No. B29.-Mau Sang. No. B25.-Tinhow, No. 827--Nurmalul No. C1.-Kamo..

WARSHIPS IN PORT.

Arr. Dop.

British

B

3

German... 1

1

Nn. C3-Tsang Woo,

Dutch

2

No. C8.-Katami Maru.

Chinese

1

Portuguceo

0

Danish ...

}

Norwegian

American

Japanese

.Total..

SKIPS IN HARBOUR.

Jā

The following merchant vessels were in harbour yesterday:-

Wharves,

Kowloon-Empress of Asia.

Socony, River.

Laichikok: - Golden

China Merchhata:-Tai Poo Sek. O.SK.-Canton Maru.. Douglas Lapraik-Haiyang.

Docks.

Kowloon:-Limehow, Hafthor. Taikoo Taiyo Maru, Rhexenor. Buoys.

No, A1.-Nellore. No. A2 Tjibadak: No; A4.---Soerabaya. No. AU.Asman Maru. No. 48. Protesilaus. No. 15.-Cremer. No. B-Yatahing....... No. B8.-Shun Chik.

No. B12. Promise.

No. B16.-Suiyang," No. B16.Fingal. No. B20.-Newchwang,

ifontinaed on next Column.}

The following vessels were in port yesterday

Basin. Tamar.

South Wall.-Bruce and Taran- tula.

East Wall.-Bridgewater, Oswald and Osiris.

North Arm.-Nouralia, Whitshed and Verity.

ARRIVALS.

November 1,

Tai Pon Suk, French str. 1,219 tous, Capt. M. Paul, from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf-Wo Hop & Co.

November 2. Canton Maru, Japanese, str., 1,017 tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S.K. Wharf-0.5.K. Chekiang, British str., 1,313 tons,

Capt. Orwin, from Chefoo, buoy No. 63.-B. & 8. Cremer, Dutch str., 784 Lons, Capt. G. J. Meppelink, from Swatow,

No buoy

A18, J.C.J.L. Empress of Asia, British str., 8,883 tons, Capt. A. V. R. Lovegrove, from Manila, Kowloon Wharf. -C.P.R.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, 'INCORPORATED IN ENGLANDI. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, OFYLON, "INDIA, FERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND A. QUEENS. BAND POETS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUROPE, ETC. FENINSDLAR AND OBIENTAL FORTNIGHTL

DIRECT ROYAL MAN", dormRMANY,

STEAMERS.

Steamship

(URDER CONTRAST WITH

From

"RAJPUTANA 1*BANGALORE

*CORPU."

Toss

Hongkong (abont)

8th Nov., Noon 12th Nov.

17.000 @,500

15,000

19th Nov.

23rd Nov.

15,000 3rd Dec. 6,000 1016 Dec.

17,000 17th Dec. Blat Doc. 19,000

1933

6:800

7th 17,000 14th Jan

Golden River, American str., 3,817 tus, Capt. J. W. Griffin, from Lamit Bay, buoy No. 45-KIDDERPORE"- -6,509

"COMORIN" States, S.5 Co.

***EHUTAN” Hai Yang. British str., 1,303 tous,.

from “RANFDBA! Capt. W. &.. Erwin,

"Kaisa-1-Hisp Swatow, Douglas Wharf.-Dou- glas 8.8. Co. Ilydrangea, British str,, 567 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chib

•On S.8. Co.

Konsan Maru, Japanesa str., 1,556 tons, Capt. Morisati, from New- chwung, Yaumati Anchorage. --- D.K.K. Kaying, British atr., 1,572 tons,

Capt. P. J. Green, from Swatow, buoy No. B14.-B. & S. Shun Chih, British str., 1,173 tons,

1

Capt. W. Lee, from Saigon, buoy No. B6.--Wo Fat Sing. Suiyang, British str., 1,804 tone,

Capt Byrne, from Swatow buoy No B15.-B. & S. Sunning, British str., 1,870 tons,

Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No. B21.-B. & S. Surabaya Maru, Japanose str., 2,792 tous, Capt. M. Inoue, from Sakito, bugy No. A4.-O.S.K. Tsang Woo, Chinese str., 1,048 tons, Capt. Einarsen, from Wham- poa, buoy No. C3.-Chau Yue Teng.

Yat Shing. British str., 1,424 tong, Capt. Hopkins, from Weihaf wei, buoy No. 1. J.M. & Co.

CLEARANCES.

*November 2

Antung, for Swatow. Asama Maru, for Shanghai. Golden River, far Los Angeles. Himalaya Maru, for Singapore. Marosa; for Bangkok. Mau Sang, for Sandakan. Nellore, for Manila.

West Wall-Suffolk, Whitehall Nowchwang, for Amoy. and Wishart.

Dock.--Witch, and Wild Swan. Whampoa Dock.-Hermes.

No. 2 Buoy-Medway and sub-

marines,

No. 3 Buoy.Ournberland. No. 4 Buoy.-Veteran. No. 7 Buoy-Keppel.

Foreign Warships.

No Buoy French cruiser Pri mauguet (V.A.).

No. 23 Buoy-French sloop Bel- latrix.

No. o Buoy.-French river gun- boat Argus.

Norviken, for Swatow Philoctetes, for Singapore. Suiyang, for Canton, Sunning, for Swalow. Surabaya Maru, for Singapore. Tjibadak, for Amoy.

SHIPPING MOVEMENT. The P. & D. Co,'s s.s. Rajputana left Shanghai for this port on the 1st instant at 3.30 p.m., and is due here on the 4th instant at about 6 a.m.

The 1.v. Chinese Prince from

No. Buoy.-U.S. depot ship New York sailed from Shanghai on: Black Hawk.

the 1st instant, afternoon, and is Nos. 10, 11, 12 arid 13 Buoys.expected here on the 4th Distant nt U.S. destroyers Barker, Edsall,

J. D. Edwards, Parrott, Paul Jones, Peary, Pillsbury, Smith Thompson, Stewart, Whipple and Pope.

No. 22 Buoy-Portuguese cruiser Adamastor..

daylight-

The Ben Line 6.8. Baneruachan, from Leith, Middleabral, Antwerp, London and Straits, left Singapore for this port on November 2, and is due to arrive here on Nov. 8.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. "CITY OF CAMBRIDGE” „„Havre, London, Rotterdam & Hamborg NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE......

M.V. "LAGANBANK”

AMERICAN AND

ALSO AGEITTS TORNA

ANDREW WEIR & CO.

A

SERVICES TO*-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW“

ELLERMAN LIXB-

*.14th Nov,

MANORURIAN EINK 10th Nov,

........ AMERICAN AND OBIENTAL LIB

„OKENYAL AFRICAN LIBR

10th Nov,

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth). "Mössel Bay and Capetown

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

2.

LINE

KLAVENESS

(PACIFIC COAST ASIATIO SEE VICEREN

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

M.V. "CORNEVILLE"

24th Nov,

Toring through Baff ding to Goss &'Azzaszyn Ujoist with transbinment at Los Axextus by frek opportunity

ALL BAILING BURJECT TO AUSTRATION WITHOUT NOTICE, ZES

For Freight or Pastage on

Telephone: 27701.

of the above lines apply f--

THE BANK LINE, LTD.

** BOUDAN" "RANCHI"

** CARTHAGE”. *NALDEBA"

· 14,000 ( 98ɛk Jani. 18000 11th Feb.. RAJPUTANA" 17,000 26.6 Feb.

"COBFU"

..

Destination

Bombay, Marseilles and London

Harro Mars, don

H'bg., Adm. A was, & Huit · Bombay, Marseilles & London Straits, Colombo & Hombay, Bombay, Marseilles and Londen Hozbay, Mare, L'don., Havre,

'bg.,

h'da., A'werp, & Hull.

Bombay, Mereeller and London.

વે.

B'bay,Mir, L'ton, Havre, 'bg, K'dm., A'werp, à Hull Bombay, Marscilice and London

do.

15,00 11th Mar,

do.

*COMOBIN"

15,000

"HANPURA” ORITRAL

17,000

25th Mar. bih Apr.

Harseille and London.

do

15,000 99nd Apr.

• Cargo only.

† Oxile Casablanca, + Calls Karachi & Bedi. Bundar. Frequens connections from Port: Baid-for Passengers and Cargo to Colle stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lerang Ports by steamers of the Khedivial MA5) Eteamship 90%!

BRITISH INDIATMAPGAR BAILINGS

'SANTHIA" TAKADA"- "SIRDHANA "

8,000 7,000 8,000,

14th Nov. 26th Nov, 9th Dao.

Singapore, Penang & Calcutta

ão, da

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Začį

class passangers.

HASTERN AND AUSTHALIAN DAILINGS (SOUTH)

"TANDA" -NANKIN **NELLURE"

7,000

1,000. | 31st. Decu

9.000

2nd Dec.

1st Feb.

Manila, Habari, Brisbane

Bye BE Nabeproe

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hon

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days,

Frequent connections from Autsraum with the following :-

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom ria New Zaina

Vancouver, San Francisco, da FHUPEN ANY INC 47

The P&O. Royal Mail Biesmers to London and

The 2, 40. Boon Service of Steamers to London via Bos

The Fort Zeal hd Shipping Co.'s Bienisers for 'Bonthémplos and London

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKADA" "COMORIN" ↑ TANDUA "BIRDHANA" "RANPURA *BOUDAN**. MALWAN TILAWA

"NANKIN" "BANOHI"

*NALDERA" BUMALI

**

7,000

4th Nov., 6am. Amey, Shah, Moji, Kobodi Osaka. 15,000 4th Nov. 10a.m. B'hai, Köbe & Yokohama,

1,000

613 Non 0:0 18th Nov. -17,400 | 1846 Nov. 6,800 25th Nov 11,000 30th Nor 10,000

2nd Dec. Bud Deve

4th Doo.

7,000 17,000 76% Dec. 6,500 99th Deo. 14,000 30th Dec.

1933 13th Jan 18,000

6,860 27th Jan,

RAJPUTANA” 17,000 57th Jan

* CORPUSA

15,000 10th Feb

15,000 24th Feb

BANGALORE" 4,600 23rd Feb. "COMORIN.

* Cargo only,

+ Calls NagoyK.

B'bul, Moji Kabe, Osakak Y'bams Andoy, Bani, Moji, Koba & Osaka Bbs Kobe & Yokohama Shot, Kobe & Y'haar, S'hal, à Kobe.

Amoy, Hon, Kobe & Yokohama.

8ʻbal, Mojt Kobe u Yokoasum S'hal-Moji,Kobe Oska&Y'hama Changbai, Kobe & Yokohama

do.

S'bai., Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe'd Y'hama

THORSONALE CNA subjeci te alleyation without notice

Ali daiss ort oygrommate

All Cabids are fitted with Electric Fans of Frinka Louvre Ventilation. Biemmers on London and Australian Kizes are Atted with Leandrew. Farcela maaaring not more than & o. f, will be received at the Company's Office up to Hoon on the day previous to sailing,

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, ets, appliT

MACKINNON, MACKENZIE &. 00.

P, 4-0. Building. Connaught Rims Central, HONG KONG, - Agents.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

Kapter with limited, bat exceptionally good passenger accommodation. Homewards, to i

FORT SAID, GENDA, MARSEILLES, ALGIERS, OHAN, KOTTERDAM KAMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND STEEL. SCANDINAVIAN PORTS VİK MANILA ▲AND STRAITE SETTLEMENTS,

Mga Sailing about

****"29th Kbw..

M.V. "NANKING"... M.V. "TAMARA" Outwärds-to:

"SHANGHAI TEN

POBMA

· M.V." TAMIRA"

M.V" PRIPING"

PARIMER BATEMA

He Hong Kong t1⁄2 Genna/Marəeilles

Hong Kong to let Borth Continental Part

Bailing Abunt

with Nor

20th Deo....

Claes B Olsa

照片

THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD

GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong.

GAE HUYGEN

Page 15Page 16