1932-10-28 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMEROTAL A SAVINGS BANE, LTD.

Established 1921.

Authorized Capital.....

1,000,000 ........2,571,100 #910,000

Paid-up Capital........ Reserve Fund ...... Total Resource...........$18,600,000 Head Ofoo: 141-150, Des Your Rd., U., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tuntain, Hankor. Domestic correspondents at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London Ardland Bauk, itd. New York Irving Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank

&

Union Trust Co.

Singapore Chinesis Commercial

Bank Ltd.

FORBIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS fuvery isscription transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite rucolved in terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from 30.00 to 812.00.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

NEDERLANDSUH INDISORE

HANDELSHANE, K‚V. (METEENLANEN INDIA COMMERCIAL BANK). Established 1883 at Amsterdam),

Authorised Capital

...Gids, 100 000,000.0 7 Pridļup Capital ...Glde. 55 00.000.00 Roservo Fund......Gdi. 20,000,000.00

Head Office:-AMSTERDAM.”· Head Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indios, India, Singapore China and Japan i

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Doposita, ate.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

· HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 28, 1932.

AJNG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED Bank of INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Laid-up...$20,000,009 Reserve Funds

Sterling Bilver

£6,500,000 ...$10,000,000.

Reserve Liability of Pro-

priotors .......

AUSTRALIA AND CHINA, Incorporated at Royal OKASTRA,

1853

THE AMERICAN EXPEISS COMPANY, INO. Mesti Oltion

83, BROADWAY, New York.

Capital

U.S.80,000,000.00 | .10.8.81,832,032.04 £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves U.S.$1,458,116.73

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

.$20,000,000

Reserve Liability "of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERNON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Agencies and Branches:—

110110 *.BAIGON

Deputy Chairman. CAWNPOLE

Hon. Mr. W. H. Bell.

A H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq..

T. II. R. Shaw, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

236-238, Des Voeux Road, Central.

Telephone Nos. 21028 & 1120

Head Of

Authorized Capital

Paid-up Capital

anything

Hoserva Funds..

to

buy or

szall

V. M. GRAYBURN, EN

Auloy

BRANCHES :~~~~ Iloilo

Peiping.

Bangkok

Ipoh

Penang

TIENTSIN

llatavia Bombay

Johoro

Hangoon

Kobe

Saigon

$10,000,000.00 Calcutta

Kowlcon

San Fran.

7,500 000,00

Canton

Kusla

cisco

5,094,763,73 Chafoo

Lumpur

Shanghai

London

Banking &

· Lyona

Malacca

•

SEMARANG

MEREMBAN BRANGIAT

BRANonas:

Amsterdam Constza. Lacure Alarmă Antwerp

tinegle Zardio hotbord Athods

Rac Heale

Marlin Stamboul

Monte Carlo Shang Hanlia

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia. The Afternoon Service to Macao is suspended untti further notice.

OHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN. Christmas and New Year Parcel Mails for Great Britain will be closed in the General Post Office at the timos given any dospatched by the following steamers :→→

Date Due at London

£teamer

Schaburgħ kaior

PLAY

Bertin

GEOSYA

Biarritz

Волод

Southam

Rajputana Bangalore

Bombay

Muni

Corfu

Brutto

Montva Bingapore

Epal

Hashbury

BOURABATA

Doires Haves

Milna Napia

Montado Vienna

Pleseta Vale

SINGAPORE BETIAWAN

ALOR STAN

AMRITSAR

1P0H

BANGKOK

KARACHI

MATAVIA

KLANQ

BOMBAY

KONK

DALOUTTA CANTON

MBATAS

LUMPUB

KUOBI

GERU

MADRAS

COLOMBO

MANILA

ZONGEAL

DELII

MEDAN

ΚΑΓΓΕΙΟΝΟ

NEW YORK

TSINGTAO

ILANDUNO

PXIPINO

HANNOW

(aking)

YOKOHAMA LAMBOANGA

PENANG

HARMIN. HONG KOND

BANGOON

TAIPING HENTSIN

(Bhuket)

FORSION EXCHANGE and General' Banking Business transacted.

CURRENT Accouers opened and FIXED Deposits received for 000 year or shorter periods at 'rates which will be' quoted on applica tion.

A H.FERCUT ON,"

Manager.

Big Kong, July 1tḥ, 1942,

DGJ

Interlakes Calentta Jerusalem CHA

PARLA Lide Colombo London Fezing Copenhagen Liverpool, feiplag

Korshams Balab

Branches of AMERICAN EXPRESI COMPANY in Principal Cition of United States of America Caunde

and

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

Accounta

Date of Closing

pm, 4th November

11th

leil:

oth December

1sth

23rd

HAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmissing by the above-mentioned Air Mail Service to the dealijiations api oifled. Registered letters may be sani... by this service but not inanrod letters."

The rates charged will be the regular postage rate plus the spoola. air mait premium as indicated in the following table:

Destination

Saigon Marseilles Air Mail Service

Siam (Bangkok)

Burtas (liangoon)

Charge

late por cunca

0.10

0.20

0.35%

0.78

0.88

0.91

1.08

1,20

1.35

1.30

1.38

What do

you want?

If there

you want

poll, try

Clasified mivertisment.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

BARBER

EXPREXS

Erery description of Exchange ba-incis transacte·1.

Sato Deposit Bares to lot at a yearly rautal of from $8.00 to $18.00. «

Carront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Hanking and Exchange Basinpes all over the Country.

LIE

PAUMA

SERVICE

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

Colombo Dairen Foochow Haiphong Manila azoburg Muar Hankow

Bingapore Sourabaya Bungoi

Patani Tientsin (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York, Yokohamon

CURRENT ACCOUNTS. opened in LOCAL CURRENCY and FIXKD DR POSITA received for one year or thorter periods in Locar CURRENCY and STERLING on terma which will be quoted où application.

Hong Kong, 5th April, 1932.

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

ERAD OFFICE:

74, Rub'St. Lazáre, París

Fri

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 aa,837,000 Reserves

[96

BRANQUES:→→

Parin Lyon Saigno Tourage Pelping

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Huo

Tiontain

The Company offers to intending travellers the use of its "Truveteri |Cheques" and Letters of Credi

and, in addition, the world wide. services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marmger.

· THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London,

E.C. &

India (Calcutta)

Persis (Djusk) Porsia Iroq Palestine

Greocu

Italy (Naples)

France (Marsoillos)

Great Britain & Irish Frso State (London)

Europe, other countries (Marseilles tor unwant

transmission by rail)

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available seaners that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should. Le marked "Faigon-Marzeilles Air Sorvice and handed in at the Q.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters Bodostcards for korops and Bouth America are forwarded *vis tiberia " if so unpersoribed.

INWARD 'MAILS.

Buxora TIS NEDAPITAM "(Letters and

Ispers) London, 29th September. MANILA

JAPIN and BRINGUAT

£3,000,000

JAPAN

£1,800,000

$1,050,000

Japan and SHANGHAI

Haruna Maru Pres. Jeferson Akumā Matu Tükins Zaru

Don

28th Oct

28th Oct.

2811 01

28th Oct,

Caloalta Mar

28th Oct.

Hakmaki Maru..

28th Oct.

Kamo Maru

29th Oct

19th Oct,

99th Oct

th. Oct.

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA,

NEXT SAILING

TAI YIN"

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FARES

...26 ...42

11

11

€8220.00 G$325.00

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8200.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

FOR FREMST AND PASSENGERS INFORMATION APPLY To

DODWELL & CO., LTD.

Quvon's Buildings.

Telephone 28081.

THE

Agents.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PHILOCTETES" 2nd Nov., For Camblanca, London,

Rotterdam & Hamburg. “IDOMENEUS" th Nov. For Marseillow, Londoa,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "AUTOMEDON 28th Oct., For Tripoli, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

Havre & Glasgow.

· BHEXENOR” 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore Generatia Philippines, Polt Swettenham & Singapore,

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOJAMA)- PROTESILAUS" frd Nov., For Vistoria, Seattle Vancouver, IXION 23rd Nov,, For Vistoria, Seattle & Yadwateri

INWARD SERVICE,

Due

LES • Oth Nor, For S'hai, Kobe & Thama 6th Nor, From New York. MENTOR

tally reduced fares are quoted for vargu sten nurn wi

okings arė subject to the provisions,

Butterfield & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK, THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI DANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hosa EONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, - Y. M. GRAYBURN, ·

Chief Manager. Hong Kong. 97th Feb., 1939,

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18 PINE STREET,

NEW YORK.

An American Back offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest fiaton on Application.

This Bank is entirely owned by TH

Слави NATIONAL BANK, NEW Yoxx, with Resources over U.A. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(NETHERLANDS trading sogIRTY.)

BANKERS

Established 1824.

Shanghai Hong Kong

BANKEND: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank. Ltd. Now Fark Irving Truit Co., Banca

Commerciale Eliana.

San Francisco: Bank of America,

National Traat and Savings Amo ciation.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund and Rest...£1,217,027

Bateria

BANZERİ:

THE BANK OF ENGLAND.

and MIDLAND BANK, Ltd.

BEARCHES:

Kandy Madras

Every description of Banking and Bangkok Karachi New York

Exchange Business transacted Bombay

Correspondenta throughout the

World

A. L. BRUSBET,

Acting Manager Hong Kong, 1 th Ter, ha

Calcutta Colombo Delbí Galle

BARK OF CHINA. Beorganized October 28, 1929, under special charter of The Nations!

Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kota Bharu Penang Kuala Lipin Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Endla Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Exchange Business transsoted.

Every description of Banking suÓ

Traveliers Cheques imaned. Trustee and Exécutorships under- taken.

İNTERKOT allowed on Current de- counts and Fixed Deposità'at Rates Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital 24,710,200.00 cation. Reserve Funds .................... $3,890,503.82 | :t

Had 0171c:—SHANGHAI,

Нома Кона Вилин:

4, Queen's Road, Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

JAPAN.....

U.B.A, HONOLULU, "Japan and Shaxo-1!

HAL

(San Francisco, 30th September) Shanghai and SWATOW

SHANGHAI and Axor

SEKAITS

JAPAN

5.9.A BOROLULD, Japan and Shang=

Hai (San Francisco, 7th October) .......! MARILA

CALOUTTA and 87E+178

Eurora vis Buks (Laitters and Papors}} London, 6th October and Parcels,

September...

and UTRAITS

Japan and SHANDASI

U.S.A., Garina, Japan and SuamquatĮ

(Beattis, 15th October) Australia and Kanika JAPAN... JAPAN

Pro. Adams Gurining

Tatyuan... Conte Parda Nellore

Pras, Jackson

***

Comorin...

Turntang...

th. Oct.

Flat Oct.

Empress of Aria 11. Takada

Tad Nov.

Sid No

4th Nov.

Pras, Madison

4th Nov.

Tanda

8th Nov

Kalbourne Stars...

5th Nov.

Africa Maru

6th Nov,

Rajputana

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered. and parçel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

[Hoibow and Pakboi

Shanghai and Jupima'

For

shanghai and Japan

Baigon, South Africa and Bouth American

Porta

***

Straite and Calcutta -Walow, Amoy and Foochow

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Haiphong our clients special facilities for

HONG"LONG OFFICE: 11, qUzan's 2010 domestic and foreign banking and We also handle the issue of Bonds

CENTRAL

exchange.

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000.

Authorised Capital.....f.180,000,000 and other Public Funds of the Reserve Fund...Yen 118,450,000. Paid-Up Capital. Reserve Fund

.£. 80,030,000-

Chinese Goverment both at home f. 20,010,000. and abroad

Head Omer-Amsterdam.* Eastern Head Office:~Batavia, BRANCHEN-BandJurmala, Bandoeng," Bombay,

Coutta, Chariben, Djember, Djak,

Bamahul and Wuchow Fort Bayard. Bhangani, Japan, Unnada, U.N.A., Loxira! and Booth America and EUROPE vin Victoris B.C-dus Vistoria B.0. ... 16th Nov., and *EUROPE vin Siberia)

Pra

Date and Ttum

Friday, 28th

10.00 A 10.30

10.30

10.30 4

{Letters, 19.20 ) M

Luchow Haruna Marsi

•Bhulate... Montevides Maru

Talma Hauching. Ospion

Kong Ho

Parcels 11.30

Parcola

2.30 x

4.00 PM 6.00 FM

3.00

Busiong

Fres. Jefferson

Beg

4.15 P

Kowloon P,0.

Beg.

4.30

Letters

4.80 2.

0.1.0.

Beg

0.00

Letters

Saturday, 29th.

and South Afrios, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles-due Mas- Hakosaki Maru 4 smilies, 26th November

BHOU J. CHEN, Маблдек.

Alexandria Batavia

Ha Omic: YOKOBAMA.

Branches and ÁGENCIES AT:

Honoluta Rio de Kai Yudn

Straits, Ceylon, India, Mauritina, Eart

Janeiro

Karachi

Eangoon

Bombay Calcutta

Kobe

Boorabaya

London

San Francisco

Canton

Los Angeles Bestils

Hoihow and Bangkok

Kweiyang...

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday

Island---dua

Thursday

Kamo Moru

laland, 10th November.

Lara, 24 Hagar Jatah, THE HO HONG BANK, LTD.rin

Mahamar,

Palembang, Petaloogsa, Feng, Rangoon, Rotter dam, Semarang, "Shanghai, Bingapore, Boerabela, Boerakarta (Solo), Tegal Zimjer kod Weltevreden,”

Viharo ofisin kina Bift Depoch Bonn, Te Zdi.

London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descripe

tion transacted....

A. STOKKINK,

Manager Hong Kong, lit June, 1932,

*****(Emblihed 1917.)

Dairan

Changchun alanila ...Bemarang Head Office:SINGAPORE

Nagasaki

Shaoghai Local Branch-19, Queen's Rd. C.

(Dalays Nagoya

Bhimonoseki Fenglion Newchwang Singapore Authorised Capital 28traits $20,000,000

kinkden) New York Bydney $8,000,000 Hamburg $4,000,000 Hankow

Harbla Peiping $4,000,000 Hong Long

Iscundă Paid-up Reserve; Liabilities ****

Shareholders

Branches and Agencies in the count principal cities of the world.

Every description of Banking and [Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI

THE BANK OF CANTON, ́LID,

HEAD OF HONG KONG.

Hong Kong Ourrency. "AUTHORIZED, CAPITAL... $11,000,000- PALD-UP CAPITAL 8,668,000 ASRTVE Fúp 1,100,000-

Branches- CANTON, “BHANGHAI, HANKOW,

BWATOW, BANGKOK, NEW JE YORK-And BAN - FRANCISCO- Londes Bankëçë (and THE LADYER BANK, LTD.

Correspondente"

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Baaking Basinda Aforary description.

Bale Deposit Boxes "(various “sisës) at Yearly Rental of from 25 to

LOOK: POONG SHAX

Omska

Par

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service",

Deposits received for Periods at rátesco be obtained on Baigen application o

Helikon

Tisutam

Tokyo

Tsingtao

· Current Ac- Interest allowed on

Fixed

Manager.

H. MORI, Mannger. Hong Kong, Bert 12, 1931.-

Amoy Manile...

Helikon Anhui

'ru. Adoma

Foockow...

BWslow, Amoy and Forms Bangkok via Ewatow, Shanghai.

Huichow... Besan Maru Kiangan Pe Vonte Verda

Iidrang

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE»

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL 100 SURPLUS TOTAL BESQUBOES

Yes H. 88.000.000.00 OVER H.B40,000,000.00

Hvery description of Banking Accounts and Erols

business

Onzrent and Fixed Deposit Accounts fn Loon and

Deposit Bonus

all ever be world.

"KAN TONG PO,

Swntow

Manila

10,80 a m

Beg 10.45 AM

11.30 AM

K.P.O. Reg 1:00PM 1.00PM ¡Let.:

Reg. 1:30PM. Let 2.00PM

8.30 PM

··5.00

Bunday oth

9,00 à $1.00 AM

Tinegara

-9,80

2.00 2.

Free Jackson

'2:00 m

Par.. lit, 5,00

*Manila, Makasser and Bourabaya 14 Bwatow, Amoy and Foochow

- span Honninir US

and South **Canada, Centrali

America and EUROPE vis, Sanj. desses plura. Francisco due Ban Francisco, 23rd November

{Lat, 2nd."' 8.30 AM

Superscibed porner

Printed and Published by Ro

How Hoya Datly Friss, Leuren, Vistoria Hong Hongn

don: Office