1932-10-28 — Page 14

FoodHow, WRIHAIWEJ,

CHEFS & TIENTSIN..." HUICHOW" Swat 17, Shatoʻtat & Tusorio „SZECHUEN»

"KIANGSU" SWATOW & BANGKOK

SWATOR, SHAgnar & Essurão ...” BUNNING “

... On 30th Ost, Nova

... On 30th Oct., Noan

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOLOW, PARROL & BATHING..."LUCHOW"

Swaron & Shaxstat

Horrow & BANCOR

Amor & SANOMAL

HỒNG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 28, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILŸ. WEATHER REPORT.

OCTOBER 28, 1999.

BAROMETER

OCTOBER 27, 1932.

Wor

D4

AT KEA LOYAL -

..." KANDHOW ".

Ou 28th Ock, 10 1.02.

Oà 29th Ooh,

..."KWEIYANG"

.."ANQUI"

On 29th Oct.,

Noon Noon.

STATION

A SEA LEVEL

Un 30th Oct., 6.

fachy

Mille

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS›.FUBJECT TO ALTERATIONA,

VERÜTLETI

То

Lachen

Millow

.

TSINGTAU via SWATOW

STRAMSHIP

"HANGSANG" Bans

DAZI

30th Oot, at 7.á.m.,

On 30th Oot, 10 am.

Wladivostock... Nemuro

12

30.07 769.8 57 30.02 702.5 11

***

WSW

W

020

80.19 708.7 43

& SHANGHAI

"NORVIKEN"

Wed.,

Jud Nov., at 7 mm.

"CHAKSANG"

30.00 782,0

"DAVIKEN'

Sun, Wed.,

Sth Nov., at 7 a.m.

9th Nov, at 7 a..

Holow, Pixuot & HAIPHONG Foocrow, BANEUAO,

... Da ist Nov., 10 a.. ... On 2nd Nov., 5 pm. ..." TAIYUAN ”

... On 3rd Nor., 5 p.m. ." KINGYUAN" “KIUNGUHOW"... On 4th Nov., Ny

On brd Nov, 0p.m.

STEAMER

Don Hong Koos

Leano Hong Kong

Lates Manda

TAIPING CHANOTE

11th Nov.

18th Nov.

2lat Nóv.

39th Dec..

80th Dec.

TAIPING

10th Jan

17th Jan.

23rd Dec. 20th Jan,

7th Doc. 8th Jan, 5th Feb.

1933.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swiny, Agents.-HORS KONG-BUANGHAL.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN-

The M. S. AFRIKA

on or about 28th OCTOBER, 1932,

F SINGAPORE. PORT SAID, ROTTERDAM.

OTHER

HAMBURG, COPENHAGEN, AND

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

Висо

Aparri

Tuguegarao

Vigan....

Manila Legaspi

ANDY & SHANGĦAL

AMOY & SHANGILAN

Nawawase & DALNY..."CHINIIUA" SWATOW, SHANDHAL & THING to.." SULYANG' STATUT & BANOROK

Amor, BATON & SINGAPORE

"KWANGCHUw ..."ANTUNG"

SWATOW, SHANauit & Petsaran „"500CdOW'

Amur & SuANGILAT

Hollow, l’KHOI & LAIPHONG

TSINAN

On 0th Nov, 10 am. Un 6th Nov,, Noon ... Un 8th Nov., 8am. ... in Bil Nov., 10a.m. ... Un 9th Nov., p.m

For Freight or Fasssger apply to- BUTTERFIELD & JWIKE.

TELEPHORE #0431.

CARGO AND BADDAGH DAN NE INMURED IN TUR ÁFROLOP BUTTRAFIELD & SWINE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlis (P. Id.), Thursday Is., Cairna, Townavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangTE · TAWING (Nurkkua)

FASTEST. MIS MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRERIA, A Bajey Your Short Leave En Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney *** 19 Daga.

· FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

19

LONDON ( Australia) from £136-16-0. (Australian Newpapiči on file)

Hakodate Tokio Kochi..... Nagasaki Kagoshima' Oshima Naha

Ishigakijima Bonin Island... Choloo Shanghai Gutzlaff

Wonchow Foochow

Ansoy Swatow

Tainan.......

Koshun Poscadores Hong Kong Gap Bock ...... Macao Hoihow.. Pentan Island..... Phulisa here! Touran

20.12 765.0

W

30.12 765.0

Wsw

3

***

не

8:1.22 767.5

TH

3

1

80.241 762.0

0,

*

30.20 707.0

0

30.26 768.5

•

30.22 767.5

www

S0.20 767.0

90.08 764.0

***

NE

ENE NNE

1

30.20 767.0

<

90.20 787.0...

+

22

30.08 764.0

***

29.98 781.5

-10

NE

29.08 781 3

1 NE NNW

NE 4

OBAKA vis AMOY

KOBE

"YUENBANG" "HOSANU"

Satur., Fri.,

5th Nov., at 7am. 18th Nov,, at 7a,m

0

**

*

29.92 780.0

ENE

4

29.88 769.0

ENE 3

T

**

17

SINGAPORE,

PENANO

29.98 781.5

NE

1

80.00 762.0

0

& CALCUTTA

"KUTSANG" "YUENSANG'

Tues.,

8th Nov., at 3 p.ær. Thurs, 24th Nov, at 3 p.m.

30.19 76.8

NNW N

4

30.28 709.01 47

6

14

80.25 788.3) 68

G

ENE

2

30.25 768.3 61

+

NE

2

30,95 770.9 07

C

NE

30.271 763:8) 68

8

NE

...KANUHOW"

... Un 11th Nov., Noon

SAILINGS BUBJECT TO ALTENATION.

30.16 766.0 04

NNE

SANDAKAN

30.00 762.0 72

NE

29.94 760.5 23 | 6

29.96 761.0 77

NE ESE

Ágyult.

Taiboku ..... Taichu

8.1.00 761.9) 72

E

29.8 767.3 39.

NW

30.05 763.8 67 29.94 760.5 74

2P.91 759.6 72 29.50 767.0 72

6 NNE

"MAUSANG" **HINDANO"

Wod., 2nd Nov, at 10a.m. Wod, 3rd Nov., st 10m.m

G

NE

+

心

ENE

TIENTSIN via SWATOW,

+

BW 2

0.

29 79 756.7 81

N

29.76 766.8 76 29.281 787.7 76

NE

NNE

29.89 759.2 81

ESE

29.78 758.5 70 29.73 753.2 76 29.81 757.1 74 20.931 760.2 73

...

NNE

2

F

29.91 759.7 79

NE

20 96 700.21 77

11

29.88 789.0 81

NE

2

bc

29.92 760.0 70

ן

29.84 75%.0

15

77 29 87 738.6 85

GINNE

29.88 758.8 74

GSSE

29.98 761.5 70

--------:-----------

NE 2 NNE

8

N 2

NE

4

N

NNE

ENE 4

29.77 756.2 81

6

#

r

29.88 758.8 77

2

ENE 4

Cape St. James .,

200

A

29.18 741.1 79

29 28 748.8 77

ENE 10

29.66 759.9 76

W

29.67 768.6 74

6

29.67 763.6 76

1

29.73 755.3

6 WNV

29.76 735.81.76

6

ᎦᎳ

29.76 753.9 85

.8

SIY

가

29.71 754.7 77

WSW! 2

13

Qalboyog

29.76 753.8 91

8

SW

"

Tacloban

20.78 75.3 85

C ESE

Milo

29.74 755.891

R

S

· 17

ས-ཪ་ཁཁས་

29.28 756.5 78

€

be

29.75 755.5 77

#

29.79 758.6 70

B

29.80 767.0 79

8

4

Coabu.....80+15

29.74 755.8 91

B

W

2

29.78 758.5

TJ

Surigao

29.74 755.8 88

8

N

2

29.79 756,6 77

Baipan....

Guam

Top Palaw Labran

11.00 12.22 29.73 755.2 11.00 29.78 766.3

29.83 757.7 78

ESE

Hi

8

SSE

4.22 29.78 746,3

8

B

SE

5.

29.4 758.0

29,80 756.0 78

29.85 758.3 88

6

NW

bc

29.91 759.772

2002L002880 1882-ka.

be

FOODHOW & CHEFOO

"YATSHING" "HOPSANG"

For Freight or Passage, apply to

Bun4

8th Nov,, at 7.

Wed, 18th Nev., at 7 a m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

· THuRPHONE, 90811.

THE

GENESAL MANAGERS.

CHINA-SIAM

LINE.

Regular, Weekly Barrica

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

From Bangkok

5.6. "HIRAM"

6.5. "HELLAS"

B.HELIUS"

10th Oct.

be

0

*** "HIRUNDO" 6th Nov.

HIBAM" 6.5.HELLAS"

13th Nov,

20th Nov,

2th Oct.

Kh hor.

11th Nov.

18th Nov.

25th Nov.

Zad Dea.

Warnings,

UCHER SAILINGS:-

M.S." Afrika"

M.S. "Asia"

SHANGILI, TU.

SAILING LIST.

CONTCHENT, STO 28th Oct.

6th Nov.

4th Dec.

...

(abore Ports,

Dunkirk & Marseilles)

31st Dec. 30th "Jan.

..

October 97d. 9h, 34m-Typhoon within 60 miles of Tat, 21 N. Long, 122 E., stationary or very slow. October 278, 10h. 47m. The noticyclone is central over the Yellow Sea, and cxtends from N. China to the Pacific to the east of Japan.

The typhoon appears to be stationary in the vicinity of Batan Island (about 100 miles south-east of South Cape, Formosa),

Moderate monsoon will prorail along the Chiza coast and over the northern China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch Total since January 1, 87,23 inches, against an average of 80.26 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 18.

DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout

B.-Turnabout to Hong Kong

C-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Bea

M.S. "Danmark' M.S. "Java"

1st Dec... 99th Dec,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S." MUINAM."

M.S. "BINTANG"

7.A. "Muioam"

Sailing to Bangkok via Swatow

on or about

11TH NOVEMBER,

due Bangkok on or about 16TH NOVEMBER

For further partienlarg, please apply to:~

JOHN MANNERS & CO. LTD

Pelipone 5407).

Agente

PRINCE LINE

MENUANTILE BANK BUILDIN 9

- SILVER LINE

JOINT SERVICE

HONG KONG WETEUROLOGICAL

REGISTER.

FREQUENT

SAILINGS

TO

FORECAST

N.E winds, fresh; fine.

0. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG. TIDE TABLE. From October 28, to November 3 1932.

HIGH WATER,

DONT FORGET

THAT WHEN

Date of

·Hong.

LOW WATER,

Kong

Standard

Time.

tug

Height

Height |

Hong Kong Observatory, October 27.

¡Previous)On DatejOn Date

at Day

at jat 4 p.m. 10 8,1.

29 09 Baromater. 20,83

77 79 Temperature Humility... $5 Wind-

Hong

Xong

4 19.03.

Standard

Time.

29.83

You are at Home

63

52

Direction E

N

Forca

2

Q

Weather

B

B)

you can get the HONG

Fri.

28

20 26

70

h. m. It is 1116 12 8 145 194

Hain...

0.00

040

0.00

KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Sat. 29

14261

Bun. 20

1004

03 22

21.24

·15 10

180

Mon. 31

1100

58

0410

2156 8 3

128

58

Team

1

1200

0506 10

2736

16083 8

1309 93 20

000410

168149

Thur. 3

1430 47

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

NEW YORK

"

-UALLING' AT NAPLES

Bighest open-air Temperature, 26 81 Lowest open-air Temperature, 97, 72

B-Blue sky C-Cloudy; D- Drile F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls: B-Rain; T- Thunder.

M.V. "CHINESE PRINCE"...

"M.V. "SILVERSANDAL"

Nov.

3rd.

Nov. 10th

Excellent Accommodation for a Limited Nambor of Passengery at Moderate Ratos.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—

FÜRNESS (FAR EAST) (Incorporated in Grost Britain.) King's Huilding...

-Folephone: 23185.

Wod. 2

9 90 60

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams

Head

and Works:

42 80

Regular Monthly Service

between Hongkong-singapore

ins. "HAI RING" salling on 22ad November.

Accepting cargo for Bwatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply la:---- THORESEN & CO., LTD.

Tel. 39703:

General Agents.

CONSIGNEES! NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS

The Steamebip

"BENREOCH."

YONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardoni andfor extra hamardons Godowns of. Its Home Kore AND KOWLOON WHARF AND Godown Company, LTD. whance and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Nov., will be subject to Bent...

All Claita against the Steamer.mant be presented to the Underrigned on or before the 18th Nov., or they will not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be aramined on the 31st Oct.,

Goddard at 10 AM by Mosers. Douglas,

Queen's Building,

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAD STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BHUTAN."

·

ARRIVED HONG KONG ON 27TH UCT, 1032.

BLOKANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES; MALTA, PORT BAID ADEN. COLOMBI AND STRAITS.

JONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THE M in the Hong Kong and Kowloon, Wharf and Godown. Clout-

Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted Karl

pat by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed hers aless Instructions have been given to the contrary Bit Hours balore arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 daya including date of arrival will be subject to Rent

Kall be butörted by

No Fire Insurance will

*. in

in any case whatever...

Damaged Packages must be left in the To comply with the General Bonded Godowns for examination by the Coz-

Warehouse Regulations consigneer

070918 must have Ravenne Officer in atten.igrees, and the Company's Surveyors,

1650

Telephones

KOWLOON DOCK. 58058

MANIPS HONGKUNG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OPTION 29050 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS,' BOILERMAKERS. IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

LTD..

Telegram Farapriace.

On Lloyds **Est" of ****

- approved

Gast

Steel

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT BARVION.

EGULAK. SERVIO of Fast High Clair Coert Steamers Bailing

Rubio to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING

AITANG

AND RETURN-

ying 8 to 9: Daya

thì with Uchi để Friday, Tuesday, the lab Nov., at 3 p.m. Friday the 4th Mor, at 2 pil.

troir the Company's Wharf (19 Trip Tickets will be immed from Hou

Sirage) And Betara by the same Blas

inolu Masia whấn the Steamer ja fa Port

and Famage Apply tom

DOUGLAS LAPBAIK

00

„General Maragan

*turers.

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”,

In No. 1 Dock-Dims.: 666′-0′′. O.A. x 88′-6′′ x 48′-6′′-Mld.-26,000 tons gicas. The Company possesses Biz Granite Dooks and Two Patent Slipwaya.

The dimenmons of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 30-6, over mill, IL.W.OS.T. Salvage The Henry Keswick 2,000 LP. Wireless Call Signal: V.T.B.T. And Flag Call Signal T.HQ.B. Bheerlegs capable of lifting 80 tons. Coder Und A1-A.B.C. Fits Edition Engineering, Tint and Besend Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

lõbi la the Chief Manager :

Harbour

Call Flags

MEINE NIE DAZ ŞE

"K."

BOILERMAKEN

SHIPWRIGHT

B. M. DIER, B.Ed., M.IN.A., Kowloon Dooks, Hong Hon

dance when damaged dutiable goods

To examined. M

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD... Agents Hong Kong, 26th Oct., 198”,

12701

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNER NOTICE.

8.8, "GENERAL, METZINGER," ARMIVER HONG KONG 08

THS 26TH OUT, 1932

WEDNESDAY, THI

From MARSEILLES, &c.

VONSIGNEES of Cargo by the

MEESTE, GODDARD & DOUGLAS, at 10 2.10. and Thursdays, within the 20 Mondays Free Stonge per specially notified that

Consiquees are it is necessary for a Revenue Officer to

be present at the examination te damaged dutiablo cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 16th November, 1993, or they will not be recognized.

The Admitted after the No Claime will Goods have left the Godown! MACKINNON, MACKENZIE & do,

Agenta, Hong Kong, 7th Oct, 1937. [9708

shore named. Bleamer are hereby informed that their Goods, with the The neoption of Opium, Timaeurs and Vale. sblee, are being landed sud, placed at their rink in the Godowns of the Hong and Kowloon Wharf And Godows Kowloon, hoe Dally

be obtained as the Goods are landed,

Goods not cleared within 7 days, in- sluding date of arrival, will be subject to It

Rent

All Claims mizet be went to the Under the 4th November signed before. Friday, 1932, or they will r not be recognised.

Damagad, packings must be felt is the Godown for examination by thr and the Company's Bur

AGENCIES.

London Uffe of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, Franz Herz, E.0,4,; is ponabant- ly receiving Enquiries from. Home Manufacturers regarding Buitable Firms to set as Agents for their prodnate in Hong Kong, and Fonth Chima,

Local Companies, desirous of taking ap further Agencise will let uv know the Lines in which they arE mterested the informston will be forwarded to London, and passed on to interested partise as op- portunity offers

yon, Menn Goddard & Dungle This -10 am, on Tuesday, the let Nor,

Consignees must have & Hovenne Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Burveyor.

Bersion is offered to our leaders

without chargo, kad,, of, Coerer no obligation is incurred on either aide,

Sa The Bequired Information should te

sent to the

Mo Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by us in any one whatever. B. OEL,

Hong Kong, teth Ook, 1996.

HONG

[2704

ONG DALLAS PELBA