1932-10-25 — Page 16

..16.

THE NATIONAL COMMERULAL

& SAVINGS BANE, LTD,

Established 1921,

Authorized Capital

Paid-up Capital........

Reserva Fand............. Total Resources

$ 5,000,000

... 2,574,100 ...# 210,00D $4,500,000

Hong Kong.

Head Office: 144-160, Don Vieux Md.,

Branches: Canton, Shanghai, Tuntain, Huakow, Domestic corespondents at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London: stidland thank, Lad. New York Jeving Trust Co.

Wells Fargo Bank San Francisco :

Union Trust Co. Bingaparo Chinese

Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESsuf very description transacted, Current and Suviuga accounts opened and Fixed Deposite received on terms which will be quoted an appiloution.

SAFE DEPOSIT BOXES tu let at a yearly rental from $-430 to $42M,

WONG KWOK SILUEN,

What do

char Maanger.

you want?

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 25, 1932.

NEDERLANDIOH INDIRCHE · HONG KONG AND SHANGHAI

HANDELSBANK, K.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gids, 100,000,000.00 Paidfup Capital ...Gld, 55 00,000.00 Reserve Fund...Glds 28,000,000,00

Hoad Office:-ĀMSTREDÂN, Hond Office for Asia ---BATAVIA, Branches in Dutch East Indios India, Singapore China and Japan.}

of Banking Hvery description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, ate.

J. M. MORHAUS,

Actg. Hanager.

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital ...,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

£6,500,000 $10,000,000

Sterling Silver

Reserve. Liability of Pro-,

prietors

#20,600,000

ELAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. Prince, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plumer, Esq.

T. II. R. Shaw, Esq.

J. 1. Warren, "Eny."

TIEN TIGH COMMERCIAL Chief Manager?

BANK.

Hongkong Branch:

230-238, Des Voeux Road, Central.

V M. GRAYBUas, Esq.

BRANCHES:-

Amoy

Telephone Nor, 21092 & 180

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Peoaug

Batavia

Johore

Bangoon

Hoad Oloo: Transi. Authorized Capital ............10,000,000.00 Paid-up Capital

Bombay

Kobo

Baigon

Calcutta

7,500 000,00 Roserve Funds... 6,091,762,72

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

eis00

Chefoo Colombo

Lumpur

Shanghai

London

or

small

Afalucca Manila

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin Tokyo Mukden Taingkan New York Yokohama

It there la anything you want

bo buy tej

woll

Gluaised mirertisement

125 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BARBER

Every description of Banking & Exchange business tragasztod.

Safe Deposit Bɔzon to let at a yearly rental of from 90.00 to $18.00.

Carrant and Savings Accounts opened and Fixed Doposita rocalred on torms watch will be quoted on application.

Banking and Rrobangs Business all over the Country,

NGAI SZE TAN, Manager,

PILNELISEN \\ W.

LOE

EXPRESS

PADKA

SERVICE

LINE.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

Duiren Lyons Foochow Haiphong Hataburg Muar Ennkow (Johore) Harbin Hongkew

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed D- POBITA received for one year, or shorter perioda in Locat CURRENCY and STRALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1938.

[96

HONG KONG BAYINGS BANK.

HE Business of the above Bank

Touted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.

CHARTERED BANK OF INDIA, `

'AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY Royal Ümarter, 1852

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Fond Office

85, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFION LONDON.

Capital U.S.80,000,000.00 Paid-up Capital ... £3,000,000 | Surplus .............. U.S.81,832,339.04 Reserve Fund ... £3,000,000 Reserves... U.S.91,458,118.73 Iteservo Liability of Pro-

prietorati

BATAYLA

HOMBAY

BRANCHES :- Amsterdam Constan Lucara storma Anterop

Rotterdam sinople Lugano Edsbury Later Kome flormoon Karsailles Atambout Целета

Youte Carlo Changhai

Southam

Atta

B44

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. **The After-noon Service to blacno is suspended until

further notice.

· CHRISTMAS & NEW YEAR PARCEL MAILS FOR GREAT BRITAIN..

Christmas and New Year Parcel Maila tor Urest. Britain will be closed in the General Post Offico at'thy times given and despatched by the following steamiers:

£3,000,000

Agencies and Branches:-

Steamer

ALON STAN

LOLLO

AMRITHAB

IPON

SAIGON SEMARANG

Berlin

BANGKOK

KARAQUE

KLANG LOCK

KUALA

LUMPUR

XUGRIAU MADRAB

KANILA

SEREMBAN BIZANGUA SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING KENTAIN TONGKAH

Manila

Bombay Brace Bein

Salmrow

Kunish

Наталь

Heatress

Bingapore

Rajputana Banguloro Corfu

Flamtrurg alian

01. Morile

МЕРАВ NEW YORK

Buenos Aires HaTra Cairo Interlaken Caletta Jerusalem CLATH

Lido Calamba Landon Dopenharen Liverpool,

Tixotsta

Alon

Vienna

Piraads

Paris

Ickobam

Penang

Berish

Palplug

TRIPING

(Paking} -

PENANG

DALOUTTA CANTUN

CASTORK

GRAL COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HABBIN

HONG KONG

LANDOON

(haket)

TSINGTAO YOKOHAMA BAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGs and General Banking Business transacted.

CuzBENT ACCOUNTS opened and | Fixed Deposits received for one year or shorter periods, at rates which will be quoted on applica tion.

AH FERUISON,

Manager. Bug og, July oth, 1932,

*(00

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTELE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris.

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital, 30,000,000 .................................................. 89,337,000 Reserves

BRANCHES :-

Paria Lyon Saigon Tourane Peiping

Marseilles Haiphong Hanoi Prom Pent Hus

Tientsio

Shanghai Hong Kong

BANKBEL: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York; Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Vezios

Branches of AMERICAN Exruzas COMPANY in Principal Cities of United States of America and Counda

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

www.

Persons investment handled.

accounte

The Company offers to intending) travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marger

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:~ 15, Gracechurch Btreet, London, E.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ..... Reserve Fund and Rest....£1,217,087

BAKKERS:

FOR BANK OF ENGLANL

Date of Closing.

p 4th November

11th *

resh

18

Date Due at London

Pth December

Aeth

#3rd

"BAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specilied. Registered letters may be sont by this service but not insured letters.

The rates oburger will be the regular postage to plus the specia. air mail premium as indicated in the following tablo:-.

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burns (langoon)

India (Calcutta)

Persia (Djack)

Persia (Bushire) Iraq (Bagdad)

Palestinu (Beyrouth) ...

Greece (Athens)

Italy arseilles).

France

Great Britain & Irisli Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

*Charge

Rate por ounce.

$ 0.10

U.RD

35

0.78

tu

1.05

1.20

1.35

1.35

1.35

1.35

The sir mail for each country will be landed at the riace named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KUNG-SAIGON Connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and ou alternato wooks. by any availablo steamers that can make the connection at BáGUN.

Letters for this route should be marked "Faigen-Baiteilles Air Service" and banded in at the G.P.O. ar Kowloon Post Úlico.

Letters and postcards for Europe and Bouth America ara inwarded Hata mubaris" it so saperscribed.

INWARD MAILS,

*

PIX

Dua

Pun

Baabooc STRAITE

Alipora Cromer

15th Oct,

With Uch

£3,000,000 £1,800,000 ...£1,050,000

BHAKUNAI and SWATOW Jaran and BEANUHAL

...

HUANGHAL_***

..

... LONGSO

...Hector

25th Uct,

Andre Leban

26th Out.

28th Oct.

Uanada, U‚B.A., Japan and SuAMORAL |

Vancouver, 8.0., 8th October) BAIGUM ΑΧΟΣ

... Empras of dua

26. Oct.

Genk, Metiinger

16th Oct.

Shanghai and SWATʊW

190

**

Talma Sichuan

26th Oct.

26. Oct.

Eusorn via Nawariyan (Lettor and{|

[9

and MIDLAND BAHE, LTD

Haruna Maru

271b Cet.

JAPAN -

Montevideo Mári

97th Oct.

Shutan

27th Oct

BRANCHES:

27th et.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Batavia

Bangkok

Kandy Madran Karachi

41

***

隋

Pras, Jeferson

18th Oct.

throughout the

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

New York

Kuala Lipis Port Louis

JAPAN und BRANGIAT

diama Maru

2815 Oct

JAFAN...

Kamo Maru

#8th Oct.

TH

JAPAN ...

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Colombo

Delhi

(Pahang) (Mauritius) Kuala

Rangoon

JATAN...

Tokiwa Maru Calcutta Mars

28th Oct:

2816

Oot.

JAPAN and SHANGHAY

Hakosaki Maru...

Oallo

Hong Kong Kuantan Howrab

Lumpor Shanghai

Simla

(Pahang) Singapore Sourabaya

U.B.A. Huxotozu, Japan and özane. HAL (Ban Francisco, 20th September) STRAITU

Pres. Adame

19th Oct

JAPAN

Conte Verde Neilova..

3. Ost.

glit Oct.

815 Oct

San Francisco: Bank of America,

National Trast and Savings Asso ciation.

Papers) London, 29th September

STRAITS

HA

LONDON Parcels only, London, 22nd Sept. Deucalion... MANILA

M.V.

"TAI YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TIKE IN TRANEIT

FABLJ

...20 R ...42

G8220.00

-G8325.00

FOR FREIGHT AND PASSENDERS INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Euildinga..

Telephone 28081.

Agents.

BLUE FUNNE!

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"HECTOR"

26th Oct., For Marseiller, London,

Rotterdam & Glasgow. -"PHILOCTETES' 2nd Nov,, For Casablanca, London;

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICZ. AUTOMEDÓN” - 28th Oct. For Tripoli, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

THE CHASE BANK.

-6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Baking Servios lu" the principal Markets of the world.

| Interest Hates on Applimtion.

This Bank is entirely owood by Tas CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources over USB. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

*(NETHERLANDS TRADING 'SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

Hong Kong, 1 th tar, 1819/

BANK OF CHINA.

Reorganited October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken..

INTEREST allowed on Current Ac Bubcribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli

counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital........24,710,200.00 eation. Reserve Funda .......... $4,820,503, 8:2

HEAD OFFICE: - SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial contres of

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[29

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HƠNG LUNG OFFICE: 11, QUEIX'S ROAD exchange.

CENTRAL

Authorised Capital.....f.150,000,000 Paid-Up Capital... 80,030,000 Reserve Fund .................£. 20,015,000.

Head Office:--Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia, DRANCHES

Bandjermaain, Bandoeng. Bombay, Calcutta, Üharlison, Djembar, Djakja, karta,” The Hague, Fiddah, Kobe

Palembang, MIZAR) Pekalongas, Penang, Rangoon, Rotter dam,"Ɛamarang, "Shanghai, Blagapers, Borabala, Boerakarta (ädlo)," "Tegal. Tilakjag, and Waltevreden, "A *Their Resi hore Haft Deposit Bowie To Lot,

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tian transacted.

A STOKKINK,

-Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. (30

Hairu & Glasgow.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hose Kora.

· AHEXENOR" 11th Nov., For Boston, New York & Balti-nora via Philippines, Port Swettenham & Singapore PACIFIC SERVICE (vla KOBE & YOKOHAMA), PROTESILAUS" 3rd Nov., For Victoria, Boattle à Vannoayır. 23rd Nov., For Victoris, Bottle & Vancouver "IXION".

INWARD SERVICE,

"DECCALION" 27th Oct., For S'hai, Moji, Kobe & Y'lama "ACHILLES 6th Nov., For S'hai, Kabe & Y'hams,

Mpecially reduced faron are quoted for onrgu stommers with limited parserger accommodation;

for freight, passage:raben-mai-islormation apply to the un lermentioned t

~~~~~All böðklæge tes zubject to the provisions of the Compaary's Hille of Lading.

Butterfeld & Swire,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000

PALD-UP CAPITAL Besrave FurD.

Branches:

8,583,800 1,100,000

CANTON, SHANGHAI,' HankoW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO,

-Lander Bankers s

TE LLOWEN Bank, Ltd. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busines of every description transected.

Safe Deposit Boxes (various kings) Tearly Rental of frem 35-40

LOOK POONG SHAN,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

LIMITED,

Capital (fully paid up) Reserve Fund.

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000,

HRAD Orion: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Batavia

Monolulu - Kai Yuen Karachi Hobe London

Bio de

Janduro

Manila Changabus

THE HO HONG BANK, LTD. Berli

(Established 1917.)'.

Bombay Calcutta Canton

Head Office:--SINGAPORE Local Branch: 13, Queen'■ Rd. C. Dairen

Rangoon

Boorabaya

U.B.A., Honolulu, Japan and SHAYO."

(San Francisco, 7th October)... Frei. Jackson

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, zod where mails are, advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails' are closed at 6 p.. on the previous day, -

For

Bbanghai, Japan, Hozelalu, USA, *Unnada, U. and 8. America, sai KUROPE vui Bạn Trai

PER

Data and TruM

Tuesday, 25th,

Pr. Hover o

Bog.

LOL

8.45 a

9,80 M

+1

441

+3

Solviken jualak Hailand ar

10.80

10,80 & M

F1

: 100

x

das San Francisco, 18th November.... Į Bangkok

Batavis ...

Swatow, Amoy and Fooshow

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service

}

Saigon, Ceylon, india, Mauritina, East

201 #Bouth Africa, *Egypt andı *EUROPE vis Marseilles-dus Mar» |

•Mar- ( sallics, 25th November...

Fort Bayard Ban Francisco Saigon...

Los Angeles Beattis

Amoy...

Andre

Lebon

K.P.O. Reg. Noon Let, Noon

G.P.O. Reg.12.80 PM Let. 1.00 PM K vreloon: P.Q. 1.007.

the

Letters 1.00 7 M

U.P.O.

145 F **. 9,80 r

Lettern

9.00

8.30-39 3,80 400 P 5,00

Wednesday, 26th

8.30A Kowloon P.O.

Beg

1.00 K

Andro Lebon

Reg.

*

Bamsbai and Wuchow Beaton ...

***

Tut Poo Sek Balvari Yingchow... Tai Hing Bandviken.

Bydney Tientein Tokyo

Taingtao

Bardakan

Вошисков Nagasaki Shanghai

Bhimonoseki Dalay

Nagoya Fengtion Newchwang Singapors Hamb) New York

Authorised Capital ...Straite $20,000,000 İsausd

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Hanke Reserve Liabilities of

Harbli Bbarabolders

5,030,000 | Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted."

OHUA KEH HAI,

Manuger.

•• Osake

Perin Peiping

Interest allowed on Current Ão- DOUSÉE.

***

Straita, Ceylor, India, Masritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marsellios das Mer soiilew, 24th November

Shanghai, Japan and *KUROPE via Siberia Gent, Meisinger.

Heotor

J

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on Swalow application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Sept 12, 1932.

Fremer.

F1%

Amoy Biogrok Manila

Trinas. Gustas Diederichsen

Empress of Așio... |

Swataw

Holbow and Paklo

tunghai and Japan

Porta

❤Straits and Calcutta...

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS -TOTAL-RESOURCES........

OYE H. 88,000,000.00 oraz H.840.000.000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business imamsted.

Ourrent and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Client

"Savings". Account and Safe Deposit Boxes.

↑ Bennches-and- ́Agencies all over he world,

"KAN TONG PO,

Chief Manager;

Usugkok vis Eo how!..

Baigon, South Afries and South American

swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Shanghai, Japan and "EUROPE visSiberia Shanghai, Japan, Canada, U.N.A., Central Bad Bouth Amarlow and *RUBOPE via Victoria B.C.—due Victoria B.Ö., 16th Nov., and EUROPE via Biberia)

Hydrangea

Luchoro Kuriyang...

Bhutan

Montevideo Maru

Talmain Hatching... Canton Haruna Maru

Leiters. 100. G.P.U.

Reg.

1.45 PM

Letters 2.39 2 M

2,00

200 F

8,80

Thursday,

4,30 1.10.

4.30 PM

3,00

Friday, 28th,

10,00 .10.00 A :10.30 AM

10.30 AM Parcela 11,30 AM. Lettore· 19.30 pa

1.00 9.30 PM 3.80

Frei. Jeferson

Reg

4.152 x

Let

5.02.

*Buperscribed correspondence only.

Printed and Published by Rosse?" TYLKE BARNWrr," for the HONG-KONG-Daily Press, LaMITED, st÷LI, Los House Birset, Victoria, Hong Kong London Office: 51 Feet Blazer, E.C.

4.