1932-10-22 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS,

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Auking. B. & S., Nov. Anshnu, B. & S., Oct. 24. Hai Yang, Douglas', Oct, Tsimmo, B. & S., Oct. 20.." Hai Ching, Douglas', Oct. 98, Anhui, B. & S., Oct. 30. Taiyuan, B. & S. Nov. 2. Takada, B.I.S.N. Co., Nov., 4. Yusnubig, Jardine's, Nov. 4. flo Sang, Jardine's, Nov. 18. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Nov. 18. Tilawa; İLLS.N. Co., Dec. 2.

Chefoo,

Hopsang, Jardine's, Oct. g. Yingehow, B. & S., Oct. 25, Huichow, B. & 8., Oct. 20, Yatshing, Jardine's, Nov. 6.

Dalny.

Fulda, Melchora, Oct. 29. Tenn, B. & S., Oct. 1. Lina, B. & S., Oct. 27. Lalu, Melchers, Nov. 4. Sarpedon, B. & S., Nov, 12 *Patroclus, B. & S., Dee,, tu,

Foochow.

Hopsang, Jardine's. Oct. 23. Tea, B. & S., Oct. 23, Hai Yang, Dougins', Oer, 2. Hai Ching, Douglas'. Oct, 24. Huichow, B. & S., Oct. 2. Yatshing, Jardine's, Nov. 6.

Japan Ports.

:

Dakar Maru, N.Y.K., Oct. 22. Fulda, Melchers, Oct. 2. Lycaon, B. &. 8., Oct. 23, Nanking, Gilman, Oct. 2. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 23. Tattori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Haruna Maru, N.Y.K.. Oct. 28.. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Rates, Jebsen, Oct. 28. Deucalion, B. & S., Oct. 20. Tokushima, Maru. N.Y.K., Oct. 29. Bhutan, P. & O., Oct. 30. Cante Verde, Dodwell's, Oct. 30. Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30. City of Derby, Bank, Oct. 31 City of Singapore, Bank, Oct. 31. Asaina Mari, N.Y.K., Nor. 2. Tergestea, Dodwell's, Nov, 2. Protesiinus. R. & S., Nov. 3. Comurin, P. & O.; Nov. 4. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Lahn, Melchers, Nov. 4. Takada, B. L.S.N. Cp., Nov., 4. Yuensang. Jartline's. Nov. 4. Tanda, E. & A. S. N. Co., Nov. 6. Yamagata Maru, N.Y. K., Nov. 3. Avia, "Manneri, Nov, 0. Achilles, B. & S., Nov. 8. Mentor, B. & S., Nov. 8. Pres. Jackson, Dollar; Nov, B. Taiyo Maru, N.Y:K., Nov. 15. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ho Sang, Jardine's, Nov, 18. Sirdhana, B.1.S.N. Co., Nov. 18. Ranpura, P. & O., Nov. 18. Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Trave, Melchers, Nov. 20. Tamara, Gilman, Nov. 21. Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Ixion, B. & S., Nov. 22. Soudan, P. & O., Nov. 25. Agamemnon, B. & S., Nov. 20. Malwa, P. & O., Nov. 28. Aller, Melchers, Nov. 30, Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Danmark, Manners, Dec. 1. Emp. of Russia, C.P.B., Dec. . Kaisar, I-Hind. P. & O., Dec, 2. Menelaus, B. & 8., Dec. 5. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 8. Pres. Grant, Dollar, Dec, 6. Chenonceaux, Messageries'. Dec. Phemius, B. & S., Dec. 9. Emp. of Japan, C.P.S.. Dec. 18, Ranchi, P. & O., Dee, 16.› Tantalus, B. & S., Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20, Athos, Messageries', Dec. 21. Burdwan, P. & O., Dec. $9. Java, Manners', Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30. Emp, of Asia, C.P.8.. Des, 30.

Newchwang.

Tean; B. & 8., Oct. 23. Linan, B. & 8., Oct. 27.

Pukow.

Machaon, B. & S., Dec. 19.

Santuao.

J

7.

Tean, B. &. 5., Oct. 23.

Shanghai. Dakar Maru, N.Y.K., Oct. 29. Fulda, Melchers, Oct. 22. Kwaisang, Jardine'a, Oct. 23. Lycaon, B. & 8., Oct. 23. Nanking, Gilman, Oct. 24. Pres.. Houver, Dollar, Oct, 25. Sinkiang, B. & S., Oct. 25. - Yingchow, B. & S., Oct. 25. Sandviken, Jardine's, Oct, 20. Teinan, B. & S., Oct, 20. Kanchow, B. & S., Oct. 57. Haruna Maru, N,Y.K., Oct. 28. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Ramses, Jebsen, Oct. 28. Deucalion, B. & 8., Oct. 20. Anbui, B. & B. Dịch 3. Bhutan, P. & O., Oct. 34. Conto Verde. Dodwell's, Oct. 30. Hangsang, Jandino's, Oct, 30. Kaga Maru, N.Y.K. Oct. 30. Sechuen B&S, Oct. 30 City of Derby, Bank, Oct. 31,... City of Singapore, Bank. Oct. 21 Bunning, B. & 8., Nov. 1. Asama Maru, N.Y.K., Nov. Ž. Norviken, Jardine's, Nov, 2 Taiyuan, B. & S., Nov: £ Torgestes, Dodwell's Nov, 2.-

Comorin, P. & C., Nov. 4

Empress of Asis, C.P.8., Nov. 4.

Lahn, Walchers, Nov., 4, Hun

Asia. Manner's, Nov. 8,

Achiles, B. & S., Nov. 8. Mentor, B. & S., Nov. 8. Pres. Jackson, Dóljar, Nov. & Mainam, Manners, Nov. 11. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 16. Sarpedon, B. & S., Nov. 10. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Rannara. P. & O.. Nov. 18.

·Sirdhana, B.LS,N, Co.. 'Nov, 18. Eunaeus, B. & S., Nov. 20, Trave, Melchers, Nov 20. Famara, Gilman, Nov, 21, Pres, McKinley, Duliar, Nov, 22. Sandan, P. O., Nav, 25. 'Againeenon, B. & S., Nov. 20.

Malwa, P. & O., Nov. 20. Aller, Melchers, Nov, 30. Chichiba Maru, N.Y.K., Nov. 30. Daniourk. Manners, Dee, 1. Emp. of Russia. C.P.S., Dec. 2. Kaisar-1-1lind. P. & O., Dec. 2. Tilawa, B.1.8.N. Co., Dec. 2 Menelaus, B. & 8., Dec. 3. Pres. Grant, Dollar, Dec. 6. Chenonceaux, Messageries', Dec. " Phemius, B. & S., Dec. 0. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Emp. of Japan, CIP,S., Dec. 20. Ranchi, P. & D., Dec. 16. Machaon, B. & S., Dec. 19.' Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 90. Athos, Messagories!, Dec. 21. Burdwan, P. & O., Dec. 20. Java. Manners', Dec. 20. Carthage, P. & O., Dec. 30. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 30.

Bwatow.

Helias, Thoresen, Oct. 23. Hopsang, Jardine's, Det. 23. Kwaisang. Jardine's, Oct. 2. Anshun, H. & S., Oct. 24. Hai Yang, Dougins', Oct, 25. Sinking, B. & S., Oct. 25. Sandviken, Jardine's. Oct. 28. Kanchow, B. & S., Oct. 97. Hai Ching, Douglas', Oct, 28. Hangsang, Jandino's, Oct. 30 Helios, Thoresen, Oct. 30. Kiangsu, B. & S.. Oct. 30. Szèchuen, B. & S., Oct. 30. Sunning, B. & S., Nov. 1. Narviken, Jardine's, Nov. 2. Yatahing, Jardine's, Nov. 8. Hirundo, Thoresen, Nov. 6. Hiram, Thoresen, Nov. 13. Hellas, Thoresen, Nov. 20.

Taku. Sarpedon, B. & S., Nov. 19. Agamemnon, B. & S., Nov.. 96.

Tientsin.

Fulda, Melchers, Oct. 99. Hopsang, Jardine's, Oct. 3. Vingchow, B. &.S., Oct. 28. Huichow, B. & S., Oct. 29. Lahn, Molchers, Nov. 1. Yatshing, Jardine's, Nov. 6.

Tsingtao.

Fulda. Melchers, Oct. 22. Kwaisang, Jardinc's, Oct. 93. Sinkiang, B. & S., Oct. 25. Sandviken, Jurdine's, Oct 26. Hangsang, Jardine's, Oct. 30.. Szechuan, B. & S., Oct. 30.. Sunning, B. & S., Nov. 1. Norviken, Jardine's, Nov. 2. Lahn, Melchera', „Nov.” 4. Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Eumaeus, B. & S., Nov, 20. Menelaus, B. & S., Dec, 5.

Weihaiwei.

Huichow, B. & 8%, Oct. 20.

EASTWARD.

SATURDAY, OCTOBER 22; 1932.

HONG

KONG

South America (West Coast). Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6.

Vancouver, 30.

Pratesilans, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4, Emp. of Canada, C.T.8., Nov, 18. Ixion, 3. & 8., Nov. 23,

Emp. of Russia, Q.P.S., Dec. 2 Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 10. Tantalus, B. & B., Dec. 17. Emp. of Asin, C.P.8., Dec. 30.

Victoria, B.C.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.A., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixión, B. & 8., Nov. 23,

Emp. of Russia, C.P.8., Dec. 2. Emp. of Japan, C.P.8., Dec. 10. Tantalus, B. & S., Dec. 17. Emp. of Asia, C.P.S., Deo, 30.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, Esst,

Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 20. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. 0. Taiping, B. & S., Nov. 18, Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tanda, E. & A. S. S. Co., Dec.

· Deucalion, B. & S., Dec. 7. Sarpedon, B. & S., Dec. 91. Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 24.

Bali. Tjinegara, J.C.J.L, Nov. 1.

Bangkok.

Hellas, Thoresen, Oct, 23. Winsang, Jardine's, Oct, 23. Kweiyang, B. & S., Oct. 20. Helios, Thoresen, Oct. 30. Kiangen, B. & S., Oct. 30. Hirundo, Thoresen, Nov. 6. Muinam, Manners', Nov. 11. Hiram, Thoresen, Nov. 13. Hellas, Thoresen, Nov. 20.

Batavia.

Tjialak, J.C.J.D., Oct. 28. Idomeneus, B. & S., Nov. 1. Deucalion, B. & §., Dec, 7, Montor, B. & S., Dec 0 Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

Haiphong.

Luchow, B. & 8., Oct. 28. Kiungehow, B. & S., Nov. 4. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Holhow.

Anshun, B. & 8., Oct. 24. Luchow, B. & 8., Oct, 28. Kweiyang, B. & S., Oct. 20, Kinagchow, B. & 8., Nov. 4..

Macassar.

Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 1.

Manita.

2.

Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 22. Coblenz, Melchers', Oct. 24. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 28 Automedon, B. & S., Oct. 28.

FROM HONG KONG TO N. AND Kamo Mare, N.Y.K., Oct. 29.

SOUTH AMERICA

Baltimore. Loganbank, Bank Line, Nov, d.

"Boston and New York. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Loganbank, Bank Line, Nov. Prea. Jackson, Dollar, Nov. 8. Rhexanor, B. & 8., Nov. 11. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley. Dollar, Nov. 22, -Pree. Grant, Dollar, Dec, 8,

Mentor, B. & S., Dec. 9. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20.

Honolulu.

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Asana Maru, N.Y.K., Nov. 2. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. Taiyo Maru, N.Y.K., Nov. 15. Emp. of Canada, O.P.S., Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6. Pres. Grant, Dollar, Dec. 6. Emp. of Japan, C.P.S., Dec. 10, Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 20.

Los Angeles. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Nansenville, Bank Line, Oct. 31. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 2. Pres. Jackson, Dollar, Nov. 8. Taiyo Mara, N.Y.E.. Nov. 15, Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres. McKinley, Dollar, Nov, 22. Chichibu Maru, N.Y.E., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 6, Pres. Grant, Dollar, Dea 6. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 90.

Panama.

Pros. Hoover. Dollar. Oct 23. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18.

Portland, Nansenville, Bank Line, Oct. 31.

Puget Sound... Nansenville, Bank Line, Oct. 31.

San Francisco. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25, Nansonville, Bank Line, Oct. 31. Asama Maru, N.Y.E., Nov, 2. Pros: Jackson, Dollar Nov 8. Taiyo Maru, N.Y.K.. Nov. 18. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 18. Pres McKinley, Dollar, Nov. 23, Chichibu Mara, N.Y.K., Nov. 30. Bokuyo Maru, N.Y.K., Dec. 8, Pres. Grants Dollar, Dec, G... Pre Lincoln, Dallar, Dec. 20..

Seattle,

Nagara, Gilman's, Oct, 29. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Prea. Jackson, Dollar. Nov, 1.. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 1. Nellore, E. & A. B. N., Nov. 2. Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 6. Taiyo Maru N.Y.K., Nov. Empress of Canada, C.P.S., Nov.

11.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13 Prea, McKinley, Dollar, Nov. 15. Taiping, B. & 8., Nov. 18. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 19. Pres. Cleveland, A.M. Lino, Nov.

19.

Pres. McKinley, Dollar, Nov. 22. Empress of Russia, O.P.S., Nov. 24 Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 26. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Pres. Grant, Dollar, Nov. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 20, Tanda, E. & A. S. S. Co., Dec. 2. Emp. of Japan, Q.P.S., Dec. 9. Mentor, B. & 8., Dec. 0. Prem Pierce, Dollar, Dec. 11. Pres. Lincoln, Dollar-Dec. 13. Keemun, B. & 8., Dea. 14. Emp. of Asia, C.P.8., Dec 12 Atauta Marn, N.Y.K., Dec. 24.

Malabar Joast. Rhexenor, B. & B., Nov. 11.

Now duinea.

Friderun, Melchera, Nov. o. Bremerhaven, Melchers, Dec. 7.

Fakhol

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Naldera, F. & O., Oct. 22, Andre Lebon, - Messageries, Oct. 25. Hector, B. & 8., Oct. 20. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 28. Col, di Lana, Dodwell's, Oct 30. Rajputana, P. & O., Nov. 8. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Idom.enaus, B. & S., Nov. 9, Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11, Corfu, P. & O., Nov. 10. Acnens, B.. & S., Nov. 22.

1

G. Metzinger, Messageries', Nov. 29. Hakusan Maru, N.Y.K,, Nov. 26 Angkor, Messageries', Nov. 20... Tergesta, Dadwell's, Nov, 20, Commorin, P. & Q¿Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 6. Deucalion, B. & 8 Dec. 7. Bhutan, P. & O.; Dec. 10. Hanpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20, Sarpedon, B. & 8., Dec, 21. | Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Alexandria.

Pres. Adams, Dollar, Oct. 30: Pres. Harrison, Dollar, Nov. 12. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 17.

Algiers. Nagara, Gilman's, Oct. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 29.

Amsterdam, Coblenz, Melchers', Oct, 24. Nagara, Gilman's, Oct. 29. Saale, Melcher's, Nov. 4. Fulda, Melchors, Nov. 19. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Lahn, Melchers', Dec. 1.

Antwerp.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Terukuni Maru, N.Y.E., Nov. 11. Bangalora, P. & Q., Nov. 12, Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24

· Bhutan, P. & Ó., Dec. 10.

Barcelona.

Coblenz, Melchers', Oct. 24. Kulmerland, Jebsen, Nov, 15. Fulda, Melchers, Nov. 10.

Bed Bunder; Alipore, P. & O., Oct. 25,

Beyrouth. Dakar Maru, N.Y.K, Dec. 16.

Beytroufle,: Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.

Bombay,

Naldera, P. & O., Oct 22, Alipore, P. & O., Ock, 2. Tokiwa Maru, NYK. Oct, 29.- Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 8.*** Conte Verde, Dodwall's, Nov. 9. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollár, Nor, 13. Corfu, P. & O., Nov, 19, Kidderpore, P. & O., Növ, 23. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Tergeste, Dodwell's, Nov. 30. Commorin, P. & Q., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. | Kanpura, P. & O., Dec. 17..

Kaisar-I-Hind, P. &.O., Dec. 31.

Boston and New York. Pros Adams, Dollar, Oct. 50 Chinese Prince, Furness, Nov. 1. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. „Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27.

Bremen.

Coblenz, Melchera', Oct. 24. Saule, Melcher's, Nov. # Fulda, Melchers, Nov. 19, Lahn, Melchers', Dec. 1.

Brindisi,

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30 Conte Vorde, Dodwell's, Nov. 9. Tergesta, Dodwell's, Nov, 20.

Calcutta.

Suisang, Jardine's, Oct. 23, Talma, B.I.S.N. Co., Oct. 28. Calcutta Maru, N.Y.E., Oct. 29. Kutsang,, Jardine's, Nov. 8. Muroran Maru, N.Y.K.. Nov. 8. Santhis, B.I.8.N. Co., Nov. 14. Takada, B.I.S.N. Co., Nov, 28. Birdhana, B.1.8.N. .Co., Dec. 9. Tilawa, B.I.B.N. Co., Dec. 28.

Gassblanca. Philoctetes, B. & S., Nov. 2, Baale, Melcher's, Nov. 4. Bangalore. P; & O., Nov. 12, Diomed, B. & 8., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. Bhutan, P. & O., Des, 10.

་་

Colombo,

| Naldera, P. & O., Oct. 29, Coblenz, Melchers', Dab. 24. Alipore, P. & O., Oct. 25. Andre Lebon, Messageries, Oct.. Hector, B. & S., Oct. 26. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 20.- Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30, Pres Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melaher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries. Nov. 8. Nellore, E. & A..B. B. Co., Nov. 2. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9,

Luchow, B. & S., Oct. 28. - Kiungchow, B. & 8., Noy, 4

Port Holland,

Babanl

Nellore, E. & A..S. N., Nov. 2 Friderun, Helchers, Nov. 6. Tanda, E. & A. 'S. S. Co.. Dec. Bremerhaven, Meichers, Dec. 7.

Saigon.

Ginyo Mara, NY.K., Nov. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11,

Bangalore, P. & O., Nov. 12

Pres Harrison, Dollar, Nov, 13.

2.

Corfu, P., & O., Nov. 19,

Fulda, Melchers, Nov. 18..

Aenena, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Messageries, Nov. 22, Kidderpore, P. & 0, Nov. 23.

Andre Lebon,-Messagerisa, Oct. 25 Felix, Round, Mesageries, Nov. Sakusan Haru, N.I.K., Nov. 20 Yalou, Mesageries, Nov. 10..

G. Metzinger, Messageries, Nov. 22

Bandakan.

Hinang, Jardine's, Oct. 28. Mausang Jardine's, Nov, 2

Bourabaya.

Pros, Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Tjinegara, J.C.J.L., Nov. 1.

Protesilaus, B. & 8 Nov. 3. Ixion, B. & 8., Nov. 23,

Tanda, E. Aid Sh, Co, Nov. B. Tantalus, H. a B. Dec 17,

Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Deucalion, B. & B., Dec. 7... Sarpedon, B. & B., Dec. 21.

Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27, Angkor, Messageries' Nov. 29. Tergesto. Dodwell's Nov. 36. Trava, Melcher's, Nov. 30. Lahn, Melchors, Dec. 1. Commorín, P. & Q., Doc. a. Caramiz, Messagerier, Dec. U

Bhutan, P. & O., Dec. 10. Rampura, P. & ́O., Dec 17, Cheronosaur, Messageries', Dec, 20, Harpedon, B. & H., Deo, Kaisar-T-Hind, P. & O., Dec. 31.

Copenhagen.

Afrika, Manners, Oct. 27, Asia, Manners', Dec. 4. Danmark, Manners, Dec, 31.-.

Djibouti.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Felis, Roussel, Messageries, Nov. à G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Angkor, Messageries, Nov. 20. Aramis, Messageries', Dec. 0. Chenonceaux, Messageries', Dec, 21, Dunkirk,

Afrika, Manners, Nov. 1. Talou, Messageries, Nov. 10. Asia, Manuers', Dec. 4.

Gabon.

Coblenz, Melehers', Ocb, 24. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nagara, Gilman's, Oct. 29.

Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov, 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 13. Tuyooka Muru, N.Y.K., Nov. 18. Fulda, Melchers, Nov. 10. Ramses, Jebsen, Nov. 20. Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Nauking, Gilman's, Nov, 20. Lahn, Melchers', Dec. 1. Duisburg, Jebsen, Deć 0. Keemun, B. & S., Dre. 14. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 18,

Gibraltar.

Naldera, P. & O., Oct. 22 Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Rajputana, P. & 0., Nov. 5. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11.

| Corfu, P. & O., Nov. 19,

| Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 24

Commarin, P. & O., Dec. 3. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.

Glasgow.

Heter, E. & S., Oct. 26. Automedon, B. & S., Oct. 29. Aeneas, D. & A., Nov. 22. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

Gothenburg. Nagara, Gilman's, Oct. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 29.

Hamburg.

Coblenz, Molchers', Oct. 24. Afrika, Manners, Oct. 27. Nagara, Gilman's, Oct, 29. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Snale, Melchor's, Nov. 4. Idomoncus, B. & S., Nov. 9, Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Bangalore, F, & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Fulda, Melchers, Nov. 18. Jarnses, Jebsen, Nov. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & B., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. - Asia, Manners', Dec. 4. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg. Jebsen, Dec 8. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Danmark, Manners, Dec. 31.

HATTO.

Automedon, B. & S., Oct. 28. Yalou, Messageries, Nov. 10. Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. Lahn, Melchers', Dec. 1. Bhutan, P. & Ó, Dec. 10. Keemun, B. & S., Dec. 14.

Holl, : Bangalore, P. & D.. Nov. 19. Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Izmir, Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16.

Istanbul. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10,

Karachi Alipore, P. &.0., Oct. 23.

Lisbon. Coblenz, Melchers', Oct. 24.

Liverpool. Automedon, B. & B., Oct. 28. Rhexenor, B. & S., Nov. 1. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 16. Keemun, B. & A., Dec. 14.

Dakar Maru. N.Y.K., Dec. 10.

London.

14

Naldera, P. & O.. Oct. 22, Hector, B. & S., Oct. 28. Hakozaki, Maru, N.Y.K., Oct. 29. Philoctetes, E. & S., Nov 2. Sanje, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 8.

PRESIDENT LINERS sail 1,591,000 miles every year...

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays, Fres, Hoover .........Oct. 25, 1} a.m. Pres. Jackson.com Pres. McKinlay

To Seattle and Victoria

13

Fortnightly sailings on Saturdays

...Nov. 8 .....OT. 22

Pras. Jefferein...Fri., Oct. 28, 9pm. Pres, Madison....

Nor, 12 Pra, Cleveland

...Nov. 26

Direct

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Special through rates to Earope via United States. connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada). Überal stop-over privilegen för Bight-woeing. Full particulars upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailinge on fundaye via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Boex Canal, Alexandria, Najke, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Prea. Adams Pres. Barrison

8am. ......fot. 30

Nor, 13

Pres. Monroe

BLE.

Pres. Haycasino ... ... Nov, 27 Fres. Pieroe...

Dos. 11

'co, 25

TO MANILA

Next Salling...................Pres. Jefferson Oct. 22, 6 p.m.

Pres. Madison ***** ....Nov. 1 Prea, Harrison

Pros Adama, Oct. 20 Proa. Jackson

... Nov, 5 ...Nov. 13

Connecting, with 8.8, MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA,

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN.

MAIL

LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAFEE. STREET.

Idomeneus, B. & S., Nov. 9 Terukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11, Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov, 19. Aeneas, B. & B., Nov. 22. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 20 Diomed, B. & S., Nov. 30. Commorin, P. & 0., Dec. 3. Deucalion, B. & 8. Dec. 7. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Sarpedon, B. & S., Dec. 21.

Malta.

Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov, 5. Corfu, P. & O., Nov. 19, Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Kaisar-I-find, P, & O., Dec. 31.

Marseilles,

Naldera, P. & 0., Oct. 2. Andre Lehen, Messageries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct, 26.: Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. $0. Nngara, Gilman's, Oct, 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Saale, Molcher's, Nov. 4. Rajputane, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Idomeneus, B. & S.. Nov. 0 Terukuni Maru, N.Y.K.,, Nov, 11, Bangalore, F. & O., Nov. 19. Fres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfu, P. & O., Nov. 10, Aeneas, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Ramses, Jebsen, Nov, 20. Prce, Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 20. ... Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & S., Nov. 30. Lahn, Melobers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 8. Aramis, Mesageries', Dec. 4. Deucalion, B. & S., Dee 7. Birdhana, B.I.8.N. Co, Dec. 0.

NORDDEUTSCHER LLOYD'

BREMEN

NORD

DEUTSCHER

Bhutan, P. & O., Dec. 10.

·Ranpura, P. & Ú., Dre. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Tilawa, B.I.S.N. OG.; Dec. 28, Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31

Mauritius. Tinhow, Bank, Oct. 20.

Naples. Hakozaki Maru, N.Y.E., Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Ock, 30. Chinese Prince, Furness, Nov. 1, Torukusi Máru, N.Y.K., Nov, 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Hakusan Maru, N.Y,K., Nov. 26 Pres. Hayos, Dollar, Nov.

27. Oran. Nagara, Gilman's, Oct. 99. Yalou, Messageries, Nov. 10. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Lahn, Melchers', Dec. 1.

Oalo.

Nagara, Gilman's, Oct, 20.1 Nanking, Gilman's, Nov. 9.

Otard Bangalore, P. & O., Nor 12.. Bhutan, P. & O., Dec. 10.

Penang.

Suisang, Jardine's, Oct 23. Alipore, P. & O., Oct. 25.. Andre Lebon, Messageries, Oct. 23 Hector, B. & S., Oct. 20. Talma, B.IS.N. Co., Oct. 28. Calcutta Mari, N.Y.K.,: Oct, 20. Hakoznki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 29. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Kutsang, Jardine's, Nov. 8, Muroraa Mara, N.Y.K.. Nov. 8. Ginyo Maru, N.Y.K., Nov. II. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov, 11 Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison. Dollar, Nov. 13. Santhia, B.I.S.N. Co., Nov. 14.

(Continued on Page 14.),

| HAMBURG-AMERIKA LINIE

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREICHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vis EUROPB AND EUROPE vio AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

LLOYD THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only.

BREMEN

SAILINGS

TO EUROPE

AERIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

...(NDL) 8.§." COBLENZ "'.....24th Oct. (noon)

4th Nov.. ...(NDL) M.8. “SAALE”

(HAL) M.S. “RHEINLAND” ..... 8th Nov. ...(HAL) M.8. “KULMEELAND..15th Nov. 39th Nov. 22nd Oct....(NDL) M.8. “FULDA”, 28th Oct....(HAL) M8 "RAMSES" ... 28th Nov.

4th Nov...(NDL) 8.8. “LAHN "*

1st Dec,

~10th Nov ....(HAL) M.8. "DUISBURG“. NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bolding, – Tal, 26878;:

JEBBEN & CO., Shameen, B.C.

0th Dec.

DESTINATION

HAMERRS

HP2

Genoa, Bioan, Lisbon, A'dam, “B'dem,

H'burg, B'mes, ... Mar, Cʻblanca, I'doo A'dam,R'dam,H'burg, B'men, Genes, Hare, Havre, Antwerp, E'dam, H'burg, Genos, Barcelona, R'dam, Hamburg Genos, Blora, A'dam, F'dam, B'borg, Bremen Genoa, Marseilles, B'dam, Hamborg Genoa, Marseilles, Oran, Cʻblanca. Havre,

A'dam. Rotterdam, Hamburg, Brewen Genoa, Rotterdam, Hamburg

FRIDERUN" 5th November, 1983 to BABAUL and ports. HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents,

12, Fødder Street,:, Tel: 28661,

CANTON AGENTS;

CARLOWITE & 00, Shake Road.