1932-10-21 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL

S SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.

14

Authorized Capital

$ 8,000,00 Paid-up Capital................ ......................8 2,574,100 ROBOTO Fund

... 210,000 Total Resources ..................$18,500,000 Head Office: 144-150, Dea Vaux Rd., C., Hong Kong, Branches:

Canton, Shanghai, Pientaln, Hankow. Domestic correspondents at all principal Cities in China,

FOREIGN BANKERS: London: Midland Buak, Ltd. New York: Irving Trust CD. San Francisco: Wella barge Bank

Chizone Commercial

Union Trust Co. Singapore:

Bank Ltil.

"EXCHANGE & BANKING FOREIGN BUSINESSof every description transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita rovuired on terms which will be quoted on application

SAFE DEPOSIT BOXES to let at a yearly rental from $8.00 to $27,00,

WOND KWOK BHUEN,

Chyer Manager.

What do

you want?

If there

is anything

you WADL wil

try

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, X.V. (MUTUUMLANGA INDIA COMMERCIAL” BANS) Established 1803 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gilda, 100 000,000,03 Paidjup Capital Olds, 65 00,000.00 Rosorro Fund Glds. $9,000,000.00

Head Office-ÁMSTERDAM. Head Office for Asia—BATAVIA. Branches in Dutch East India, India, Singapore China and Japan.j

Banking Every description of and Exchange business transacted: Current Accounts, Deposita, sto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 21, 1932.

AJNO KONG AND SHANGHAI CHARTERED HANK OF INDIA,

BANKING DORPORATION.

Authorised Capital

..................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED By Royal CharTER, 1853

£8,500,000 ...$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

..$20,000,000

Head Office: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J, PATERSON,

T. E. PLACE, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Boll, A. II. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

Q. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Ex

T. . . Shaw, Esq.

J. P. Warreu, Esq.

YIEN VIEH COMMERCIAL Chial Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

284-238, Des Voeur Road, Contral. Telophone Noa, 21022 & 21129

V. M. GRAYBurn, Esq

4

Peiping

FOREIGN MAILS

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. B5, BROADWAY, New Yok.

The Afternoon Service to Macao is suspended until HEAD OFFICE: LONDON.

Capital

further notice. U.S.$0,000,000.00 Paid-up Capital ....................... £5,000,000 Surplus **** U.S.$1,832,332.01 Reserve Fund ...........................................£3,000,000 | Reserves" commer U.S.$1,458,116.73 Resorve Liability of Pro-

...

BRANCHES :-

Laccas Vinmo cleople 40 Holleri Mf.obser Lecer Fore Kerenos Marseilles Stamboul

prietora eres i

£3,000,000

Agencies and Branches:----

Amsterdam Cat AntNET Athens

ALOR BTAX

(LOILO

AMRITHAR

SAIGON JKRABANG

Berlin

BANGKOK

BXREMDAY

BATATES

SHANGHAI BINGAPORE BITSAWAN

BOMBAY DALCUTTA CANTON CAWXPORK OKNE GOLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN нона кока

POU KARAOUI KLANG КОВЕ KUALA

LUKYUS KUCHING MADBAS MANILA MEDAN NEW YORK - PRIPING

(Pokize) PENANG BANGOON

BOURADATA TAIPING TIENTS IN TONGKAH

(Bhuket) TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOR ION EXCHANGs and General Banking Businoas 'transacted.

CUBBENT ACCOUNTS Opened and FIRRO DEPOBITS received for one year or shorter periods a rates which will be quoted on applica tion.

BRANCELS

Hoad Oco: TISHIOIN.

Authorised Capital

$19,000,000.01 Calcutta

Paid-up Capital

7,500 000,00

Ainoy Bangkok Butavia Bombay

Canton

Hoito

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Kobe Kowloon

Baigon

San Frno

Kuala

cisco

AH. FERGUSON. 7

Manager. Hong Kog, July 4th, 1952.

(30

Rosorve Funds

5,004,783,72 Che foo

Lumpur

buy or small

Every description

of Exchange bu·iness transacted,

Banking &

Colombo Dire Foocho Haiphong

London

Lyons Malacca

Hozoburg Hankow Harbin Hongkow

Manila Muar

Shanghai Singapore Bourabay Sungei

Patani Tientsin

(Johore) Tokyo

01 waited advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions."

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly ronfal of from 10.00 to $18.00.

Carront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business All over the Country.

BARBER

辉

РАМАНА

EXPRESS

LPE

SERVICE

LINE.

NOAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

TAI YIN”

on NOVEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT.

ACCOMMODATION FOR 11 PASSENGERS.

TIME IN FARZS Transis

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

26 ...42

FOR FREIGHT ANd Passengers Information Apply To

G8220.00 05325.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28081..

THE

Agents.

FUNNEL

BLUE

LINE

#REGULAR AND FAST] PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"HEUTOR" 28th Oct., For Marssilles, London,

Rotterdam & Glasgow. "PHILOCTETES" 2nd Nov, For Casablancs, Londen,

Bottardam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "AUTOMEDON ' 28th Oct, For Tripoli, Liverpool,

NEW YORK SERVICE

"Havre & Glasgow.

* RHEXENOB“ 11th Nov., For Boston, New York & Baltimore vin Philippines, Port Swettsaham & Bingapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA, PROTESILAUS2Sed Nov., For Victorin, Seattle' Vansomwar«, 28rd for For Vistoria, Seattle & Vadesaver. INWARD SERVICE.

IKION

Due LYCAON!!. 93rd Oct, For 8'hat, Kaji, Köba & Y YAHA "DEUCALION" 29th Oct., For 'hai; Moji, Kobe & Y'ama.

Spesially reduced fares ura quoted for cargo sten more with Hmited passenger BoomermudaBDE,

For freight, presage rates and information apply to the

madermentioned,

-All-bookings are subject to the provisions of the Domplaty? Bill of Lading.

Butterfield & 8wire,

Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and, FIXED D POSITS received for one year, ur shorter periods in LOCAL CHRBÁNCY and STERLING OD terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

(96

HONG KONG SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank

conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be gb Lained on application.

For the Hoxa KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE ORAZ BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINK STRIT,

NEW YORK.

[9

40 American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markola of the world Interest Bates on Application.

This Book is entirely owned by Tan CHAR NATIONAL BANK, NEW TORK. with. Bancurcas over · 1.8. $1,700,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

4

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(WETHERLANDS TRADING SOCIETE.)

BANKERS

Established 1874.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERGE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFTIC:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frr Capitul, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Bleserves.....

* 23,337,000

BRANCH: Paris Lyon Saigon Tourans Poiping

Marseilles Haiphong Hanai Pnom Penh Hue

Shanghai Tiantain Hong Kong

BANKERS:

واعدل

מדבר

Babay

Bremen Brussels

Ведеть

Monte Oslo Shanghai

Geno

Manila Boulam

Glow

Munich

Montreux

Blogapore

- Hamburg

Milan

H. Morita

Barnos Aires Havra

Napion

Interlaken

Pireus

Yecice

Paris

Tokohama

Dalto

Ontoutta

AUSST

Tiwatada

Vienna

Canna

Indo Colambo London Pinang Surich- Copenhaven Liverpool, Pelplug

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY IN Principal Cities of United States of America and Conada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Accounta handled:

The Company offers to intending travellers the use of its “Fraveleri Cheques "aud Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager:

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, F.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capital

Reserve Fund and Rest....£1,217,017

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Binos

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

BANKERS:

SAIGON-MARSEILLES_AIR_MAIL SERVICES.,

MIDON

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered latters may be sont by this service but not insured letters

The rates charged will be the regular postage rata plus the specia. air mail premiuin as rötlicated in the following table:-

Destination

Baigon Marseilles Air Mail Survico.

"Siam (Bangkok) :

Burma (Rangoon).

india (Calcutta)

Persin (Djask) Persia

(Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palatine (Beyrouth).... Greece

(Actions)

Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles tor duwari

transmission by rail)

Charge

Rate per ounca.

8 0.10

0.0

0.35

0.75

0.80

0.99

1.05

1.220

1.35

1.30

130

1.35

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets,

THE AIR MAIL SERVICE trom BAIGON to KUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available meamers that can make the connection at BAIGUN.

Letters for this route' should bo marked “Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for kapple and South „Ainorità als loricarðed. "ria diberia " if so sapascribed,

INWARD Maits.

FROM

Japan and ShANQUAI - Japan and BRANOBAL

U.H.A., Canada, japan sed beamspalj

Beattie, let October)... SHANGHAI and Swarow Bganemat and A NOT-

STKAITH

MANILA

BRA GHAI

Jarax and dhanUHAI

630

UANADA, 0.8.A., Japan and Shanghai

(Vancouver, B.O., 8th Ostober)

BAIDUM

JAPAN...

·JAPAN...

£3,000,000 ...£1,800,000 £1,050,000

Jarak and BHANGHAI

ЗАРАЖ

JAPAN

JAYAN and SHAHOVAI'

STRAITS

THE BANK OF Evolang'

and MIDLAND BANK LTD

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted, Bangkok Correspondents ““throughout the Bomuay

World.

Calcutta Colambo

AAL DRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th Voy, 1937.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National

Government as s INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BRANCHEN:

Kandy Madens Karachi. New York Kota Bharu Penang Kania Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon, Lumpur, Shanghai

Bimis (Pahang) Singapore Bourabaya

Delhi Galla

Hong Kong Kuantan Howrah 1pch

Hora Kono BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business, transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorships under. taken.

ЗАТАН

:་་

IN

PAR

Doa

... Taiyo Moru Haldera

sist Oct.

Bat Out

Fres. Jeferson

Sinkiang ... Thinan

and Ost.

3rd Vet

Lycaon

23rd Oct.

Freu, Hoover

24ta Ock

Hector

Andre Leben

London Parosis only, London, 32nd Sept.

STRAITS

འ་

Emy reas of Ada... Genk. Metzinger i Talma

Montevide Maru

Asama Mar Kama Maru

Tokiwa Muru Calculia

Haru

15th Det,

28th Ost

1. 15th Oct. Both Vet.

With Oct.

Silk Oct.

2815 Oct

25th Oct.

Hakonaki Marm

18th Oct.

Haruna Maru

28" Des,

Deucalion ..

Bih ust

Bhutan

29th Oct.

19th Oct.

U.B.A., HOXOLulu, Japan' and Shano-}

HAI (San Francisca, 20th September) Pres. Adams

'UUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 10 minutes sarlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before § a.m. registered and parcel mails are closed at ♪ p.m. on the previous day."

Fox

Manila, Australia and New Zeland via Thursday Island das Thomeday Inland, Ist Novembar ... INTERKAT allowed, on Current Ao-] Hoihow, Fakhol and Haiphong counts and Fixed Deposita nt Rates | Swatow, Amoy aud Fooskow Bubscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Bangkok via inatow.....” Paid-up Capital.. #24,710,900.00 cation.

Blanghai Reserve Funds

$3,890,503,99

Amoy Jamahui and Wachow

4, Queen's Boad Central,

ALL

HRAD

OFFICE; SHANGHAI,

HONG KONG Branch:

Owing to our numerous branches

the important cominercial centres of

our clients special facilities for domestic and foreign banking and

in China and Jarge connectione in|

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1933. 129

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

HONG LUNG OFFICn: '11, quran's zoad exchange.

CENTRAL

LIMITED

We also handle the issue of Bonda Capital (fully-paid up)

Yen 100,000,000. and other Publie Funds of the Reserve Fund Yes 118,450,000. Authorised Capital.............f.180,000,000 Chinese Goverment both at home Paid-Up Capital.. 80,030,000-and abroad. Reservo Fund

..... 20,015,000,

Head Ofice:-Amsterdam." Fastern Head Office:-Batavia,

BRANODES:-Bandjermania, Dandong, Bomber,

SBOU J. CHEN, Manager.

Calmitta Charbon, Djember, DjTHE LO HONG BANK, LTD.

kurts, The' flagne,"

Medan, Palatbang,

Fekalongan, Proang, Bangoon, Bar dam, "damarang, "Rhanghai,KingspORE, Boarabala, Boerakarta (Bois)," Lagal Tjajap and Weltevreden,**

*Time sgui have Hafe Deposit sêmes To Eat,

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted..

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. (30

THE BANK OF CARTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hoxe Kona.

Hong Kong Currency, AUTHORIKED. CAPITAL...ÈL1,000,000 Paid-up CAPITAL 199999 8,665,800 Brazave FUSD 1,100,000 Branches :--

CANTON, SHANGHAI,... -- HANKOW, - SWATOW, BANGKOK, NEW, York and Bax Franci800, Landc's Bankers:- "Tan Lzorod BANK, 175.

·Correspondents -'

ail Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of ovary -- description transacted.

"Bate Deposit Börm (various-afany -at-a-Tearly Bentai-of-from-88-66-

LOOK POONG SHAN,”"

(Established 1917.)

JJ

Head Office-SINGAPORE Local Branch --13, Queen's Rd. C.

***

traita, Ceylon, India, Mauritius, hast and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE TM Märseilles-dus Mar- | seilles, 18th November

Manila

Amoy

Straits múd Unicutta...

HRAD OPTION: YOKOHAMA

BRANCESA AND AGENCLES AT:

Foodbow...

Bwatow and Bangkok...

Alexandria Batavia

Lionolulu Rio de Kai Yuen

Karschi

Kube

Laudon

Janeiro Rauguon

Bourabaya Han Francisco

Los Aúgelas Bosillo

Calentin Cantua

bawarang Changshup AINDA

Nugaraki Bhanghai Dara

(Dalar) Bagoja

Shingeka Fanguisa Nowchwang Eingapore Anthorised Captial Straits $20,000,000

(linkden) New York

Bydney Jasood

498,000,000 Hamburg. Orals Tentsia Paid-up

$1,000,000 Jankow • Paris

Tokyo Reserve liabilities;

Marbla Peiping Talogiao Bberobeiders cosáo” 35,00%,000 Hong Kong

J

Interest allowed on Current Aoj, Branches and Agencies in the count principal cities of the world.

Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates as be obtainad on Exchange business transacted.

application.

H. MOBI, "Manager. Hong Kong, Se, 12, 1931. T35

CHUA KEH HAI,

Manager.

:

PA

DATE and fram

Fridage: Slak, Beg

Changle..

Kingyuan

Latters 10.30

Hos Ning

Muinam... Liangchowe Kiungchow Kong Ning

Naldaru

Prat, Jefferson Ash

Swirang...

Team Hellas

Port Bayard, Heibow, Fakhoi and Haiphong Tonkin.. Swałow

Hydrangea

Shaoghal, Japan, Honolulu, 0.8.A.,

•Ŭanada, U. and 8. America,” and *EUROPE. TIs San Francisco- | due das Franoisso, 18th November... J

Batavia

44

| Swaton, Amoy and Foochow

1

Kowloon C - fem, Suit, küla Jary 22nd, 9.00 a m Letters 1000 & a

G.PU

Far. 91st, UTT Hog. 92nd,9.451⁄2 m Lotters 10.00 Saturday, 22nd,

4.80 x 6.00 Parcela 5.00 2 N

Letters 5.00 PM

23rd,

9,00 AX

AN

Bunday,

9.60

Monday,

1.30 M

3,00

Fru. Hoover. Reg. 25th,8;45-a m

Fitzalak Uniyang ...

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Servico"

Andre

Lebon

Baigon, Caylon, India, Mauritiüs, East

sat South Africa, Egypt : and, | *EUROPE via Marseilles-dus Mar-) solllos, 25th November....

LTD.dkan

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: 10, Des Vosur Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SUBPLUS TOTAL RESOURCES'... ́.

*** OTEL EL. 88,000,000,00 ...OVER H.840,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business...? franzsoted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currinals opened for Clientai,

Savings Account and Safe Deposit Boxes,

* Benachon?

“and. Agencies all over : he world,

Andre Lebon

Hiniang Banderken

Hector

Straits, Coylor, India, Mauritius; East End Bonth Africa, Egypt and EUROPE is Marsellenɗue Mar seilles, 24th November : · Bhanghai, Japan and "EUROPE ria Siberia Genl, Helvinger ... Manila

...Empress of Asia...

Balgon, Bouth Africa and South American

Ports

#Superseribed

"KAN TONG PO,

Howe Kowo Daier- Victoris

Chief Manage,

Par. 14th, 5.00 E

Eat 25th, 8.30AM Tuesday, 25th,

10.80 A

1,00 PM

"K.P.O. Reg. Noon Let. Noon G.P.O. Reg.12.30 PM

Let 1.00 PM

|_ Hoselion ̃R.O. -

Letters 1.00 M

Reg.

1.45 M Lettore -1.80 2

20

6,00

Wednesday, ́ ́Bowloon P.O... 1.007 M

Catteri 1.40 E

Letters 7.30

2.00

Montevideo Maru

dance only.

10,30