OHINA.
FOODKOW, WITRAIWKI,
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Cuaroo a TisNIAN..." KURIONOW. Homow, Parrot & HAIPHOND ." KINGIUAN” SWATOW, SHANDuas E TainoTao`.“SUIFANG" Bwarow & Barozòn -
Amor, Swator & SINGAPORE „"ANSHUN” SWATOW, SHANGHAI & TEINITAO..."SOOCKOW"
..." TSINAN"
„"KANⱭHOW"
On 27th Bapt. Noin
„*** XIANGSUN
On 23rd Sept. 10 "On 23rd Sept," Noon On 23th Sept. · Noon On 25th Sept 3 pm
On 26th Sept., 8 s.m.
"Axor & SHANGHAI
BWATOW & SHANGHAI
•Horuow, Paxsoi & HaiphonO
Botuow & BANGKOK
Amor & SANGHAT
..." KWANGTUNG" “KWEIYANG" ...ANHUI":
411
On 2nd Ost,
... On 28th Sept, b.p.m. Ou 29th Sept, Noon On 30th, Sept., Noos ...On Int Och, Noon On 2nd Oct. 8am. Noon
BWATON & BANGINK
“KWANGCHOW
On 2nd Oct,
p. ...On 4th Oct., Noin
SWATOW, SHANGHAI & Tatvorio .......” SHANTUNG"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..." SINKIANG "
Amor & SHANGHAI
“TAIYUAN" ...CHINHUA"
Nawowano & DALNY.........
Hornow, Piriti & Hatroong
** KIUNGCHOW- MAILINGS SUBIZKOT TO ALTERATION.
On 5th Oct., & piin. Oa 6th Ooh, 5.p.m On 7th Ooty Noon
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
1 Taustuoma Rosal,
Agoda.
CABGS AND BADGAGE CAN BE INSUKED AT TUR OFFICE OF
OP BUTTRESCELŮM UWINN,
HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, SEPTEMBER 23, 1932.
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN
in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
SAN FRANCISCO,
m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on or about 8th OCT. for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading Issued to Overland Points.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
T.
AGINT. HONG SLING.
AGENTS. JOHN MANNERS & CO., LTD.
OFFION: MERCANTILĖ BANK BUILDING (TOP FLOOR), 7, Queen'a Bo. C.-Telmexone 24071,
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
INDO CHINA
STHAM" NAVIGATION COMPANY LIMITED.
To
HAILINGS "SUBJECT TO ALTERATIONS
STALKKIER
TSINGTAU vis SWATOW! "DAVIKEN".
A SHANGHAI
SINGAPORE,
& CALCUTTA
** KWAISANG"
“SANDVIKEN "
Wed Sun
DAIR
Sun... 95th Sept., at Tabs. 28th Sept., st 7am. 2nd Oct, af? 1.20) Wed. Dth Oct. 5476mm.
*** HANGSANG"-
PENANG,'" YUENSANG”
* HOSANG".
Tucs, 7th Seph, at 4 p.m. Satur, 8th Oct., at 8 p.m.-
Sun., and Oct., at 9 am.
OSAKA via ̧ AMOY & "SUISANG"
KOBE
OSAKA vía AMOY, S'HAL “KUTSANG”
& KOBE
BANDAKAN
Tues., 18th Oct., at 9 am
"HINSANG " "YUSANG"
Wed., 18th Sept., at 10s w. Wed, 5th Cdt., at 10am.
TIENTSIN via SWATOW, *** HOPSANG"
FOOCHOW & OHEFOO "YATSHING"
Fri, 30th Sept.. at 10. Thor... 19th Oct., at 10 am
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P, is.), Thursday is, Cairns Townsvilia Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS; CHANGTE TAPING (ANG)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON. and STEWÄRDASS CARRIER By Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ––39 Das
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
#
LONDON (vis Australia) from £180-18-0
SEPTEMBER 21, 1932.
SEPTEMBER 22, 1992.
SALOMATER
ULATION
ATBA LAL
Jache Miles
TYMPELA TUKE,
TV Va
BALOMETER
AV ĒKA LEVEL
Loch
3313mm.
TEMPERATURE
Word
SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent first Class__sobom- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Lins Steamers, ap the specially radused return fare of $250. There rekumm tickets are available for three months.
For Freight or Famage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE. 90311.
THE
CHINA-SIAM
LINE.
Regular Weekly Servion
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Bangkok
23rd Sept
80th Sept,
(Australian Newpanes on Blaž
6 STEAMER
Qoe Haug Xons
Ew Dylasy
CHANOTE TAIYING CHANGTE
14th Oct.
11th Nov.
30th Deo.
TAITING
10th Jan.
31st Oct 18th Tor." 2014 Dec. 17th Jan.
- 24th Oct
9th Nov.
Wladivostock........ 12 Namuro Hakodate Tokio Kochi
29.92 759.9 de
11
29.76 756.0
SE N
5
99.01 759.7 64 30.00 * 762.0
TAN
WNW
29.90 759.6
NW
29.98 781.5
29,02 760,0
ESE
1
29.86 781.0
NNIF
20.88 749.0
B
29.88 738.5
"
121st Nov. Ve
23rd Dec; 20th Jan,
Oraxx Batzimos: —
· Coweetmar; "kra.
M.S." Chile"
23rd Sept.
MLS." Malaya"
(R'dam, H'burg, C'hagen.)
7th Oct
M.S.* Afrika
1st Nov.
M.S. "Annam.”
31st Oct
2nd Dec.
M.S.Danmark
28th Nov.
31st Dec.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
5th Feb, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents—HOW] KONG-HANGĦAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M.S. "CHILE"
on or about 23rd SEPTEMBER, ‘1932'
F SINGAPORE, PORT SAID.. ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST.
BRANOKA, WEST
6th Oct
Nagasaki Kagoshima Oshima
Nebs Ishigakijima
Bonin Inland ...
Chefoo
Wenchowe, Foochow.........
Amoy.
Swatow ser Taiboku... Taichu............ Tainan... Koshen ......s Pescadores...... Hồng Kong Gap Rock
Macão era, Hoibow Pratan Island...
Phulion, Tourane.
Cape St. James.... Beaco Aparri
Enguegarao
29.72 764.8 83 29.72 750.0 26 29.7 754.7 86 29:49 764:2 BE 29.497542 86 29.69 7542 29.61 762.9 83 29.6 763.11.81 29.68 752.0 85
7th Deo."
29,80 759.5
BSE 2
29.78 756.5
E
་་་
8th Jan, 1933.
29.88-758.5 99.821.757.5
29,80 757.0
134
4
+
SSE
1
29,78 756.5
29,804787,0
134
SE
29.78 755.5
ENE
SE
144
#
29.74 755.5
29.71 754.3
140
29.84 758.0
20.88 767.6 87
E ESE
Shanghai Gutzlaff
14
29,75 735.6 77
4
SE 2.10
29.80 716.9 76
..6
SE
29.84 758.0 29,78 766.39 67 29.76 785.870 29.82 787.4) 72.
H
#
29.78 755.9 78
E
29,76 735.6 77
29.89 754.1 94
.४
ENE
29.71 754.6 79
WNW WNW
NW NE
SE
1
.@
+
*
29.69 754.1.76
0
OTAKR
WNW
29.73 754.9 77. 29.69 754.1-77
J
: NE NNW
FSE
29.69 754.1 77 29:69 754.1.79 29,65 768.279
ENE
ESE
fb
7 ENE 29,64 752.9 29.88 72.6 774 ENE
82
**
29.52 752.3 82 29.63-753:188 29.031 782.6. 29.67 785.8 81 29.671751.2 86' 29.66 760.8 29.55 750.6 91
NE
2 by SBW NNW 3 c
W 2 0 BE
8
29.64 759.0 77 29.08 753.8 79 29.64 752,9! 81 29,67 753.7 75 29.70 761.3 77
SE
*NNW
NW
+$
Vigan
29.67 761.18
8
83'
0
Manila
29.81-752.8
1
aw
ba
29.781 755.2
Legaspi
29.4 78.4 80
8
SW
4.1.0.
29.76 755.8 77
Calbayog
29.70 784388
8 WSW 4 be
Faoloban
...
1
町
29.69 764. 28
8 ESE
2
be
Wilo
88
8 SW
29.49 754.16
6 991
SW
Guam Yap Pelaw Labuan
ni xmi
0
W
20.82 757.4 80
2b2989 767.8
29,81 737.179 29:79 756. 74
***
SW
⠀⠀⠀⠀⠀ 2.3.0.0 LOOM 18 S 1368
GTA JE OZ
From Hongkong
* "HIRUNDO",
0 bo
* "HIRAM”
as. "HELLAS"
28th Sept.
NNE .E
.2.0.
20.
20
Tol. 20237.
Regular Monthly Service
7th Oct,
between Hongkong-Singapore
· m..." HAI÷HING" sailing about 22nd September. Accepting cargo for Swistow, Bangkok and Bingapore. Limited passanger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply lo !— THORESEN & CO., LTD.
General Agents. Queen's Building.
Warnings o
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels,
M.S."MUINAM."
M.B. "BINTANG
10. "Bintang”
Sailing to Bangkok
on or about
2710 SEPTEMBER, due Bangkok
on or about 3RD, OCTOBER
For further partionlam, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
fel-phons 24071.
Aventa
PRINCE LINE
MANTIEN BANK BUILDOY
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
:
CALLING WAT NAPLES
**SILVERFALM
“JAVANESE PRINCE"
Sept. 1811
Oct, Sik
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passeng
Moderate Ruts.
For Passage Bates, Freight, elt., apply to
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (incorporated in Great Britain.)
· King's Hallding.
felephone: 23165
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Coebu Burigao
****
Saipan................
11.00
29.69 784
29.70 754.8 91
-+M
12.22 29.74 73378) 11.00 29,80 727.0
1-
29,84 737.9 6:
September 22d, F. 15m-Local signal No. 1 hoisted
September 22d. 10h, 25m.-Pressure is highest over the Pacific to the north-enat of Hokkaido; the typhoon
is situated about 150 mailes south of Hong Kong moving W.N.W.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 86.22” ~| !inches, agitat an average of 78.48 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON SEPTEMBER 23.
FORESAST Diernict
A,Shanghai to Turnsbouti B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Bock........................... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Resubu
}N. winds, moderate to frush; cloudy.
E, winds, fresh; cloudy rain later.
E. winds, moderate freshening considerably; aloudy, squalls and. Fresh strong cyclonic winds, to north-east of Hainan. (rain later.
0. W. JEFFRIES, Director.
THE HONGKONG&WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrama
Head Office and Works
MANIFE HOUSE KOWLOON, HONG KONG HONO KORG OPTICY 38050
Telephones
·KowĹoom DooK
69055
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELÈCTRICIANS.
Telegram Furnprince.
Un Hoyds
Ent of
LIMITED,
approved
HONG, KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SÈRVION,
Gast
EGULAR SERVICE of The High Class Coset Gisamera- Belling Rules te alteration without nolics,
Steal
manufac
& FOOCHOW
Surers.
the 33rd Bopt, at 3 p.m....
the 17th Sept, at 9 păm.
the 30th Sept, at 3 p.æs.
FOR
SWATOW. "AMOY
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days) _*)
HAITANO
HATCHING
HAINING
lay,
Friday,
· Arrivals and Dapartures from the Company's Wined. (ma-Hako Hound Trip Takole "will", be lasund from Hong Kong to Tooshow Tugas Anchorage) had Eeturn by the man. Howmany at the Radused Kes of $100.00 imanding Moals while the Biesaker in lis Port,
For Iright and Passge apply tololens
AS LAFRATE & 00
T.8.8. "EMPRESS OF JAPAN."
1 Dook.Dims: 666′-0′′. O Alix 88′ 6′′ x 48′-6′′ Mld-25,000 tons gross, The Company possess Six Granite Docks and Two Patent Slipways. dimensions of No. 1 Dock ire 700 x 881-30-6′′ over EU, HW.08T. Salvage ng Henry Keswick," 2,000 LPH Wireless Call Signal V.P.B.T
and Flag Call Signal: TILQ.B. Siserloge capable of Ufting 80 tona.:(N Code Umì--A1 4.B.C, Fifth Edition Angmering first and Second Editča, Woutern Union, Besi rand Watkina
R. M. DYEK3,86, M. A Kowloon Donki
Harbour
We Flagy
E
**K."
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAI STEAM NAVIGATION Co.'s STAMENALDERA.
ARTED HONG KONG
912 SEPT, 1932,
NOTICE TO CONSIGNEES,
ELLERMAN-LINE."
FILOM
DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN, HAMBURG, ROTTERDAM An MARSEILLES.
Stasmakipadu K
FROM ANTWERP LONDON GIBRALTY OF CAMBRIDGE"
TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN; COLOMBO
AND STRAITS.
haring arrived, Cosignees of Cargo. by her are informed that all Goodi are
Co named Vessel are hereby informst downs of Holt's Wharf, whence Delivery
CONSIGNEES of Cargo by the above that their Goods are being landed and
| being lauded at their riak into the | hazardous and/or extra-hazardous Go-
be obtained. amittere SA
placed AT THEIR MISK in the Hong Kong
・after
and Kowloon Wharf and Godows Goods have left the Godown, and all
M Company's Godowns at Kowloon, where Goods remaining undelivered after 27th wah Cortigament will be sorted out | Bapt., 1939; will be subject to Beat Back by Mark and Delivery can be All Claims against the Steamer must abtained in the Goods are landed.
be
presented to the Undersigned on or bafora October, 1932, or they will not be recognised.
damaged
Options Goods will be lanilad ham unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival if All broken, chafed and the Steamer.
Goods are to be left in tha. Godowas; Goods not cleared within 8 days, where they will be examined on any luding date of arrival, will be subject to | Tuesdays or Fridays, between the Hours Bant.
of 10,45 am, and Noon, within the Free No Fire Insurance will be affected by Btorage period of Ose Week.
in any so whatever. Godama Packages must be left in the
for examinadon by the Om signees, and the Company's Burrayon. Moen, GonDARD & Dovolan," at 10 % on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
us in
Consignees are specially notified that it is neccmary for Harenus Officer to be present at
at the examination of damaged dutiable cargo,
All Claims against the Biemmer KRALË be presented to the Undersigned on or before 11 October, 1982, or they w not be recognized.
Nó Claims will be admitted after the Goods kars left the Godawa, cz.
MACKINNON, MACKENZIE & Clos
"Agents,
Hong Kong, 2 st Sept., 1932),
TADS
CAVE YOU
12075
No Fire Insurance has been effected. Bils of lading will be countersigned by ***** THE BANK LINE, LTD.
Hong Kong, Slat Sept., 1982" 12676
Thu
AGENCIES.
London Uffios of the HONG KONG DAILY PRESS, 35 Femer Braket, EUA, is constant-
ly receiving Baquiria from Home Manufactures regarding Suitable Firms to act Agenta for their producte in Hong Kong and Ponth China.
If Local Companies desirons of taking
up further Agencies" will let us. know the Linos in which they are interested the information will be forwarded to London and paa wech on to intersted partisan portantly offere
This Service is offered to our Bader
without charge/and.
no obligation in inoorted on either
The Required Information "should
sent to the
HONG KONG DAILY:
No comments yet.
Private notes are available after approval.