1932-09-22 — Page 11

STA HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 22, 1932.

ADVERTISED SAILINGS

NORTHWARD.

FROM HONG KÔNG TO COAST PORTS AND JAPAN.

'Amoy.

Hai Yang Douglas, Sept. 23. Tilava, B.LS.N. Co., Sept. 23, Anshun, B. & S., Sept. 20.

Hai Ching, Douglas, Sept. 27. Tsinan, B. & 8., Sept. 26. Hai Ning, Douglas, Sept. 30. Anshan, B. & S., Oct. 2, Suisang, Jardine's, Oct. 2. Talma, B.I.8.N., Oct. 6 Kutaang, Jardine's, Oct. 18. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21.

Chefoo.

Kueichow, B. & S., Sept. 23. Hopang, Jardine's, Sept. 20. Yafahing, Jardine's, Ost. 13.

Dalny.

Aeneas, B. & 8., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Fooohow.

Hai Yang Douglas, Sept. 23.. Kueichow, B. & S., Sept. 23. Hai Ching, Douglas, Sept. 27. Hai Ning, Douglas, Sept. 30. Hopsang, Jardine's, Sept. 30, Yalshing, Jardine'a, Ocl. 13.

Hankow. Automedon, B. & S., Sept. 28.

Japan Ports,

Maldera, P. & O., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23, Nagara, Gilman's, Sept. 93. Tilava, B.18.N. Co., Sept. 23. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 24. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Davikon, Jardines, Sept. 25. Nagoya, P. & O., Sept. 58.

Andre Lebon, Messageries', Sept..

27.

Prex, Coolidge. Dollar, Sept. 27.

Rheinland, Jebken, Sept. 28.

Terukumi Maru, N.Y.K., Sept. 28. Iyo Maru, N.Y.K., Sept. 29.

Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30.

Idomeneus, B. & S., Oct. 1.

Nellore, E. & A. 8. §., Oct. 1.

Bwatow.

Kiungchow, B. & S., Sopt. 22. Hai Yang Douglas, Sept. 23. Kiungchow, B. & S., Sept. 23. Daviken, Jardines, Sept. 25. Kiangsu, B. & S., Sept. 25. Buiyang, B. & S., Sept. 25, Anshun, B. & S., Sept. 20.

Hai Ohing. Douglas, Sept. 27. Boochow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Kanchow, B. & S., Sept. 29. Hai Ning, Douglas, Sept. 30, Hopsang, Jardine'a, Sept, 30. Kwangshow, B. & S., Oct. £ Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Shantung, B. & 8., Oct. 1. Sinkinug, B. & S., Oct. 4. Hangsang, Jardine's, Oct. 3. Yatshing, Jardino's, Oct. 13.

Taku.

Coblenz, Melchers, Sept. 2. Sanle, Melchers, Oct. 4, Aeneas. B. & 8., Oct. 18. Sarpidou, B. & S., Nov. 12.

... 4 Tiental. Kusichow, B. & S., Sept: 23. Coblenz, Melchers, Sept. 23. Hopsang. Jardino's, Sept. 30. Saale, Melchers, Oct. 4. Yatabing, Jardine's, Oct. 13.

Tsingtao,

Coblenz, Melchers, Sept. 23. Daviken, Jardines, Sept. 25. Buiyang, B. & S., Sept. 26. Rochow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine'a, Sept. 25. Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Shantung, B. & S., Oct. 2 Saale, Melchors, Oct. 4. | Sinkiang, B. & S., Oct. 4.

Hangsang, Jardine's, Oct. 5.

Wel Hal Wei,

Kueichow, B. & S., Sept. 23.

EASTWARD.

H

FROM HONG KONG

Bali,

Tjibadak, J.C.J.L., Ooli 4..

Bangkok.

Chile, Manners, Sept. 25. Hollas, Thoresen, Sept. 24. Kiangsu, B. & S., Sept. 25. Blutang, Manners, Sept. 27. Hinsong. Jordino's, Sept. 25. Kweiyang, B. & 8., Sept. 30. Kwangehow, B. & S., Oct. 2. Yusang, Jardine's, Oct. §.

Batavia.

Tjileboot, J.C.J.L., Sept. 27. | Adrastus, B. & 8., Oct. 10.

Kaiphong.

Kingyuan, B. & S., Sept. 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30, Yalou, Mesageries, Nov. 10.

Hollow.

Kingyuan, B. & S., Sept. 23.-.- Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Kweiyang, D. & S., Sept. 30.

Kakassar, Tjibadak, J.C.J.L, Oot. 4.

Kanila. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Pres. Cleveland, A.M. Line, Sept.

24.

Pyrrhus, D. & S., Sept. 7. Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Emp, of Russia, Sept. 29. Adrastus, B. & S., Oct. 1... Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Tjibadak, J.C.J.L., Oct. 4. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 4. Pres, Taft, Dollar, Oct. 8.. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 18, Changte, B. & S., Oct. 21. Coblenz, Melchers, Oct. 92. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 28. Automedon, B. & S., Oct. 27, Kamo Maru, N.Y.E., Ost. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30.

FROM HONG KONG TO N, AND Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Empress of Canada, C.P.8., Nov.

AMERICA.

Baltimore.

Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. I. Adrastus, B. & S., Oct, 1. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 2

Suisang, Jardine's, Oct. 2. - Bangalore, P. & O., Oct. 4.. Saale, Melchers, Oct. 4, Afrika, Manners, Oct. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Ort, 5. Talma, B.I.S.N., Oct. Tyndareus, B. & §., Oct, 0. Emp, of Rusein, C.P.B., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7

Elpenor, B. & S., Oct. 7,

Lossiebank, Bank, Oct. 11.

Boston and New York. Prea. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Lossiebank, Bank, Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Tai Ping, Dodwell's, Ook 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

hexenor, B. & S., Nov. 11.

Honolulu,

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.

Felix Ronsel, Messageries', Oct. 11. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 3.

Diomed, B. & S., Oct. §.

Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11.

Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Pres. Faft, A.M. Line, Oct. 15. Hoiyo Maru, NA.E., Oct. 18. Kutsang, Jardine's, Oct. 18. Tataula Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct, 20. Santhin, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B. & S., Oct. 23.

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 95. Deucalion, B. & S., Oct. 29. Bhutan, P: &, O., Oct: 30. Annam, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesiinus. B. & S.. Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles, B. & S., Nov. 8, Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 18. Tamara, Gilman, Nov. 1. Ixion, B. & S., Nov. 22. Danmark, Manners, Nov. 26.

Shanghai. Kiurigchow, B. & S., Sept. 22 Aulders, P. & O., Sept. 92, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23, Tilawa, B.1.8.N. Co., Sept. 23, Cobleur, Melahers, Sept. 25. Nagoya, P. &.0., Sept. 23, Suiyang, B. & S., Sept. 25.

Automedon, B. & S., Sept. 20. Andre Lebon, Messagories', Sept.

Prea, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Boochow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Rheinland, Jebeen, Sept 28. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 26. Tsinan, B. & S., Sept. 28. Iyo Maru, N.Y.E., Sept. 20. Kanchow, B. & S., Sept. 29, Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Idomeneus, B. & S., Oct, 1.

21.

Nellore, E. & A.. 5. 9., Oct. 1. Anshun, B.B., Oct. 2 Col di Lana, Dodwell's, Oct. 2. Sandviken, Jardine's, Oct. 2, Shantung, B. & 8., Oct. 8. Bangalore, B. & O., Oct. 4 Saale, Malchers, Oct. 4. Sinkiang, B. & S., Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5.

Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5: Hangmang, Jardine's, Oct. 5. Emp. of Russia, C.P.8., Ost. 7. Rejputana. F. & C. Och 7 Elpenor B. & S., Det. I.

Jutlandia, Manners, Oct. 8.

Diome, H. & B., Oct. 9.

Heiyo Maru, N.Y.X., Oct. 1a Tataita Maru, N.Y.K., Oct. 19. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 18. ́ Los Angeles.

Granville, Bank, Sept. 25, Prox. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Qet, II. Halyo Maru, N.Y.K., Oct. 18 Taj Ping, Dodwell's, Op. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Moxico.

Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama,

Pres. Coolidge, Dollar, Sapt. 27. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tai Ping, Dodwell's, Oct 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct 25.

Portland,

Granville, Baak, Sept. 25. Jatlandia, Manners, Oct. 8.

San Francisco, Granville, Bank, Sept. 25. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Jutlandia, Manners, Oct. 8. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Haiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tai Ping. Dodwell's, Oct. 18. Tatsuts Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

Seattle.

| Pres. Cleveland, A.M. Lino,' Oct. 1

Tyndareus, B. & S., Oct. 8. Jutlandia, Manners, Oct. 8. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 29. Protesilaus, B. & S., Nor. 3. Ixion, B. & 8., Nov. 23.

South America (West Coast), Heiyo Maru, N..K., Oct. 16.

Vancouver, B.O,V, Emp. of Canada, O.P.S., Sept. 23, Granville, Bank, Sept. 28. Tyndareus, B. & S., Oct. 5, Emp. of Russia, G.P.S., Oct. 7. Jutlandia, Manners, Oct. 8. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Protesilaus, B. & B., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. | Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 15

Ixion, B. & 8., Nov. 23.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C.P.B., Sept. 23. Pres, Cleveland, A.M. Eine, Oct. 1. Tyndareun, B. & S., Oct. 8.

Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7.

Pres. Wilson, Dollar, Oet. 11. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Prea. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Kutang, Jardine's, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 191. Empress of Japan, G.P.8., Oct. Santhia, B.1.8.N., Oct. 21. Lycaon. B. & S., Oct. 23.

Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Deucalion, B. & S.. Ooh 29. Thutan, T. & O., Oct. 30 Annam, Manners, Oct. 31.. City of Dorby, Bank, Oct. 31. Empress of Asing C.P.8, Nov, 4. Achilles, B. & 8 Nov 8 Farpedon, B. & 8. Nov. 32 Emp. of Canada, C.P.8, Nov. 18. Tamara, Gilman, Nov. 1. Danmark, Manners, Nov. 20

1.

Pros. Taft, A.M. Line. Ost, 15. Empress of Japan. C.P.S., Oct. 21 Pres, Jefferson, A.M. Line, Oct. 20. Protesilaus, B. & B., Nov. 3. · Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. &B., Nov. 23.

SOUTHWARD;

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. tsuta Maru, NY K., Sept. 24. Mankin, E. & A., Dot, 1.4. Changte, B. & 8., Oct. 11. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nellore, E. & A., 8. N., Nov. 2. Taiping, B. &B., Nov. 18.

Boston and New York. Silverpalm, Furusas, Sept. zo. | Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2, Javanese Prince, Furness, Oct. 4. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16, Prea. Adams, Dollar, Det, 30 Prea, Harrison, Dollar, No

Branon Saarbrucken, Melobers, Sept. 2 Isar, Molchers, Oct: 12 Coblenz, Melchers, Oct.

Brindial.

13.

Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30,

Calcutts.

Nordmark, Jebsen, Sept. 28. Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 29. Sirdhana B.I.S.N., Co., Sept. 30. Hosang, Jardine's, Ock, B. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Talma, B.I.S.N. Co., Det, 31. Tilava, B.I.S.N., Oct. 18.

Casablanca.

Nordmark, Jebsen, Sept. Calchas, B. & S., Oct. 14 Isar, Melchers, Oct. 9. Romali, P. & O., Oct. 15. Philoctotes, B. & S., Nov. 2. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Colombo,

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Message;les', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Bapt. 28. Saarbruecken, Melchers, Sopt. 28, Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29, Suwa Marug NYK., Oct. I. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 3.. Carthage, P. & O., Oct. 8, Penang Maru, N.Y.K.; Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 0. D'Ataguan, Messageries, Oct. 11. Isar, Melchers, Oct, 13 Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldero, P. & O., Oct. 22.- Andre Lobon, Messageries, Oct. 25, Hector, B. & S., Oot. £8. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Pros. Adams, Dollar, Oct. 30. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Rajputana, P. & O., Nov. 5. Taiping, B. & S., Nov. 18. Felix, Roussel, Messageries. Nav, & Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24, Bangalore, P. & O., Nov. 12 Nanking, Gilman, Nov. 30.

Malabar Cosat. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Pathol. Kingyuan, R. & S., Sept. 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30,

Rabaul. Bremerhaven, Melchers, Sept. 20, Nankin, E. & A., Dot, 1. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.

Saigon.

II.

.

Athos II, Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 20. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 3. Yalou, Messagories, Nov. 10. G. Metzinger, Messagerien, Nov. 22. Bandakan.

Hinsang, Jardine's, Supt. 28.

Sourabaya, Tjibadak, J.C.J.L.,, Oct. 4.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athoa II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. B. Carthage, P. & Ö., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagoan, Messageries', Oct. 11. Ajax, B. & S., Oct. 12.

Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 29, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 26. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Folix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Llomoneus, B. & S., Nov, D. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Messageries', Nov.

Alexandria. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Fres. Folk, Dollar, Oct, 18. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pren. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Algiers,

Shantung, Gilman's, Oct, 1 Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30

Amsterdam. Shanturig, Gilman, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 13. Coblenz, Malchers, Oct. 22. Nagara, Gilman, Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Antwerp. Sowa Maru, N.Y.K., Oct. I Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 18. Bangalore, F. & O., Nov. 12.

Barcalona,

J

22.

Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Coblenz, Melchers, Oct. 29. Kulmorland, Jebsen, Nov. 15.

Beyrouth. Lima Maru, N.Y, E., Oct. 10.

Bombay, Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Pres. Garfield, Dollár, Oct, 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 5. Carthage, P., & O., Oct. 8. Penang Maru, NY.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 8- Pres Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 22, Col. di Lens Dodwell's, Oct. 30, Pres. Adams, Dollar, Ort, 30, Rajputaun, P. & O., Nov. 5. Bangalore, P. & O.. Nov, 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P&O., Nov. 19;;

Pres. Harrison, Dollat, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov, 10. Aoneas, B. & S., Nov. 22.

Copenhagen.

Chile, Manners, Sept. 21: Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1.

Somali, P. & O., 'Oct. 15, | Bangalore, P'; & O., Nov. 12.

Istanbul, Lima Maru, N.Y.K., Oct. 10.

Karachi,

Nagato Maru, N.Y.E., Sept. 20. Mirzaporo, P. & D., Oct. 8.

Lisbon, Nordmark, Jebsen, Sept. 20. Saarbrucken, Melchora, Sept. 28. Coblenz, Melchors, Oct. 22,

verpool

Pyrrhus, B. & 8 Sept. 27. Dardanus, B. & S., Oct. 1 Lima Mara, N.T.K., Oct. 16. Automedon, B. & S., Oct. 97. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Joy London.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B., & B., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Ajax, B. & 8., Oct. 12. Isar, Melchors, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. ! Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 29. Hector, B. & S., Oct, 20.. Philoctetes, B. & S., Nov Saalo, Malchors, Nov 2 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 19. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov. 2.

Halla

Ranchi, P. & O., Sept. 24, Carthage, P. & Ói, Oct; B. Nalders, P. & O., Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5, Corfu, P. & O., Nov. 19.

Marseilles.

1

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messagories', Sept. 97. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Suwa Maru, N.V.K., Gef. 1; Pres Garfield, Dollar, Oct, 2 Carthage, P. & D., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchers, Oct. 13. Burgenland, Jebson, Oct. 14. Fushimi Mara, N.Y.K., Oct. 15, Somali, P. & O., Oct. 15. Fres, Polk, Dollar, Oct. 10.

Q. Metzinger, Messagorice", Nov. 22. Naldero, P. & O., Oct., 2.

Andre Lebon, Messagories, Oct. 23. Eector, B. & S.,. Oct, 28. Preo, Adams, Dollar, Oct. 30. Baale, Melchore, Nov. 2.. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Idonisuous, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Frex Harrison, Dollar, Nov; 13. Corfu, P. & O., Nov. 18, Acnées, B. & S., Nov. 22.

Outch Mandyis, Mirzapore, P. & O., Oct. 5.

·Djibouti,

Athos II, Messageries, Sept. 97. Saarbrucken, Melchers, Sept. 29 D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25, Felix, Roussel, Messageries, Nov, &

Mauritius.

•

president liners

qail 1,591,000-miles every year

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

vin Panama

Fortnightly, exilings on Tuesdays,

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

Pres. Coolidge ......................... Sept. 97, Noon.. Pret, Üleveland

Pres, Wilson

Prei. Hoover

der Oct. 11. Prel Taft

Oot...1 ............Oct. 15 Dot. 29

......Oct. 25 Pret. Jefferson...... HOUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Spacial, through rates to Europe vis. United States. Direct connections with all Atlantas ben. Ühaios of rail lines morous United States and Canada, libami stop-over privileges for sight-seeing, Fail particulars upon applications

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straița Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandris, Naples, Gonca, Marseilles, New York and Boston,

Pres. Garfield Free. Folk.......

8.12.

8am.

Oot,

Prok, 'Adams

Oct. 80

Oct. 16 Pro, Barrison"

Nov, 13

TO MANILA

Next Sailing......

...Pres. Cleveland Sept. 24, 6 p.m.

Free Garfield Oct. 9 Fr. Taltiot, Pren Wilsonima mea. Doko 147 Pro. Polk,

Dot 10

Connecting with 8.8, MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH--

NOTICE TO CONSIGNEES.

ELLERMAN JANE

FROM DUNKIRK, ANTWERP, BEEMEN, HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSEILLES.

HE Staamship

TCITY OF CAMBRIDGE" having arrived, Consignees of Cargo by 8. her are informed that all Goods are being landed "at their risk into the hazardous and/or extra-bazardous Go- downs of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained.

SHAKER STREET.

NOTICE TO CONSIUNEES.

PENINSULAR, AND ORIENTAI

BTEAN NAVIGATION Co

STEAMER "NALDERA."

ARRIVED HONG KONG o

314 SEPT, 1082,

Fox ANTWERP, LONDON,GIBRAL

TAH, MARSEILLES, MALTA, PORT BAID, ADEN, COLOMBO AND TRAITS.

named Vessel are hereby informed CONSIGN DES of Cargo by the above

No Claim will be admitted after thethal their Goods are being landed and 0. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Goods remaining undelivered after 27th and Kowloon Wharf and rodown Goods have left the Godowns, and all placed AT TERI Rist in the Hong Kong Hept, 193, will be subject to Rent. Company's Godorna at Kowloon, where All Claims against the Steamer must each Consignment will be sorted out be presented to the Undersigned on or Mark by Mark and Delivery can be. befors 4th October, 1932, or they will obtained at the Goods are landed. not be recognised.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Tinhow, Bank, Oct. 30.

Dunkirk,

Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1. Yalon, Messageries, Nov. 10.

Genoa.

Nordmark, Jebsen, Sept. 26. Pyrrhus, B. & 8., Sept. 27.. Baarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16, Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilmaa's Oct. 30, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 15. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 13. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Gibraltar.

Ranchi, P. &'O., Sept. 24. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. B. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Corfu, P. & O., Nov. 10.

GILIKUT. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Dardanus. B. & S., Oct. 12. Tsar, Melchers, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct." 14. Hecter, B. & S., Oct. 96.- Automedon, B. & S., Oct. 27. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Gothenburg, Shantung, Gilman's, Oct 1. Nagara, Gilman's Oct. 30. Naoking. Gilman, Nov. 30.

Hamburg,

Chile, Manners, Sept. 23. Nordmark, Jebsen, Sept. 20. Baarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Calchas, B. & B., Oct. 4. Malaya, Manners, Oct. 7. Ajaz, B. & B., Oct. 12 Isar, Melchera, Oct, 18. Burgenland, Jobsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank," Oct. 14. Bumali, P. & O., Oct. 15 Coblenz, Melchern, Oct. 22. Nagora, Gilman's Oct, 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S.;. Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 Cyclops, B. & R., Nov. 14. Rulmerland, Jebsen, Nov. 15. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Fyrrhus, B. & S., Sept. 27. Isar, Melchers, Oct. 9. Dardanus, B. &' 8.j ́ Ocf. 12^, City of Kobe, Bank, Oct. 14 Bomali, P.&O., Oct. 15, 7, Automedon, B. & B., Oct. 97. Yalou, Messageries, Nov. 10. Hangalore, P. & O., Nør. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. Cyclops, B. & S., Nor. 14,

Naples.

Silverpalm, Furness, Sept. 20. Suwa Maru, N.Y, K., Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Javanese Prince, Furness, Oct. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., Out. 18. Pres. Folk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Doller, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18.

Oran,

Nordmark, Jebsen, Sept. 26. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Molchera, Oct 13. Nagara, Gilman's Ont. 30. Yalou, Messageries, Nov. 10. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Oslo.

Shantung, Gilman's, Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30

Penang.

Ranchi, P. & D., Sept. 24. Athos II, Massageries', Sept. 27... Yuonsang, Jardine's, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 26, Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 19.

All broken, shafod and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.45 16.01. and Noon, within the Free Storage period of One Wook,

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.

Agenta, Hong Kong, 21st Sept, 1932.

[2376'}

Rangoon Maru, N.Y.K, Sept. 29, Birdhana B.I.S.N. Co., Sept. 30 Suwa Maru, N.Y.K Oct, I. Carthage, P. & O., Oct. 8. Bonang, Jardino's, Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 8. D'Atagnant, Messagaries', Oot, 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 1E Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, B.L.S.N., O 18.. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk. Dollar, Oct, 16

(Continued on Page 123

Optional Goods will be landed hare anless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of

Steamer the

Goods not cleared within 8 days, in aloding date of

Arrival will be subject to,

Hent

14

No Fire Insurance will be effected by

Kay case whatever.. Damaged Packages mines be left in tie Godown for aramination by the Dou- and the Company Surveyor. ignon, MOT, GODDARD & Douglas, at 10a.m. an Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignées are specially notified that: it is necessary for à Kevinne Oficer to be present at the examination of damaged datable cargo.

All Claims against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before 11th October, 1992, or they ill. not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & 06,,

Agenta Hong Kong, :at Bept., 1932. [2576

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

GAMBORG

HP

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

NORD LLOYD

BREMEN

DESTINATION ·

THROUGH BOOKINGS TO LONDON Cabin Claes only,

ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

Genoa, Oran, O'blancs, Lisbon, E'dam, Hamburg

...(BAL) HS. “NOEDMARK" ... 26th Sept. ..(NDL) B.H.SAAEBRUECKEN" 28th Sept., 10 am. Genes, Blond, L'bon, E'dom, H'burg, Bremen

Mar, Oran, O'blanca, 'gow, Havre, L’don,

A dam, B'dam, H'burg, Bremen Genoa, Marseilles, Botterdam, Hamburg Genoa, B'lona, Lisbon, A'dam, Edam,

borg, B'men. Genos, Mars, Havre, Antwerp, B’dâm, li burg,

(NDL) 8.8.18AR

18th Oct.

25th Sept... (NDL) 8.8. “ COBLENZ”

(HAL) M.8, ** BURGENLAND" ... 14th Oct,

22nd Oct.

8th Nor

28th Sept...(HAL) M.S. “RHEINLAND" 12th Out....(HAL) M.§. “KULMEBLAND”.......15th Nov.. ⠀ Genos, Barcelous, R'dam, Hamburg - NDL. Hongkong/New Guines pervice: 8.8. "BBEMERILAVEN" 26th September, 1982 to RABAUL and porta.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12. Polder Street. Tel 20661.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tel::96878.

CANTON AGENT

CARLOWITZ & CO. Bhakɛe Road

JEBSEN & CO., Bhamoon, B.C.