1932-09-20 — Page 13

+

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 20, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN,

Amoy.

Anshun, B. & S., Sept. 20, Chengtu, B. & 8., Sept. 20. Hai Ning. Douglas, Sept. 26. Hosang, Jardino's, Sept. 20. Taiyuan, B. & S., Sept. 21. Hai Yang Douglas, Sept. 23, Tilawa, B.I.S.N. Co., Sept. 23. Hai Ching, Douglas, Sept. 97. Tsinan, B. & E., Sept. 29. Suissng. Jardine'a, Oct. 2. Talma, B.:S.N., Oct. 6. Santhia, B.1.8.N., Oct. 21.

Chefoo.

Kueichow, B. & S., Sept. 23, Hopsang, Jardine's, Sept. 30. Yathing, Jardine's, Oct. 13.

Dalny.

Tean, B. & B., Sept. 20. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. &.8., Nov. 12.

Fooohow.

Hai Ning. Douglas, Sept 20. Tean, B. & S.. Sept. 20. Hai Yang Douglas, Sept. 23. Kueichow, B. & S., Sept. 23, Hai Ching, Douglas, Sept. 27. Hopsang. Jardine's, Sept. 30. Yotahing, Jardine's, Oct. 13.

Hankow.

Automedon, B. & S., Sept. 28.

Japan Ports.

City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Hosang, Jardine's, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinya Maru, N.Y.K., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 99. Emp. of Canada. C.P.S., Sept. 29.' Nagara, Gilman's, Sept. 23, Tilawa, B.I.S.N. Co., Sept. 23. Coblenz, Melcher, Sept. 3. Daviken, Jardines, Sept. 95, Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Andre Lebon, Messageries", Sept.

27.

Prea. Coolidge, Dollar. Sept. 27. Terukuni Mar, N.Y.K., Sept. 28. Iyo Mara, N.Y.K., Sept. 29. Rheinland Jelason, Sept. 29. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Ideencris, B. & S., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. 8., Oct. 1. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Col di Lana. Dodwell's, Oct. 2. Suisang, Jardine's, Oct. 2 Bangalore, P. & 0.. Oct. 4.

Saale, Melchera, Oct. 4.

Afrika, Manners, Oct. 5.

Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5.

Talma, B.I.SN., Oct. a.

Tyndarens, B. & S., Oct. 6.

Emp. of Russia, G.P.8.. Oct. 7.

Rajputans, P. & O., Oct. 7

panor, B. & S., Oct. 7.

Diomed. B. & S., Oct. 9.

Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 18. Acness, B. & 8. Oct. 18. Tatuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Cort, & O., Oct. 21. Empress of Japan, C:P.8., Oct. 21. Sabin, B.LS.N., Oct. 21. Lycaon, B. & S., Oct. 93. Pres. Hoover, Dollar, Oet, 25, Deucalion, H. & S., Oct. 23. Bhutan, P. & 0., Oct. 30. Annam, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31. Empress of Aria, C.P.S., Nov. 4. Achiles, B. & S., Nov. 8. Sarpedon, B. & S., Nov. 19. Emp. of Canada, C.P.S.. Nov. 18. Taniara, Gilman, Nov. 21. Danmark, Manners, Nov. 28.

Bwatow.

Anshun, B. & 8., Sept. 20. Hai Ning. Douglas, Sept, 20. Sunning, B. & 8., Sept. 20. Fooshing, Jardino's, Sept. 21.. Hal Yang Douglas, Sept. 23. Kiungchow, B. & S., Sept. 23. Deviken, Jardines, Sept. 25. Kiangsu, B. & S., Sept. 2. Buiyang, B. & S., Sept. 25. Hai Ching, Douglas, Sept. 2*, Soochow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 23. Kanchow, B. & S., Sept. 29. Hopsang, Jardine's, Sept. 30. Sandvikon, Jardine's, Oct. 2. Yatshing, Jardine's, Oct. 13.

Talu,

Coblenz, Melchers, Sept. 25. Saalò, Melcher, Oct. 4. Acneas, B. & S., Oct. 19. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Tiantain.

Kueichow, B. & S., Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25.. Hopsang. Jardine's, Sept. 30. Salo, Melchers, Oct. 4. Yatching, Jardine's, Oct. 10.

Tsingtao.

Bunning, B. & S., Sept. 2. Fooshing, Jardino's, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 23, Daviken, Jardines, Sept. 23. Buiyang, B. & S., Sept. 2. Somehow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Sandviken, Jardine's, Oct. 2, Saale, Melchers, Oct. 4.

We Hal Wei. Kunichow. B. & S., Supt. 23.

EASTWARD.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K.,. Sep. 24. Nankin, E. & A., Dot. 1. Changte, B. & 8., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nellore, E. & A. 5. N., Nev. 2.

Bangkok.

Bintang, Mammers, Sept. 3. Chile, Manners, Sept. 25. Hellas, Thorason, Sept. 28, Kiangsu, B. & S., Sept. 25. Hinsang, Jardino's, Sept. 98. Kweiyang, B. & S., Bapt. 30, Yuzang, Jardine's, Oct,

Ball.

Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20.

Batavia Tileboet, J.C.J.L., Sept. 27. Adrastus, B. & 8., Oct. 19.

Haiphong. Kingyuan, B. & S., Sept. 13. Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Holhow,

Bintang, Manners, Sept. 23, Kingyuan, B. & S., Sept. 53. Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Kweiyang, B. & S., Sept. 20.

Makassar.

Tjinegura, J.C.J.L., Sept. 20.

Manila

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & S., Sept; so. Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 90. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Tres. Cleveland, A.M. Line, Sept.

24.

Bombay.

Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Mirzapore, P. & U., Oct. 8. Carthage, P. & O., Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K, Oct. 8: Conte Rosso, Dodwell's; Oct, 0. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16, Naldera, P. & U, Oct. 2 Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Hajputana, P. & O., Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10,

Boston and New fork. Silverpalm, Furness, Sept. 23, Pres. Garfield, Dollar, Dot, 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3 Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Bremen.

.

'

Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Idomeneus, .. & S., «Nov; ®. . Hangalore, P. & O., Nov. 19. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Cyclops, B. & 8., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Nanking, Gilman, Nov. 30.

HATIS.

Pyrrins, B. & S., Sept. 27. Isar, Melchers, Oct. D. Dardanus, B. & S., Oct. 12 City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P & O., Oct. 15. Automedon, B. & S., Oct. 27. Yalou, Messageries, Nov, 10. Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Hull.

Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 19.

Istanbul,

Lima Mary, N.Y.K., Oct. 16.

Karachi..

Mirzaporo, P. & O., Oct. 8.

Saurbrueckon, Melchers. Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Bept. 29. Isur, Melchors, Oct. 13. Coblenz, Melchers, Oct. z.

Brindig).

+

Conte Russo, Dodwell's, Dot, s Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30.

Calcutta,

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Yuensang, Jardine's, Sept. 27, Rangoon Maru, N.V.K., Sept. 20. Sirdhana B.1.8.N. Co., Sept.-30. Hosang, Jardine's, Oct. B. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Talma, B.1.8.N. Ca., Oct. 31. Tilawa, B.I.5.N., Oct. 18.

Casablanca.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Calchas, B. & S., Oct. 5. Isor, Melchera, Oct. 9. Romali, P. & Q., Oct. 18. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Bangalore, P. & O., Nov. 12-

Colombe.

Ranchi, P. & O., Sept: 24. Athos II, Messageries', Sept 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Suwa, Maru, N.Y.K., Oct. 1.

Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2, Mirzapore, P. & O., Oct. &. 14. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Fyrrhus, B. & S., Sept. 97. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 28. Saarbruceken, Melchors, Répt. 28. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Pres. Wilson, Dollar, Oct. 4. Pres. Taft, Dollar, Oct. 8, Empress of Japan, C.P.5., Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 18. Changte, B. & S., Oct. 31. Coblenz, Melchers, Oct. 29. Empress of Asia, C.P.8., Oct. 28. Automedon, B. & S., Oct. 7. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

FROM HONG KONG TO N, AND Empress of Canada, C.P.S., Nov.

AMERICA.

Baltimore.

Adrastus, B. & S., Oct. 1.

Boston and New York Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 20.

Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27.

Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11.

Kulmorland, Jebsen, Oct. 12. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Heiyo Mara, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Mara, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilinan's, Oct. 20. Santhin, B.IS.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B. & S., Oct. 23.

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion. B. & S., Oct. 20.. Bhutan, P. & Q., Oct. 30. Annam, Mauners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesilaus, R. & S.. Nov. 3. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. Achilles, B. & S., Nov. 8. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Tamara, Gilman. Nov. 21. Ixion, B. & S.. Nov. 22, Danmark, Manners, Nov. 28.

Nowchwang.

Tean, B. & S., Sept. 20.

Ningpo. Ningpo, B. & S., Sept. 21.

Pukow. Automedon, B. & S., Sept. 26.

Shanghai.

Adrastus, B. & S., Oct. 1. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 28. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Honolulu.

Shinyo Meru, N.Y.K., Sep 21. Emp. of Canada, OP.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Det. 5. Hoiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.V.K., Oct. 19. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Los Angeles.

Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 1. Granville, Bink, Sept. 28. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.E., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

Mexico.

Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama, Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Haiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18, Pres. Hoover, Dollar, Oct 25.

Portland,

20Granville, Bank, Sept. 26.

Chengtu, B. & S., Sept. 20. City of Cambridge, Bank, Sept. Lisbon Mara, N.Y.K., Sept. 20. Sunning, B. & B., Sept, 20. Tean, B. & S., Sept. 20. Fooshing, Jardino's, Sept. 21. Naldera, P&O., Sept. 21. Nanchang, D. & 6., Sept. 21. Ningpo, B. & S., Sept 21. Shinyo Mare, N.Y.K, Sept. 21. Taiyuan, B. & S., Sept. 21. Valdera, P. & O., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 23. Kiungchow, E. & S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Tilawa, B.1.S.N. Co., Sept. 23. Coblenz, Melchors, Sept. 2. Nagoya, P. & D., Sept. 2. Suiyang, B. & B., Sept. 23. Automedon, B. & S., Sept. 26. Andre Leon, Messagories', Sopt.

27.

:

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Souchow, B. & 8., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Terukuni Mara, NY.K., Sept. 28. Tsinan, B. & 8., Beph 23. Iyo Maru, N.V.K., Sept. 29. Kanchow, B. & S., Sept. 29.. Rheinland Jebsen, Sept. 20. Conte Ross, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Cleveland, A.M. Line. Oct. 1 Idomeneut, B. & S., Ott, i Nellore. E&A, 8. B., Oct. 1. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 2. Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Bangalore, B. & 0., Oct. 4 Baale, Melcher, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct.: 5, Chichibu Marn, N.Y.K., Oct. 5. Exp. of Russia CP.8, Oct 7. Rajputana, P. & C. Och 7.

Ban Francisco, Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 28, Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. Prea. Wilson, Dollar, Ost. 13. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.-; Tatsuta Maru, NY.K., Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 23.

Besitle.

1

Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. Tyndareus, B & B., Oct. 0. Pros. Taft, A.M. Line, Get. 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 29. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Ixion, B. &8., Nov. 23.

South America (West Coast). Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Vancouver, 2.0.

Emp. of Canada, C.P.B., Sept. 23. Granville, Bank, Bapt. 8. Tyhdareus, B. & S. Oct. Emp. of Russia, C.P.8, Oct. 7. Empress of Japan, C.P.B., Oct. 22. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.B. Nov. 18. Ixion, B. & B., Nov. 23. Victoris,~B.0.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23 Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. L Tyndareus, B. & S., Cab, 6. Emp. of Ripal C.P.8 Oct. 7 Pros. T&G A. Laney Oct 15. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Pres Jefferson, A.M. Line, Ost. 30 Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress "d7' Akik,-C.PK, Nov. 4 Felix Roussel, Messageries, Oct. 11. Exp. of Canada, C.P.S. Nov. 18

Ixion, B. & B., Nov. 2 Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11

Elpenor,, B. & 8., Oct. 7 Dinmal, B. & 8. Det.

11.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollár, Nov, 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Empress of Russia, C.P.S.. Nov. 24, Nanking, Gilman, Nov. 30..

Malabar Coast. Пhexenor, B. & S., Nov. 11.

Pakhoi.

Kingyuan, B. & S., Sept. 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30.

Rabaul.

Bremerhaven, Melchers, Sept. 26. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Balgon.

Athos II, Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Rousel, Messageries. Nov. 9, Yalou, Messageries, Nov. 10. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Sandakan. Hinsang, Jardine's, Sept. 28.

Sourabaya. Tinegara, J.C.J.L., Sept. 20.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S, Sept 28. Suwa Mara, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & B., Oct. 6. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Ataguna, Messageries, Oct. 11. Ajax, B. & S., Oct. 12,

Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 10. Naldera, P. & O., Oct. 2%.. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. &B., Oct. 26. Col. di Lana, Dodwell's, Oct 30. Rajputana, P&O, Nov. 6. Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Ilorsneus, B. & S., Nov. 9, Corfu, P. & O., Nov, 19, Aeneas, B. & S., Nov, 22..

G. Metzinger, Messagories', Nov. 22. Alexandria,

Pres. Garfield, Dollar, Oct. A. Fres Polk, Dollar, Oct. 18. Prea Adams, Dollar, Oct 30, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Algiera. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30:

Amsterdam, Shantung, Gilman, Oct. 1. Iaar, Melchera, Oct. 13, Coblenz, Helchers, Oct. 22. Nagara, Gilman, Ost: 30, Nanking, Gilman, Nev,, 30.

Antwarp."" Suwa Maru, N.Y.K, Oct 1 Fushimi Maru, N.YK., Oct. It Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12,

Barcelona, Saarbrucken, Melchers, Sept. Coblenz, Melchers, Oct 2 Kulmerland, Jebsen, Nov. 15.

Beyrouth. Lima Mah, NY.K., Oct. 10.

.!

.

Oct. 23.

Penang Mara, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Ataguan, Messageries, Oct. 11, Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Ost, 10. Naldera, P. & O., Och 22, Hector, B. & B., Oct. 26.. Andre Lebon, Messageries, Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollár, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Bangalore, P. & O Now 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov. 2.

Nov. å

Lisbon,

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28 Coblenz, Melchers, Oct. 22.

Liverpool.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Darlapus, B. & S., Oct. 12. Lima Maru, N.Y.E., Oct, 18. Automedon, B. & S., Oct. 7. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

London,

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., 8opt. 23. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5, Carthage, P. & O., Oct. 8. Ajax, B. & S., Oct. 12 Isar, Melchere, Oct. 13. City of Kabe, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & C., Oct. 22. Hector, B. & S., Oct. 16. Philoctetes, B. & S., Nov 2. Saale, Melchers, Nov, 2. Rajputans, P. & O., Nov, 5. Idomenous, B. & S., Nov. D. Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Malta. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov, 19.

Marseilles. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar. Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagaan, Messagories', Oct. 11. Aja, B. & S., Oct. 12.

.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 29, Isar, Melohors, Oct. 13.

Dopenhagen.

Chile, Manners, Sept. 23. Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1.

Dutch Mandvia. Mirzapore, P. & O., Oct, &.

Djibouti.

Athos 11, Mosangeries', Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11, Andre Lebon, Messageries, Oct. 26. Felix, Roussel. Mensageries, Nov. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Dwnldek,

Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Mannors, Nov. 1, Yalou, Messageries, Nov. 10.

Genoa,

Nordmark, Jebsen, Sopt. 24. Pyrrhus, B. & S., Bopt. 27. Saarbrucken, Melchors, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Burgenland, Jebsen, Oct. 14, Lima Maru, NY.K., Oct. 16. Pres. Polk, Dollar, Oot, 10. Coblenz, Melchors, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14.- Kulmerland, Jebsen, Nov. 15. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Gibraltar, Ranchi, P&O 24% Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 3. Carthage, P. & Q: Oct. 8. Fushimi-Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naiders, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19.

?

Klasgow. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Dardanus, B. & S., Oct. 12, Inar, Melchers, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Hector, B. & B., Oct. 20. Automedon, B. & S., Oct. 27. Aencus, B. & S., Nov. 22.

Gothenburg, Bhantung, Gilman's, Oct, 1. Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Chile, Manners, Sept. 23. Nordmark, Jebsen, Sept. 24 Baarbruecken, Melchers, Sept. Shanting Gilman's, Oct, 1. Calchas, B. & B., Oct. 5.- Malays, Manners, Oct. 7. Ajax, B. & S., Oct. 12 Isar, Melchers, Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct 14 City of Kobe, Bank, Oct: 14. Bomali, P. & O., Oct. 25. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30,

Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali. P. & O., Oct. 13. Pres, Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & C., Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. Hector, B. & B., Oct. 26. Pres. Adame, Dollar, Oct. 30. Saale, Melobers, Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, House, Mesageries, Nov, Jdomoneus, B. & S., Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar. Nov, 13. Corfu. P. & O.. Nov. 19. Acneas, D. & S., Nov. 22.

13

PRESIDENT LINER

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly railings on Tuesdays

Pres. Coolidge

Pres. Wilson

Pres. Hoover

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Faturdays

Sept. 27, Noop. Pres, Clovsland ...

Ires. Taft............ ........Oct. II ...Oct. 24

Oct 1 ...Oct. IK

Pres. Jefferson..... min. Oct. 20.

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through intes to Europe vin United Stater, Direct copa-ctions with a!) Atlantis lines. Choice of rail lines ñéross United State and Canada, lihara) stop-tter ptiuileges for sight-seeing. Full particulars upon application.

| Fortnightly via Svez to Europe & America

Fortnightly wallings on Funday's vis Minils, traits Colombo, Bombay, Snez Canal, Alexandria, Naples, Uenca, Marseilles, New York and Boston

Pres. Garfield Pros. Polk...

......Oct. 9

Prew. Adam

Oct. 16 Pror, arr.son

MANILA

"et, 30

Kor. 13

TO

p.m.

Sept. 24

Proe, Wilson ........

Oct.

Pros, Taft..........Oct.

Next Salling Pres. Clareland Pres. Garfeld unicas

Pres. Coolidge Sept. 20, 6

.. Oct. 2

Connecting with 8.8. MATON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGÀ,

:.

DOLLAR, STEAMSHIP LINES AMERICAN SMAIL

LINE

CANTON BRANCH:-, SALES STREET.

Or,

Nordmark, Jebson, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 13. Nagara, Gilman's Oct. 30. Yalou, Messageries, Nov. 10. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Oslo. Shantung, Gilman's, Oct. 1- Nagara, Gilman's Oct. 30. Nanking, Gilman, Nov. 30.

Penang.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Yuengang, Jardine's, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept, 24. 5. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29.

Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 29. Birdhan B.1.6.N. Co., Sept. 30. Buwa Maru, N.Y.E., Oct. 1... Carthage, P. & O., Oct. 8.

& Hosang, Jardine's, Oct. 8.

Penang Maru, N.Y.K., Oct. 5. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Tango Maru, N.E.K., Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15.

Mauritius.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Kaplos. Silverpalm, Furness, Sept. 23. Suwa Mari, N.Y.E., Oct. 1. Pree, Garfield, Dollar, Oct. 2 Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.T.K., Out. 10. Pren, Polk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct: 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13

Pres. Polk, Dollar, Oct, 16. Haldern, P. & G., Oct. 22.

Piraeus.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Plymouth.

Ranchi, P. & O., Supt. 24. Carthage, P. & Q., Oct. B. Naldera, P. & O., Oct. 22)-- Rajputana, P. & Ó., Nov. 5.

Port Bald.

Chile, Manners, Sept. 23. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos 11, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & S., Sept. 29. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 1. D'Atagaan, Messageries, Oct. 11. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchors, Oct, 13. Fushimi Mara, N.V.K., Oct. 15. Somali, P. &. O., Oct...15.. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 22, Naldora, P. & O., Oct. 22, Andre Lebon, Messagories, Oct. 23, Hector, B. & S., Oct. 26. 27 Còl, dí Làás, Dodwell's, Oct. 30.

(Continued on Page 14.)

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Nagora, Gilman's Oct. 30. Hector, B. & S., Oct. 26. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Talma, B.I.S.N. Co., Oct. 31. Rajputana, P. & O., Nov. 8. Felix, Roussel, Messaxeries, Nov. 9. Bangalore, P. & C., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nor, 18. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aenga, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

WAMBURG.

TARZAN

IS

COMING

NORDDEUTSCHER LLOYD

FAR EASTERN MAIL PASSENGER ÄND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO-AMERICA via EUROPE

AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

P THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Clans only,

AERIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & TAPAN

SATTINGS TO EUROPE

.24th Sept. *(HAL) £8. "NORDMARK"

...(NDL) BB. "SAARBRUECKEN" 29th Sept.

...... 13th Oct. ...(NDL) 8.8. “IBAR ** .....(HAL) M.8. “ BURGENLAND"...14th Oct. 26th Sept...(NDL) 8.8. "COBLENZ "

29th Sept...(HAL; M.S. "RHEINLAND

22ad Uct.

8th Nov.

12th Oct.... (HAL) M.8, “KULMERLAND" A. 15th Nov,

DESTINATION

BALLER

NORD

DAUKSANVA

LLOYD

EHEMENT

Genoa, Oran, O'blanca, Lisbon, B'dam, Hamburg Genos, B'lona, L'bon, R'dam, H'burg, Bremen May, Oran, O'blanca, Gigow, Havre, L'don

A'dam, E'dam, 'burg, Breman Genoa, Marseilles, Rotterdam, Hamburg Genos, B'lona, Lisbon, A'dam, R'dam,

H'burg, B'mon. Genos, Mars, Havre, Antwerp, B'dam, H'berg. Genos, Barcelona, R'dam, Hamburg

NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. "BREMERHAVEN" 26th September, 1932 to BABAUL and ports.

-HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Pedder Street, Tel. 26661.

NORDEUTSCHer Lloyd: MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Bauding, Tel, 26876

"UANTON AGENTST

CARLOWITZ & CO., Shakee Read

JEBSEN & CO., Shameen, B.C.