1932-09-19 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

HEAD OFFIORI 144-160, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

Brassbreast djemvšet

Danton, Hankow, Shanghai, Tientsin, Siegaporn, Kaono, Swatow, Wuchow, weitin, Chungshan, etc.

Authorized Capital Paid-up Capital

„Hk.$5,000,0x0,00

Reserve Fandeniu, 29 Total Resources

$572,600.00 $210,000,00 $18,489,490.57

Every decription of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Bores to let at a yearly rental of from $0.00 to $22,60,

Ourront and Savings Accounta Opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Managor.

TARZAN

18 COMING

BARBER

EXRES

HEDERLANDSCH ... INDEJUELN

HANDELSBANE, H.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. į

Authorised Capital

...Gida, 100,000,000.00 Paidjap Capital Glde. 65,000,000.00 Reserve Fund....Glds. 29,000,000.00

Head Office:-AMSTERDAM. Head Office for Asia:—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies. India, Singapore, Ching and faponi

Every description Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

JO. E. ENDERT,

of

Manager,

SHONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 19, 1932.

HJNG KONG AND SHANGHAI | CHARTEEED BANK OF INDIAN *BANKING CORPORATION.

£0,000,000 10,000,000

| Authorised Capital........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND OKINA, INCORPORATED DyʻRoyal Chamına. 183.

HEAD OFFICE: LONDON.

“THE AMERICAN EXPRESS „COMPANY, LO,

A Esad Office

65, BROADWAY, New York. !

Capital

1.5,88,000,000.00

Paid-up Capital ........... £3,000,000 Surplus ............ U.S.81,632,332.04 Reservo Fund £3,000,000 Reserves U.S.$1,488,118.73 Beaurve Liability of Pro-

priators.....

Agencies and Branches:--

ALOR STAR ILOILO

SPOE

KABAOBI

.....$20,000,000

HEAD Oṛrica: HoxG KONG.

Board of Directors: Hon Mr. J. J. PATERSON,

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

Chairman

OMBAT

GALOUTTA CANTON CAWRPORE

COLOMBO JONGKEL

MANILA

MEDAN

ПИРДОКО

NEW YORK

HAMBURG HANSOW

FELTING

(Paklog}

HARDIN

PENAND

T. E. PEARCE, Esq.,

J

Deputy Chairman..

Hon. Mr. W. E. Bell.

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Eng.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

YIEN TIEH COMMERCIAL Ct Manager

BANK.

Hongkong Brauch:

286-238, Des Voeux Road, Contral Telephone No. 2102 21120

V. M. ORAYDuns, Esq

Peiping Penang

Bancut:-

Amoy

Head Offs: Tierzsix. .

Authorised Capital

Pald-up Capital

7,500 000,00

Roserra Funde.....

Bangkok Batavia Bombay $10,000,000.00 Calcutta Canton. 5,094,702,72 Choloo

Colombo Banting & Dairet

· Hoilo Ipoh Johore Kobe Kowloon Kuala

Bangoos

Saigon

San Fran.

сівсо

Lumpur

Shanghai-

Lyons

Foochow

Malacca

Manila Muar

(Johore)

Loudon Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin Tokyo Mukden Tsingtas New York Yokohama

Every doseription of Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxas to lot at a yearlyHaiphong rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Bavings Accounts opened Hamburg and Fixed Deposite received on torms Hankow Harbin. which will be quoted en application.

Banking and Exchange Business all | Hongkow over the Country.

PADJA

LIVE

SONITE

NOAT SZE TAN, Manager.

WILHELMSEN

CURRENT Account opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Dr-[ POSITS received for one yene or shorter periods in Locat Carnexor and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1832,

HONG KONG

KLANG KOHE MUALL

LUMPUR SUCHING MADRAS

LANGOON

BAIGON BEMARANG СКЛЕИВАЯ BHANGHAI BINDAPORS

Lucerna

... Stumpta ZugKNO

LAKOR

Edinburgh Породов

Hottardas Home

Marselila Blamban Monte Carlo hang ha МедЦА Bout

£3,000,000

BANONES:

Amaserdam On AZUKOTP Athena Balt Sectio

Biarritz

#4116 GIDOA

Bombay

Gtargow

Marles

Bremen

HATENA

Moni2003

Brazzele

Hamburg

Milan

81. Kori

Hurle

Tiantia

Nien

Vienna

Pirans Yeake Parla

Yokohama

SITIAWAN SOURABAYA TAIPING TINTAIN

TONGEAR

(Bhuket)

TSINGTAO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Barking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSıra received for ons! year or shorter perioda at rates which will be quoted on applian tion.

A. HFERGUSON,

Manager. Bung Ho g, July 9th, 1932.

-ITO

130

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD ÖSTICA:

74, Rus St., Lazare, Pária,

Frs

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Boccial Working Capital, 50,000,000 Reserves

13,337,000

[20

BRANCHIA: Paris Lyon

Marseille

Saigon Haiphong, Hanoi

Hue Tourane Quinbon

Vint

Pham Penh

Tientsin Peiping Shanghai

. Hong Kong

Burnos Aires Hams

alre

Interlaken Dalcutta jeruandam

Canne

Blogpor

Lida Qalemba Pandan

Penang Zarich Copenhagen Liverpool Pelping

Branchess of AMEXICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Parsonsi investment handled.

secounte

The Company offers to intending travellers the nee of its 77'ravelers

· Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HUD Orica:-

15, racechurch Street, London, E.O. 3

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia,

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

"would ..

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations spoolfied. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mail premium as indicated in the following table:--

Charge

Destination

Saigon-Marisailles Air Mail Service.j

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Farsis (Djask) Persis (Bushire) Iraq (Bagdad)

Palestine

(Boyrouth) ...

Groovs (Athens) Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Barsellios for onward

transmission by mail)

Rata per ouBCA

0.15

0.20

0.35

0.78

0.80

0.95

1.20

1.35

1,35

1,35

1.35

1.00

The air mail for cach country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The HONG KONG-SAIGON connection will bo maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeke by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be murked "Saigon-Marsoilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or howloon Post Office.

+

Lectors and postenzus zur Eurdje kuja buuth Amaries: are forwarded viberia" if zo supenoriksi.

FRUM

MINWARD MAILS.

Pra

Dus

MANILA

Shingo Mari

19th Sept

**

U.B.A., HONOLULU, Japan sad. Share:]

HAI (San Francisco, 98th August) .....}, Pres. Coolidge HEANOBAI and SWATOW. Calcutta and STKAITS

19th Sept

Kingyuan...

X th Sept.

JAPAN...

Tilawa Heiyo Maru

***

20th Sept.

Zuth Beph

ŠIA MITJA

Emy of Canada

21st Sept.

Evrora via Bunz (Letters and Papers) |

25th August and Paroola,} August

Nalders

21st Sept.

Jayan and SHANGHAI JARAM

Kanchi

+14

23rd. Sept.

...) Aitanate šlaju

23rd Sept

Pers, Clevelanul

$3rd Sept.

Kamo Haru....... "

24th Sept.

Rio de Janeiro Marui

28th Sept.

JAPAN

BAIGOR

...Andre Ledwin

27th Sept.

27th Sept.

Zorukuni Maru je

Emp.

of Husata... Birdhana ... Nankan

27th Sept.

28th Sept.

98th Sept

19th Sept.

Taleuia Maru.

80th Sept.

Duwa Maru

3th Sept.

UB.A., CANADA, Japan and Suankiai:

(Seattie, 3rd September)

AUSTRALIA and Manila

JAYAM and SALMGHAT

STRAITS

... Athos II.

CANADA, U.S-A, HONOLULU, JAPAN and BHAMURAI(Vancouver, B.D., 10th Sept.)

JAPAN..

·JARAN --*

"Japan and Bhanouar

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. “TORONTO

SEPTEMBER 18th

HONG KONG SAVINGS BANK.

Duciucas of the above Bank THE Donducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.

BANKIER:

Authorized Capital Subscribed Capital

.........£3,000,000 ..............£1,600,000 Paid-up Capital £1,050,000

France: Banque de Paris et dos | Reserve Fund and Reat....£1,217,027

Pays Bus, Société Générale,

London: Midland Rank, Lid.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BANKES:

[San Francisco: Bank of America, National Trast sed Savings AsEO ciation.

fIE BANK OF England and HIDLAND BANK, LTD.

Japan sud SHANGHAI

BRANCHMS:

Batavia

Kandy Madraa

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutis

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Galle

Hong Kong, Uth March, 1938.

For

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR. 19 PASSENGERS.

ÉTIME IN TRANSIT

FARES

26

13

G8220.00

...42

"

G$325.00

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$200.60 HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG ↑ NEW YORK

Fon FRIGHT AND PABINGEN INFORMATION AFFLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE"

"ANTENOR"

"CALOHAS”

20th Hopt., For Men, London, Rotterdam

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

19, PINS STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

BANK OF OKIWA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an

This Bank entirely owned by Tux

CHASE NATIONAL

N29 DARK, YORK. with Llosources over. U.S. | INTERNATIONAL EXCHANGE $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

· NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(netherlands InADING BOCIETY.}

BANKERS

Established 1824.

BANK.

Kunla Rangoon Luaipur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla 'Howrah (Pahang) Singapore Ipob

Sourchaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustic and Ezecutorships under- taken.

OUTWARD MAILS:

REGISTERED and PARĢEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to sloss at or before D ́a.m. registered and parcel mails are slowed at 5 pm, on the previous day,

Pra

Bangkok via Swatow Fort Bayard

Swatow bir Amoy

Hotang

|

"Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island-dos

Thursday,

Tai Ping

Island, 1st October

"Manila, Makasser and Bourabaya

Tinegara

J. B. ROSS. Manager.

Waton, Amoy and Foochow

Manila

***

Hos Ning Free, Coolalys

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1832.

Swatow

INTEREST allowed on Current Ac- Bubscribed Capital325,000,000.00 that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital 881,710,200.00 cation. Reserve Funda .................... $3,820,503.99

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

DATE and Tran

Monday, 19thy

180 2.30y

8A0FX 5.00.

Kalgun ... Wing Lea.. Hydrangea

Far. 10th,5.00 Beg.auth.9.45 à 20 Letters 10.80 A M

funday, 20th,

9,9

2.COM 4 Bur▾

5.00 IM

Beg, 20th,5.00 z ĮLett 21st, 8,80 ▲

Wednesday, 21st. 8.30 PM

Thursday, 2nd,

[29 Shanghai, Japan, Honolulu, USA. Neshing Carada, Central and South America and EUROPE via Ban Francisco-doo Bar Francisco, 14th. October

the world, wo are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for

'HONO KONG OFFICE:' 11, QUERN's ROAD domestic and foreign banking, and

exchange.

We also handle the ineus of Bonds Authorised Capital. ....150,000,000-and other Public Funds of the Paid-Up Capital...f. 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund.f. 20,015,000.and abroad.

BROU J. CHEN, Manager.

Head Office:-Amsterdam. * Eastern Head Offles:-Batavia.

BLANQUES:-Bandjawwin, Bandoeng, Bombay,

IMITED. Capital (fully paid 'sp)

Yen 100,000,000. Reserve Fund You 118,450,000.

Hud Orion: Yokohama,

BRANCHES AND AGEOIRS AT: Alexandria Honolulu Rio de Hatavin Kai Yuen

Karachi

Daloutte, Cheribos, Djember, Dick THE HO HONG BANK, LTD. Harlin

Varta, The Hague," Akidah, Kobe, Makasar, Madan, Palerbang. Pekalongan, Parang, Rangoon, Master damo, Samarang, Shanghal, Glugapore, Boersbata, Boerakarta (Solo), "Tegal" Tilatjap and Weltevreden. **

*Time offesi hane Bata Daperit Brass Te Est,

London Bankere !----- National Provinsial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE, DPMANN, Manager. Hong Kong, that June, 1982. [30

& Glasgow. 5th Oct., For Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFric: Hora Kina

LIVERPOOL SERVICE...

27th Sept, For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow. 12th Oct For Havre, Liverpool & Glasgow.

" PYRRHUS "

"DARDANUB“.

NEW YORK SERVICE

"ADBASTUS” at Oct., For Boston, New York & Baltimore... via Philippines, Fort Swettenham & Singapore. PAUIFIO SERVION ( KOBE & TOKOHAMA), "TINDAREUS" 6th Oot, For Victoria, Seattle & Vancouver. "PROTESILAUS" 3rd Nov., For Victoria, Heattle Vancouver.

INWARD SERVICE.

"AUTOMEDON

*IDOMENEUS

Due

28th Soph, For Shanghai & Hankow

lab Ost, For S'hai, Kobe & Yhams.

Specially reduced fares azo quoted for cargų sten.ners with Hmited erroger scomodation,

MaFar" freight, passage rates and information apply to the undamentioned,perma

All bookings are subject, to the provisions of the Company's 15th of Lading

Butterfield & Swire,

Hong Kong Currency: AUTHORIZED CAPITAL.11,000,000 PALD-UP CAPITAL” ............ RESERVE FUND

-8,885,000! 1,100,000

Branches: CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Toax and BAN FRANCISCO,

Zondes Bankara: ---- Tum, Lloyds BANK, LTD Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Lachange and Banking) Bukinens of "every damɑription transsoted.

Bale Deposit Boxes (various sizes) ata Yearly Bental of from 35 to

LOOK POONG SELAN.

:

(Established 1917.)

Bomb Canton

Chengshuin

Fanday)

Head Office-SINGAPORE: Local Branch:13, Queen's Rd. C. Dairen

Authorised Capital Etrafts $20,000,0

Issued Paid-ap Reserre Liadu Bhareholders

Kobe London

Janeiro

Rangoon

Soorabaya

San Francisco Los Angeles Beattle Manila Selcarang Bunoghaf Nagasaki

Bhimonoseki Nowobwang Bingapore

Nagoya

(Płukden) New York®

$8,000,000 Hamburg. $4,000,000 Hankow

$4,300,000

Branches and Agencies-in-the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.or

KO LEONG- HOE

Managing Director.

Harbin

Paris

Orris..

Tokyo Peiping Tsingtao

Hong Hoan

Interest allowed on Current, Ao count

Amoy

Shanghai, Japan, Hotclair, Canada, i

Shinyo Maru

Taiyuan

Parcels

5,001

4.15 Losters. 0.00 M

U.S.A., Usutral and South Amerien || and "EUROPE vis Vancouver, 3,0., §| Emp,of, Vanadis “7 Bng,

dus Vancouver, B.O., 11th October and "EUROPE vis Biberia...

Hoihow, Pakkei and Haiphong * Swaton, Amoy sud Foochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fast

and South Africa, Aden, Egypt and £ FUROPE vix Marseilles die Mar- soiller; 21st October

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island' due Thunday Laland, th October

Manila

Deposite received for Fixed Japan Periods at ratea e be obtained on application.

trong rong,

do t12, 1932

JH MORE, Manager.

Baigon, Ceylon,

[35

Kingyuan Haiyard an

Randki

Friday, 23rd,

410.30 1:00

Kowloon P.0. Par 23rd, 4 30 Reg. 24th, 9.00 a. M Letters 10,00 M 0.P.U. Par, 28rd, 5.00%

'Reg. 24th,9,45 am ¿Letter 10.80

“Atauta Maru "... ( Heg. 28rd,3,00 ₪ 3 {{|}Let. 26th, 8.80 a M

Saturday, 24th."

هم

Pres Cleveland

-4.80 2 m

Kamo Mar

Sunday, 25th,

TÀ: 9,00 À M

Tuesday, 27th,

Mauritius,

Rio de Janeiro Maru

Batching... Touldn Canton

India, East and South Africa, and South American Ports Swatow, Amoy and Fossbow Fort Bayard, Boihow and Pakho Haiphong

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.al, dapan and EUROPE via Biberia Andro Zabon

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:: Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL" EESOURCES ...”

OYE H. 88,000,000,00 OTAK H.840,000,000.00 Every demoription of Banking Accounts and Exchange business transnotod.

Current and Fixed Deposit Acconate in Lowland Foreign Ouremonias opened for Cilents,

Savings Account and Safe Deposit Boxes #Bestchan""and" Agendas all over be world,

TIN TONG T

Ohler Mariage

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Athos II

Saigon

Ceylon, India Maurition,

*EUROPE Tia Mamailless wellles, 15th September

Printed and Fillided by Robert

10.00 AM

1.007

2,00 7.

105 500 2,00 M AEO Reg. Noon Let. Noon G.P.O

Reg 12.30PM Lot 1.00PM Kosloón 'P.0. Beg, 100 Letters -1.00 -

Beg1.45 » Letters 9.30 P W

BINETTES Öx 5 the

11

53 ÷ Flést 14Street,

HONG KONG DAILY PRSI, LEMLEKO, Victoria, Hong Kong London Offices E.C./4.

Ice House Street,