1932-09-19 — Page 13

ADVERTISED SAILINGS

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anhui, B. & S., Sept. 10. Hai Ning, Douglas, Sép:, 20. Taiyuan, B. & S., Sept. 21. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22. Hai Yang Douglas, Sept. 3. Anshun, B.S., Sept. 25. Hai Ching, Douglas, Sept. 27. Tainan, B. & S., Sept. 28. Suisang. Jardine's. Oct. 2 Talma, B.I.8.N., Oct. 6. Santhin, B.I.8.N., Oct. 21.

Cheloo.

Kueichow, B. & S., Sept. 23, Hopsang, Jarding's, Sept. 30.

Dalny.

Tean, B. & S., Sept. 21. Acneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & B., Nov. 12.

Fooshow.

Hai Ning, Douglas, Sept 20. Hai Yang Douglas, Sept. 23. Kueichow, B. & 8., Sept. 23. Hai Obing, Douglas, Sept. 27. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Hankow,

Automedon, B. & S., Sept. 20.

Japan. Porta,

City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Mara. N.Y.K., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22. Tilawa. B.1.8.N., Sept. 22

Bhitan, P. & O., Oct. 30. Annan, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31.

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 19, 1932.

FROM HONG KONG

Bangkok.

Kolgan, D. & S., Sept. 10. Bintang, Manners, Sept. 2.

Empress of Asin, C.P.S., Nov. 4 Chile, Manners, Sept. 20. Achilor, B. & S., Nov. 8. Sarpedon, B. & S., Nov. 19. Emp, of Canada, C,P.S., Nov. 18: Danmark, Manners, Nov, 20.

Swatow.

Kalgan, B. & S., Sept. 19. Hai Ning, Douglas, Sept. 20. Fooshing, Jardino's, Sopt. 21. Hai Yang Douglas, Sept. 23.1 Kiangchow, B. & 8., Sept. 23. Anshun, B. & S., Sept. 25. Daviken, Jardines, Sept. 25. Kiangsu, B. & S., Sept. 25: Suiyang, B. & 8., Sept. 25. Hal Ching, Douglas, Sept. 97, Soochow, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Kanchow, B. & S., Sept. 29. Hapung, Jardine's, Sept. 30.

Taku

Cobinz. Melchers, Sept. 25. Saale, Melcher, Oct. 4. Aereas, B. & S., Oct. 18, Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Tientsin.

Kuichow, H. & S., Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Hopang. Jardine's, Sept. 30. Sale, Melchers, Oct. 4,

Tsingiso.

Fooshing, Jardino's, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Davikon, Jardiacs, Sept. 25.. Suiyang, B. & B., Sept. 2. Seochow, B. & S., Sept. 27.

Saale, Melchern, Oct. 4,

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Kwaisang Jardine's, Sept. 28.

Nagara, Gilman's, Sept. 23.

Coblenz, Melchers, Sept. 25. Daviken, Jardines, Sept. 25.. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nagoya, P. & O., Sept.

Andre Lebon, Mesangeries', Sept.

27.

Pros, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 28. Iyo Maru, N.Y.K., Sept. 20. Rheinland Jebsen, Sept. 29.

Coute Rosso, Dodwell's, Sept. 30.

Iduineneus, B. & 8. Oct. 1

Wei Hal Wel. Kueichow, 'B. & S., Sept. 23.

EASTWARD,

Hellas. Thoresen, Sept. 20. Kiangsu, B. & S., Sept. 23. Hinsang, Jardine's, Sept. 28. Kweiyang, B. & S., Sept. 30, Yusang, Jardine's, Oct. 5.

Bali, Tjinegars, J.C.J.L., Sept. 20.

Batavia,

Tjilcboet, JOJ.L., Sept. 27. Adrastus, B. & B., Oct. 10.

Haiphong.

Kingyuan, B. & 8., Sept. 23, Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Holbow.

Bintang, Manners, Sept. 2, Kingyuan, B. & S., Sept. 13. Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Kweiyang, B. & S., Sept. 30.

Makassar. Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20,

Manila

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & S., Sept. 20. Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.E., Sept. 24. Pres, Cleveland, A.M. Line, Sept.

24.

Pyrrhus, B. & S., Sont. 27, Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 28. Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 4 Pres Taft, Dollar, Oct. 8, Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 18. Changte, B. & 8., Oct. 21, Coblenz, Melchera, Oct. 22. Empress of Asia, C.P.S., Oet,, 28. Automedon, B. & S., Oct. 27.

PROM HONG KONG TO N. AND Kamo Haru, N.Y.E., Oct. 20.

AMERICA.

Baltimore.

Irishank, Bank, Sepi, 10.

Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Adrastus, B. & S., Oct. 1,

Nellore, E. & A. S. 8., Oct. 1.

Col di Lane, Dadwell's, Oct. 2.

Suisang, Jardine's, Oct. 2.

Bangalore, P. & O., Oct. 4.

Saale, Melcher, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5. Chichibu Maru, N.Y.K., Det, 3. Talma, B.I.S.N., Oct. 6. Tyndareus, B. & S., Oct. 6. Emp, of Russia, C.P.S.; Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7. Elpenor, B. & S., Ort. 7. Diomed, B. & S., Oct.

Boston and New York. Irishank, Bank, Sept. 10. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 26. Pres. Coolidge, Dollar, Sept, 27. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Pres Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Rhexenot, B. & S., Nov. 13.

Honolulu.

Shingo Maru, N.Y.E., Sept 21. ·

Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23,

Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tateyta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhia, B.1.8.N., Oct. 1A Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B. & 8., Oct. 23: Pres. Hoover, Dollar, Oct. 28. Deucalion. B. & S.. Oct. 20, Bhutan, P. & O., Oct. 30. Annam, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesilaua, R. & B., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles B. & S., Nov. a Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 22. Danmark, Mannors, Nov, 26.

Newchwang.

Tean, B. & S., Sept. 21.

Ningpo.

Tean, B. & 8 Sept. 91.

Pukow, Automedon, B. & S., Sept. 28.

Shanghai.

Anhui, B. & S., Sept. 19. Chengtu, B. & S., Sept. 19. Ningpo, B. & S., Sept. 19, City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Nanchang, B. & S., Sept. 20. Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Naldera, F. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Taiyaan, B. & S., Sept. 21, Tean, B. & S., Sept. 21. Nakleru. P. & D., Sept. 22. Tilawa, B. L.S.N., Sept. 22. Emp, of Canada, C.P.8., Sept. 23. Kiungchow, B. & S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Bapt. 28: Nagoya, P. & O., Sept. 25. Suiyang, B. & B., Bept. 25.

Automedon, B. & S., Sept. 20. Andre Lebon, Messageries', Sept. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Boochow, B. & S., Sept. 27, Kwaing Jardines, Sept. 28 Torukuni Maru, N.Y.E, Sept. 28. Tsinan, B. & S., Seph 28. Iyo Maru, N.Y.K., Sept. 29. Kanchow, B. & S., Sept. 29. Rheinland Jebsen, Sept. 20 Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Cleveland, A. Line. Oct. 1 Idomenen BV B., Oct~1~ Nellore, E. & A. 8. 8., Oct. 1, Col di Lana. Dodwell's, Oct. 2 Bangalore, & Du, Got, 4 Saale, Melchers, Oct. 4,' Afrika, Manners, Ext. $.---- Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 3. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Rajputana, P. & Or Oct. Elponor. B. & S., Oct. 7. Diomel, B. & 8:, Oct. Felix Roussel, Messagories', Ost, 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Pree. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Aeneas, B. & S. Oct 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Nanking, Gilman's. Oct. 20. Corfu, P. & Q., Oct. 91. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Santhin, B.I.S.N.; Oct 21. Tvozom, B. & §. Oct. 23-- Pres. Hoover, Dollar. Oct. 28, Deucalion, B, & B., Oct. 29.

Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Heijo Marui, N.Y.K., Oct. 18 Tatta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18.

Los Angeles,

Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 20. Pre Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Mara, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar. Oct. 11. Helye Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pra.. Hoover, Dallas, Oct. 25.

Mexico.

Heiye Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama.

Prea Coolidge, Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct 25.

Portland.

Granville, Bank, Sept. 28.

San Francisco. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20.. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 28. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Mara, N.Y.E., Oct. 6. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pree Hoover, Dollar, Oct. 25.

Beattle.

Pres, Cleveland, A.M. Linc, Det. 1 Tyndareus, B. & 8., Oct. 6, Pres, Taft, AM. Láné, Oct. 15.. Pres Jefferson, A.M. Line, Oct. 29. Prolesilaus, B. & 8., Nov. 3. Ixiou, B. & S., Nov. 23.

South America (West Coast). Heiya Mara N÷YK/Oct/IB:

Vancouver, BC, Emp. of Cable, C.P.8., Sept. 23. Granville, Bank; Sépt, 20. Tyndareus, B. & S. Oct, .. Emp of Russia, C.P.S., Oct. 7. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia OP:8., For Emp of Canada C.P.8., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23. ⠀⠀

Victoria, B.0, ... Emp, of Canada, C.P.S., Sept. 23, Pres Cleveland, A.M. Line, Ost. 1. Tyndareus, B. & B., Oct. 6. Emp. of Russia, O.P.8., Oct. 7. Pre Taft, A.-M. Line, Oct. 18. *** Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Prek Jefferson, A.M. Line, Oct. 29. Protesilaus. B. & 8.. Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp, of Canada, C.P.B., Nov. 18. Ixion, B. & 8. Nov. 23

SOUTHWARD.

FROM MONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Forte, Kast. Taiping, B. &. S., Sept. 20. 21.Atsuta daru, N.V.K., Sept. 24.

Mankin, E. & A., Oct. 1,57 M SEA Changte B & B Ost. 21. Kino Maru, NY.K., Oct. 20. Nellore, E. 8. N., Nov. 2.

14.

Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. 6. N., Nov. 2. Empres of Canada, C.P.8., Nov.

11.

Rhexener, B. & S., Nov, 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Empress of Russia, C.P.8., Nov. 24.

Malabar Coast. Rhexenor, B. & S., Nov. 11,

Pakhol, Kingyuan, B. & S., Sept. 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30.

Rabaul. Bremerhaven, Melchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S., N., Nov. 2

Saigon.

Athos 11, Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messagories, Oct. 26. Felix, Roussol, Messageries, Nov. S. Yalou, Messageries, Nov. 10. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Sandakan,

Hinsang, Jardino's, Sept. 28.

Sourabaya, Tiinegara, J.C.J.L., Sept: 20.

WESTWARD...

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II Messageries, Sept. 27. Antenor, B. & B., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. | Calchas, B. & 8., Oct. 5.

Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Ajax. B. & S., Oct. 12.

Fushimi Marg, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 2. Andre Lebon, Messageries, Oct. 95. Hector, B. & B., Oct. 20. Col. di Lana, Dodwell'a, Oct. 30, Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Idomenene, B. & S., Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Boston and How York, Silverpalm, Furness, Sept. 23. Pres. Garfield, Doller, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Pros. Polk, Dollar, Oct. 16, Pres. Adams, Dollar, Det, 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Br

Saarbrucken, Melohers. Sept 28. Isar, Melchers, Oct. 13. Coblenz, Melchers, Oct.

Brindisi,

Conte Russo, Dodwell's, Oot, 9. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30.

Calcutta,

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Sirdhana B.1.8.N. Co., Sept. 30., Hosang, Jardine's, Oct.-8. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

Casablanca.

Nordmark, Jebsen, Sopt. 24. Calchas, B. & S., Oct. 6. Isar, Mclckers, Oct. D. Somali, P: & O., Oct. 15. Philoototes, B. & S., Nov. 2. Bangalara, P. & O., Nor, IL

Colombe,

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 22 Antanar, B. & S., Hapt. 28. Saarbruecken, Melchere, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Mirzaporo, P. & O., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Penang Maru, N.Y.K., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oot, 9. D'Atagnan, Meanageries', Oct. 11. Isar, Melchors, Oct. 13.

Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. &.0., Oct. 15. ** Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Naldera, P. & O., Oct. 22, Andre Lebou, Messageries, Oct. 28. Hector, B. & S., Oct. 26. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messagories. Nov. & Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & Q., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Holl Somali P & 0.) Oct. 15. Bangalore, P. & O, Nov. 12.

Istanbul,

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Karscht,

Nogato Maru, N.TK., Sept. 20. Mirzaporo, P. & 0., Oct. 5.

Lisbon,

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 20 Coblenz, Melchora, Oct. 22.

Liverpool.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Dardanus, B. & 8., Oct. 12. Lima Maru, N.Y,K, Oct, 18. Automodon, B. & S., Oct. 27, - Cyclops, B. & S., Nov. 14.1

London.

Ranchi, P. & O., lopt. 24. Antenor, B. & B., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & 8., Oct. 5. Carthage; P. & Ø., Dot. ß. Ajax, & S., Od. 19. Isar, Melchers, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, NY.K., Oct. 15. Somali, P. & D., Oct. 15. Nalders, P. & O., Oct. 22.. Hector, D. & 6.,-Oct. £0. Philoctetes, B. & S., Nov 2. Saale, Melchers, Nov. 2.. Rajputana, P. & 0,, Nov. 5. Idomeneus, B. & §, Nov. 9. Bangalore, P. & 0, Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. | Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Malia

1

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Dob, 8. Naldera, P. & O., Oct. 29. Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. &.0, Noy, B. Corfu, P. & O., Nov. 19.

MAPSNICE. Ranchi, P. & O., Bapt. 24. Athos 11, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Prea. Garfield, Dellar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Cot. 11. Ajax, B, & S., Oct. 12. Isar, Melchera, Oct, 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 18. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 22

President Liner

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

is verb.c

To San Francisco, Los Angeles & New York

; via Panama Fortnightly sailings on Tuerdays. Pres. Coolidge Pree, Wilson

Pres, Hoover

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Saturdays.

Sept. 27

Pren, floveland

Oct 1

......... Oot 12

Kres. Taft..

Oct. 18

.........Oct. 28

Fres. Jefferson ..... ......... Dot. #

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICĂ.

Direct Special through rates to Europe via United States.. connection with all Atlantro lines. Choics of rail lines across United Stato and Canada. liberal stop-over privileges, for sight-seeing. Full particulars upon application.

Fortnightly via Svez to Europe & America

Fortnightly sailings on Bunday via Manila, Straits, Colombo,7 Bombay, Buer Canal Alexandria, Naples, duos, Marsailles, New York and Boston.

Pres. Garfolding Pres. Polk

TO

Next Salling

Pres,

8m.

Outs

Pres. Allams pa

Oct. 10 Pros, Harrison

bretusa in province

MANILA

8.

Pres. Coolidge Sept. 20, 6 p.m.

devaland *********** Bort sa Pres. Wilson

Free, Taft

an: Oct. Odb

Pros. Garfield verensärina” Connecting with 8.5. MAYON 7. CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH ~4, SEAKEE STREST.

Afriko, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 8.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Saale, Melchers, Nov, 2

G. Metzinger, Messageries, Nov. 29, Hector, B. & S., Oct. 20.

Capentisgen.

Chile, Manners, Sept. 25, Malaya, Manners, Oct. 1. Afrika, Manners, Nov. 1.

Outch Mandria, Mirzapore, P. & O., Oct. 5.

Djibouti,

Athos II, Messageries, Sept. 27. Saarbruccken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. G. Metzinger, Messagoties', Nov. 22

Dunkirk,

Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Mannors, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1. Talou, Messageries, Nov. 10.

Genoa.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24, Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Coblenz, Melchers, Oct. 29. Nagara, Gilman's Oct. 30. Prea Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 13.

Gibraltar.

Rauchi, P. & O., Sept. 21, Buwa Mara, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov, 5. Corfu, P. & 0,7′′ Nov. 19,"

Glasgow. Fyrrhus, B. &B, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Dardanus, B. & S., Oct. 12.. G. Metzinger, Messagories', Nov. 22. Isar, Melchers, Oct. 13.

| Aeness, B. & S., Nov. 22.

Alexandria.

Pros. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Algiers,

Shantung, Gilman's, Oct, 1. Nagara, Gilman's Oct, 30.

Amsterdam. Isar, Melchers, Oct. 13. Coblenz, Melchers, Oct. 22.

Antwerp. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Bomali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Barcelona.

Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Coblenz, Melchers, Oct. 22, Kulmorland, Jebsen, Nov. 15.

Beyrouth. Lima Maru, N.Y‚K., Oct, 14.

Bombay, Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapora, P. & O., Oct. 5. › Carthage, P.&O., Oct. 6. Penang Maru, NY.K. Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 9. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Nalders, P. & O, Ocf. 29. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputans, P. & O., Nov. 6.. Bangaloro, P10. Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P & O.; Nov 19.

!

City of Kobe, Bank, Oct. 14, Heeter, B. & S., Oct. 26. Automedon, D. & S., Oct. 27. Acneus, B. &.8., Nov. 22...

Gothenburg Bhantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

2

Nordmark, Jebson, Sept. 24. Chille, Manners, Sopt, 25 Baarbruecken, Melchers, Sept.” 28;; Shantung. Gilman's, Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Malaya. Manners, Oct. 7. Ajax, B. & B., Oct. 12. Laar, Melchors, Oct. 13, Burgenland, Jebsen, Oct. 14, City of Kobe, Bank. Opt. 1s. Somali, P. & O., Oct. 38 Coblenz, Melchers, Oct. 29. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1 Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. 8, Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. Cyclops, B. & R., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov. 18.

Havre, Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Iaar, Melchers, Oct. 9. Dardanús, B. & S.; Oct. 12. City of Kobe, Bank. Oct. 14: Somali, P. & D., Oct. 15. Automedon, B. & S. Oct. 27. Yalou, Messageries, Nov. 10. Bangalore, 1. & D., Nov-12-

· City of Cambridge. Bank, No Cyclops, B&S Nov 14

Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. &Corfu, P. & O., Nov. 10,

Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchers, Nov. 2. Rajputton, P. & 0., Nov. 5. Felix, Roussel, Mossagerien, Nov. Idonioneas, B. & S., Nov. Bangalore, P. & 0, Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & Q., Nov. 19. Aoncas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Mosageries', Nov. 92, Mauritius:

Tinhow, Bank," Ott 80.

Waples. Silverpaim, Farness, Sept. 23. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Out. 15, Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Pres. Harrison, Dollar, Noy, 13

От Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 15. Nagara, Gilman's Oct. 30. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Oslo.

Acnens, B. & S., Nov. 29.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22, Port Swettenham, SADA Sirdhana B.LS.N. Co., Sept. 30.

Bangoon.

Kangoon Maru, NYK., Sept. 29. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.

Rotterdam.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 28. Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchore, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Calchas, B. & 8., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isur, Melchers, Oct. 13. Burgenland, Jebsen. Oct. 14. City of Kebu, Bank, Oct. 14. Somali, P. & Or, Oct. 15, Ceblenz, Melchers, Oct. 22. Hector, B. & 8., Oct. 28. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetea, B. & S., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. N Bangalore, P. & O., Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 Cyclops, B. & E., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 1b. Acnens. B. & S.. Nov. 22.

Scandinavian and Baltic Ports. Chile, Manners, Sept. 25. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1.

Shantung, Gilman's, Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Perlag. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries, Sept. 27. Yuensang, Jarding's, Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28 Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Rangoon Maru, K.Y.K., Sept. 2 Sirdha B.I.S.N. Co., Sept. 30, Suwa Maru, N. T.K., Oct. 1. Carthage, P. &.0, Oct. 8. Hósang, Jardino's, Oct. 8. Panang Maru, NY.K., Oct. 8. D'Atagnan, Mesageries', Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilava, B.LS.N., Oct. 15. ' Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 16. Prea Polk, Dollar, Oct. 16, Haldera, P. & 0, Oct. 22. Audre Lebon, Messageries, Oct. Hector. B. & S., Oct. 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Rajputana, P. 40, Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Bangalore, P: & f, Nov. 125; 4 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18. Coffa, P. & C., Nov. 19, Achels, B.A 8., Nov. 22. G-Metzinger, Mesageries', Nov. 29 Sirdhana B.I.S.N. Co., Sept. 30.

Piraeus,

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16.

Plymath, Ranchi, P. & O., Sept., 24... Carthage, P. & Ó, Oct. B. Naldera, P.& 0, Oct. 22, Rajputana, P. & 0., Nov, 6,

Fort Bald.

Singapore.

Hai Hing Thoresen, Sept. 22. 25Ranchi, P. & O., Sept. 24. Anshun, B. & S., Sept. 25. Chile, Manners, Sept. 25. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27.. Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 8. Saarbruecken, Melchers, Sept. 29. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. zo.

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 23, Athos II, Messageries, Sept. 27. Antenor, B & B., Sept. 29, `..... Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.YK, Oct, 1. Calcher, B. & 81, Oct. 5. 14. Malaya, Manners, Oct. 7.

Carthage, P. & 0, Oct. 8.- Conta Hosso, Dadwell's, Oct. 10, D'Atagnan, Mesageries', Oct. 11. Ajax B & B, Oct 12 Inar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Bomali, P. & O., Oct. 15, Lima Maru, NYK., Oct. 16. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Naldera, P. & 0, Oct. 22,

Andre Lebon, Mesageries, Oct.

Hector B & B Dot 28

14. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30.

Nagara, Gilman's Oct 30.

&

25.

Adrastus, B B., Oct. 1.5A Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suva Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.. Calchas, B. & S., Oct. 5. Mirzapore, P. & O., Oct. &. Malaya, Manners, Oct. 7... Carthage, P. & O., Oct. 8. Hosang, Jardine's, Oct. Penang Maru, N.Y.K., Oet, & Conto Rosso, Dodwell's, Ooi, 0. Tango Maru, N.Y.E., Oct. I Ajax, B. & 8.. Oct. 12, Dardanus, B. & 8., Oct. 12 Isar, Melchers, Oct. 13, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, BI8.N., Oct. is Lima Maru, N.Y.K., Oct. 16, Pren Polk, Dollar, Oct. 18, Coblenz, Melchors, Oct. 22. Naldera, P. & O.Oct. 22, Andre Lebon Messagéries, Oct. 25. Hector, B. & 8., Oct. 26. -, Automedon, B, & B., Oct. 27. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 20. Nagara Gilman's Oct. 30, Près. Adams, Dollar; Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1 Philoctetes, B, 8., Nov. 1 Saale Malchers, Nov_-9. --- Rajputana, P. & O., Nov. 55 Felix, Roussel, Messageries, Nov.

8,

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND MAKE

OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

JONSIGNEES per Co.'s Vessel

"RECTOR"

From UNITED KINGDOM. VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo

po" discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie sa Gonaiguses' risk and subject la Térmis and Conditions of Storage at Holt' Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown' on and after

16th September.

Optional Cargo.

I not be landed here unless Netice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from pert to port to the final port of call to which the

option extends, All broken, chafod and damaged Gooda aro to be left to the Godowie, where they will be enimined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM, and Noow, within the Fres Storage period, n. A gr

No Claims will be admitted after tha Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 32nd September, will be subject to Rent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the 6th Oct., 1932, or they will tot be moognised.

No Fire Insurance will be effected

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta,

10th September. 1993,

[2665

TARZAN

COMING

Idomenous. B. & S., Nov. 9. Bhexenor, B. & 8, Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Pres Harrison, Dollar, Nov, 13. Cyclops, B. & B., Nov. 24.. Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov, 22. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 ~South Africa. Tinhow, Bank, Ook. 30.

Buez..

Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 23. Sava Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Conte Bosse, Dodwell's, Oct, 9. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11, Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, NY.K., Oct. 15, Lima Maru, N‚Y.K., Oct, 18; Pres. Pulky Dollar, Oct. 16.. Coblenz, Melchers, Oct. 2 Andre Lebon, Messagorier, Oct 25 Cal di Lana, Dodwell's, Oct. 30 Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchors, Nov. 2 Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. G. Metzinger, Messageries', Nov.

Tripoliz

Pyrrhus, B. & S., Sept. 7. Automedon, B. & S., Oct. 27.

Valencia

Lima Maru, N.Y.K., Oct, 10.

Venice and Triaste,

Conte Rosso, Dodwell's, Oct. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30