1932-09-17 — Page 16

16

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

· (Established 1991)

HRAD OPTIONS

· 144-180, Des Vmax Road Central,

HongKong.

Bramkis and Lgunotes: Ganton, Hankow, Shanghai, Tianlain, Singapore, Mato, Swatow, Washow, Kwenllia, Changshan, sto.

Authorized Capital ................ F: $6,000,000,00

Paid-up Capitals $4. $2,672,600.00 Rosorro Fundo, J Total Resources

$210,000,00 $18,480,430.57

Every doseription, of Banking and Exchange Business transasted.

A

Safe Deposit Bares to let at a yearly rental of from $6.00 to $22.60,

Current and Sayings, Accounts opeurd and Fixed Deposits, received on terms which will be quoted on spplication.

WONG KWOK SHUEN, - Chief Matagor

CO HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 17, 1932.

HEDERLANDSON. INDIHOHRRING KONG "AND"SHANGHAI

} HANDELSBANK, M.VAN (METERKLANES INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1863 at Amsterdam, |

Authorised Capital;

Gide, 100,000,000,00 Paid up Capital...Gids. 55,000,000.00 Reserve Fund Gids. 28,000,000.00

BANKING CORPORATION,

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

£8,500,000 ..$10,000,000

Hrad Orice: LONDON.

Paid-up Capital

| Authorised Capital

250,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000, Reserve Funda:- Sterling.. Silver Reserve Liability of Pro-

prietors in

Chairmaso.

$20,000,000

Head Office:-ÄNSTERDAM,

HEAD OFFION: Hana Kora..

Head Office for Asia-Batavia.

· Board of Directors: Branches in Dutch East Indies, Hon. Mr. J. J. PATERSON, India, Singapore, China and Japan.iT. E. PRANCE, Esq., of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

. E. ENDERT,

Manager.

Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. G: Miskin, Esqu J. A. Plumuor, Esq. T. H. I. Show, Esq. J. P. Warren, Esq."

YIEN TIEH COMMERCIAL Chief Managöz:

BANK,

Hongkong Branch

236-238, Des Voeux Road, Central. Talophone No. 21922 à 21129

M. (IRAYBURN, Esq.

Amoy

Bangkok

BBANORES!--

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Head Ofoe: TIENTSIN.

Authorized Capital

$10,000,000.co Calcutta

Paid-up Capital

Reserve Funda...............

Batavia Bombay

7,500 000,co Canton, 5,094,763,78 Cheloo

Colombo

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon

San Fran

Kuala

cisco

Lumpur Shanghaj

London

Bingapore

Sungai!

Patani

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO

Hand Offor

66, BROADWAY, NEW YORK.

Capital ....... U.S. 88,000,000.00 £3,000,000 Surplus. U.S.$1,832,338.04 Reserve. Fund£3,000,000 | Reserves, Molin, U.S.81,458,116.73 Reserve Liability of Pro

pristora

********** £3,000,000 Di Agencies and Branches :--

ALOR STÍN

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

| 2ONBAY

JALOUTTA DANTON

| GAYATOBE

DEBL

COLOMBO

DELKI

HAIPHON

HAMBURG

HANKOW

ILOILO

ГОН KARACHI

ELANO CODE

Barli

Marseller Stambori

Monte Carloshanghai Manila

Munten "

Boutham

Montrent Bingapore

B. Morits

Teatsin

VINARA Fusion

· BRANCHES Amsterdam Consu

ABLWOST

BLIGON SEMARANG

Athens

Bdsburg

Lugeres Цито tinopla Lagana Noiterdam

Luxor Rome

Bla

Florazon GEOSTA

IRAZMDAN <

Berita

GATION

SHANGHAI

Bombay

BINGAPORE

Glagow

Bres

HAYED

Brati Hamburg

·Mitan

Bustos Aires HATTO

Naying

Ja perlaken

TENTSIN

Daloutta

MANILA

TOROMAN

Jarbaslam

Onnom Zida

MEDAN

(Luke)

·Colombo Lendan

NEW YORK

TSINGTAO

PRIFING

(Peking)

KUALA

LUMPUR KUCHING KADELLE

SITIAWAN

QURABAYA

TAIPING

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Categ

ME

Piraeus

Yokohama

Perso

Jurich

and

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

ESAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES."

Latters will be accepted for transmission by the above mentioned Ar Mail Service to the destinations specified. Registored letters may be sent by this service but not insured letters.

45% The rates charged will be the regular postage rate plus the specia. air mall premium as indicated in the following table:--

Destination

Saigon-Maravilles Air Mail Servico.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Caloutta)

Italy (Naples)

זיי ד .

Uharge

Rato por ounce

0.10

0.26

4,35

0.78

0.95

1.05

1.20

.1.33

1.33

1:33

1.38

TARZAN

18 COMING

Every description of Banking ♣ Dairen

Exchange business transacto).

Foochow

Safe Deposit Boxes to let at a yearlyHaiphong rental of from $0.00 to $18,00. ··

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

BARBER

MURUSTI

PACKA

EXPRESS

SERVICE

LINE

HOAI SZE YAN,; Manager."

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

TORONTO”

Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Lyons Boursboys

Malacca

Manila

Muar

• Tientsin

(Johore) Tokyo

Mukden

Tringlio

New York Yokohama

HARDIN, PENAND

Tong rong

BANDOOM

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

Copenhagen Lirespect... Kalptag

Branches of AMERICAN EXPRESS | COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

CURRENT ACCOuers oponed and FIXED DEPOSIT received for one All classes of Commercial Bank year or shorter periods at rates | ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tion.

A. H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, duly web, 1932.

Personal investment Account raghandled.

BANQUE TRANGO-CHINOISE POUR LT DOMMEROR ET L'INDUSTRIT

(Incorporated in France)... Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BLAD OFICJ:

74, Bus 8. Lazare, París. ·

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Boecial Working Capital. 50,000,000

CURRENT. Accounts' opened' ia LOCAL CURRksoy and FixED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOUAL CURRECT and STIRLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1938, [28 Reserves....... 33,337,000

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank Tisonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BÀNKING} CORPORATION. Bules may be ob-| tained on application...

For the Hoxe Kong & ShangHAI BANKING CORPORATION, V. M; GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 17th Feb., 1938.

BRANCHES:-

Marseilles

Paris Lyon Saigon. Haiphong Напоі Tourane Quizhon Hue

Vinh Puou Panh

Tientsin Peiping Shanghai

Hong Kong

'BANKERS:

The Company offers to intending: travailers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Persia (Djask)

Persia (Bushire)

Iraq

(Bagdad) Palestine (Beyrouth) Gresoa (Athens)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

The air mail for each country will be landed at the place named ju brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPÈ in wookly, The HONG KONG-BAIGUN connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FULNOR mail steamers and on alternate woets by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Latters for this route should be market **Waigon-Marssilles Air Service and handled in at the G.P.D. or Kowloon Post Ullie.

་་་་་་

Letters sha, postcards, już zaropu sau tusta America kru forwarded “qua ciberam," it mo ungescadriladi.

INWARD MAILS.

Buangxat and Swarow EUROPE Via Nagapatam (Papers 'only) Į

London, 17th August... UB.A, Honolulu, Japan and Brang-t

HAX (Bah b'raua1200, 19th August). ...). SHANGHAI and amoy · SHANGHAI and AMOT MANILA

Pru. Fan Buren..... Tai. Xuan... Ayanogurs... Shinyo Maru

มอ

Sunning - Elouang

17th Sept

1742

17th

Bept.

18th Bent

18th Berk

19th Sept

19th Sept.

·20th Sept.

zuth.. Hept.

JAPAN

£3,000,000 1,800,000 £1,050,000

EUROPE Vis SURE (Letters and Papers) London, 26th August and Parcels, fath August

Emp of Canada.

21. Bopt

Naldero

91st Sept.

Banchi

$314 Bopt

JAPAN AG

Austa Maru

13rd Sept.

Pria Oleveland

23rd Bapt

Kamo Maru

Xith Nept

Rsóda Janstro Maru

28th Sept.

HEAD OFFICE 18, Gracechurch Street, London, F.C. 3

Authorized Capital....

Subscribed Capital

Paid-up Capital

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Reat....£1,217,97

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd: New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BANKERS:

fu BANK OF ENGLAN

and MIDLAND BANK, LAD

New York

[9 Ban Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia

THE OHASE BANK,

5, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

Every description of Banking and

Exchange Business transacted.. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

BRANCHES: Kandy Madras Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Delbi

Galle

Hong Kong, 9th March, 1939

1poh

tha

U.N‚A., HONOLULU, JAPAN and SHANG= | HAI (San Francisco, 26th August) ...) CALCUTTA and BTRAITS

JAZAN and HANGRAT

U.D.A., Canada, Japan sad kuangnalų

(Beattie, 3rd September)

AUSTRALIA ENÉ MÁNILA

·JAYAN 194

Pra. Coolidge Tilawa

Heigo Mars

ו'. י

M.V.

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Farts

ÉTIME IN TRANSIT HONG KONG ∞ SAN FRANCISCO...26 Days G$200.50 G8220.00 HONG KONG xo LOS ANGELES...28 .. HONG KONG TM NEW YORK ...42

G8325.50

Fan FREIGHT And Paminozes INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"ANTENOR" 28th Sept., For Mare, London, Rotterdam,

& Glasgow. -"CALCHAS " 5th Oct., For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE,

"PYERAUS"

17th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow. "DARDANUS" 19th Oct., For Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVIOF "ADRASTUS"

1st Oct., For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Swettenham & Singapore, PACIFIO SERVICE (via KORE & YOKOHAMA), TANTALUS" 17th Sept, For Victoria, Seattle & Vansonyer. "TINDAKEUS "6th Oct. For Victoria, Besitis de Vancouver.

INWARD SERVICE. -

"AUTOMEDON 26th Sept., For Bhanghai &. Hankow PIDOMENEUS!*- 1st Oct., For 8'hai., Kobe & Thams.

pocially reduced fares are quoted for cargo steners Uurited ramachger wrcemiredation.

trelaht, pasangs rutes and information apply

andimentioned. W

NUMAIl booklags and subject to the provisions of the Bill of Tading,

Butterfeld & Swire,

18, Pixa Srrant,

NEW YORK.

An American Bask offering complota Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is ́entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANK, NEW York, with Bosources over. U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL" MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING BOGERTY.)

BANKERS ·

Established 1884.

CENTRAL

..:

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under

'special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

(Pahang (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpar Shanghai Hong Kung Kuantan. Bimla Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

Boro KONG BRANOU: Every description of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac Bubscribed Capital....$5,000,000.00 counts and Fixed Deposits at. Rates Paid-up Capital... $24,710,200.00 that may be ascertained on applf- Reserve Funda

cation, 11,820,803.89

BANK,

HEAD OFFIOR: -SHANGHAL.

*

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's tond Central.

Owing to our numerous branches

in China and largo connection in

the important commercial centres of

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given" bałow sinlesa" otherwise stated, and where mails are advertised to aloin sa or beform 2 a.m. registered and parcel mails are closed at B p.m. on the previona day.

For

10.30 A

2:30 PM KFO. Reg. 1:00PM Let. 1.00 PM

G.P.O. Reg. 1.30PM Let. 2.00 PM

:4.00

6,00 M '6:00 P

PKR

Date'and' 'Ti

Saturday, 17ih,

Japan and Caunda-due Vistòria, B,C.; «

10th October Shanghai

Tantalus Hector

Letters

les Air Mail Service"

Halvard

J. B. ROSS. Manager.

[89

Saigon

damehai and Wachow

Halvard... Tai Alerg

Hoitow... Formors

Dorry

Toronto

Hoading

5,00 PX

Pru. Van Buren..

Sunday

18th,

Tatiling...! Kulgrin Moran Marm

8.201

58,00 AM

Alexandria

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Honolula Big de

*Manila, Australia and New Zealand via

Thursday Island das Thursday, laland, 1st October

Hydrangea

Tai Ping

Par. 19th 5.00 ya ||Beg. 20th,9,45 'an

jinegara

Hatavia

Kai Yoon

... Hai Ning

Bombay Calcutta

Prix: Coolsdy

Fishing

LIMITED

Amoy

Malin

Fooshow via Swatow,

Swatow, Amoy and Formons

Bangkok vu Bestow

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPROIE BANK, our clients special facilities for HONG KONG OFFIOR; 11, QUERY'S ROAD | domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up} Authorised Capitalf.160,000,000 and other Public Funds of the Reserve Fund Yen 118,450,000. watow... Paid Up Capital...f. 80,030,000 Chinese. Government both at home Reservó Fund .......£. 20,015,000. |and abroad.

Head Omce:---Amsterdam.❤ Eastern Head Office :-BataviK, BRAVODLJI ––Bandjerials, Bandoung," Bombay,

SHOU J. CHEN,

Madamer.

Calcutta, theribon; Diem THE HO HONG BANK, LTD.Berlin

karta,” The Hagis,* 15650, Kobe,

· Maksimi, --- Medan ------ Primabang, Pekalongan, Penang, Hangoon, Estakes dano, "Bamirang, #Shaughn, Hugspore," Boursiais, nomaksita (Belo), Tegal Tillatisp and Waitarreden. V "Those offers havi dafs Begant, Boone To Ext.

London Bankerszi ke National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

@tion transacted.

Manager.

·A-STOKKINE,

Hong Kong, tht June, 1939 (30

THE BANK OF CANTON, LED..

HEAD OFFI: Hord Kost.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$21,000,000 PALD-UP. CAPITAL 8,615,000 RESERVE FUAD

1,100,000

We Branches: CANTON, STingwat," HankoW, SWATOW, BANGEok, Kaw YORK, and SAN FRANCI500,

Londen Bankers :-ul THE LLOYDS BANK, LAD the Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Fachange" and Bank

Business of every description transacted. AN

Safe Deposit Boxes (variom sizes) Ezat a Yearly Rental of from:33 to

840.

LOOK POONG

(Established", "1917,}_

Head Office—SINGAPORE Local Branch:-13; Queen's Rd. C.

Karachi

Kobo

London

Yen 100,000,000.

معا متول

Bangood

*Marila, Makasser and Sourabaya, ...

WALOW, Amoy and Foochow

Bwałow e

Manila Bourabaya

Ban Francisco,

:

Los Angeles Bastilo

Nagamki

Nagoja.

Newchwang

Authorised CapitalStraits, $20,000,000

(kukdan), New York Inmod

$8,000,000

Hamburg Osaka Paid-up

$1,000,000 Bankow Paris, Reserve liabilities of

ilarbin Peiping Shareholders

Hong Kong.

$4,000,000

Branches and Agenties in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transacted."

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Hemarang Shangha

Phimono aki

Shangands Central

Japan, Honelals, Ü.BA,1

Monday, 19th,

Letters, 10.80 a mr-

9.da 2.00.7%

4.80=

5:00 PM

and Bouth j America and *EUROPE via, Bany Shingo Mars Beg, 20th 5.00 pm Francisco-dus San Francisco, 14th' || October

Teatain Tokyo Tungtao

Amoy

FOL

counts

Interest allowed on Currens AoShanghai, Japan, Honolulu, Canada.)

Deposita - received for Fixed Periods at rates to be obtained on application. AR PANA

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Napt. 12, 1981.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG, VÀ

CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES **.

COOTER HA38,000,000.00

*** OVER HL.$40,000,000.00,

Every: descriptipa of Banking Accounts and Exchange business ransacted.

Current and Fixed Deposit Accounts to Looal and Foreign Currencies operied for Clienis. :

Account and Safe Deposit Bozos. 1Benches and Agencies all over, be worlds

‚Ü‚ß, A., Central, sast Honth Amerion and *EUROPE via Vancouver, B.O.,)

due Vancouver, B.O,, 11th October and *EUKOPE vin Siberia ....

Holbow, Pakhoi and Enphong Swatow, Amoy and Foochow

Btraits, "Ceylon, India, Mauritius, - Earḥ and douth Africa, Aden, Egypt' and EUROPE via Maronillón-tina Mary willow, 21st October

Let, 21st, 8.80 A

Wednesday, 2lat

Thursday, 22nd,

Parcela

8.00 r

Letters + 5,00-2° 1.

piof Canada | Beg: 416 r

Kisgydan

Ranshi

Manila, Australia and New Zealand via)

Thitizoday, “Iul und -- Que Thursday Jaland, 6th October

Auuta Maru

Pru. Claveland -

Friday. Bard,

·10:20 AM· 1,00 EX

Kowicon P.D. Par. 98rd, 4.30 Bøg Rath$9,00 |Letters":10.00-3 m2

Far, 2813, 5.00 Reg. 24th, 0.467 fiattern"; 10.307**

Beg, Bord,,00 Lor.24th

4.80

Printed and Published

ROBERT-TYL

for the *Birbet

Kong.

Lond

look Street

KAN TONG PO

Chief. ManagUE,

E.O