1932-09-16 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 16, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Haighing, Douglas, Sept. 16. Anhui, B. & S., Supt. 18, Hoang, Jardine's, Sept. 15. Hai Ning, Douglas, Sept. 20. Taiyuan, B. & S., Sept. 21. Tilawa, B.I.S. N., Sept. 22. Hai Yang Douglas, Sept. 23. Anshun, B. & B., Sept. 25. Tainan, B. & S., Sept. 28. Kanchow, B. & S., Sept. 29. Suisang, Jardine's, Oct. 2. Talms, B.I.S.N., Oct. 6. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21,

Chefoo

4

Yatshing, Jardins's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Bep, 30.

Dalny.

Tenn, B. & S., Sept. 90. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Toochow

Halching, Douglas, Sept. 10. Yatching, Jarding's, Sept. 18, Hai Ning, Douglas, Sept 20. Hai Yang Douglas, Sept. 23. Hopsang. Jardine's, Sept. 30,

Hankow.

Automodon, B. &'S., Sept. 25.

Japan Ports,

Hector, B. & 8., Sept. 16. Pree. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K.. ept. 18. Hosang, Jardline's, Sept. 18. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.T.K., Sept. 21. Naldera, P. & O., Supt. 99. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 9. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchors, Sept. 25. Daviken, Jardines, Sept. 25. Kamo Maru, N.Y.K., Sept. 25. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Andro Lebon, Messageries', Sept.

27.

Pras, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 28. Rheinlund Jebsen, Sept. 29.

Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Idomeneus, B. & S., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. S., Oct. 1/ Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Col di Luna, Dodwell's, Oct. 2. Suisang, Jardine's, Oct. 2,

Bangalore, P. & O., Oct. 4, Saale, Melchers, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5,

Chichibu Maru, N.Y.K.; Oct, a. Talma, BIS.N., Oct. 6. Tyndareus, B. &.S., Oct. 6. Emp. of Russia, C.P.S., Oct.. T. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Elpenor, B. & S., Oct. 7. Diomed, B. & S., Oct. 9. Felix Roussel, Messagories', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oot. 11 Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Banthin, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycoon, B. & S., Oct, 23.

Pres. Hoovor, Dollar, Oct. 25. Doucalion, B. & S., Oak, 29. Bhutan, P. & O., Oct. 30. Annam, Manners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesilaus. B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles. B. & S., Nov. 8.

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixión, B. & S., Nov. 2. Danmark, Manners, Nov, 20.

Newchwang.

Tean, B. & S., Sept. 20.

Kingpo. Tean, B. & S., Sept. 20.

Putow. Automaton, B. & S., Sept. 20.

Shanghai.

Kwangtung, B. & S., Sept. 16. Prec. Madison, A., Lane, Sept. 17. Anhui, B. & S., Sept. 18. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Chakeang, Jardine's, Sept. 18. Szechuen, B. & S., Sept. 18. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Taiyuan, B. & S., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22 Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23 Kiungchow, B. & S., Sept. 23. Hagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Nagoya, P. & O., Bept. 28. Scochow, D., & S., Sept. 25.. Automedon, B. & S., Sept. 20. Andra Lebon, Messageries', Sept. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Sunning, B. & R., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Terukuni Maru, N.Y.K., Sept. 28. Tainan, B. & S., Sep 28 Kanchow, B. & B., Sept. 29, Rheinland Jebsen, Sept. 20.. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Cleveland, A.M. Line. Ost:1 Idomeneus, B. & 8., Oct. 1

27.

Nellore, E. & A. 8. B., Ost. 1. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 2. Bangalore, B. & O., Oct. 1! Suale, Melchers, Oct. 4. Afrika, Manners, Oct. 5. Chichibu Maru, NY.K., Oct 6. Emp, of Russia, C.P.8., Oct. 1. Rajputana, P. & O.. Oot. To Elponor, B. & 8., Oct. 4. Diomad, B. & B., Oct.

HỒNG

KONG

Antwerp,'

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Barcelona. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16, Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Coblenz, Melchers, Oct. 29.

Beyrouth,

Victoria, B.G. Tantalus, B. & S., Sept. 17, Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23 Pres, Cleveland, A.M, Line, Oct. 1. Tyndurous, B. & B., Oct. 8. Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7, 21. Pros. Taft, A.. Line, Oct. 13.

Empress of Japan, C.P18., Oct. 81 Proteailaus, B. & S., Nov, 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.F.S., Nov. 18.Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16. Ixion, B. & S., Nov. 23.

Felix Roussel, Messagerien', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Aonene, B. & S., Oct. 18. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15.

Tatsuta. Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking Gilman's, Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Santbit, B.I.S.N., Oct. 21,. Lycaon, B. & 8., Oct. 23. Prea. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion, B. & 8., Oct. 29. Bhutan, P. & O., Oct. 30. Aunam, Munners, Oct. 31. City of Derby, Bank, Oct. 31. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles, B. & S., Nov. 8. Sarpedon, B. & B., Nov. 18. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Danmark, Manners, Nov, 28.

Swałow.

Haiching, Douglas, Sept. 18.` Kwangtung, B. & S., Sept. 16. Chaksang, Jardine's, Sopt. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Szochuen, B. & 3., Hopt. 18, Yatching, Jarding's, Sept. 18. Hai Ning. Douglas, Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 20. i Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Hai Youg Douglas, Sept. 3. Kiangchow, B. & 8., Sept. 23. Anshun, B. & S., Sept. 25., Davikon, Jardines, Bopt. 28. Kiangsu, B. & S., Sept. 28. Soochow, B. & S., Sopt, 25, Sunning, B. & S., Sept. 97. Kwainang Jardine's, Sept. 28. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Taku..*

Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 20. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Saale, Molchers, Oct. 4. Annons, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Tientals,

Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Coblenz, Melchors, Sept.” 25. Hopaang, Jardine's, Sept. 30. Saalo, Melchers, Oct. 4.

Tsingtao.

Chakaang, Jardine's, Sept. 18. Szechuen, B. & S., Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sept. 20.. Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Coblenz, Melchers, Sept. 25.. Daviken, Jardines, Sept, 25. Sooehow, B. & 8., Sept. 25. Sunning, B. & S., Sept. 27. Kwaisang Jardine's, Sept. 28. Saale, Melchors, Oct. 4.

Wei Hai Wel. Hector, B. & S., Sept. 18.

.

EASTWARD.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Taiping, B. & 8., Sept. 20. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 1. Changte, B. & 8. Oct. 1 Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 22, Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.

Bangkok.

Hiram, Thoresen, Sept. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Bintang, Manners, Sopt. 22. - Chile, Manners, Sept. 25. Hellas, Thoresen, Sept. 25, Kiangsu, B. & S., Sept. 93. Hinsang, Jardine's, Sept. 28. Kweiyang, B. & S., Sept. 30. Yusang, Jardine's, Oct, B.,

Bali. Tjinegara, J.C.J.L, Sept. 20..

Batavia. Tjileboet, J.C.J.E., Sept. 27. Adrantus, B. & B., Oct. 10.

Haiphong.

Kanchow, B. & S., Sept. 19. Kingyuan B. & S., Sept. 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Yalou, Messageries, Nov. 10.

Holhow.

Kanchow, B. & S., Sept. 18. Bintang, Manners, Sept, 22, Kingyuan, B. & S., Sept, 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30. Kweiyang, B. & S., Sept. 30.

Makassar. Tjinegara, J.C.J., Sept. 20.

Manila.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 16. Prex. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & S., Sept. 20. Tjinogara, J.C.J.L., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Pres, Claveland, A.M. Line, Sept.

24.

Fyrrhus, B. & S., Sept. 27. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 98. Saarbruccken, Molchers, Sept. 28. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Nankin, E. & A., Oct. 1.

FROM HONG KONG TO N. AND Shantung, Gilman's, Oct. 1

AMERICA.

Baltimore.

Irisbank, Bank, Sept. 19. Adrastus, B. & S., Oct. 1.

Boston and New York. Irisbank, Bank, Sept. 19. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Adrastus, B. & S., Oct. 1. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Honolulu,

Shinyo Maru, N.Y.K., Sep 21. Emp. of Canada, O.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 1. Heiyo Maru, N.Y,K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K.. Oct 19. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 18.

Los Angeles. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 31. Granville, Bank, Sept. 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Chichibu Maru, N.Y.K, Oct, Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuto Maru, N.Y.E., Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 28.

Mexico.

Heiyo Mara, N.Y.K., Oct. 16:

Panama,

Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pros. Coolidgo, Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiya Maru, N.T.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct 26.

Portland,

Granville, Bank, Sept. 26.

San Francisco. Toronto, Dadwell's, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20... Shinyo Mara, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 20 Pros. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Moru, N.Y.K, Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11 Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatauta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

Besttle.

Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L. Bept. 17. Pres. Cloveland, A.M. Line, Oct. 1 Tyndareus, B. & B., Oct. 0. Pres, Taft A.M. Lino, Oct. 15. Protesilaue, B. & S., Nov. 3, Ixion, B. & B., Nov. 23:

"

- South America (WestCoast), Heiyo Maru, N.Y.K, Oct. 18.

-Vancouver; -B0;

Tantalus, B. & S., Sept. 17

14.

Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pros. Wilson, Dollar, Oct, 4. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Pros. Hoover, Dollar, Oct. 18. Changte, B. & S., Oct. 21. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 29. Empress of Asio, C.P.S., Oct. 20. Automedon, B. & S., Oct. 27. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. Si N., Nov. 2. Empress of Canada, Ó.P.8., Nov.

11.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.- Cyclops, B. & S., Nov. 14. Empress of Ruesía, C.P.S., Nov. 24. Malabar Coast. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Pakhof. Kanchow, B. & S., Sept, 18, Kingyuan, B. & S., Sept. 23. Kwangtung, B. & S., Sept. 30.

Habanl Bremerhaven, Melchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Baigon.

Athon II, Messageries, Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messagories, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 5. Yalou, Messageries, Nov. 10. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22,

Sandakan. Hinsang, Jardine's, Sept. 28.

Sourabaya: Tjinegara, J.C.J.L., Soph. 20. -

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Hakono Maru, N.Y.K., Sept., 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries, Sept.-27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Ataguan, Messageries, Oct. 11. Ajax. B. & 8., Oct. 12.

Fushimi Maru, N.Y.K., O. B Naldera, P. & O., Oct. 22 Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & B., Oct, 20. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 20. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 Idomenéué, B. & B.; Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 18. Aereas, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Mesangeries', Nov. 22.

Galja Alexandria,

Pros Van-Bureau, Dollar, Sept. 18 Pros. Garfield, Dollar, Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16.

Emp. of Canudo, C.P.S., Sept. 23 Pres. Adama, Dollar, Oct. 30, Granville, Bank, Sept: 20 Tyndarcus, B. & S., Oct, Emp. of Russia, C.P.B., Oct. 7. Empress of Japan, C.P.B., Oct. 21, Protesilaus B. & 8 Nov 3 Empresa of Asia, C.P.8., Nov. 43 Emp. of Canada, G.F.8, Nov. 18 Ixion, B. & S., Nov. 23.

Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Algiers Shantung, Gilman's, Oct, 1. Nagara, Gilman's Oct 30

Amsterdam, Isar, Melchers, Oct 13 Coblenz, Melchers, Oct. 29.

I

Bestrontle. Lyons Maru, N.Y.K., 8cpt. 16..

Bombay.

Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 18. Fres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 Mirzapore, P. & O., Oct. 8. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rondo, Dodwell's, Oct, 0. Prea, Polk, Dollar, Oct. 16. -Naldera, P. & U., Oct. 22, Col. di Lana Dodwell's, Oot. 30. Pres. Adam Dollar Det, 30. Bajputana, P& O., Nov. 5." Kangalore, PO., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19,

Boston and New York. Proa Van Bureau. Dollar, Sept. 18. Bilverpalm, Furness, Sept. 23. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness. Oct. 3. Prea. Polk, Dollar, Oct. 10.. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Brems Saarbruecken, Melohers. Sept. 28. Isar, Melchers, Oct, 13. Coblenz, Melchers, Oct. 27.

Brindisi.

Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. Col, di Lana, Dodwell'a, Oct. 30.

Calcutta.

Takada, B.I.S.N. Co., Sept. 10. Nordmark, Jehsen, Sept. 24. ... Yuensang, Jardine's, Sept: 27: Sirdhana, B.1.9.N. Co., Sept. 20. Rangoon Maru, N.Y.E., Sept. 29. Hosang. Jardine's, Oct. 8. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Tilawa, B.1.8.N., Oct. 15.

Dasablanca.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Calchas, B. & S., Oct. B. Isar, Melchors, Oct. 9. Somali, P. & ́O., Oct. 15. Philoctetes, B. & 8., Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nor. 12.

Golombo,

Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Proa. Van Bureau, Dollar, Supt. 18, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. Due to Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchors, Sept. 29. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzaporo, P. & O., Oct. 5. | Carthage, P. & O., Oct. 8.

Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. D'Atagnan. Messageries', Oct. 11. Tsar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 16. Bomali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oot, 16. Naldera, P. & O., Oct. 92. Andro Lobon, Messagorico, Hector, B. & 8., Oct. 28. ¦ Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, | Rajputans, P. & '0., Nov. 5.

Felix, Roussel, Messagories, Nov. 8. | Bangalore,, P. & O, Nov. 12

Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Corfa, P. & O., Nov. 19.." Aoneas, B. & S., Nov. 22.

Oct. 25.

י

Hamburg. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16 Nordmark, Jebaon, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25. Saarbruecken, Melchers, Sept., 28. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Calchas, B. & 8., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Ajax, B. & S., Oct. 18. Isar, Melchors, Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 1 Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctates, B. & S., Nov. 8. Idomeneus, B. & S., Nov. 9.. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Cyclops, B. & S., Nov. 14.,

HATIS.

Fyrrhus, B. & 8., Sapt. 27. Isar, Melchers, Oct. 9. · Dardanus, B. & 8., Oct. 12 City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15, Automedon, B. & S., Oct. 27, Yolon, Messageries, Nov. 10. Bangalore, P. & U., Nov. 12. Cyclops, B. & B., Nov. 14.

Hall,

Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Istanbul.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16.

Ikali.

| Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 16.

Karachi, Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 10. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 29. Atirzapore, P. & O., Oct. 5.

Lisbon.

Nordmark, Jobsen, Sopt. 24. Saarbrucokon, Melchers, Sept, 28 Coblenz, Melchers, Oct. 29.

Liverpool.

Lyone Moru, N.Y.K., Sept. 10. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13, Automedon, B. & 8., Oct. 27. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

London. Hakone Marit, K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antonor, B. & B., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & 8., Oct. 6. Carthage, P. & O., Oct. 8. Ajax, B. & S., Oct. 12. Isor, Melchers, Oct. 13. City of Kobe, Bank, Oct. 14. C. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct: -15. Somali, P. & O., Oct. 15.. Naldera, P & O., Oct. 22, Hector, B. & S., Oct 26. Philoctetes, B. & S., Nov 2. Soale, Melchers, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Idomenous, B., & S., Nov. 9. Bangalore, P. &O, Nov. 12.. Corfu, F. & Q., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Malta.

Ranchi, P. & O., Sept. 24, Carthage, P&O, Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & 0, Nov. 19.

Marseilles. Leverkusen, Jebson, Sept. 18. - Hakone Maru, N.Y.E., Sopt. 17 Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi. P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar. Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11, Ajax, B. & S., Oct. 12: Isar, Melchers, Oct. 18. Burgenland, Jebsen, Oct. 14... Fushimi Mara, N.Y.K., Oct. 15, Somali, P. & O., Oct. 15, Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 22,

PRESIDENT

LINI

SAILING S

13

REDUCED ROUND TRIP RATES

To CANADA AND UNITED STATES

To, Victoria-Vancouver-Seattle

and return

To San Francisco & Los Angeles

and return

G$830.00.

G$856.00 to 8674.00.

Time Limit-One Year

BRATES

SUMMER ROUND TRIP

To Victoria-Vancouver-Seattle

First Class

Special Class...

To San Francisco and Los Angeles

First Class

Special Class...

G$540,00

G$800.00.

€$562.00.

G$345.00.

On sale June-July-August. Return limit Dec. 31st.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MÄIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKKE STREET.

Bangalore, P. & O., Nov. 12, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10.. Abnens, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Piraeus, Lybas Maru, N.Y.K., Sept. 18.

Plymouth.

Ranchi, P. & Ő., Sept. 24. Carthage, P. & C., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 92, Rajputana, P. &.0., Nov. 5.

Port Said Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Chile, Mariners, Sept. 25, Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Bapt. 28. Saarbruecken, Molchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct 1. Suwa Marn, N.Y.K., Oct. 1. Calchaz, B. & S., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 0. D'Atagnan, Messagories', Oct. 11, Ajax, B. & S., Oct. 12, Isar, Melchers, Oct. 13.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13.

SERVICES CONTRACTUELS DET MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNEE NOTICE

B.S, " D'ARTAGNAN.".

ARRIVED HONG KONG on TUESDAY, TH■ 18ra SEPT., 1932,

From MARSEILLES, &c.

above-named Steamer are harshy Informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure and Valur ables, are being landed and placed a 'their risk in the Godowns of the long Kong and Kowloon Wharf and Godown | Un., Ltd., Kowloon, whence Delivery oun

be ÷btained as the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in eluding date of arrival, will be subject to Rent

All Claims meet be sent to the Under." tioned before Friday, the 23rd Sept 1982, er they wil not be recognized,

Damaged packages must be left in the Godowns, for exammation by the Consignees and the Company's Bar- veyors, Mesura. Goddard & Douglas, at

Fushimi Maru, NY.E., Oct. 16. 10a.m. on Monday, the 19th Sept, 1632

Somali, P. & O., Det. 15.

•

Coblenz, Melchers, Oct, 22. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct, 20.

Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1.. Philoctetes, B. & S., Nov. Saule, Melchors, Nov, 2

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Rajputana, P. & O., Nov. .

Copenhagen,

Chile, Manners, Sopt. 25. Malaya, Manners, Oet. 7. Afrika, Manpers, Nov. 1. Outch Mandela, Mirzapore, P. & O., Oct. 5.

Djibouti.

Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II, Momageries', Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Mesangeries', Oct. 11. Andro Leban, Messageries, Oct. 25. Felix, Rousac, Messageries, Nov. À G. Metzinger, Messageries', Nov. 22

Dunkirk,

Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct, 2. Afrika, Manners, Nov. 1. Yalou, Messageries) Nov, 10.

Loverkusen, Absen Bopt. 10. Lyons Maru, NY.K., Bopt. 16, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Nordmark, Jebsen, Sept 24 m Pyrrhus, B. & B., Sept. 27. Saarbrucken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres: Garfield, Dollar, Oct, 2. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Free Polk, Dollar, Oct. 16. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Prea. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov: 13. Cyclops, B. &B., Nov. 14

Gibraltar.

Hakone Maru, N.Y.K, Sept. 17. Ranchi, P. & O., Bent: 24. Suwa Maru, NY.E., Oct. 1 | Carthage, P. & O., Oct. 8,

Fushimi Maru, N-Y.K., Oct. 16." Naldera, P. & O., Oct, 29, Rajputana, P. & O, Nov. 8. Corlu, P. & O., Nov. 18. Lyons Maru, NYK., Sept. 16. Pyrrhus, B. & S., Sept., 27. Antenor, B. & S., Bept, 28. Dardanus, B. & §., Oct. 12. Isar, Melchera, Oct. 13.-- City of Kobo, Bank, Oct. 14, Hooter, B. & S., Oct. 96. Automedon, H. & B, Oct. 27, Aeneas, B & B Nov. 22.

www.f.Gothenburg, Shantung, Hilman's. Oct. Nagara, Gilman's Oct, an

6b

Hector, B. & S., Oct. 28.

Pres. Adams, Dollar, Oct, 30.

Saale, Melchers, Nov, 2.

Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Felix, Roussel, Metsageries, Idomeneur, B. & S., Nov. 0. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 19,

Pics. Harrison, Dollar, Nov. 19. Corfu, P. & O., Nov. 10. Aenens, B. & S., Nov. 22.

Nov.

G. Metzinger, Messagories', Nov. 21. Port Ewattenham, Sirdhana, B.18.N. Co., Sept. 29.

Bangoon. Rangoon Maria, NY.K, Sept. 29-

G. Metzinger, Messagerica', Nov. 22. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11.

Mauritius.

Tinbow, Bank, Oct. 30.

Naples,

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Fres. Van Bureau, Dolfar, Sept. 18 Silverpalm, Furness, Sept. 23 Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garbeld; Dollar, Oct. 2 Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18. Proe, Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov: 13

Oran, Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 13. Nagara, Gilman's Oct. 30. Yalou, Messagories, Nov. 10,

asio, Shantung, Gilman's, Oct, 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Fenang. Bengal Maru, NY.K, Sept. 16. Tukous, B.1.8.N. Co., Sept. 16, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II. Mesangaries, Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 97. Antenor, B. & S., Sept. 25. Nagato Maru, N.Y... Sept. 29. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 29. Birdhana, B.1.9.N. Co., Sept. 20. Suwa Maru, N.Y.K.. Oct. 1. Carthage. P. & O., Oct. 8. Hoang, Jardins's, Oct. 8. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11, Tango Maru, NY.K., Oct. 11. Famali, P. & O., Oct. 16. Tilawa, B.I.8.N. Oct. 15, Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 18. Pres. Folk. Dollar, Gob, 18. Waldera, P. & O., Oct. 22,

“

Rotterdam. Leverkusen, Jebben, Sept. 16 Hakone Maru, NY.K., Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25. Antonor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Bopt. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.V.K., Oct. 1 Calchas, B. & S., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7, Ajax, B. & S., Oct. 12. Isar, Melchera, Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14, Somali, P. & O., Oct. 15. Coblenz, Melchers, Oct, 22. Hector, B. & 8., Oct. 26. Nagara, Gilman's Oct. 30, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15,- Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. &8, Nov. 9. Idomenens, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Cyclops, B. & S., Nov, 14. Aeneas, B. & S.. Nov, 22.

Scandinavian and Baltle Porta. Chile, Manners, Sept. 25. Shantung, Gilman's, Oct. I Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1.

4

Singapore, Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 14 Takada, 'B.1.8.N. Co., Sept. 16. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17.2 Pros. Von Bureau, Dollar. Sept. 18 Hai Hing Thorsson, Sept. 2015 Ranchi, P. & O., Sept. 24.. Anshun, B. & 8., Nept. 25. Chile, Mannors: Sept. 25; Pyrrhus, B. & S., Sept. 27/1 ny Yuensang, Jardine's, Sept. 27. Andre Lebon, Messageries, Oct 25 Antenor, B. & S., Sept. 28 Hector, B&S.j. Oct. 98....... Pros Adams Dollar, Oct. 20. Rajputana, P. & O., Noy 5. Feliz, Roussel, Messageries, Nov.

Baarbrnecken, Melchers, Sept. 28. Nagato Maru, NYK., Sept. 20. Rangoon Mara N.YE, Sept. zu. 8 | Birdhana; 3.1.8.N. Co., Sept. 20. «

Consignees must bare Boverne

Oficer dutiable

goods are ozamined by the Company a Surveyors,

in attendance when damaged

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.·

No Fire Insurance will be affected by US ÎN BUY OSSO whatever,

R. OHL Apot

Hong Kong, 13th Sept., 1939,

(2847

TARZAN

IS

COMING

Adrastus, B. & S., Oct. 1. Blunting, Gilman's, Oct. 1. Buwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Calebas, B. & B., Oct. 6. Mirzapore, P. & O., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7, Carthage, P. & O., Oct. 8. Hosang, Jardine's, Oct. 8. Conto Rosso, Dodwell's, Oct, 0. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Ajax, B. & S... Oct. 12. Dardanus, B. & S., Oct. 12 Isar, Melchera, Oct. 13.

South Africs. Tinhow, Bank, Oct. 30,

Lyons Maru, NY.K, Sept. 16. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 1. Pres Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27 Saarbrucken, Melchers, Sept. 23 Sowa Maru, NY.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 24 Conte Rosso, Dodwell's, Oot, D. D'Atagnan, Mesageries'; Oot. 11. Isaz, Melchers, Oct. 13. Lima Maru, N.Y.H., Oct. 13: Fushimi Maru, N.YK, Oct. 15 Pre Polk, Dollar, Oct 1 Coblenz, Melchers, Oct. 99, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25, Col, di Lana, Dodwell's: Oct. 30. Prea Adams, Dollar, Och 30. Baale, Melchers, Nov. 2. Falix, Roussel, Messageries, Nov. a Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18 G. Metzinger, Messageries',

"Tripol Pyrrhus, B&B Bept Aptomadon, B. & 5.4

Valencia, t Lyons, Maru, NY K Sept 10. lama Matu NAVARA O

Venice"-and-Triuk Conte Rosso: Dod. 195. Cel, di Lang, Dea

Octo: 30.