1932-09-12 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 12, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.'

Amoy.

Antang, B. & S., Sopt, 12. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Tsinan, B. & S., Sept. 14. Chenan, B. & S., Sept. 14. Heiching, Douglas, Sept. 10. Anhui, B. & S., Sept. 18. Hoang, Jardine's, Sept. 15. Hai Ning. Douglas, Sept. 20. Taiyuan, B. & S., Sept. 2, Tilawa, B.1.E.N., Sept. 22. Suisang, Jardine's, Oct. 2. Talmo, D.IS.N., Oct. 0. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21.

Chefoo.

Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Bent, 30.

Balsy.

Hector, B. & B., Sept. 16. Tean, B. & S., Sept. 22. Aeneas, B. & 8., Oct. 15. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Foochow,

Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Haiching, Douglas, Sept. 16. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hai Ning, Douglas, Sept. 20. Hopsang, Jardino's, Sept. 30.

Hankow. Automedon, B. & S., Sept. 24.

Japan Poris.

D'Artagnan, Mesageries', Sept. 13, Ginyo Mara, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13, Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 10. Free. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18: Hosang, Jardine's, Sept. 18.

Tatauta Maru, NY.K., Oct. 18. Nanking, Gilman's, Oct. 29. Carfu, P. & O., Ool. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21. Lycaon, B. & 8., Oct. 23, Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion, H. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Oct. 30. City of Derby, Bank, Oct. at. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achiles, B. & S., Nov. 8. Sarpedon, B. & S., Nov. 12. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18.

Swatow.

.

Aestung, B. & S., Sept. 19. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Sinking. B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Bept, 14. Haiching, Douglas, Sept. 18. Kwangtung, B. & S., Sept. 18. Chakanng, Jardine's, Sept. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Szechuan, B. & S., Sept. 18. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hai Ning, Douglas, Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Kiungchow, B. & S.. Sept. 23. Daviken, Jardines, Sept. 25. Hopsang, Jardine's, Sept. 30..

Taku,

Hector, B. & S., Sept. 16. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Tientsin.

Yatshing, Jardine's, Sept. 18, Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Tsingtao.

Sinkiang. B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Chaksang, Jardinc's, Sept. 18. Szechuen, B. & S., Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sept. 20. Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Daviken, Jardines, Sept. 25,

Wet Hai Wol,

City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Hector, B. & S., Sept. 18. '

Lisbon Maru, NY K., Sept. 20..

Shingo Maru, N.Y.K., Sept. 21.

Naldera, P. & O., Sept. 22.

Tilawa, B.1.S.N., Sept. 22.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23,

Nagara, Gilman's, Sept. 23.

Daviken, Jardines, Sept. 25. Nagoya, P. O., Sept. 2.

Andre Lebon, Messageries', Sept.

97.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Rheinland Jelisen, Sept. 29.

Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Idomeneus, B. & S., Oct. 1.

Nellore, R. & A. 8. S., Oct. 1.

EASTWARD.

SOUTHWARD.

HONG

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Porta, East. Taiping.. B. & 8., Sept. 29. atsuta daru, N.Y.K., Sept. 21. Nankin, E. & A., Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K., Oct, 22. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2

Bangkok.

Bintang, Manners, Sept. 17, Hiram, Thoresen, Sept. 18. Kalgan, B. & S., Sopi, 18. Chile, Manners, Sept. 23. Hellas, Thoreeen, Sept. 25.

Batavia Tjizaran, J.C.J.L., Sept. 13. Adrastus, B. & S., Oct. 10.

Halphong,

Lt. St. Loubert-Bio, Messageries,

Sept, 19.

Kanchow, B. & S., Sept. 14. Kingyuan, B. & S., Sept. 23.

Holhow.

Antung, B. & S., Sept. 12, Kanchow, B. & S., Sept. 10. Bintang, Manners, Sept. 17. Kingyuan, B. & S., Sept. 93.

Java Ports. Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20.

Manila. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 16. Prea. Van Burenu," Dollar, Sept. 18. Pres. Coolidge, Dollar, Sept 90. Taiping, B. & S., Sept. 20. Tjinegura, J.C.J.L., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Eept. 24. Pres. Cleveland, A. M. Lite, Sept.

24.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Emp. of Russia, CPS, Sept. 28. Saarbruecken, Melchors, Sept. 28. Adrastus, B. & B., Oct. 1. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 4. Empress of Japan, C.P.5.. Oct. Pres. Polk, Dallar, Oct, 18, Pros. Hoover, Dallar, Oct. 18. Changte, B. & S., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K... Oct. 9.

14.

FROM HONG KONG TO N. AND Empress of Asia, C.P.S., Oct. 28.

AMERICA.

Baltimore.

Trisbank, Bank, Sept. 20. Adrastus, B. &S, Oct. 1.

Boston and New York,

Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Irisbank, Bank, Sept, 20.

Pres. Cleveland, A.M, Line, Oct. 1. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept

Col di Lana, Dodwell's. Oct. 2.

Suisang, Jardine's, Oct. 2. Bangalore, P. & O., Oct. 4. Chichibu Mara, N.Y.K., Oct. 3. Taima. B.I.S.N., Oct. 6. Tyndareus, & S., Oct. of Emp. of Russia, C.P.S., Oct. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Elpener, B. & S., Oct. 7. Diomed. B. & S., Oct. 9. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Proa. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Hoiyo Moru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19, Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhin, B.1.8.N., Oct. 21, Corfu, P & O., Oct. 21.

20.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27, Adrastus, B. & S., Oct. 3. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 1. Pres. Hoovar, Doliar, Oct. 23. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

*Honolulu,

Shingo Mars, N.Y.K., Sep 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Hoiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Mari, N.Y.K., Oct. 19. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18.

Los Angeles. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21.

Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Granville, Bank, Sept. 28.

Lycaon, B. & S., Oct. 23.

',

Pres. Hoover, Dollar, Oct. 23. Deucalion, B. & S., Oct. 29. Bhutan...P. & O., Oct. 30. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesilaus, B. & 8., Nov. 3. Empress of Asin, C.P.S., Nov. 4. Achilles, B. & S., Nov. 6. Emp. of Canada, O.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23.

Newchwang. Chenan, B. & S., Sept. 14. Tean, B. & 8, Sept. 22.

Pukow, Automedon, B. & S., Sept. 20,

Shanghal. D'Artagnan, Messagories', Sept. 13, Heina Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres Lincola, Dollar, Sep 15, Sinking, B. & S., Bopt, 13.- Chenau, B. & B., Sept. 14. Noryikon. Jardine's, Bapt. 14. Tainan, B. & S.;, Sept. 14. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 18. Kwangtung, B. & B., Sept. 16. Proc. Madison, A.3. Line, Sept. 17. Anhui, B. & S., Sept. 18. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Chaksang, Jardine's, Sept. 18. Szechuan, B. & S., Sept. 18.. City of Cambridge, Bank, Bept. 20, Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Suiyang, B. & S., Sept. 20, Fooshing, Jardine's, Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Taiyuan, B. & S., Sept. 21.. Naldors. P. & O., Sept. 92. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22 Emp. of Canada, C.P.B., Bapt. 23. Kiungchow, B. & S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Nagoya, P. & O., Bept. 25. Automedon, B. & S., Sept. 26. Pres, Coolidge, Dollar, Sept. 7. Andre Labon, Messageries, Sept.

27.

..

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Hoiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar,, Oct. 25."

Mexico. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 18. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar, Opt. 13, Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25.

Portland, Granville, Bank, Sept. 28.

San Francisco. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 31. Granville, Bank, Sept. 26.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Mara, N.Y.K., Oct. 6. Prea Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Mara N.Y.E., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 23.

Beattle.

Heian Maru, N.Y.E., Sept. 13. Tantolus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Tyndareus, B. & S., Oct. 0. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Ixion, B. & 8., Nov, 23.

South America (West Coast). Heiyo Mara, N.Y.K., Oct. 18.

Vancouver; BO.

Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept, 17. Emp. of Canada, C.P.8,, Sept. 23. Granville, Bank, Sept. 20. Tyndareus, B. & B., Oct. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Protesilaus, B. & S... Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18 11xion, B. 8, Nov. 23.

Rheinland Jebsen, Sept. 28. Conte Rosso, Dodwell's, Sept. 30. Pres. Cleveland, AM, Line, Oct. Idomoneus, B. & 8., Oct, 1. Nellore. E. & A. S. E., Ost. 1. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 2. Bangalore, B., & O., Oct. 4 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct, B.. Emp, of Russia, C.P.8, Oct. 7. Rajputana, P. & C. Oct. 7 Elpenor. B. & 8., Oct., 7. Diomed, B. & B., Oct. 9. Felix Roussel, Messageriee, Oct 11. Pros Wilson.. Dollar, Oct. 11. Pres. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Aenens, B. & S., Oct. 18.

Victoria, B.0. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.B., Sept. 23. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. L Tyndareus, B. & S., Oct. 8. Emp. of Russia, O.P.S., Oct. 7. Pros Taft, AM, Line, Oct. 15, Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Protesilaus B. & S., Nov. 7 Empress of Asin, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18 Ixion, B. & S., Nov. 23.

1

+

Automedon, B. & S., Oct. 2%. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2. Empress of Canada, C.P.S., Nov.

11.

Rhexenor, R. & S., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. S., Nov. 14. Empress of Russia, C.P.S., Nov. 24. Pakhoi.

Kanchow, B. & S., Sept. 10. Kingyuan, B. & S., Sept. 23,

Rabaul.

Bremerhaven, Molchers, Sept. 26. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S. N.,' Nov. 2.

Saigon.

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12, Chenonceaux, Messageries, Sept. 12. Athos II, Messageries', Sept. 7. D'Atagnan, Messageries, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 9.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22.

Sandakan.

Mausang, Jardine's, Sept. 14. Hinsang, Jardine's, Sept. 28.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13. Memnon, B. & S., Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Atbos II, Mossageries', Sept. 27. Antonor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calehas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. D. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11, Ajax. B. & S., Oct. 12. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. Andre Lebon, Messageries, Oct. 95. Hector, B. & B.. Oct, 20. Col, di Lana, Dodwell's, Oct 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Idomeneus, B. & 8., Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 92.

G. Motzinger, Messageries', Nov. 22. Alexandria, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pros. Garfield, Dollar, Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres Harrison, Dollar, Nov. 13.

Algiers. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Amsterdam. Isar, Melchera, Oct. 9. Coblenz, Melchers, Oct. 22,

Antwerp. Hakone, Maru, N.Y.K., Sept. 17, Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fushimi. Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. &, O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Barcelona.

KONG

Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 13.

Boston and New York. Pres. Van Bureau. Dollar, Sept. 16, Silverpalin, Furness, Sept. 23. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Prea Polk, Dollar, Oct, ia Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Bremen,

Saarbruecken, Melchers. Sept 28. Isar, Melchers, Oct. 9. Coblenz, Melchers, Oct. 2

Brindisi.

Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 0. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30,

Caloutta.

Takada, B.I.8. Co., Sept. 15. Yamagata Maru, N,Y.K, Sept. 15. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Tuensang, Jardine's, Sept. 24. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 95. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Hosang, Jardine's, Oct. & Tilawa, B.I.S.N., Oct. 18.

Casablanca.

Memnon, B. & S., Sept. 14. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Calchas, B. & S., Oct. 5. Isar, Melchers, Oct. 1. Somuli, P. & O., Oct. 18. Philoctetes, B. & 8, Nov. 2. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12,

Pyrrhus, B. & S., Sept. 97. 1sar, Melchers, Oct. 9. Dardanus, B. & S., Oct. 12 City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Automedon, B. S., Oct., 27. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Cyclops, D. & S., Nov. 14.

mal. Memnon, B. & 8., Sept. 14. Somali, P. & O., Oct. 16, Bangalore, P. & O., Nor. 12.

Istanbul.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17.

Ixmlr.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17.

Lisbon Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruecken, Melchers, Sept. 2

Liverpool.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17: Pyrrhus, B. & B., Sept. 27. Dardanus, B. & S., Oct. 12 Lima Maru, N.Y.E., Oct. 13. Automedon, B. & S., Oct. 27. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

London.

Memnon, B. & S., Sept. 14,' Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P: & O., Sept. 24. Antenor, B. & B., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & 8., Oct. 5. Carthage, P. & O., Dot. 8, Isar, Melchers, Oct. 9. Ajax, B. & S., Oct. 12. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fusbimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Hector, B. & 8., Oct. 20. Philoctetes, B. & S., Nov. 2... Rajputans, P. & O., Nov. 3. Idomeneus, B. & S., Nov. D. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Corfu, P. & O., Nov. 10, 11.Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Colombe. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Bongal Mara, N.Y.K., Sept. 15. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dellar, Sept. 16. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messagarics', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell'e, Oot, 0. 'Ataguan, Messageries', Oct. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 15, Frea Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 2, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 20.

Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O.. Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & 8., Nov, 2

Malta.

Ranchi, P. & O.; Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldern, P. & O., Oct. 22, Nagan, Gilman's Oct. 90 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Marseilles,

Chenonceaux, Messageries', Sept. 12 Memnon, B. & S., Sept. 14. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Prea. Van Bureau, Dollar, Sept. 18

G. Metzinger, Messageries, Nov. 22. Ranchi, P. & D., Sept. 21.

Copenhagen,

Chile, Manners, Sopt. 25. Malaya, Manners, Oct. 7. Afrika, Manners, Nov. 1.

Djibouti.. Chenonceaux, Messageries, Sept. 11 Danmark, Manners, Aug. 3 Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Athos II. Messagorics', Sopt. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon,Messageries, Oct. 25, Felix, Rouself Messageries, Nov. 8. G. Metzinger, Messageries, Nov. 22

Dunkirk

Lt. St. Loubert-Bie, Mesageries, } Sept. 12.

Siam, Manners, Sept. 18. Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Trädzíkiskstad." -

Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Manners, Oct. 7: Afrika, Manners, Nov. 1.

Genoa, Leverkusen, Jebsen, Sept. 16.. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. 18: Nordmark, Jebsen, Sept. 24. *~. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Saarbruceken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Lima Moru, N.Y.K., Oct. 13. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18, Coblenz, Melchers, Oct. 22. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Cyclops, B. & S.,.

',

Gib 19 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P.&.0., Sept. 24. Suwa Meru, N.YK Out 1. Carthage, P. & O., Oct. §. Fushimi Maru, N.Y.K, Oct. 15, Naldera, P. & O, Oct. 22. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 19. ...

Dr. Glasgow. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 17 Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Isar, Melchors, Oct. 9. Dardanus, B. & S., Oct. 12 City of Kobe, Bank, Ost, 14. Hector, B, & S., Oct. 20. Automedon, B. & E., Oct. 27. Acneas, B. & B., Nov. 22.

Gothenburg, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's, Oct. 30.

Hamburg. Memnon, B. & S., Sept. 14. Leverkusen, Jebsen, Sept. 10. Leverkusen, Jebson, Sept. 16. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Coblenz, Melchers, Oct. 22,

Beyrouth. Lyous Maru, N.Y.K., Sopt. 17.

Beytrouile, Lyons Maru, N.V.K., Sept. 17.

Bombay. Bengal Maru, N.Y.K.. Sept. 15. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 16, Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Carthage, P. & Q., Ont. B Conte Rosso, Dodwell's, Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P&O Oct 22 Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30, Pres. Adams Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Chile, Manners, Sept. 25, Saarbrucken, Melchers, Sept. 28 Shantung, Gilman's, Oct, 1. Calchas, B. & S., Oct. 5 Malaya, Manners, Oct. 7 Isar, Melchers, Out. p. Ajax, B. & 8., Oct. 12 Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Babk, Oct.-14. Somali, P.&O.; Oct. 15 Coblenz, Melchers, Oot. 22. Nogara, Gilman's Oct. 20 Afrika, Manners, Nov. 1... Philoctetes, B. & S., Nov. 9 Idomenous, B. &B, Nov. D. Bangalore. P. & D., Nov. 12. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Athos II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & 8., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garbald, Dollar. Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. ̧. Isar, Melchers, Oct. 1. D'Atagnan, Messageries", "Oct. 11: Ajax, B. & S., Oct. 12 Burgenland, Jebsen, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & "Q., Oct. 15. Pres Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & Q., Oct. 2. Andre Lebon, Messagories, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 20. Prea. Adams, Dollar, Oct. 20. Rajputana, 5.

PRESIDENT

SAILING S

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly railinga on Tuesday's.

To Seattle and Victoria

Pres. Lincoln ...Sept. 13, 11a.m. Pros. Madison **** *****

Pree, Coolidge Pres. Wilson

Sept. 97

13

Fortnightly sailings on Saturdays.

Sept 17

Oct 1 .Oct. 15

Pres. Cleveland ·...

www.comOct. 11 Pras. Taft T

Direct

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Special through rates to Europe via United States. connections with all Atlantio lines. Choice of mail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Fall particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays vio Manila, traite Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandrie, Naples, Gouea; Marseilles, New York and Boston.

Pres. Van Buren Pres. Garfield

8.

Sept. 18

Pres. Polk...... .....Oct. 2 Prea, Adama

TO MANILA

Oct. 18 ..Oct. 80

Next Sailing ...... Pres. Van Buren Sept. 18, 8 a.m.

Sept. 20 Sept. 24

Pres. Garfield... Pres. Wilson

44

Oct. 2 OIL 4

Pres. Coolidge Pine, Cleveland Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:—4, SHa¤ER STREET.

Port Said. Chenonceaux, Messageries', Sopt. 13, Memnon, B. & S., Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sopt. 17.. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 23. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Malaya, Manners, Oct. 7. Carthage, P. & O., Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 0. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11, Ajax, B. & S.. Oct. 12. Lima Maru, N.Y.K., Ont. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15.. Somali, P. & O., Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 92.

Yaensang, Jardine's, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 26. Birdhana, B.I.S.N., Sept. 25, Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Adrastus, B. & S., Oct, 1.. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Calchas, B. & B., Oct. 5." Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Malaya, Manners, Oct. 7. Carthage, P. & O., Oct. 8. Hosang; Jardine's, Oct. 8. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. Ajax. B. & S.. Oct. 12. Dardanus, B. & S., Oct. 12. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Marú, N.Y.K., Oct. 15. Somah, P. & O., Oct. 15. Tilawa. B.1.8.N., Oct. 15.

Falu Roussel, Messageries, Nov. 8. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Fres Folk, Dollar, Oct. 10.

Idonencus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pre Harrison, Dollar, Nov, 1a. Corfu, P. & O., Nov. 18. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Hector, B. & S., Oct. 28.

Col; di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30 Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2.

G. Metzinger, Messageries, Nov, 22. Rajputana, P. & O., Nov. 6.

Mauritius.

Tinhow, Bank, Oct. 30.'

Naples.

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Silverpalm, Furness, Sept. 23," Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garhold, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. a.. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16, Pres. Adama, Dollar, Oct. 20. Pres. Harrison, Dallar, Nov. 13.

Orin.

Et. St. Loubert-Bie, Messagerica:

Sept. 12.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 9. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Oslo, Shantung, Gilman's, Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Férang, Chenonceaux, Messageries', Sept. 1 Bengal Maru, NY.E., Bapt. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Eept. 15 Takada, B.L.B. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Yuensang, Jardine's, Sept. 24 Birdhana, B.I.B.N., Sept. 23. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & B., Sept. 28. Rangoon Maru, N.Y.K, Sept. 29. Suwa, Maru, N.Y.E., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8, Hosang, Jardine's, Oct. 8.

Nov. E

Folix, Roussel, Massagories,

Idomenens, B. & S., Nov. 9.

Bangalore, P. & D., Nov. 1995

Corfu, P. & O., Nov. 19. Aoneas, B. & S., Nov. 22,

Naidora, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Hector, B. & S., Oct. 20. Automedon, B, & B., Oct. 27. Gol, di Lana, Dodwell's, Oct. Nagara, Gilman's Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5: Felix, Roussel, Messageries, Nov. 6.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Idomentus. B. & S., Nov. 9.

Rangion,

Takada, B.I.S.N., Sept. 15. Yamagata, Maru, N.Y.K., Sept. 15. Rangoon Maru, N.Y.E., Sept. 20.

Rotterdam.

Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nev. 13, Cyclops, B. & S., Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 2,

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22:

South Africa.

Bues,

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Tinbow, Bank, Oct. 30. Memnon, B. & S., Sept. 14. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Hakone Maru, N..K., Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25. Antenor, B. & S., Sept. 29. Saarbruccken, Melchers, Rept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y,K,, Oct. 1· Calchas, B. & S., Oct. 6. Malaya, Manners, Oct. 7. Isar, Melchors, Oct. 9. Ajax, B. & R., Oct. 12. Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Coblent, Melchers, Oct. 22. Hector, B. & S., Oct. 28. Nagara, Gilman's Oct. 30. Fushimi Mora, NY.K., Oct. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 2, Idomenéus, B. & S., Nov. 9. Bangalore. P. & O., Nov. 12.

D'Atagnon, Messageries', Oct. 11. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Aeneas, B. & S., Nov, 22. Fomali, P. & D., Oct. 18.

Tilawa, B.I.S.N.; Got. 15.

Fushimi Maru, N.Y.K, Oct. 16,

Pres. Polk, Dollar, Oct, 16.

Naldera, P. & O., Oct. 22,

Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sopt. 17. Pros Van. Bureau, Dollar, Sopt. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Conte Rosso, Dodwell's, Oct, 0. D'Atagnan, Messageries, Oot. 11. Limo Maru, N.Y.E., Oct. 13.. Fushimi Mara, N.Y.K., Oct. 16. Pres. Folk, Dollar, Oct, 18. Andre Lebon, Messageries, Oct. 28. Col. di Lana, Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Felix, Roussel; Messageries. Nov. 8. 15.Free. Harrison, Dollar, Nov. 13.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22.

Scandinavian and Baltic Ports.

Chile, Manners, Sept. 25,

Malaya, Manners, Oct. 7. Afriks, Manners, Nov. 1.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Shantung, Gilman's, Oct, 1 Hector, B. & S., Oct. 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Noy. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P., & O., Nov. 12, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov. 22,

Singapore.

Antung, B. & S., Sept. 12 Chenonceaux, Mensageries', Sopt, 13 Siam, Manners, Sept. 13.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 29, Memnon, B. & B., Sept. 14..

Piraeus.

Lyons Mara, N.Y.K., Sept. 17.

Plymouth, Ranchi, P&O.. Bopt. 24, Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O.. Oct. 22, Rajputana, P. & O. -Nov; &<

Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15. Yamagata Maru, NY.K., Sept. 1 Takada, B.I.B. Co., Sept. 15. Hakono Maru, N.Y.K., Sept. 17; Lyons Maru; N.Y.K., Sept. 17.” Pres Van Buren, Dollar, Sept-IL- Hai Hing Thoresen, Sept. 22.

· Hanchi, P. & 0.,. Bapt. 24.

Tripoll.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Automedon, B. & B., Oct.

Valencia

Lyons Maru, NY.K., Sept. 17. Lima Mara, N.Y.K., Oct. 13. · ́

Venice and Trieste.

Conto. Rosso, Dodwell's, Oot, 9. Col di Lana, Dodwell's, Oct. 30.

TARZAN

18

COMING