1932-09-07 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD;"

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Taiyuan, B. & S., Sept. 7. Kingyuon, B. & S., Sept. 8. Hai Ning. Dougla's, Sept. 9. Sirdhana, B.LS.N. Co, Sept. 9. Antung, B. & S., Sopt. 12. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Tainan, B. & S., Sept. 14. Hosang, Jardine's, Sept. 16. Tilaws, B.1.8.N., Sept. 22. Suisang, Jardine's, Oct. 2. Talma, B.I.S.N., Oct. a Santhia, B.1.6.N., Oct. 21.

Chefco.

Huichow, B. & S., Sept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang, Jardino's, Sept. 30.

Dalny.

Chinhua, B. & S., Sept. 8. Hector, B. & S., Sept. 10, Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Fooshow.

Hai Ning. Dougla's, Sept. 9. Huichow, B. & S., Sept. 11, Hal Yang, Douglas, Sept. 13. Yatahing, Jardine's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Hankow,

Automedon, B. & S., Sept. 20.

Japan Ports,

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8. Carthage. P. & O., Sept. 8. Novara, P. & O., Sept. 8. Exp. of Asia. C.P.S., Sept. 0. Sirdhana, B.I.S.N. Co., Sept. 8. Philoctetes, B. & S., Sept, 10. D'Artagnan, Messageries, Sept. 13, Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13, Pres Lincoln, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 16. Pree. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18, Hosang, Jardino's, Sept. 18. City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Naldera, P. & O., Sept. 22, Tilawa, B.IS.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23, Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 25.

Andro Lobon, Messageries', Sept.

27.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Idomeneus, B. & 8., Oct. 1. Nellore, E. & A. $. S., Oct. 1. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Suisang, Jardins's, Oct. 8. Bangalore, P. & O., Oct. 4. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 6. Talme, B.LS.N., Oct. 0. Tyndareus, B. & S., Oct. 6. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7 Elpenor, B. & S., Oct. 7. Diamod, B. & S., Oct. 9. Felix Roussel, Messageries, Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Hoiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatauta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Santhin, B.I.S.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21 Lycaon, B. & S., Oct. 23. Pres. Hoover, Dollar, .Oct. 25. Doucalion, B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Oot. 30. City of Derby, Bank, Oct. 31 Protesilaua, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Achilles, D. & S., Nov. &

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & S., Nov. 23.

Ningpo.

Linngebow, B & S., Sept. 8.

Pukow. Automodoa, B. & 8., Sept. 26.

Bantuao..

Chinhua, B. & S., Sept. 8.

Shanghai.

n

Asama Maru, N.Y.E., Sept. 7 Gleniffer, Jardino's, Sept. 7. Taiyuan, B. & B., Sept. 7. Carthage, P. & O., Bopt, B. Kingyuen, B. & B., Sept. 8. Liangchow, H. & S., Sept. 8. Malaya, Manners, Sept. 8. Novara, P. & O., Sept. 8. Sandviken, Jardine's, Sept. 8. Emp. of Asin, C.P.8., Sept. 9. Philoctetes, B. & S., Bopt, 10, Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11, D'Artagnan, Messageries', Sept. 12 Heian Maru, N.Y.K., Sept 18.- Fres Lincols, Dollar, Sept 15. Binkiang, B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Tsinan, B. & S., Sept. 14. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hoctor, B. & S., Sept. 18.. Kwangtung, B. & S., Sept. 18. Free. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Chaksang, Jardine's, Sept. 18, City of Cambridge, Bank, Sept. 20. Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 20. -Suiyang, B. & R., Sept. 20, Haldern, P. & O., Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Naldera, F. & O., Sept. 22. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22.1 Emp. of Canada, O.P.8., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz Melchers, Sept. 2 Nagoya, P 0.¡ Sept. 28. Automodon, B&B., Sept. 28. Prea, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Andre Lebon, Messageries', Sept.

Pres. Cleveland, AM. Line, Dot Idomenous, B. & S., Oct. 1

Nellore, E. & A. §. 81, Oct. 1. Bangalore, B. & O., Oct. 4 Emp, of Russia, C.P.S., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5.

Rajputana, P. & O., Oct. 7. Elpenor, B. & S., Oct. 7. Diomed, B. & S., Oct. D. Felix Roussel, Mesageries', Oct. 11. Pros. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pros, Taft, A. M. Line, Oct. 15. Acnens, B. & S., Oct. 15, Tatauta Maru, N.Y.K.. Oct. 19. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Corfu, P. & O., Oct. 21. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21, Santhin, B.1.SIN., Oct. 91, Lycaon, B. & S., Oct. 23. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion, B. & S., Oct. 29. Bhutan, P. & O., Oct. 30. City of Derby, Bank, Oct. 31. Empress of Asia, Q.P.S., Nov. 4. Achiles, B. & S., Nov. 8. Sarpedon, B. & S., Nov. 12, Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 19. Swatow.

Liangchow, B. & S., Sept. 8. Sandviken, Jardine's, Sept. 8. Hai Ning. Dougla's, Sopt. 9. Muinam, Manners, Sept. 9. Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. Avitung, B. & 8., Sept. 12. Hai Yang, Douglas, Sept. 13 Sinkiang, B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Kwangtung, B. & S., Sept. 10. Chaksang, Jardine's, Sept. 18. Kalgan, B. & S., Sept. 18. Yatshing, Jardine's, Sept. 18. Suiyang, B. & S., Sept. 20, Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Taku.

Hector, B. & R., Sept. 10. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Aeneas, B. & S., Oct. 18. Sarpedon, B. & S., Nov. 12.

Tientsin,

Huichow, B. & S., Sept. 11. Yatching, Jardino's, Sept. 18. Hopsang, Jardine's, Sept. 30.

Tsingtao.

Sandviken, Jardine's, Sept. 8. Hangaang, Jardine's, Sept. 11. Sinkiang, B. & S., Sept. 13. Shantung, B. & S., Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 14. Chaksang, Jardine's. Sept. 18. Buiyang, B. & S., Sept. 20.

Vladivostock,

Gelaiffer, Jardine's, Sept. 7.

Wel Hai Woi, Huichow, B. & S., Sept. 11. Hector, B. & S., Sept. 10.

EASTWARD.

Victoria, B.G. Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Emy, of Canada, C.P.S., Sept. 23. Prea, Oloveland, A.M. Line, Oct. 1. Tyndarcus, B. & S., Oct. 6, Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Pres Tuft, A. M. Line, Oct. 15. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Protesilaus, B. & S., Nov. 3. Empress of Asia, C.P.S., Nov. 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18. Ixion, B. & 8, Nov. 23,

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG-TO COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsata Alaru, N.Y.K., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct, 1. Changte, B. & S., Oct. 21. Eamo Maru, N.Y.E., Oct. 22. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Bangkok.

Kweiyang, B. & S., Sept. 8. Muinam, Manners, Sept. U. Hirundo, Thoresen, Sept. 11. Hirnm, Thoresen, Sept. 18. | Kalgan, B. & S., Sep. 18. Chile, Manners, Sept. 25. Hellas, Thoresen, Sept. 25.

Batavia.

Tjisaraen, J.C.J.L., Sept. 13, Adrastus, B. & B., Oct. 10.

Haiphong.

Kiungchow, B. & S., Sept. 9. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries”,

Sept. 12

Kanchow, B. & S., Sept. 10,

Hoihow.

Kweiyang, B. & S., Sept. 8. Kiungehow, B. & S., Sept..0. Antung, B. & S., Sept. 12. Kanchow, B. & S., Sept, 16.

Java Ports, Tjinegara, J.C.J.L., Sept. 20.

Manila.

Pres. Madison, A.M. Line, Sept. 10. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 13, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 10. Pre Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Coolidgo, Dollar, Sept. 20. Taiping, B. & S., Sept. 20. Tjinegura, J.C.J.L., 'Sept, 20.

suta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Pres. Cleveland, A.M. Line, Sept.

24.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. i. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.

FROM HONG KONG TO ́Ñ. AND Adrastus, B. & 8., Oct. 10.

AMERICA.

Baltimore, Irisbank, Bank Lino, Sept. 18. Adrastus, B. & S., Oct. 10,

Boston and New York. Pras, Lincoln, Doiler, Sept. 13. Irisbank, Bank Line, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K, Sept 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept, 27. Adrastus, B. & S., Oct. 10. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Rhexenor, B. & S., Nov. 11.

Honolulu,

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Bhinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tateuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21. Emp. of Canada, O.P.S., Nov. 18. Los Angeles.

Asama Haru, N.Y.K., Sept. 7. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Granville, Bank, Sept. 24. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 3. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Mara, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

Mexico. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18.

Panama.

Pres. Lincolo, Dollar, Sept. 13. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Pres. Wilson, Dollar. Oct. 11, Heiyo Mara, N.Y.K., Oct. 18 Pres. Hoover, Dollar, Oct, 26.

Portland, Granville, Bank, Sept. 24.

San Francisco.

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13, Toronto, Dodwell's, Bapt. 18. Lisbon Maru, NY.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.I., Sept. 11. Granville, Bank, Sept. 24. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Oet, 8, Pros. Wilson, Dollar, Out. 11. Hoiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.E., Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25,

Boattle.

Heian Maru, N.V.K., Sept. 13. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Proa, Madison, A.M.L Sept. 17, Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Tyndareus, B. & S., Oct. 6. Pros. Taft, A. M. Line, Oct. 15. Protesilaus, B&B., Nov a Ixion, B. & 8., Nov. 23,

Bouth America (West Coast). Helyo Maru, NY.E., Oct. 18..

Vancouver, BC,Ś, Emp, of Asia, C.P.8., Sept. 0. Heian Maru, N.Y.K, Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17.. Emp. of Canada, O.P.S., Sept. 23. Granville, Bank, Sept. 24. Qu Tyndarous B&S Get Emp. of Russia, C.P.8., Oct. The Empress of Japan, C.P.8., Oct. 21. Protesilaus, B. & S., Nov. 3k Empress of Asia, C.P.8,, Nov, 4. Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 18 Ixion, B. & 8., Nov. 23.

Barcelona.

Laverkusen, Jebsen, Sept. 16. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Coblenz, Melchers, Oct. 22.

Beyrouth.

| Lyous Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Bombay,

Malwa, P. & O., Sept. 10, Kaga Maru, N.Y.K., Sopt. 11. Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 16. Pres. Van Bureau, Dollar Sopt. 18. Pros. Garfield, Dollar, Oct, 2. Mirzapore, P. &0., Oct. 5. Carthage, P. & Ö., Oct. 8. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Naldera, P. & 0., Oct. 22. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

›

Boston and New York. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Silverpalm, Furness, Sept. 23. Pres. Garfield, Dollar, Oot, . Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Pros. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Adams, Dollar Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Bremen. Saarbruecken, Melchera. Sept 28. Isar, Melchers, Oct. 1.......... Coblenz, Melchers, Oct. 3.

Calcutta.

Katsang, Jardine's, Sept. 8, Tottori Maru, N.Y.K., Sept 8. Takada, B.I.S. Co., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.R., Sept. 15. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Yuensang, Jardine's, Sept. 24. Sirdbana, B.IS.N., Sept. 25. Tilawa, B.I.S.N., Oct. 15.

Carontes (Port de Boue). Chile, Manners, Sept. 25. Malaya, Manners, Oct. 2, Afrika, Manners, Nov. 1.

Casablanca, Memnon, B. & S., Sept. 14. Noramark. Jebsen, Sept. 24. Calchas, B. & S., Oct. 5. isar, Melchers, Oct. 0. Somali, P. & O., Oct. 15.. Philoctetes, B. & 6., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nor. 12.

Colombo,

Malwa, P. & O.. Sept, 10,

aga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept, 13 Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Ranchi, P. O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8... D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. 14, Somali, P. &.0.. Oct. 15.

Pres. Polk, Dollar Oct, 16, Naldera, P. & O., Oct. 9. Andre Lebon, Messageries, Oct. 23, Hector, B. & S., Oct. 29. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. B. - Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dallar, Nov. 13.. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22,

Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pres Polk, Dollar, Oct. 10. Changte, B. & S., Oct. 21. Kamo Mara, N.Y.K.. Oct, 22. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 26. Automedon, B. & S., Oct. 27. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2. Empress of Canada, C.P.S., Nov.

11.

Rhexenor, B. & B., Nov. 11. Pres, Harrison, Dollar, Nov, 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Malaya, Manners, Oct. 2 Calchas, B. & 8., Oct. 6. Isar, Melchors; Oct. Ajax, B. & S., Oct. 12, Burgenland, Jebsen, Oct. 14. City of Kobo, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct: IL Coblenz, Melchers, Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Mannors, Nov. 1. Philoctetes, B. & S., Nov. 1. Idomeneus; B. & S., Nov. 9. Bangalore. P; & O., Nov. 12. | Cyclops, B. & S., Nov. 14.

Harre.

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 19.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 97. Iear, Melchers, Oct. D. Dardanus, B. & S., Oct. 12. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Homali, P. & O.. Oct. 15. Automodon, B. & S., Oct. 27. Bangalore, P. & O.. Nov, 12. Cyclops, B. & 8.. Nov, 14.

Hull,

Memnon, B. & 6., Sept. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Istanbul

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Lisbon;

Nordmark, Jebsen. Sept. 24. Saarbruecken, Melchera, Sept. 28 Liverpool.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Darlanus, B. & S., Oct. 12 Pyrrhus, B. & S., Sept. 97.

Lina Maru, N.Y.K., Oct. 13. Automedon, B. & S., Oct. 27, Cyclops, B. & S., Nov. 14.

London.

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10. Memnon, B. & S., Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 6. Carthage, P. & O., Oct. 8. Isar, Melchers, Oct. 9. Ajax, B. & S., Oct. 12, City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15, Hector, B. & 8., Oct. 26. Naldera, P. & O., Oct. 22,

Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Idomeneus, B. & S., Nov. Rajputana, P. & D., Nov, 5.

Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nov. 22.

Malts.

Malwa, P. & O., Sept. 10, Ranchi, F. & O., Sept. 24. Carthage, P. & Ó., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22 Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 18.

- Margolies. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 10. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13 Momnen, B. & H., Sept. 14. Leverkusen, Jebson, Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.

G. Metzinger, Messagories', Nov. 22, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18

Copenhagen.

Empress of Russia, O.P.8., Nov. 24. Chile, Manners, Sept. 25.

Pathol.

Kiungchow, B. & S., Sept. 0. Kanchow, B. &.S., Bopt, 10.

Rabaul, Bremerhaven, Melchers, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.

Saigon.

Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Dilbouti Chenonceaux, Mesageries', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pres. Van Bureau, Dallar, Sept. 18, Athos II, Messageries', Sept. 27. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries', Saarbruceken, Melchers, Sept. 28.

Sept. 12,

D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Chenonceaux, Messageries', Sopt. 13, Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Athos II, Messageries', Sept. 27.

Felix, Roussel, Messageries, Nov, a D'Alagnan, Mesangeriss, Oct. 11.G. Metzinger, Messageries', Nov. 22 Andre Lebon, Messageries, Oct, 25. Felix, Roussel, Messagories, Nov. 5. G. Metzinger. Messageries', Nov. 22. Sandakan.

Mausong, Jardine's, Sept. 13. Hinsang, Jardino's, Sept. 28.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Oct. 11.

Dunkirk.

Lt. St. Loubert-Bio. Messageries,

Sept. 12,

Siam, Manners, Sept. 13. u Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Genoa, Muensterland, Jebaou, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Lyons Maru, N.Y.K, Sept. 20. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Nordmark, Jebson, Sept, 24. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Saarbruecken, Melcbera, Sept. $5. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Garfield, Doller, Oct. 2. Lima Maru, N.Y.H., Oot, 13. Burgenland, Jebsen Oct. 14. Pres Polk, Doller, Oct. 16. Coblenz, Melchers, Oct. 22: Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adam, Dollar, Oct. 30... Pres. Harrison, Dollar, Nov, 18 Cyclops, B. & 8., Nov. 14.

Gibraltar. Malwa, P. & O, Sept. 10, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17: Ranchi, P. & Q., Sept. 24. Suwa Maru, NY.K., Oct. 1 Carthage, P. & D., Óm,& Fushimi Maru, N.T.K., Oct. 15. 8. Naldera, P. & O., Oct. 29.

Rajputana, P & O., Nov. 8. Corfu P.&O.. Nov. 10.

Ben Glasgow. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27, Antenor, B. & B., Sept. 28,-- Isar, Melchers, Oct. 9. Dardanas. B., & S... Oct. 12, City of Kobe, Bank, Oct. 14. |-·-Heater, B. & §., Oct. 28.

Automedon, B. & S., Oct. 27. Aeneas, B. & 8.j· Nov, 22./13.

Letenyt. Gothenburg.. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilmen's Oct. 30.

Hamburg, A

Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 17 Memnon, B. & 8., Sept. 14. Hakone Mari, N.T.K., Sept. 17. Ranchi, P. & D., Sept. 24.. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. a D'Ataguan, Messageries', Ajax, B. & S., Oct. 12. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15, Naldera, P. & D., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Hector, B. & 8., Oct. 26. Rajputans, P. & 0, Nov. 6.- Felix, Roussel, Mossageries, Nov. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeness, B. & S., Nov. 22. G. Metzinger, Mosageries', Nov. 22. pended lexandria, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Fres Garfield, Dollar, Oct, Pre Polk, Dollar, Oct, 18.. Pres. Adams, Dollár, Oct. 30, Fres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Oct. 28.

** Algiers. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Amsterdam. Taar, Melchora, Ook. 8. Coblenz, Melchora, Oct. 22,

Antwerp. Hakone Maru, N.T.K., Sept. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18. Somali, P. & O., Oct. 15... Bangalore, r. & D., Nov, 12,

Oct. 11-

PRESIDENT

LINER

SAILING

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Faturdays

Pres, Madison

Pren, loveland ... Frea, Taft

Soph 17 flct. 1 ....Oct. 15

· Fortnightly railings on Tuesdays. Fres, Lincoln

...Sept. 13, 11.m. Free. Coolidge Sept. 27 Pres. Wilson

................Oct. 11 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA,

Special through rates to Europe ris United States.

Direot connections with all Atlantzo lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for #ght-seeing, Full particulars upon application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Gonas, Marseilles, New York and Boston.

:

Pres. Van Buren Pros. Garfield

8am.

Sept. 19

Oct. 9

8.1.

Pres. Folk.......Oct. 16. Prez, Adams,

fot. 30

TO MANILA

Next Sailing .........Pres. Madison Sept. 10, 6 p.m.

Prea. Cleveland Pres. Garfeldansonia

Free. Van Buren - *** - ***'* Sept. 18

Sept. 24 .....Sept. 20 Prea. Coolidge......

..Oct. 8 Connecting with 8.8. MAYON TO CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKRE STREET.

Tilawa, B.I.8.N., Oct. 15.

Fushimi Maru, M.Y.K., Oct. 18. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & O., Oct. 22.

Scandinavian and Baltic Ports.

Chile, Manners, Sept. 25. Shantung, Gilman's, Oct. 1

Andre Leben, Messageries, Oct. 25 Malaya, Manners, Oct. 2.

Hector, B. & S., Oct, 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & D., Nov, 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 5. Bangalore, P. & O., Nov, 12, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10, Aeneas, B. & S., Nov, 22. G. Metzinger, Messageries', Nov, 22.

Piraeus,

Lyons Maru, N.V.K., Sept. 20,

Plymouth.

Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & 0., Oct. 8. Naldera, P, & O., Oct. 22. Rajputana, P. & Ò., Nov, &.

Port Said.

Afrika, Manners, Nov. 1,

Bingapore.

Kuteang, Jardine's, Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10..

aga Moru, N.Y.K., Sept. 11. Antung, B. & S., Sept, 12. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Siam, Manners, Sept. 13. Memnon, B. & S.; Sopt. 14. Bengal. Maru, N.Y.K., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15. Takada, B.1.5. Co., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 17. Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 12 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Hai Hing Thoresen, Sept. 22. Ranchi; P. & O., Sept. 24.. Yuensang, Jardine's, Sopt. 24. Chile, Manners, Bopt. 25, Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 28, Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Fres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Calchas, B. & S., Oct. 5. Mzapora, P. & O., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. Adrustus, B. & 8., Oct. 10. Ajax. B. & 8.. Oct. 12. Dardanus, B. & 8., Oct. 12. Lima Moru, N.Y.K., Oct. 13. Fashimi Mara, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilawa, B.I.8.N., Oct. J. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18, Naldera, P. & O., Oct. 22, Andra Lebon, Messageries, Oct. 25. 25. Hector, B. & S., Oct. 26.

Automedon, B. & 8. Oct. 7. Nagara, Gilman's Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctates B. & S., Nov. 2..

Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athor II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28, Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.. Carthage, P. & O., Oct. 8. Isar, Melchors, Oct. 9. D'Atagnan, Messageries', Ajax, B. & S., Oct. 12 Burgenland, Jebaan, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Andre Leben, Messageries, Oct. 25 Calchna, B. & S., Oct. 5. Naldera, P. & Q., Oct. 22.

Hector, B. & S., Oct, 20, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. *** Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8 Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Bangalore, P. & O., Nov. 12.... Pres. Harrison, Dollar, Nov. 18. Corfu, P. & O., Nov. 19, Aeneas, B. & S., Nov, 22.

Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sopt, la Momnon, B. & B., Sept. 14, Hakone Maru, N.Y.K, Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & B., Sept. 28. Saarbruccken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Sawa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Mannara, Oct. 2.

:

Carthage, P. & Ö., Oct. 8. D'Ataguan, Mossageries', Oct. 11. Ajax, B. & S.. Oct 12 Lima Maru, NY.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oot, 15. Bomali, P. & O., Oct. 18; Naldera, P. & O.; Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. Hector, B. & S., Oct. 28.

G. Metzingor, Mamageries', Nov, 22. Nagara, Gilman's Oct. 30,

Mauritius.

Tinhow, Bank, Oct. 30,

Naples.

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Silverpalm, Furness, Bept. 23. Sawa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfeld, Dollar, Oct, 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Pros. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Oren,

Lt. St. Loubert-Bio, Messageries'

Sept 12, Wordmark, Jehsen, Sept. 24 Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Ook. §. ~ Nagara, Gilman's Oct. 30.

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Fonang. Kataang, Jardines, Sept. 8 Tettori Maru, N.Y.E., Sept. 8 Malwa, P. & O., Sept. 10.

Kaga Maru, NY,K., Sopt. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. là Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 16. Yamagata Maru, N.Y.E., Sept. 15. Takada, B.I.8. Co, Sept. 18. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17 Ranchi, P. & D., Bapt. 24, Yuensang, Jardine's, Sept. 24 City of Melbourne, Bank, Sept. 14 Birdhana, B.1.8.N., Sept. 25,

Muensterland, Jebsen, Sept. 7

Mecanon, B. & S., Sept. 14.

Leverkusen, Jebsen, Hopt 16.

Nordmark, Jebsen, Sept., 24. Chile, Manners, Sept. 25

Athos II, Messageries', Sept. 27 Antenor, B. & B., Sept. 23- Buwa Maru, N.Y.E., Oct. 1 Carthage, P.&O., Oct. 8.

Baarbruecken. Molchers, Sept. 28 D'Ataguan Messageries, Oct. 11.

Shantung, Gilinan's, Oct, 1

Somali, P. & O., Oct. 10.

Afrika, Manners, Nov. 1. Philoctotes, B. & S., Nov. 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. Idomeneus, B. & 8, Nov. 1 Bangalore, P. & Q., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 18, Aeneas, B. & 8., Nov. 22.

E Rajputana, P. & 0., Nov. 5.

Felix, Houssel, Messageries, Nov. 8. Idomeneiss. B. & B., Nov. 9. Bhexenor, B. & S., Nov. 11: Bangalore, P. & O., Nov. 12,

G. Metzinger, Messagories', Nov. 22. Free Harrison, Dollar, Nov, 13,

Bangoon,

Tottori Maru, N.TK., Sept. 8 Takada, B.I.S.N., Sept. is. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 15.

!

Rotterdam. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept 10. Memnon, B. & B, Sept. 14 Leverkusen, Jebsen, Sept. 16.

Hakone Maru, N.Y.I., Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25, Antenor, B. & S., Sept. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept: 281- Shantung, Gilman's, Oct, 1. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1 Malaya, Manners, Oct. 2. Calchas, B. & B., Oct. B Tsar, Melchers, Oct. 9. Ajax, B. & 8. Oct. 12. P Burgenland, Jebsen, Oat, 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Hector, B. & 8., Oct. 20 Nagars Gilman's Det 20 Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 1 Afrika, Manners, Nov, D Philocietes, B. & S., Nov. 2, Idomeneus, H. & S., Nov. Bangalore. Pk 0. Nov. 19 Cyclops, B&B, Nov. 14 Aeneas, B. & B, Nov 22

Cyclops, B. & 8., Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 10, Aeneas, B. & S., Nov. 22.

G. Metzinger, Messagerien', Nov, 22. Bouth Africa,

Tinhow, Bank, Oct. 30,

Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Ven Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Athos II, Messageries Sept 27 Sawa Maru, N.Y.K., Oct. A Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2 D'Atagnan, Messageries, Obs. 11 Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.I.K., Oct. 15 Pros, Polk, Dollar, Oct. 10, Andre Lebon, Messagorica, Oct. 25. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Pros, Harrison, Dollar, Nov 13- G. Metzinger, Messageries', Nov. ZT.

Tripoll.

B & B, Sept. 27. lon, B. & S., Oct.

Valencia.

UN.I.K. Bapt., 1 Lime Maru, N.Y.K., Ort 182