1932-09-05 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, `LTD, (Established 1921)

HEAD OPTICE:

144-150, Des Vosur Road Central,

Hong Kong.

Pedag

Brannker und Agensbeti

Gaston, Benkow, Shanghai," Tientale, Bingspore, Maeso, dwstow, Wuchow, Kwellin, Guangshan, etc..

32672,600.00 {

NEDERLANDSUH INDISOEN

́HANDELSBANK, M.V.- (NETONKLÄNDE INDIA COMMERCIAÚ BAKE) Established 1800 at Amsterdam.

Authorised Capital

Glds, 100,000,000.00 Paid up Capital Gids. 66,000,000.00 BearvelFund Gids. 29,000,000.00

Head Oßcs ---AKSTERDAM. Head Office for Axia --BATAVIA. Branches in Dutch East Indies,

Authorized Capital.....Hk.15,000,000.00 India, Singapore, China and Japan. Paid-up Capitalei vi Reserve Fandereromen 21 $210,000,00 Total Resources. $18,469,430.57

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Cafe Deposit Boxos to let at a yearly rental of from $0.00 to $21.60.

Accounts

Ourvont and Savings opened and Fixed Deposita received on torms which will be quoted on \pplication.

WONG KWOK SHDEN, Chief Managor.

Be Prepared to Acclaim

GROCK

The World-Famous Clown.

BARBER

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, ate.

JO. E. ENDERT,

Manager,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 5, 1932.

KONG KONG AND SHANGHAI || OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION:

£8,500,000 ..$10,000,000

Autherised Capital...$50,000,000 Isaund & Fully Paid-up...$20,000,000 : Reserve Funds:- **Starling Silver

Reserve Liability of Pro

prietors ......

AUSTRALIA AND UHINA, Incorporated at BoYAL CHARINE,

1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office

43, BROADWAY, NEW YORK. Capital

U, 8, 86,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.81,832,332.04 £3,000,000 | Reserves............. U.S. $1,458,118.73

£3,000,000

BRANCHE:

....$90,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reservo Fund Reservo Liability of Pro-

prietors......

HEAD OFFICE: Hong Kosa.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman

"Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Eng..

G. Miskin, Esq. J. A Plummer, Esq. T. H. Shaw, Exqi J. . Warren, Esq.

YIEN YIGH COMMERCIAL Chinf Manager:

BANK.

Hongkong Branch

286-298, Des Voeux Road, Contral,

V. M. GRATBGs, Esq

Feiping

Penang Rangoon Baigon

Amoy

Telophone No. 21932. à 21129

Head Office: Tomwesen,

Bangkok Batavia Bombay Calcutta

BRANCRIS: Iloilo Ipoh

Jobore

Authorized Capital .............

$10,000,000,00

Kobe Kowloon Kuala

Ban Fran-

cisco

Paid-up Capital ..................

Reserve Funds...

Lumpur

Shanghei

Colombo

Landou

Lyous

Foochow

Malnecn

Manila

Muar

Bingapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin

7,500,000,00 Canton 5,094,702,73 Chofoo

Every description of Banting & Dairen Excbanga business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly

rental of from $6.00 to $18.00.

Current and Bavings Accounts opened and kixed Depoata received on terms which will be quoted on application, '

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

(100)

RAW

LINE

PIRUMA

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN

Haiphong Hamburg Hankow Harbin Hongkow New York

(Johore) Tokyo Mukden Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED' De-{ POSITS received for one year or shorter periods. in Lqual CURRENCY and STEBLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

Agencies and Branches:- ALOR STAR HLOHO

AMENBAR

BANGKOK

BATATIA

BOMBAY

CALOUTTA CANTON

DANNPORN

CEBI COLOMBO

DELMI

HAIPHONG ITAMBURG

BANKOW

HABHIN

IPOU KARLOS!

XLANG KOOK

KUALA

KLUMPUR KVOBINO МАРКАЯ

MANILA

MKDAN

NEW YORK

PKIPING

(Paking)

PENAKO

BASQUON

BHANGHAI SINGAPORE

:::

Aigars Cosstan. Antway

Lacarse

staople began:

dinburgh zor

BAIGON SEMARANG SEREMBAN

Basi

Botterdam Motta Marmos Marseille Bambout

Berli

Monte Carlo Shanghai

Biarrits

Cheno

Masile BootCam

Bomy

Glagow

Havans

Montreax

Bingapore

Brearle Hamburg

Birth

Kaplas

Interlaken

Nice

Jacolom Lido

Pirsaa

Pietarin Парна wamlon

Paris.

Panasz

Yokohama Sarlah

piping

SITIAWAN BOURABAYA TAIFINO TIRNESIR

*** (Dhakes)

TONGKAH

THINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

FORELON EXCHANGE and General Banking Business transactod.

Current AccoUNTS" opened mod FIXED DEPO8178 received for one year or shorter periods at rates which will be quoted ou applica tion.

! A H FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July 9th, 1932.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LI COMMEROT ET L'ADUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFT102:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fra

Capital, fully paid-up ..., 30,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,837,000 Reservo

|

Bremen

Boostres Havrs Ostro Caloutta

JADI

Delooshe Loaden

Copruhures Liverpoo

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All ulasses of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persooni investment 4COOUDL Landled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelert Chequee" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager

THE MERCANTILE BANE OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:--

FOREIGN MAILS

» GENERAL HOLIDAY

On Monday, 5th September, the General Post Office and the other Branch Post Ollicon will bo open from 8 AM, T5 || a.m.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery. of ordinary correspondance as on Sundays and o

and one delivery of registered

correspondenge at a

The Money Order Offics will be entirely plosed. Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified." Registered letters may be sent by this service but not insured letters,"

The rates charged will be the regular postage rate plus the apocią air mall premļum as indicated in the following table:

Charge

Destination...

Saigon Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia (Diask) Persia (Bushire) rat (Bagdanal)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples),

Frauca (Marsoilles).

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other squntries (õlarmvilles, ter onward

transmission by rail)

Rate per ounce.

8 0.15;

0.25

0.35

0:0

1,05

1.20

1.35

1.35

1.35

1:35

"The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-HAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOH mail steamers and on alternato weeks by any availablo sienters that can make the connection st SAIGON.

"Letters for this route should be worked "Saigon-Marseilles Air Service" and handed in at the

0.2.0. or howloon Post Utico.

Letters and postcards for Ecrops and South Auserica are forwarded "'era atberis" if so superscribed.

FAK

INWARD MAILS.

[18

Pra

Jua

BRANCHES :-- Paris Lyon Saigon Haiphong Hano Tourage Quinhou Hue

Marseilles

BA

Vinh

Peiping

Pnom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong

15, Gracechurch Street, London, E.O. 3.

JAPAN and SHAMBHAL U.S.A., HONOLULU, JAPIM and Shane-Ți

41184ancisco, 18th August). Zres Innpoly. JATEM

Arabia stars JAPAN..

... Sydney Maru

Heian Maru

5th Sept

6th Sept.

6th Sept.

... Murskhana ..

6th Sept

Garikaga

7th Sept

BRANCHES:

Batavia

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Galle

Hong Kong, 9th March, 1938.

Ipoh

the

Shaxhai and Swarow

ETRAITS

MANILA

BRANOMAI

JAPAN and SHANGHAI

*Beatise, 20th August)......

JAPAN BE SHANGHAI BALDON

Kiungchow

6th Sept.

Novara

7th Septe

Empress yj Asia

Gangs

7th Sept.

Malwa

9th Sept.

U.B.A., CAXAPk, Japan and Shargealį

Japan and SuanoRA!

ath

9th Sept

Binyo Maru

Ixta Sept.

Chenne

13th p

Dartagnin

$deg

loth Best

Jeth dept.

16th

J8th - cept.

JANADA, U.3.A. HOROLULU, JAPAN and

16th

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

M.V.

PANAMA.

NEXT SAILING

TORONTO”

SEPTEMBER 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIME IN Fanks TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Daya G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES ...28 A$220.00 HONG KONG to NEW YORK

G8325.50

50

....42

FOR FREIGHT AND PASSENGES INFORMATION Apply To

DODWELL & 00., LTD.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"PATROULUS ". 5th Sept, For Mom, London, Rotterdam

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules day bối cả tained on application.

For the Hose KONG & SHANKHAI

BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBUEN,

Chief Manager, Hong Kong, 27th Feb., 1939.

10, PIN STRIST,

NEW YORE.

BANKLES:

Authorized Capital .........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000

France: Banque do Paris et des Reserve Fund and Rost....£1,317,921

Paya Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

[San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in's the principal Markets of the world. M Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by TAE CHAR NATIONAL BANK, NEW YORK with Besources over US. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(MATHISHLANDA TRADING BOQIMIT.).

BANKERS

Established 1884.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government na an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

BANKERG:

FEL BANK OF England and MIDLAND BANK, Ltd.

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah

(Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ac Bubscribed Capital...... 825,000,000.00 that may be ascertained on appli. counts and Fixed Deposita at Rates Paid-up Capital...$24,710,200.00 Reserve Funds ...........$3,820,503.88 |

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

* Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

cation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

Calcotta and BPM: 178

Euzor vis buit (Letters and Papers

Longon, lith August and Paroels,}" 4th August

Aurrkalia, und MANILA

STKAITS

JAPAN and SHAMOBAI

JAPARand SHANGHAI

Taiping

Hakozaki Maru.

Hakone Maruli

... which by data' ...

Beakonai(Vancouver, B.U. 97th Aug); Emp. of Varuda...

U.N.A, HONOLULU, JAPAN, and Shanos)

HAI (San Fʻrmucíaco, 19th August)...}} Pres. Fan Bures... 17th Se

OUTWARD: MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILƐ are closed 15 minutes varlier than the time given below unless otherwise stated, and... where mails are advertised to close as or before 9`am, registered and parcel mails are closed at 6 pm, on the previous day,

For

PKB

Manila, Australia, and New Zealand vin,

Brisbane dne Brisbane, 19th Sept. || Sydney Mara ( Bwator... Straits and Farcels only for Germany vis

Bamburgh

Fort Bayard

Japan Bangkok

IN

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEQIK BANE, 8b91-gkai our clients apostal facilities for

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S "ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

DATE and TIM

|Monday, FA5th,

Letters

9.00 A

Hydrangea Havel

9.00AM

9,00 AM

Wing Lea

Botana Maru

9.00 A

Michael Jebsen Adrustvá

9.00 £

LIMITED

CENTRAL

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital:...f.150,000,000. and other Public Funds of the Paid-Up Capital.. ..... 80,030,000. Chiness Government both at home, Reserve Fundi

... 20,015,000, and abroad

SHOU J. CHEN,

7 'Malibuer,

*Manila, Makaşıër and Sourabaya ...

Tjisadans

(Established 1917.)

Calcutta Canton

Yon 100,000,000 Losarve Fund......... Yen 117,300,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANDBES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rio de Batavia Ka! Yuan Janeiro Berlia

Karachi Bacgoon Bombay

Kobe

Locaday, 8th, Kowloon EU

Reg.

•Straits and EUROPE via Marselio-due

Marseillos, 6th October

Patrocla

210.00 AM G.RU

9.00 M

Straits, East and South Africa and}]

*South American Forta Swalow, Amoy and F'oochew

-་

Bosrabaya

Manila Swatow

..Arabia Maru

liai Ching Free, Lincoln Bandviken

Beg Le1080

MARINH10.30 AM

1.107

·4.30 #16 --

London

Los Angeles Beatle

Head Office:-SINGAPORE. Changshu Local Branch:13, Queen's Bd. C. Dairan

(Daluy)

$4,000,000

Branches and Agencies in the

Semarang.. Nagasaki " Shangbai

Shimpuosaks Fengtion Newchwang Bingapore [Mukden] New York - Bydney $8,000,000 Hamburg

Osaka

Tientsin $4,000,000. Hankow Paris Tokyo

Harbin

Priping

Tringiso MODE Rong

Interest allowed on Current Ac counts.

Manila

Amoy

Holbow and Bangkok

[35

Straits and Ualoutta Amoy

Head Office:—-Amsterdam," " Eastern Head Office:~~Batavia,

BRANCHES:--Handjeémada, Bandseng“ „Bombay,

Calcutta, Charbon, Djember THE BO HONG BANK, LTD.

karta, The Hague, Juddha, Kobe,

Makasar, · Medan, Palembang,

Pekalongan, Penang, Rangoon, Roster dam, "Hamarsay, "Ahanghai, Singapore,

BOWER DELAY - BORTasuta çuela), Tagal Týliskjap and Weltevreden.“

“These offpei luet Base Deparli Down To Lit.

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted":

& Glasgow,

A' STOKKINK,

Manager. Hong Kong, itt June, 1932. [30

Authorlaod Capital ...Stralis $20,000,000 Issued Paid-up Reserve Libilities of Shareholdersbergo

MIOSEN

principal cities of the world. (20 Deposita received for Fixed

Every description of Banking and | Periode at rates w be obtained on Exchange business transacted.

H. MORI, Manager.

KO LEONG HOE,

application. H MORI

Managing Director.

Hong Kong, Mar 11, 1938

LIVERPOOL SERVICE.

--"""PYRRKUS" 27th Sept, For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havre & Glasgow. "DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool &

Glasgow. NEW YORK SERVICE, "GLAUCUS'

5th Est, For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Fort Swettenham & Singapore. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). "TANTALUS":"17th Sept, For Victoria, Seattle & Vandoneer. TYNDAREUS" 6th Oct., For Victoria, Beattie & Vancouver.

INWARD SERVICE.

Das

"PBILOOTETES" 10th Sept, For 8'bai, Moji, Kobe & Thama,/

• HECTOR? 18th Sept, For S'haż, Weihaiwei,

Taku & Dairen Rpecially reduced inren are quoted for cargo stomary with Harited-passeoKIE-BROCIDIDODALOM,

273 For freight, pacenze rates, and information apply to the

ndermentioned, 1900

Allbookings are subject to the provisions of the

Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

r!}

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Qurrency, Authorized CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITALIÀRIA 8,885,800 Resanya FuaD

1,100,000

Branches:-- CUSTOM, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO,

Londca Bankera tinka THE LLOYD BANK, L

Correspondenta~~~-

Call Principalklitice of the World Foreign .... Exchange and... Banking

Brzihem of transacted

every description

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of topaz på t MELODI LOOK SPOONG BHANA

Manager.

San Francisco charghi, Japan, Bonolalu, USA.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

· ESTABLISHED, 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

. HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES.....

OVER H. 88,000,000,00

... OTB H.840,000,000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange business 'trangsited.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign arrosion opened for Ollenb

Account and Blafe Deposit Boxes, Branches and Agencies all over ke world.

KAN TONG-PO.

Ma CheManager:

**Unnada, V. and S. Amerion, and

Fránvizo *EUROPE vás Ban dos ten Franaises, 28ih september,

Straits, Ceylon, India, Mauritius; East

and South Africa, Egypt":"and" KUROPE via Brindfid-dus Brindisi, 29th September

Bhanghai, Japan, Danada, €7,8. A, Central and South Amerios and *EUSOPE: Vazoonyer, D.U, dae Vancouver, B.0 16th Sept and EUROPK via Siberia M

Hoihow, Fakhol and Haiphong

Swatow, Amoy and Foschow

Straita, Ceylon, Andia, Magriting, Eart and South Africk, "Aden, Egypt and EUROPE via Marella Mari Bellies, 7th October

Asama Harn

Tai Tuan...

Esriyang

Kutrang.. Kingyuan

Reg. 6th, 5.00 M Le 7th, 8.30 a m

Wednesday, 7th.

Howloon P.U.

Reg.

3

2,00 Letters | 400 ra G.P.O Beg 8,45 r.

Letter) 480 PY

3,80 K

Thursday, 8th, B210,20 AN Pazoals Noon ||Lettern)||1.00 – #

Empres

Par, 8th 5.00 Reg. 9th, Diỗ M

Eni Ning.

1080

Kowlnow P.O.. FAT, L: 4.50 7 H Bog, 105,0.00 am Leitors 10,00 a N

Par. 9th 5.00 2 # |Bog/104519,45 A 26, ||Lotkayn (19.30 ▲ 1

Printed and Published by ROBERT TYLKE BARRE „HONG KONG DAILY PERUS, LIMITED,, at 11, 16 Victoria, Hong Kong. London Offes: 53 EQ