1932-09-05 — Page 13

1

+

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 5, 1932.

·ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

"NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Antang, B. & S.,, Sept. 5, Hai Ching, Douglas, Sept. 0. Yuensaug, Jaadino's, Sept. 6 Taiyuan, B. & S., Sept. 7.. Kingyuan, B. & S., Sept. 8. Sirdhana, B.IS.N., Sept, S. Hai Ning. Dougla's, Sept. 0. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Tainan, B. & S., Sept. 14. Hosang, Jardins's, Sept. 15. Tilawa, B.1.8.N., Sept. 22. Talma, B.I.S.N., Oct. 6. Santhia, B.I.S.N., Oct. 21,

Chefoo.

Hopsang, Jardino's, Sept. 5. Huichow, B. & S., Sept. 11. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Dainy.

Chinhua, B. & S., Sept. 8. Hector, B. & S., Bapt. 10. Aeneas, B. & B., Oct. 18.

Toochow

Hopsang, Jardino's, Sept. 5. Hai Ching, Douglas, Sept. & Hai Ning. Dougla's, Sopt. 9. Huichow, B. & S., Sept. 11. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Hankow.

Automedon, B. & S. Sep. 20. ·

Japan Poria,

.

Nankin, E. & A, 5. S. Sept. 6: Yuensang, Jardino's, Sept. 0. Isar, Melchers, Sept. 7. Asama Maru, N.Y.E., Sopt. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8.. Sirdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, F. & O., Sept. 8. Novara, P. & O., Sept. 8. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 0. Philoctates, B. & S., Sept, 10 D'Artagnan, Mesangeries', Sept. 13, Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 13. Burgenland, Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 10. Pree. Madison, A.M. Line, Sept. 17. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., Sept. 18. Hosang, Jardine's, Sept. 18. City of Cambridge, B. & S., Sept.

20.

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21.. Naldera, P. & O., Sept. 2, Tilawa, B.I.S.N., Sept. 2. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 35. Andre Lebon, Messageries', Sept.

27.

Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 27. Idomeneus, B. & S., Oct. 1. Nellore, E. & A. 8. S., Oct. 1. Pres, Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 4. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Talma, B.I.S.N., Oct. 6. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. 7. Diomed, B. & 8., Oct: s.. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oos. 11. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 15. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 16. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. · Nanking, Gilman's, Oct. 20, Santhia, B.I.8.N., Oct. 21. Corfu, P. & O., Oct. 91. . Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Lycaon, B. & B., Oct. 23. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25. Deucalion, B. & 8., Oct. 20. Bhutan, P. & O., Dot. 30. Empress of Asia, C.P.8., Nov. 4. Keelung.

Isar, Melchers, Sept.

Purow Automedon, B. & S., Sept. 20.

Newchwang. Chinhua, B. & S., Sept. 6.

Bantuso. Chinhua, B. & S., Sept. 6.

Shanghal.

Antang, B. & S., Sept. 3. Nankin, E. & A. 8. 8. Sept. 0. Shantung, B. & E., Sept. 8. Bunning, B. & S., Sept. 8.. Yuensang, Jardine's, Sept. 6. Isar, Molchers, Sept. 7. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7 Gleniffer, Jardino's, Sept. 7. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Taiyuan, B. & S., Sept. 7. Carthage, P. & O., Sept. 8. Kingyuen, B. & S., Sept. 8, Liangchow, B. & B., Sept. 8. Malaya, Manners, Sept. 8.

Novara, P. & O.. Supt. 8. Emp, of Asia, C.P.S., Sept. 8. Philoctetes, B. &8., Bopt, 10. Hangsang, Jardine's, Sept. 11.. Shantung, B. & 8., Sept. 11. D'Artagnan, cssagorics', Sept. 13. Heian Maru, N.Y.E., Sept. 13.. Pres Lincoln, Dollar, Sep 13. Sinkiang, B. & 8., Sept, 13. Norvikon, Jardine's, Sept. 14. Tainon, B. & S., Sept. 14. Burgenland. Jebsen, Sept. 15. Hector, B. & S., Sept. 18. Pree. Madison, A.M. Line, Sept. 17. City of Cambridge, B. & S., Sept.

20.

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Naldera. P O., Sept. 21. Shinyo Maru N.Y.K., Sept. 21, Nalders, P. & Q., Sept. 22... Tilawa, BLS.N., Sept. 29. Emp. of Canada, C.P.S., Bept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Automedon, B. & B., Sept. 20 Pros, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Andre Lobon, Messageries, Bapt. Pres, Cleveland, A. Line, Ort, Idomeneus, B&B, Ooh 1. Nellore, E. & A. B. B., Oct. 1. Bangaloro. B. & 0.. Out Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Fmp of Russia, C.P.8. Oct. 7. Rajputana, P&O Oct. 7 Diomed, B. & S., Oct. 9.

21

Felix Roussel, Messageries, Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Aeneas, B. & B., Oct. 18,

Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19, Nanking, Gilman's, Oct. 20,

Corfu, P. & U., Oct. Pl.

Haiphong.

Kiungchow, H. & S., Sept. 8. Lt. St. Loubert-Bic, Messageries',

Sept. 12

Hollow. Kiungehow, B. & S., Sept. 8. Kweiyang, B. 8., Sept; s.

Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Antung, B. & S., Sept. 11.

Satthia, B.I.S... Oct. 21.

Lycaon, B. & B., Oct. 23,

1

Pres. Hoover, Dollar, Oct, 25. Deucalion, B. & S., Oct. 20. Bhutan, P. & D., Oct. 30. Empress of Asin, C.P.8., Nov. 4.

Swatow,

Hopsang, Jardine's, Sept. 5. Hai Ching, Douglas, Sent, 6, Sunning, B. & S., Sept. 8. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Liangchow, B. & S., Sept. 8. Hai Ning Dougla's, Sept. 9. Muinun, Manners, Sept. 8, Hangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. Hai Yang, Douglas, Sept. 13. Sinkiang, B. & S., Sept. 13. Norviken, Jardine's, Sept. 14, Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Taku,

Hector, B. & S., Sept. 16. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Aeneas, B. & S., Oct. 18.

Tiantain.

Hopsang, Jardine's, Bept, b. Huichow, B. & S., Sept. 11. Yatabing, Jardine's, Sept. 18.

Tsingtao.

Sunning, B. & S., Sept. 6. Sandviken, Jardine's, Sept. 7. Ilangsang, Jardine's, Sept. 11. Shantung, B. & S., Sept. 11. Sinkiang, B. & S., Sept. 13, Norvikon, Jardine's, Sept. 14. -

Vladivostock. Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.

Wel Ha Wel. Huichow, B. & S., Sept. 11. Hector, B. & S., Sept. 10

Java Ports. Tjisadane, J.C.J.L., Sept. 6...

Manila.

Casablanca. Havel, Melchers, Sept. 6. Memnon, B. & S., Sept. 14. Nordmark, Jebsen, dept. 24. Calchas, B. & S., Oct. 5. Isar, Melchers, Oct. 0. Somali, P. & O., Oct. 18. Bangalore, P. & O., Nov. 12,-

Colombo, Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Havel, Melchers, Sept. 5. Malwa, P. & O... Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11.. Chenonceaux, Messagories', Sept. 13 Bengal Maru, N.Y.K., Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros. Tan Bureau, Dollar, Sept. 18 Rauchi, P. & O., Sopt, 24.. Athos II, Measagerica, Sept. 27.. Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oot, 1. Pres. Garfold, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, P. O., Oct. 6. Carthage, P. & O., Oot, 8, D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 16.- Somali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk Dbárca, `16. 14. Naldera, P. & O., Oct. 22,

Glaucus, B. & S., Sept. 5. Pres. Lincoln, Dollar. Sept. 0. Tiisadane, J.C.J.L, Sept. 6. Pres, Madison, A.M. Line, Sept. 10. Shinyo Maru, N.Y.K... Sept. 13. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 16. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 20, Taiping, B. & S., Sopi. 20. Atsuta Maru, N.Y.K, Sept. 24 Pres. Cleveland, A.M. Line, Sept.

24,

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 28, Saarbruecken, Molchers, Sept. 28. Nankin, E. & A., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Empress of Japan, C.P.S., Oct. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Changte, B. & S., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K.. Oct. 2. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2. Empress of Canada, C.P.S., Nov.

11.

Fres. Harrison, Dollar, Nov, 13. Emprees of Russia, C.P.S., Nov. 24. Pathoi, Kiungchow, B. & S., Sept. 8.

Rabaul, Bremerhaven. Melchers, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. S N, Nov. 2.

Saigon.

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12, Chenonceaux, Messageries', Sept. 18, Athos II, Messageries', Sept. 27. D'Atagnan, Mesageries, Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 9. FROM HONG KONG TO N. AND G. Metzinger. Messageries', Nov. 22.

AMERICA,

EASTWARD.

Baltimore.

Glaucus, B. & S., Sept. 5. Irisbank, Bank Line, Sept. 18..

Boston and New York.

Glaucus, B. & S., Sept. 5.

Irisbank, Bank Line, Sept. 13, Lisbon Mara, N.Y.K., Sept 20. Pres. Wilson, Dollar, Oct, 11. Pres. Hoover, Dollar, Ort, 23.

Honolulu.

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.E., Sep 21. Emp, of Canada, C.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 3. Huiyo Mara, N.Y.K., Oct. 18, Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Empress of Japan; C.P.S., Oct. 21. Los Angeles. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Granville, Bank, Line, Sept. 21. Shinyo Maru, N.Y.K.. Sept. 21. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11.

Haiye Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 2.-

Mexico, Heiyo Maru, N.V.K., Oct: 18.

Panama. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Hoover, Dallar; Oct. 25,

Portland, Granville, Bank, Line, Sept. 21.

Ban Francisco, Asama Maru, N.Y.K.. Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Granville, Bank, Line, Sept. 21.- Shinyo, Mara, N.Y.K.. Sept. 21. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 28.

Seattle. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13 Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Pros. Taft, A.M. Line, Oct. 15.

South America (West Coast). Heiyo Maru, N.T.E, Oct. 18.

Vancouver, 0.- Emp. of Asia, O.P.B., Sept. 9. Heian Maru, N.Y.K, Sept. 13. Tantalus, B. & B., Sept. 17. Granville, Bank, Line; Sept, 21, Emp. of Canada, C.P.8., Sopt. 23. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21. Empress of Asia, O.P.S., Nov. 4.

Victoria, B.U.

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Tantalus, B. & 6,, Sept. 17. ́ Pres. Madison, A.M.L, Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.1 Pres. Cleveland,, A.M. Line, Oct. 1. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Pros: Taft. A.M. Line, Oct. 15, Empress of Japan, C.P.S., Oct. 21 Empresa of Asia, C.P.8., Nov. 4...

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. -Taiping, B. & S., Sept. 20.

Atauta Mara, N,Y.K., Sept. 24. Nankin, E. & A., Oct. 2. Changto, B. & B., Oct. 21. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 22. Nellore, E, & A. 8. N., Nov. 2.

Bangkok, 1Kweiyang, B. & R., Sept. 8.

"Muinam, Manners, Sept 9.

Hirundo, Thoresen, Sept. 11, Hiram, Thoresen, Sept. 18. Chile, Manners, Sept. 25, Hellan Thoresen, Sept. 23.

Batavia. Tjibarnes, J.C.J.L., Sept.

Sandakan,

Mausang, Jardine's, Sept.. 13. Hinsang, Jardine's, Sept. 28.

WESTWARD,

FROM HONG KONG TO EUROPE,

APRICA, ETC.

הד

Aden. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Patroclus, B. & S., Sept. 6. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13, Memnon, B. & S., Sept. 14.. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct.,1. Calchas, B. & S., Oct. 5, Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 1. Fushimi Meru, N.Y.K., Oct. 18. Naldera, P. & O., Oct. 29. Andre Lebon. Messageries, Oct. 25. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Corfu, P. & O., Nov. 19.

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. Alexandria. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct, Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Pres. Adams, Dollar, Oct, 30.. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Algiers. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Amsterdam, Isar, Melchers, Oct. 8.

Antwerp. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. i.

| Fushimi Márú, N.Y.K., Oct. 15.

Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Barcelona, Leverkusen, Jebsen, Sept. 16. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28.

Belawan Deli, Havel, Melchors, Sept. 5.

Beyrouth. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Bombay. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept, fo

Kaga Mara, N.Y.K., Sept. 11. Bengal Maru, N.Y.K, Sept. 15. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Carthage, P. & O., Oct. 8, Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldern, P. & 0., Oct. 22. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Bangalore, F. & O., Nov. 12. Pras Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. &-O., Nov. 19.

:

Malta

Malwa, P. & O., Sapt, :10, Ranchí, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & Ö., Dot. 8. Naldern, P. & O., Oct. 89. Nagara, Gilman'a Oct. 30: Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfu, P. & O., Nov. 18.

Marseilles,

Havel, Melchors, Sept. 3. Patroclus, B. & S., Sept. 6. Muensterland, Jebson, Bopt, 7. Malwa, P. & O., Sopt, 10. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sopt. 13 Memnon, B. &B., Sept. 14. Leverkusen, Jobsen, Sept. 16. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Vag Bureau, Doliar, Sept. 18 Ranchi, P. & O., Bept.. 24. Chile, Manners, Sept. 23, Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. Isar, Melchers, Oct. 9. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct., 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct, 18. Naldora, P. & O., Oct. 22. 25. Andro Lebon, Messageries, Oct. 25.

Hector, B. & S., Oct. 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30.. Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, P. & O., Nay. . Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu. P. & O.. Nov. 19,,

Andre Lebon, Messageries, Oct. Hector, B. & S., Oct. 28. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 6. Bangalore, P. & O., Nov. 12 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 10, G. Metzinger, Messageries', Nov. 2. Copenhagen.

·

Chile, Manners, Sept. 25, Malaya, Manners, Oct. 2, Afrika, Manners, Nov. 1.

Djibouti Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Danmark, Manners. Aug. 3. Pres. Von Bureau, Dollar, Sept. 18. Athos II. Messaycries', Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. D'Ainganu, Messagories', Oct. 11. Andre Lebon, Messagories, Oct. 25 Felix, Roussel, Messageries, Nov. G. Metzinger, Messageries', Nov. 22

Dunkirk,

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sept. 12.

Siam, Manners, Sept. 13, Chile, Manners, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Mangers, Nov. 1.

GODOR Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 10. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18 Lyons Maru, NY.K., Sept. 20. Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Saarbruecken, Melchers, Sept. 23. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Pres. Polk, Dollar, Oct. 15. Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Gibraltar,

Malwa, P. & O., Sept, 10, Hakone Maru, N.Y.E., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 29. Rajputana, P. & O., Nov. '5... Corlu, P. & O., Nov. 19.

Glasgow. Patroclus, B. & S., Sept. 5, Pyrrhus, B. & S., Sept.1 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Isar, Melchers, Oct. 9.

Gothenburg. Shantung, Gilman's. Oct. 1 Nagara, Gilman's Oct. 30.

Hamburg.

Havel, Melchers, Sept. 5. Muensterland, Jebson, Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Memnon, B. & B., Sept. 16, Loverkusen, Jebsen, Sept. 18. Nordmark, Jebeen, Sept. 4. Chile, Manners, Sept. 25, Sharbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. - 29 Malaya, Manners, Oct. 2. Calchas, B. & S., Oct. 5. Isar, Melchers, Öot: 0. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 18 Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

·HAVIO;"

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert-Bis, Mesageries',

Sept. 12.

Pyrrhus, B. & S., Sept. 27. Isar, Melchore, Oct. D. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Bomali, P. & O, Oct. 15. Bangalore, P&O Nov. 12.

Memnon, B. & B., Sept. 14, Somali, P. & 017 Oct. 15, Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Istanbul.

Lyons Maru, NY.K., Sept. 20.

Italy. Fusijama, Dodwall's, Sept. 8.

Lisbon. Nordmark, Jobsen, Sept. 24. Saarbrucken, Melchors," Sept. 28: 18ter Liverpool,

Boston and New York, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furnem, Oct. 3. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13.

Bremen,

Havel, Melchers, Sept. 3. Baarbrucken, Melchers, Sept 28, Isar, Melchera, Oct. 0.

Brindisi, Fusijama, Dodwell's, Sept. 5..

Calcutta. Kutsang, Jardine's, Sept, 8. Tottori Maru, N.Y.K, Sept. 8. Takada, B.I.8. Co., Bept. 15, Yamagata Maru, N.Y.E... Sept. 36. Yuensang, Jardine's, Sept. 24. Birdhana, B.18.N. Bapt. 2, Tilawa, D.1.8.N., Oct. 16..

Carontes (Port de Bone), Chile, Mannars, Sept. 25,-.... Malaya, Hanners, Ock" 2. Afrika, Manners, Nov. L

Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 20, Pyrrhus, B. & S. Sept. 27... Lima Maru, NY.K., Oct. 18,

London.

Havel, Melchers, Sept. 8. Patroclus, B. & S., Sept. 6. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10, Memnon, B. & 8., Sept. 14. Hakone Maru, NY.K., Sept. 17, Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & B., Sept. 28. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1.

·Calchas, B. & S., Oct. By p Carthage, P. & O, Oct 8? Isar, Melchers, Oct. 0 City of Kobe, Bank, Oct. 14., Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali P&O Oct 15 Naldera, P. & O., Oct. 29. Hector, B. & 8., Oct. 28. Rajputana, P. & O, Nov 6 Bangalore, P. & O. Nov. 12 Corfu,E4Dj Nov, 19.

G. Metzinger, Messageries', Nov! 22. Mauritine.

Tinhow, Bank, Oct. 30.

Naples.

Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Silver Paltu, Furness, Sept. 13. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

OTEN.

Lt. St. Loubert-Bie, Messageries'

Sept. 12. Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 9. Nagarn, Gilman's Oct. 30,

Oglo. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30.

Penang, Kutaang, Jardine's, Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. là Bengal Mara, N.Y.K., Sept. 15. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 13. Takada, B.I.S. Co., Sept. 16. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Yuensong, Jardine's, Sept. 24. Sirdhana, B.I.8.N., Sept. 25, Athos II, Messagories', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Sawa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Carthage, & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Tilava, B.1.9.N., Oct. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollar, Oct. 16. Naldera, P. & 9., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hector, B. & S., Oct. 28, Pres. Adama, Dollar, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nov. 6.. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 3. Bangalore, P. & O., Nov. 12, Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19, G. Metzinger, Mesungeries', Nov. 22,

}

Piraeus, Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Plymouth. Malwa, P. & O., Sept. 10, Ranchi, P. & O., Sept. 24.. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 22, Rajputana, P. & O., Nov. 5.

Port Haid. Fuaijama, Dodwell's, Sept. 5. Havel, Melchera, Sept. 6.... Patroolus, B. & S., Sept. 6. Malwa, P. & O., Sept, 10.' Chenonceaux, Messageries', Sept. 1a Mamnon, B. & S., Sept. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 90. Ranchi. P. & O., Sept. 24. Chile, Manners, Sept. 25. Athos II, Messageries, Sept. 7. Anterior, B. & S., Sept. 28. Saarbruccken, Melchers, Sept. 28. Shautung, Gilman's, Dct, 1 Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2... Calchas, B. & S., Oct. 5. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnar, Messageries, Oct. 11. Lina Maru, N.Y.K., Oct. 13 Fushimi Maru, N.YK, Oct. 15, Bomali, P. & D., Oct. 15, - Naldera, P. & 0, Oct. 22, Andre Lebon, Mensageries, Hector, B. & S., Oct, 20. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, P. & O., Nov. 5AN BA Felix, Roussel, Messageries, Nov. Bangalors, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19, G. Metzinger, Messageries', Nov.

Singapore. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5; Glaucus, B. & B., Sept. 5. Chile, Manners, Sept. 6. Patroclus, B. & S., Sept. 6. Kutaang, Jardine's, Bopt, 8. Tottori Maru, N.Y.E., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10,

aga Maru, N.Y.K, Sept 11. Chenonceaux, Mesangeries', Bont, 13 Siam, Manners, Sept. 13. Memnon, B. & B., Sept. 14. Bengal, Maru, N.Y.K., Sept. 16. Yamagata Maru, N.V.K,, Sept. 15. Takada, B.L.8. Co., Sept. 16... Hakone Mara, N:Y.K.. Sept. 17. Pres. Von Bureau, Dollor, Sept. 12, Lyons Maru, N.T.K., Sept. 20.

13

■ PRESIDENT LINER

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

To Seattle and Victoria

Fortnightly sailings on Tuesdays, Pres. Lincoln ausschal Pres. Coolidge Pres. Wilson

Fortnightly sailings on Saturdays:

...Bapt. 13

Pres. Madison

Sept. 17

Sept. 27

Pres, Cleveland

Det. I

..Oct. 11

Fres. Taft.........

Oct 15

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA.

Direct

Special throngh rates to Europe via United Stater, connections with all Atlanto Unes. Choice of all lines scross United States and Canada, liberal stop-over privileges for #ght-seeing, Full particulars upon application.

Fortnightly via Svez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Huez Canal, Alexandria, Naples, Gano, Marsollles, New York and Boston,

Pres. Van Buren Pres. Garfield

TO

8 s.m.

Sept. 18

Pros. Polk.....L

Oct. 3 Pres. Adams

MANILA

........Oct. 16 ......Cot. 80

.......Pres. Lincoln Sept. 6, 6 p.m.

Next Salling Proe. Madison..................................... Sept. 10 Pres. Van Buren

...Sept. 18

Pros. Coolidge.....

Pros: Cleveland.....

..Sept. 20

Sept. 24

Connecting with 8.8. MATON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:--4, SULKER STREIT.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL· BTEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER "SOMALI.”.

ARKIVID HONG KONG om 2ND. SEPTEM BEE, 1932.

FROM ANTWERP.LONDON.GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT BAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT TKUN RIAK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be lauded here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent

No Fire Insurance will be effected by Da in say case whatever,

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- signees, and the Company's Burveyors, MERITS. GODDARD & Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenus Officer to be present at the examination to | damaged dutiable cargo:

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 22nd September, 1938, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents, mu Hong Kong, Jed Bept., 1932.

[2521

Be Prepared to Aeclaim

GROCK

The World-Famous Clown.

Hai Hing Thoresen, Sept. 22. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Yuensang, Jardins's, Sopt. 24. Oct. 25. Chile, Manners, Sept. 25.-

Birdhana, B.L§.N., Sept. 25, 50 Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1 Suwa Maru, N.Y.E., Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Garfield," "Dollar, Oct. 2.. Calchas, B. & 8., Oct. 6.

22, Mirzapore, P. & O., Oct. 6.

Carthage, P.&O..Out. 8. Lima Maru, N.Y.K, Oct. 18. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15, Somali, P. O., Oct. 15, N Tilawa, B.1.8.N. Out 15. Pres. Polk, Dallar, Oct. 10. Naldera, P. & O., Oct. 22. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD,

AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES por Co.'s Vonsol

PAJAX tech Fox UNITED KINGDOM.

VIA SINGAPORE aro hereby notified that their Cargo will be discharged into Holl Wharf, Kowloon, where it will lie a and Conditions of Storage at Holt's Consignees risk and subject to Terms Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 1st September.

Optional Cargo will not be landed here unless Notion Bas been given prior to Stomizer's arrival, but carried on frans

port to port to the final port of wall to which the option oxtands.of.

all broken, chafed and damaged Goods Are to be left in the Godawns, where will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 A. and Noox within the Free Storage period.

Chay

No Claims will be admitted after the Gorda have left the Steamer's Godown and all Goods remaining undaivaICH atter the 7th September, will be subject to Bent

All Claims against the Steamer must. te presented to the Undersigned on or bore the 21st Sept., 1939, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents.

[9817

In Septeber, 1992.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

ZERGEBREKEN.

THE Steamer

#

being

SAARBRUKOKEN"""

baving mitived from BREMEN, HAM”. BURG and Ports, Consignpes of Cargo are hereby notified that their Cargo landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Steamer "SA ABBRUECKEN" he' takan at HAMBURG nad BREMEN Through

ngh Cargo,for HONG KONG E 68, 48ZARLICK 8.8. LEDA, 8B. ,- 6.8. " Kone Aur ** and SS, D'Ersavas ka from SEVILLA, BERGEN, KOTKA and OSLO,

All Goods remaining undelivered after the 8th of September, 1988, will be

ulijeet to Rent,

No Fire Insurance will be effected, by asia

kay osen-whatever,

be left in the Godown for examination by the Con- and the Company's Surveyors, Anderson à'Aihe, at 10 am. on of September, 1892

Damaged Packages mode BANY

the 7th

Consiguess must have a Bevenue In attendance then, damaged goods are examined The

Oficer

dutiable

No Claim

by

be admitted after, the

Andro Lebon, Metsagories, Oct. 25. Goods have left the Godown and að

Hector, B. & 8., Oct. 26. Nagara, Gilman's Cot, 20. Pros. Adama Dollar, Cot, so Afrika, Mannore, "Now

Claims mit be presented within Two Weeks of the Bhip a arrival karo, after which date they will not be recognized Their Bills of Lading to the Undanigned for Comtersighsityre.

MULCHERS & CO.,

↑ "Rajputana, P. & U., Nov.

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P. & O., Nov. 12. A Pres Harrison Dollar Not (13) 1Corfu, P. & D... 209.,1995

G. Metzinger, Messageries', Nov. 22. – Hong Kong, let Bept., 1982.

ETA

*2513