1932-08-13 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. (Established 1911).

HEAD OFFICE:

144-169, Del Voir Rosd, Contral,

Hơn Kha

Bransherand Aganolas ;

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 13, 1932.

FEDMELAWDBOX · INDISCHE HONG KONG AND SHANGHAI Į CHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANE, EV.

(NETÜKKLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gida 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glds. 68,000,000.00

Jestes. Hackew, Shanghai, els propers, Reserye Fund Gids. 90,000,000.00

Macar, Swatow, Wuchaw, Kwettin, Changshja, ight

Authorized Ospital ...... Hk.#5,000,000,00 Paid-up Capital ............................. $2,572,000,00 Reservo Fond........

$310,000.00 Total Resources $18,389,490.57

Esary description of Banking and Exclmage Businem transspted.

Accounts

Bate Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 30.00 to $29.90.

"Durrant, and-"Savings opened and Fixed Deposits recared on torms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chiol Manager.

Head Ofios:-AMSTERDAM. Head Office for Anin 1—Bavavia.

Branches in Dutch East Indies, India Singapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Depozite, eto.

C. E. ENDERT,

Manager.

| YIEN YIEH `COMMERCIAL CBANK.

Hongkong Branch

230-238, Des Voeux Road, Central, Telephone No4, 21942 à 31130

BANKING CORPORATION.

|'Authorised Capital ......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds

Sterling Silver

......................... £8,500,000 .....$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE: Hoxo Koxo.

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

1862

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, ING..

Head Dice

65, Broinwar, NEW YORK.

Capital ......... U.S.$0,000,000.00 £3,000,000 Surplus £8,000,000 Reservas

U.S.$1,832,332.04 U.S.81,458,118.73

$20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund. ...... Reserve Liability of Pro- prietors ....+=+==

£3,000,000

Agencies and Branches:—

Board of Directors: Hoa. Mr. J. J. Patunzon,

T. E. PEARCE, Esq.,

ALOR STAR AMEITBAR

ILONLA

ΤΡΟΠ

BAIGON REMARANG

Barlin

Попро BIDETA

BRANCHER :- Ammardam Constan- Lasarte

alerme Antwerp

sinopla Lagano Botta Athens #dinburgh Luzec

Bo Bay

Hall Stambol Monte Carlo Bhagh

BANGKOK HATAVIA

KARACHI

KIRAND

BERAMBAN BILANGIAT

Miarritz

Bot than

Bombay

Layou

Munich

Chairman.

BOMBAY

JALOUTTA

KUALA

OAKTON

LUMPUR KUCHING

Hon. Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

MADRAS

COLOMBO

MANILA

SINGAPORE BITTAWAN HOURABAYA TAIPING TIRKTSIN TONGEAS

Bromen

HATARE

Montrer Singapore

Breasla

Bosnos Aires Haven Cairo

81, Morits

Canz

Inasiakn 1140

Naples No Pirrus

Tintain

Vienna

Parla

Torba

MEDAN

Ontombe

Farket

HAIPHONG

HEW YORK

TSINGTAO

Palping

HAMBUNG

PEITING

HANKOW

YOKOHAMA KAMBOANGA

DARBIN

PIRANG

BANQUOM

Deputy Chairman.CATORS

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. I. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq."

BONG KONG

KOJE

Calcutta Jarnslam

London Pinsa

Copesbaren Liverpool,

Branches of AMERICAN EXPERS COMPANY in Principal Cities of United States of America

FOREIGN EXCHANGs and General | Canada. Banking Business transacted.

FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia,

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES. Latters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Borvice to the destinations specified. Registered lottery may be lon by this service but not Insured letters."*****

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail promlung as indicated in the following table

Pestination

Saigon Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Persia (Djask)

Iraq (Bagdad)

Palestino (Beyrouth)..

200

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marsoilles)

Grent Britain & Irish Free State (London)

All classes of Commercial Bank

year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applies

Chief Manager

V. M. GRAYBURN, Esq.

CURRENT Accounra opened and FIXED DEPOSIT received for ons

BRANCHE:

Amoy

Bangkok

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

tion

Head Office: Tren.

Batavia Bombay Calcutta

Johore

Rangoon

Authorized Capital ........

Fald-up Capital...................... 7,800,000,00 Boervo Funda.....

$10,000,000.00 Canton

Kobe Κοπίσου Kuala

Baigon

San Fran

sisco

AH FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July 1th, 1962.

Persons: investment handled.

#ccount

- 130

55,004,732,72

04

try

buy or amall

Erory description of Banking Exobangs business transacted.

Chefoo Colombo Dairen Foochow

Lumpur

Shanghai

London Lyons Malacca

advertisement.

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsin

Charge

Rato per ounce.

8 0.15.

0.25

0.75

0.04

1,03

1.20

... 1.35

1.36

1.35

1.30

What do

you want?

If there is anything you want

soll,

Clamiffed

25 words $1.00 prepaid.

for 3 insertions.

Safe Deposit Boxon to let at a yearly rental of from 19.00 to #13,00.

Current and Bavings Loogunts opened and Fixed Deposite reosived on termi which will be quoted on application,

Banking and Exchange Bapinass all orer the Country.

BARBER

ME FELISEN

LIVE

EXPRESS

ГАЛАХА

SERVICE

LINE.

NDAI 8ZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

Haiphong Manila Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Barbin Mukden Thingtoo Hongkow New York Yokohama

CUBRENT

ACCOUNT opened_in

LOCAL COESENOY and Fixed De POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL OUREDICT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 6th April, 1932,

HONG KONG GAYLES all

[SQ

THE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1989.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince' Building, Chater Rond, Victoria, Hong Kong.

-

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,337,000

·

BRANCHER:-

Marseilles

Paris Lyon Saigon Haiphong Hanui Tourane Quinhon

Vinh Peiping

The Company offers to intending travaliers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN, · ́ Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Europe, other countries (Marseillos 10 onward

transmission by rail)

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

Latters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.

Letters for this route should be marked Saigon Marseilles Air Service" and handed in at the G.P.O. or howloon l'ost Office.

Letters and postcards for karojo and Suntu Alures are torwarded * diberia" if so superscribed.

Fau

SHANGHAI and Swarow Shakega) pud AMOT STRAITE MANILA AXOY ...

*

JAPAK and SHANGBAJ DALGUN

་་

INWARD MAILS.

CALCUTTA nod, Ursatzs AVSTRALIA and Manela LONDON Parcels only, i ondon, 14'h July UANADA, USA, HONOLULU, JAPAN ANG

BRANDUAL Vancouver, BC. 80th July)|| Jarak and BRANGHAI U.B., Hongwur, Japan and Shandy

hai (8an Trancisco, 22nd July)

Shantung...

Pas

Dua

་ ་-

Trinan Yan. Herita

18th Aug. 14th Aug.

15th

***

•Proa, Magimley

16th Aug.

Talma

19th Aug

angkor ...

19th Aug

Ulimonopausa

10th Aug,

loth Aug.

Airila Maru animor

jach Aug.

19th Any

£3,000,000

Emy, of Japan Kashinda Haru

10th Aug.

18th Aug.

£1,800,000

£1,050,000

Prae. Pierce

20th Aug.

Nuwa Mars

Toth Aug.

Japan and ShanGHAI

Tatyo Maru

zuth Aug.

BANKRA:

FHE BANK OF ENGLANE and

0.8.A. HONOLULU, JAPAN and Suaru-||

Hai (Ban Brancisco, gaik Júly)

Pren Grúmi

234 Ang.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

MIDLAND BANK, LTD.

Batavia

Bangkok

Calcutta Colombo

Hoo Puom Penh Shanghai Tiontain Hong Kong

BANKEES:

Pays Bas, Société Générale.

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,317,017

London: Midland Bank, Ltd.

Now York: Irving Trust Co., Bance

Commerciale Italiana.

-

M.V.

“TAI SHAN”

AUGUST 18th.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

FARES

TIME IN TRANSIT HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days 08200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES

.. 20 HONG KONG TO NEW YORK'

FOR FREIGHT AND Passengers InfoRMATION ATFLY To

21

G8220.00

·08325.50

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

"AGAMEMNON" 17th Aug., For Mars, Ossablanos, London,

Rotterdam & Hamburg. “PATROULUS" 31st Aug., For Marn., London, Rotterdam

& Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE, TEIRESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havre & Glasgow. DARDANUS"

27th Sept., For Tripoli, Genes, Liverpool,

Harre Glasgow.

PADIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). IKION"

2511 Aug. For Vistoria, Seattle & Vancouver, . TANTALUS 17th Sept, For Victoria, Boatile & Vadconver, -

INWARD SERVICE.

Doo

"OALOHAS 14th Aug., For 8'hat., Muji, Kobe & Yokotams,

Weihainoi. ANTENOR". 10th Aug, For S'hai,

Taka & Dairen

pecially reduced fares are quoted for cargu ntza mors with

limited passežger accommodation.

by freight, passage rezes and information apply to the andem ctioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company'

·Billa of Lading.

Butterfeld & Swire,

J

THE OHASH BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STETT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service la the principal Markets of the world. Interest fates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas Сиаз NATIONAL BANK, Nay Yons, with Resourdes over U.B. $1,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V..

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.).

BANKERS

Established 1824.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bombay Correspondenta throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 1998

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under, special charter of The National Government as AD. INTERNATIONAL EXCHANGE

Вилионка:

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kusta Bangoon Galle Lumpar Shanghai Hong Kong Kasatan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONO BRANCH: Every description of Banking soa Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. an

Trusice and Brecutorships under INTEREST allowed on Current A Bubscribed. Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Ratea Paid-up Capitai.... ..$24,710,900.00 cation. Reserve Funda

BANK.

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 20 minutte earlier than the time given below unless otherwise stated; and whero maila are advertised to elose, as or before 9 a.m. registered and parcel nails are closed a7 § p.m. on the previous day,

Fox

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast

and South Afrin, Aden, Egypt and. EUROPE Tis: Marseilles-dia Mar- ( soilles, 9th September

Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand vin Hingapore unil Brisbane-dus Brisbane, 3rd pt. ...

$3,690,503.59

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

{20

Manila

HONG KONG BRANCH:

4, Queca's Bond Central,

ia China and large connections in

Owing to our numerous branches

the important commercial centres of

Straits...

1

**

Hoilon, Pakhoi and Haiphong Amoy

+91

474

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Swatow, Amoy and Formos our cliente special facilities 'for

LIMITED

(HONG KONG OFrior: 11, quain's Buav } domestic and foreign banking and

exchange.

CKSTEAL

We also handle the issue of Bond. Capital (fully paid up) Authorised Capital......f.150,000,000- and other Public Funds of the

Paid-Up Capital...........................f. 80,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund ..........Yon 117,300,000 Ronerve Fund..... ..F. 20,016,000. {and abroad.

Head Office:—Amsterdam. " Eastern Head Office:-Batavia.

BLANCHES--Bandfermaals, Bandoeng," Bombay.

Рил

DATE and Tick

Rawalpindi

Rawalpindi

Saturday, 18th, Auroloon 2.0. Heg. 9,00 AM Leitern 100D & M U.P.U.

Bog. 9/45 a m

| Lottern 1930 a m

(to connect with the .. Niesto Rog, Zealand"

Singapore: Inay ||Letters

ing Bingapore,

on 19th August) (

Longkheng

Pru. 10p &iungchow

-

9.15&#

10,00 a 1

12.30 r

430 M 5.00 P

Canton Maru.

**

GAJ Z Sunday, 14th

-0.00) a

Monday, inth,

Bangkok vis Swatów ... Swatow shanghai, Japan, Honolulu, L.B.A.,

Ushads, C. and S. Amerien, and. EUROPE vs San Franciaco due can Francisca, tih September

Yen 100,000,000

SHOU J. CHEN, Manager.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA..

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Rio de

Batavia...

Batavia

Kai Yuan

Rangoon

Bombay

Kobe

Boorabaya

Calculta Canton

San Francisco

Calouste Guaribcn, Diamber, Dok THE HO HONG BANK, LTD. Herlin

karta, The Hisrus,* Jiddish, Kobe, Maker, Medan Palembang Fekalongan, Panang, Rangoco,Batteri dam,*Banarang, “Shanghai, Singapore, Boerabala, Boerakarta (Solo)." "Tigai Tjlfstjap and Weltevreden. » *These aferi karo Safe Deposit Bones To Lei,

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, Blet June, 1938. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Qzrich: Hora Kono,

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..1,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,CEB, 600 Reserve Fugu ................. 1,100,000

̈Branches

HANKOW, BWATOW, BANGKOK, 'Naw Yon and SAN FRANCI800.,

Londen Bankers ;-

CANTON, SHANGHAI,

THE LLOYDS BANK, LTD, Correspondents

sil Frincipal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every daioription. transacted, casa V

Safe Deposit Boxes (various BISON) at a Yearly Bental of from $8 to $40.

LOOK POONG SHAN,

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE. Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

31

Karachi

London

Janeiro

Los Angeles Sositle Changchun Mudila Bomarang Dairen Nagasaki Shanghai

(Dalos) Nagoya Shimano el Fengtien Newchwang Singapore $8,000,000 Hamburg

(Makden) New York Sydney $4,000,000 ankow

Tientaln

Authorland Capital traits $20,000,000 Jeaned Paid-up Baserre Liabilities of

Shareholders

Harblo

10.000.000 Hong Kong

Brauches and Agcacies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transactod,

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Osaka

Paris

Tokya

Peiping Tsingtao

Interset allowed on Current Ac counte

bestow, Amoy and Focabow

Haying Hydrangea

ITEL McKinlay

Tjizalak timi Uhing

3*+

Fort Bayard, doilow, Fakhol and Halphong Tonkin Shanghai, Japan and "EUROPE via diberia, Chenonceaum Latters for Vanigon – Marselilos Air MailĮ|

Service"

40

TH

1:30 PM 3.00 PM

Par, 15th, 6.00≈ a Keg, 16t2,5,00 2 2 [146, 1801, 8.30 AM

Tonday, 16th, 1080 A 1,00 F

Angkor

Reg

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Eest

sa South Africa, Egypt and | EUROPE via Hársailles-dae Mar-Angker... seillow, 17th September

Swatow...

Swatow

Periods at rates to be obtained on B.ndakan

Deposita received for Fized Holbow And Bangkok application.

1,30 PM

12:00 m

1.45 PM

Reg. 12.30 ↑ M Lettera 1.00

Kowloon P.U.

1.00

Letters -1.00 36 G.P.O.

2.30 *. 8.00 FX

Wednesday, 17th,

8.30AM 10.30 à m 10.80 A

Beg.

Van Houtar

Borgiang Hebryang. Mausang

H. MORI, Manager. | Siraita, Caylor, India, Maoritlus, Eest Hong Kong, Mar 11, 1932 fas and Wouth Africa, Egypt and

EUROPE via Sisresiliesdne Mar mailem, 10th Neptember

Кривиот Begi

P.U. 3.00 PM Lotter 1.00 г m

Agamemnon

QLD.

Tainan

¡Lattére 2.30 '8.80

Amoy

Amoy

Erdiang

8.30 AM

Atauta Maru

Japan

dwalow,Ámuy sud Foocho Manila

Bại Đồng

Ausy, of Japan

6.00 2

Haiphong

Caston

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Voeur Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL; AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

OVER H $8,000,000.00.

* OVER H.830.000.000.00 Brary demoription of Banking Accounts and Exchange business transacted/

Current and Fixed Deposit Accounts in. Local and Forsign Jurraien opened for Olients.

Pavings Account and Bale Deposit Boxes,

← Branches and Agencies all over the world,

KAN TONG PO,

„Chief Manages

Shanghai, Japan and "EUROPE via Siberia, Suwa Maru

"Buperscribed worrespondecies only:

Printed and Published by BouT TYLES, BARRETT, for the

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITsp, at 11, Toe Honás Béze Victoria, Hong Kong. London Oiler: 53 That Stre

·BQ 4.