1932-08-03 — Page 16

Th

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

HEAD OFFICE: 144-160, Dos Vous Hand, Central, Hong Kong.

Branches and Agensinne

Canton, Hankow, Shanghai, Tiestalo, Singapore, Madno, Swatow, Wuchow, Kweilin, Ohungshan, to,

NEDERLANDBUH INDISCHE

HANDELSBANK, F.V.. (NETHERLANDS INDEL COMUNERDIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

•

Authorised Capital

'.....Ɑkis 100,000,006.03

Paid up Capital...Gids. 65,000,000.00 Reserve Fund.....Gids. 29,000,000.0>

Hand Office:-ÅMSTERDAM, Head Office for Asia:-DATAVIA, NA Branches in Dutch East Indies. Total Resources....$18,109,430,67 India, Bingapore, China and Japan.

Authorized Capital......Hk.$5,000,000.00 Paid-up Capital .................. Reserve Fund

$1,572,000.00 $210,100.00

Every description of Banking and Exchange Business transacted,

Safe Deposit Boxes to las as a yearly rental of from $8.00 to $22.50.

Current and Barings Accounta opened and Fixed Deposits received on terms which will" bé quoted on

plication,

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

there

you want soll,

bo

is anything buy or mall Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

BARBER

Every description of Banking and Exchango business transacted. Current Accounts, Doposite, eto.

O. E. ENDERT,

Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI, CHARTERED HANE OF "INDIA,"

BANKING CORPORATION,

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda

Sterling Silvor

Reserva Liability of Pro-

prietora

.....220,000,000

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL ORARTER, 1882.

THE AMERICAN EXPRESĘ COMPANY, INC. Hood Dilop

03, BROADWAY, NEW YORK.

Capital not U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.81,832,332.04 £3,000,000 Reserves........ U.S.1,466,110.73

Agencies and Branches;---

.830,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

£0,500,000 $10,000,000.

Paid-up Capital

Reserve Fund ..... Reserva Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

BRANCHES :

Kdinburgh LAŻOW

ALOR STAK ILOILO AMBITRAR

SAIGON

form

BANGKOK

IPOK KARACHI

MATATIAN

KLANG

Chairman.

BOMBAY

KORE

VALOUTTA PANTON

KUALA

LUMPUR

KUOHLO

Hon. Mr. W. H. Boll.

GIRBU

MADRAS

KKWARANG KEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA TAIPING TAESTSIN

Destor

ishos

Amatardam Osnalam Lucerne Kiermo Answarp

tinople Lagano Botterdam Athena

Нота Bala

Harles lambout Berila

Monte Carloathangbai biartita

Boutha

Glasgow

Munich

Having

Montreux

Blapore

kraseela Hamburg

Milan

81. Moritz

Buanos Aires Hayra

Naples

Tiental

Interlaken Non

Vinn

Jaloutta

Pla

Ventos

DOLOMBO

MANILA

ZONOKAB

ORLAGE

Luka

Paris

A. H. Compton, Exy.

DELHI

MEDAN

(3nk)

M. T. Johnson, Esq.

NEW YORK PELFINO

G. Miskin, Esq.

(Paking) PENANG

TAINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Calambe London

Yokoham Sarlah

HEAD OFFICE: Hoxa Eoxa.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCE, Esq.,

Doputy Chairman. CAWNPORK

J. A. Plummer, Esq.

T. II. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

TIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manuger

BANK.

Hongkong Branch ›

230-288, Des Vooux Road, Contra!.

Telophone No. 21922 & 21120,

Head Office Trunssin,

Authorland Capital .................¶50,000,000.00

Paid-up Capital

..................................... 7,500,000,00 Reserve Fund..... 8,091,762,72

Every doscription of Banking & Exchange business transacted, *Safe Deposit Boxes to let at a yourly routal of from $0.00 to $18,00.

Current and Savings Accounts opened

and Fixed Deposite received on terms

which will be quoted on application."

Banking and Exchange Business all over the Country.

YURIE

LDE

EXPRESS

SERVICE

LINE.

NGAI AZE TAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

V. M. GRAYBurn, Esq.

BRANCHES:-

Iloilo Peiping Ipoh Jotore Kobe

Amoy Bangkok Batavia

Bombay

Penoug Rangoon Saigon

Calcutta

Canton

Choloo

Kowloon Kuala

Lutapur

Eau Fran-

cisco

Shanghai

London Colombo

Dairen

Lyons

Foochow

Malacca Sungai

Singapore Bourabaya

Haiphong

Hataburg Hankow

Manita Patani Moar

Tibutsio (Johore) Tokyo Horbia Mukden Taingtao

New York Yokohnwa Hongkew

CUREENT Accounts opened in LOCAL QUERENOY and FIXED D- POSITA roocived for "one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1932

[20

ĐÓNG TONG BAVI39 BANE

THE Business of the above Bank TE Connected by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application,

For the Hong Kong & Buangrai BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 27th Feb., 1932,

[9

НАДРБОКО HANDURO ДАНКОЙ HARDIN BUNG TONE

RANGOON

FOREIGN EXCHANOS and General, | Braking Business transacted.

CUREIST_ACCounts opened and FIXED DEP081s received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applia tion

A FERGUSON,

Manager. Boug Ko g, July wth, 19.z.

130

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Hue St. Lazare, Paris,

Fre

Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 ***.... 33,337,000

BRANCHES :- Paris Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi

Hue |Tourane Quinhon

Vizh Pnom Penh Peiping Ehanghai: Tientaia Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation,

Bombay

Tremen

Dating

Copaakseen Liverpool, Flying

Branches of AMERICAN Express: COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Account handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelert Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K. W. DUGGAN, ·

Manager.

THE MERCANTILE BANE Or INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE — 15, Oravechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest....£1,917,027

BANIKES:

FOREIGN MAILS

Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL BERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air. Mail Service to the destinations specified. Registered letters nusy be sont by this service but not insured letter

The rates charged will be the regular postage rato plus the special air mail premium sa indicated in the following tablo:—

Destination

Saigon-Marsailles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) Persia (Djusk)

Iraq (Bagdadyrouth)...

Palestine

Greece (Athena) Italy (Naples)

Franco (Marseilles)

Great Britain & Irish Froo State (London) Europe, other countries (Marlies for onward

transmission by rail)

440

Charge

Rate per ounce.

$ 0.15

0.25

0.76

0.06

1.05

1.20

1.35

1.35

1.35

1.36

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers echeduled to connect at Baigon with the Air Mail, As the Air Mail Service is weekly other vessels if availablo will be used in intervening weeks.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air - Servico' and handed in at the G.P.O. or howloon Post Office.

Lectore and postlaris tör muroja ana puith auseripa kro lorWATQUCI ** via Baberia ” it so superscribed.

Hakuai

་་་ ་

FUN

...

INWARD MAILS,

EUROI VIS NEGATatam (Lettore only)"

London, 7th July

- Ad

CALIDI, 0.8.A., JAYAN and Suånnual

(Vancouver BC., 19th July

+

Besora via NIGapatam (Papers onlyi

AUSTRALIA and Mamala

JAPAR...

London, 7th July

MAXILA

1:00

SMA-ONAI

Jara and BHANGHAI

P

μυκ

Serooskerk

3rd Aug.

Hanykheng

3rd 4.

Masa

3rd

Emp, of Russ24... Zunda

2nd Ang.

4th Aug.

Melbourne Afaru

4th Aug.

...1 Hukone Maru

5th Aug.

સનાતન ધર્મ

Pris Queend

ola aug.

bia aux

Kutors Mari

Eth Aug.

ota Ang.

Tremua Maru

5th Aug.

Xusuyo Mare

5th Aug.

"

Presi

Hay

Avísóna kluëm

uth Au

Lignite tous

7th Ang.

Hips AHE

8th Aug.

res, MaKinley .. Santhia

8th Aug.

vth Aug.

LONDON Parcels caly, i ondon, 80th June Memnon..

Jazan and wHANGHAI JAYAN....

U Bonotplu, Japan and NBANO- Į

Francisco, 8th July)

(

Jarak..

...£3,000,000 ..£1,800,000 £1,050,000

DHANGHAI

JAPAX and BRAMONAI

FHS BANK OF ENGLANL

and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

Batavia

Kandy

THE OHASHI BATE.

M.V.

"TAI SHAN”.

AUGUST 18th

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the Calcutta

Bangkok

Bombay

World.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PARBENGERS.

אנ' נאזן

TRANSIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200 50 HONG KONG to LOS ANGELES HONG KONG ∞ NEW YORK.

...26"

...42

H

€8220.00 G8326.50

FOR FREIGHT AND PASSENGEDH INFORMATION Aérut To

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"SARPEDON”

*MENELAUS

3rd Aug., For Aden, Marevilles, London,

Rotterdam & Glasgow. Ob Aug., For London, Botterdam, Hull de

Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "TEIRESIAS" 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havro & Glasgow. "DARDANUS" 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool.

Harre Glasgow.

PACIFIC SERVICE ROBE & YOKÓBAMA. “PROTESILAUS" 4th Aug., For Victoria, Maatila & Vancouver. IXION" 26th Aug. For Victoria, Sentfleck Vandon vor.

Due

INWARD SERVICE.

"MEMNON", "GLAUCUS"

6th Aug., For B'hai,, Kobe & Yokohazia 7th Aug., From New York,

Specially refused faros are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, pange rates mad information-apply to the undermartioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

18, PINE STREIT,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Bervice to the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 8th March, 1929.

·BANK OF ORITĂ.

Reorganized October 28, 1929, under special charter of The National Government as an

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BARE, New York, with Resources over 1.9. | INTERNATIONAL EXCHANGE $2,609,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

-NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, E.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETE.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRAL.

Madras

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Dolki Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimia Hawrah (Pabang) Bingapore 1pob

Sourabaya

U.N.A. HONOLULU, Jarsy and NuANG=Į|

HAI (Saus Francisco, 15th July) Calcutta sud MTK-ITE

OUTWARD. MAILS.

8th Aug.

REGISTERED and PARORI, MAILS see closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m. registered and parcel mails are closed at 6 p.zi. on the previous day.

watow...

Douth

Fox

Straita, Ceylon, India, Mauriting, Kast

and

Afrion, Egypt and. EUROPE via Marssilles-dis Mar- | waillés, 2nd Bejtember

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and} Exchange Business transneted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under-

Fort Bayard taken.

INTEREST allowed on Current A&|| Amoy Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli-

counts and Fixed Deposits at Rates Manila Paid-up Capital...$24,710,200.00 cation, Reserve Funds... $3,690,103.89

BANK.

HRAD OFFICE:--SHANGHAI.

HOND KONG, BEANCE:

4, Queen's Hood Central.

Owing to our numerous branches [in China 'and large connectione in the important commercial.osntres of the world, we are able to extend to

•

唱學

43

*Japan and "Uauada-dus Victoria, B.C.)

26th August Australia and New Zealand via Brisbane

-due Brisbane, 17th Au. not ...

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1933.

[20

Bestow Amoy

"

Hoihow and Pakboi...

Ран

Date and Tim

'Wednesday 3rd,

12.30 z m

1,00

66.8.0.

dinhiang

Koraloum ¿U.

Beg. Jester

1.00

Sarpadon

Bog 1,457 v

LetLore

*80*

Tus Poo Sak

2,00 M

Lunchow

5.00 2.

Kup, of Amatir

8.00 *

Protesilaus

Thursday, 4th,

10.30 Parcels 260 2 x

Melbourne Maru Hey.

... Hydrangea

watow, Amoy sud Fooshow Saigon,Mauritius, Reunion, and South Africa ohanglini sud Japan ve

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Straits and Ualopita...

LIMITED HONG KONG OFFICE: 11, QUERN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital.....f.150,000,000-and other Public Funds of tho

Yen 100,000,000 Paid-Up Capital... 80,030,000- Chises Government both at home Reserve Fund. Yon 117,300,000 Reserve Fund

..F. 20,016,000. | and abroad.

Head Once:—Amsterdam.❤ Fastern Head Office:-Batavia. BRANCHES Bandjermanin, Bandoeng,” Borsbay,

SHOU J. CHEN. Manager,

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND Agencies AT:

Alexandria

monoinin

Bio do

flatavia

Kai Yuan

Janeiro

Каикоса

Bombay

Caloutta Canton

Calcutta, Cheribon, Djember, DES THE HO HONG BANK, LTD.Berlin

kerte, The Engse, dish,

Haha, Medan, Palembang Prkalongan, Prosny, Bangoon, Boster dam, "Bamarang, Shanghai, Eingspore, Boerebasa, seratarta (Solo), Tegal Tjukbjap and Willerinden.”

*There afluis have deff Deposit Bonus To Let

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

(Established 1917.)

Head Oflen SINGAPORE Chang Jua Local Branch:--13, Queen's Bd. C. | Dairan

(Daldy)

Кагов

Kobe

זי

Boerabaya San Francisco

London

Los Angeles Beattie

Aluoija

Bemarang

Nigjoks Bbangha Nagoya, Shimonoenki

Fangti Newolwang Ningapore Authorised Cepliai Stralfá $20,000,000 (Mukden) "Now Fork

Issued Paid-up. Reserve Ltabilities of

"Shareholders'

$8,000,000

Hamburg $4,000,000 lankow

Sydney Onks

Tientsin Pazú

Tokyo" Härblu Poiping -- Tsingian (

$4,000,000 Hong Kong

Branchés

and Agencies in the A. STOKKINE,

principal cities of the world.

··*Manager. Every description of Banking and Hong Kong, 1st June, 1939. [30 Exchange business transacted.

THE BANK OF GANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Koxɑ.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID UP CAPITAL... 8,335,000 Lisaayi Fuad A 1,100,000 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, New YORK and SAN FRANCIBOO, Londes Bankers:— Ter Lloyds Bank, LAD." Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange, and Banking Business of every description transacted.

Bafe-Leposit Boxes (various. Sizes) at a Yearly Bental of from $5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

KO LEONG HOE,

Managing Director.

counts.

interest allowed on Current A

Fixed ¡Deposits received for Periods at rates to be obtained of application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Mar 11, 1938.

Shango, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROrk via Victoria 13.0-dus Victoria B.C.. 23rd Aug, and *EUSOPS via SIRKEI

*Straits, Caylor, India, Mauriting, Kaat and Couth Africs, Adsu, Egypt and EUROPs via Marseilles des bar: wanden, 5th September...

...

eltraits, *Ceylon,*India,* Mauritius,❤East and South Africa,*& den,*Egypt and

•EUROPE vis Marseillo-duo Mar- scillos, 7th September ·

Haiphong

ཏྟཱ་

Straits, Ceylon, India, Mauritins, East And Mouth Africa, Egypt and KUROPE via Brindisi-due Erindisi,. 28th August

watow, Amoy and Formosa *Straite, East and South Africa and

*South American Porta

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.Bangkok via Svato

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL: AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

OY H. 88,000,000.00 ... DVB H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Jarrasoles opened for Olfenb

Bavings Account and Safe Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the world.

KAN, TONG PO,

Objef. Manager

Tiran...

Kunglung

Tilawa Hasching. Tinhos

Hakone Maru

Pres. Cleveland

Kalori Maru

Soudan...

Canton

Conte Rosso

"Hosan Koru

Arisona' Harm Bwangshow

Bosang...

2,80

3.00 N

8,80

Friday, Bth,

10,80 Parools Noon

...Lotters 1,00 r =

1.00

M 1.80 N

3.00

PX

Parcela 2.00 Heg. 4.15 Laiters · 3,097, » là Kowloon 1.0; [Rog, áth,' 4.80 v ¡Lot, Etu, 9.00

8.P.U. 6th, 8,45 ▲ Beg Letters 0.20 A K

Kowloon 1.0. Par, 5b, 420 PM Reg. 6th, 9.00 M Leiters 10,00 ▲ i 0.P.0. [Par. 5th, 5,00 #M ||Beg, 8th, 9.45 a R

Letters 10.80 A

Saturday, 6th. 250 г Howloon P. 0. Beg 8.00 ¡Letters 4,30 2o M 6.2.0. Beg. 3.15 P | | Letterm ... 5.00 v m

Bunday,

7th, 9.00

9,00 AM 8.00

Monday, 8th, Parcha Noon atters 1.00p

9.30AM -9,00 230

Straits and Calonita....

Tuonday, 9bb,

*Manila, Makasper-und Sourabaya

Tinegara

~watow, Amoy and Focent... Shanghai, Japan, Honelalu, B.A.,).

Canada, Central and South America and EUROPE via San Tojavio Maru Francisco-dus San Francisco, Stet August and EUROPE via Siberia

Hai Ning

6.00 IM

Let 101b,B,30 AM

*Superscribed correspondance only?

Printed and Published by RossET TYLER BARRETT, for the Hong Kong Daily Press, Limitro, at 11, Iớ Hour Street, Victoris, Hong Kong. London Office: 33 Turt Bizeeh EOC