1932-07-29 — Page 16

10

THE

NATIONAL COMMERCIAL &SAVINGS BANK, LTD.

(Established 1921)

HRAD OFFIORE 144-160, Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

Branohan and Agensions Oakton, Hankow, Bhanghai, Tientsin, Alagapore, Mana, wacor, Wuchow, Kweliin, Onungshan, eta

**********

Authorized Capital.....Hk.$5,000,00.00 Paid-up Capital Rosorro Fandan Total Rosources

$4,872,600.00 $210,000,00 $18,409,430,67

Every description of Banking and Exchange Businem transcted.

Accounta

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $99,00. Current sad Savings opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on

plication.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do

you want?

I

there

la anything

you want wall,

bay or

اللحم

try # Clamiffed advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER

EXPRESS

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 29, 1932.

NEDERLANDSOH", INDISCHE | HONG KONG AND SHANGHAI OXARTERED BANK OF INDIA,

HÄNDELSBANK, N.V. (METUMRLANDS INDIA COMMERCIAL. DANK). Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

***.Gids. 100,000,000.00 Paid up Capital...Gids. 55,000,000.00 Reserve Fund ......Ġlda, 29,000,000.00

Head Office:-ÅMSTERDAM. Head Office for Asia --HATAVIA.............. Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan.

Bvory description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. B. ENDERT,

Manager,

TIEN TIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch's

230-238, Des Voeux Boad, Central, Telephone No. 210ts & 21329

BANKING CORPORATION:

Authorized Capital... $50,000,000. Iased & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi

Sterling 4.................. £6,500,000 Silver

Reservo Liability of Pro-

prietors... .........$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

......Board of Directora:.... Hon. Mr. J. J. PATREBON,

T. E. PEARCE, Esq., -

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr.. W. E. Bell. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chist Manager

M. UBAYDDEN, Esq.

Amoy

Bangkok

BRANCHES :- Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Hatavia

Johora

Rangoon

Hoad Oflens Tauntate,

Bombay

Calcutta

Authorized Capital $10,000,000.00

7,600,000,0 Paid-up Capital .............................. Reserve Fund.................. 5.004,788,72

Canton

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

Ban Fran-

Cisco

Cheloo

Colombo

Lumpur London

Shanghai

Bingapore

Every description of Banking Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from #3.00 to $13.00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposita raosived on termas which will be quoted on spplication.

Banking and Exchange Business all orer the Country.

PALINA

LIVE

NGAI BZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

Dairen Lyons Sourabaya

Malacca Foochow

Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsia Hankow (Johor) Tokyo Harbin Mukden Tringtao

New York Yokohama Hongkow

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE Poarta received for one year or shorter periods in LouAL ÜURRENCY

and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

GENAUSTRATTA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

185

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

..

Head Ofice

65, BROADWAY, NEW YORK. Capital

U.S.80,000,000.00 £3,000,000 Burplus ........ U.8.81,832,338.04 ....£3,000,000 | Reservos... U.S.$1,658,116.73

HEAD OFFION: Losyox,

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

pristors

ALOR DIAR AMRITSAR

BANGEDE

BRANGURS:

Ámızzardam. Connies. Liperne Larso Antwary Albora

sinople Laguas

Ep

Marsellies ambaz

Overa--- Monde Dariahanghai

£3,000,000

Agencies and Branches:---

Bamburg Lakor

ILOILO

SALOON

Hande

Norence

IPCH

BEKARANG

Berlin

"KARÄUMI

OKREMBAN

Biards

Genoa

Manila Beathar

ЗКАМОНАХ

Glangor

Munkeb

Bremen

BAYANS

Montreux

Brusela

Hamburg

Man

Buenos Aires Harra

Esplan

Tiantan

Detro Onlcatta

Intesinken Ma

Conta

Jerusalem Iddio

Firmous

Vienna Venice

Paris

Yokohama

Uolombo London

Prants

Sarich

BATAVIA HOMBAY

CALCUTTA GIANTON CAT FORE

CRET COLOMBO DELHI HAIPHONG MAMBUELO

ΠΑΝΤΟΣ

HARBIN

кожа кока

KLANG KOUK KUALA

LUMPUR

KUBO MADRAS

MANIL

SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIM

(LA)

TONGKAH

MEDAK

NEW YORK

THINGTAO

PEIFING

TUNGHIMA

(Poking)

KAMBOANDA

PENANG

BANGOOR

AVR TECHĢI

Copenhagen Liverpoot Taiping

הסעים!!

Branches of AMERICAN EXPERSA COMPANY in Principal Cities of United States of Amorics' and

FOREIGN EXCHANGE and General? Canada. Banking Business transacted.

008 All classes at Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

AH FERGUSON,

Manager. Hong Kong, July.uth, 1938.

130

Personal handled

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St, Lazarė, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 ROBOTVOR

********.. 83,337,000

investmant'

t accounte

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager:

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:—

-FOREIGN MAILS

Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.

GENERAL HOLIDAYS

On Monday, 1st August, the General Post Office will be open from Sam. to noon, Kowloon Pet Office 8 auto 11 am and the other Branch Post Ollicos &am, to 9am.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of correspondence at an

The Money Order Office will be entirely closed

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

registered

Lettera will be accepted for transmission by the above-maätioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage mate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Charge

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Service:

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

Persia (Ujusk) Iraq (Bagdad) Palestine ( Greece

Italyrouth).

France

(Marseilles)

Great Britain & Irish Free State (London) Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail)

Kate per ounce.

.

$ 0.15

0.25

0.76

0.95

1.08

1.20

1.35

1.30

·1.35

1.35

The air mall for each country will be landed at the place named in brackets.

Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mail. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.

The first mail will be despatched per as. "General Metringer on the 2nd August 1932,

Letters and posters for Europe, and Bunth Auerum are surwazgod ** Biberia it so superscribed.

'xx

INWARD MAILS.

Exa

Dus

(98

Paria Saigon Tourane

BRANCHES :- Lyon Marseilles Haiphong Hanoi

JAPIN..

Quinhon Hur

Vinh

Prom Penh

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Peiping

Shanghai Tientsin

Hong Kong

Authorized Capital

£3,000,000

JAPAN, SHANGHAI and EUBOPE VA,

BIBILIA (London, iltu July)... U.0.A., Canana, Japan and inakubali

(Beattle, Sth July) CALCUTTA and 875 kits DAAL and Swaron Seanexal and Amer

Kamo Maru

Huntin

Pris. Cleveland... ...)

29th July

---

29th July

***

--

Subscribed Capital

£1,800,000

MTMASTH

་་

BANKERS:

Paid-up Capital

£1,080,000

MANIZA

***

BAIGUN

Buisang ...

Nis.kiong

Triman

Triscias... Pro. Jaskan. Porthos

+

let Aug.

and Aug.

Gosi, Meininger ..

and Aug.

Emp, of Kursu..

29th July 2917

July

Suth July 31st July

81st July

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

́SAN FRANCISCO-LOS ANGELES—

PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI SHAN”

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

TIME IN

TRANSIT

FARES

HONG KONG TMo SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES ..26 G8220.00 HONG KONG.70 NEW YORK

H

...42 G$325,50

Fon FREIGNT AND PASSENGERS Information APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNE

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

Ord Aug., For Adan, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow. 9th Aug., For London, Rotterdam A

Hamburg,

"SARPEDON"

*MENELAUS?

LIVERPOOL SERVICE.

**TLIRESIAS

27th Aug., For Tripoli, Genos, Liverpool,

Havro & Glasgow. "DARDANUS" 27th Sept, For Tripoli, Qozios, Liverpool,

Havre ↑ Glasgow.

PÁVIFIO SERVIOH (sia KOBE & YOKOHAMAƑ” "PROTESILAUS" 4th Aug., For Victoria, conttle addon var.

25th Aug. For Vistors, Seattle & Vantos

INWARD SERVICE,

"TEZRESIAS "MEMNON"

Dno

30th Julv, For S'hai, & IIsakow

4th Aug., For S'hai, Kobe & Yokohams

- Specially reduced fares are quoted for darge steamers with Limited passenger accommodauon.

Fortrolight, passage rates and information apply to the

uddermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's. Bills of Lading al

Butterfield & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hoso KONG & SHANGHAL

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Managır. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

THE CHAST BAXI.

France: Banque de Paris et dos Reserve Fund and Rest....£1,917,927

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians

(98an Francisco Bank of America National Trust and Savings Asso- ciation.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Ewok offering complete Foreign Banking Service in the principal Marketa of the world. Interest Exten on Application.

This Bank is entirely owned by TH

CHAIN NATIONAL BIRK, New YORK, with Resources aver 0.8. $3,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

BANKERS:

FI BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, Ltd

Balavia

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

A. L BRUSSET,

Acting Manager

·Hong Kọng, 9th March, 1999.

Delhi

Galio

BANK OF OHIKA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Paid-up Capital.... Reserve Funds

.$24,710,200.00 $3,820,503.83

BRANCHES: Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kunia Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore 1pch.

Bourabaya

HONG KONG BLANCS! Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ao Manager.Bubscribed Capital... $25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained an appli- cation.

J. B. ROSS. Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1932.

NEDERLANDSUHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.`

(NETHERLANDS TRADING 600TETT.)

BANKERS

Established 1894.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Boad Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connectione in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

LIMITED,

JAPAN and BHANDRAI..

Janava, U.p.a., Jaranand SHanwhalj

(Vancouver H.C, 18th July AUSIBALIA and Manila

JACIR

LONDON Parcels only, London, 30th June STRAITS

“Jaran an' Stanomal JAPAN and viabGal

U.B.A··Hoxolulu, Japan and Sizänouai

(San Francisco, 8th July)

Tunda

Melbourne Mur Meminom

itakana žurn

3rd Aug.

Brd Ang

Ange

Lith Aug.

5th Aug

Kalur Maru

Taizuta Maru

6th Aug. 5th Aug.

6th Aug..

...Pres. Hayes

OUTWARD MAILS.

·REGISTERED and PARORE MAILS are closed 15 minutes earlier than this time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am registered and parcel mails are closed að à p.m. on the previous day.

F'OX

*P*s

DATE and TIM

Friday, 29th,

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, ]) UBA Cintral and Boath amarien | and "KUROF# via Vancouver, B.C., | Amp, 21 Qumaske

due Vancouver, B.C., 18th August | and *EUROPE via diborian Shanghai

**

Manila, Antras and New Zealand via Thursday Island dus Thursday

Conte Rosso

Kamu Maru

(20

laland, 10th Au,...

Nwatow, Amey and Foochow

Bangkok via Swaton...

Amoy

Hoinow, Pakhói zand Haiphong

Samshui and Wuchow...

..........

Hai Ning Muinam ... Tjínegara Kahpyun....... Tai slug ..

Manila and Farcels only for Germany via

Bamburg

Trier

HI

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, | Manila, Habsul, Australis und Now Zea HÔNG KONG OFFICE: 11, QUERS's OAD domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up). Authorised Capitul.....f.150,000,000- and other Public Funds of the

CENTRAL

Yen 100,000,000

Paid-Up Capital....f. 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund ..Yen 117,300,000 Reserve Fund ........ ...f. 20,015,000. | and abroad.

Head Office:---Amsterdam." Eastern Head Office:—Batavia. BRANCHES ---handjazzaada, Bándoang,” Bombay.

Caloutta, Cherihon, Djak

BHOU J. CHEN. Manager.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolul Eio do

Kai Yuan Karachi

Batavia

PE THE BO HONG BANK, LTD. |Berlin

kata," Tha Kogus,"

Madian, Pambang, Pekalongan, Penny, *Rangoons, Better dam, "Bazzarang,“Bhanghai, Singapore, Boarabalay nowakarta (Bolo), Tagal Zlinkjap and Waltevredan." »Those oglase base Rafi Deposit Zonin To Lal,

London Bankarn:--- National Provinuist Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [30

THE BANK OF CANTON, ITD.

BD Office: Husu Koxn.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL

JOINT 8,805,800 -HaxBye:FUND ........................1,100,000- Branches :—***

CANTOWN SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, 'New Youx and SAN FRANDIB00. Londra Bankeratin TH-LZOYDS BANK, Line Correspondents

all Princips! Uities of the World. Foreign Exchange and Banking Buainen of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 35 to

LOOK POONG SHAN,

(Established 1017.)

Head Office: SINGAPORE. Local Branch:-13, Queen's Ed. O.

Bombay Calcutia Causen

Kobe

London

Lion

Janeiro Llangoon... Soarabaya

Han Francisco Augalas Bonita Changabun Manila, Bomarang Paired Nagasaki Bhanghai

¿Dalny) Nagoya Shimonoseks Authorised Capital ...Straite #20,000,000 Fengslen Newabwang Bingapore

(Mukden) New York $8,000,000 Hamburg

Osaka $4,000,000 Jankow Paria

Harbin Paiping

2)

#7

Bydney

Tiental Tokyo Tsingtao

Interent allowed on Current Ac.

Jarood Paid-up Beserve Liabilities of

Shareholders$4,000,000 Hong Kong Branches and Agencies in the counta principal cities of the world.

Deposits received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted.”-

application.

KO LEONG HOE,

Managing Director,

fand vis Brisbane idna Brisbane, 16th Nellore... 'August...

APA

Biraite, Ceylon, India, Mauritius, East

anu South Africs. Aden, Egypt and, EUROPE via Marseilles das Mar-{| Lantua seilles, 26th August - ...

Manila

Amoy

Bangkok via Swatów Swałow, Andy wad FozmosA

Shanghai, Japan." Canada,

OS.A..

Central and "Nouth America. und *EUKUPA TIA. Vanoouver, B.C ➡due Vancouver, B.O., 22nd August and *EUROPE via Siberia s—Ahip Brato

sails on tad Aug, at 7 sim, '*.

Amoy H. MOBI, Manager. Hong Kong, Mar, 11, 1932,400 (35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE.

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

UVEK EL. 88,000,000.00 OVAR H.$30,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business

་་་

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.44" #Űanada, Ú. and B. America, and "EUROPE via San Francisco... dus Van Francisos, 23rd August 14.

Foochow

Batavia

Bwalow, Amoy and Foodbow

9.15 & ||Letters 30.00 á ж

20.00:

11.45 a

$.50 r 2,80 P » 3.30M

Rag. flauiters 11.30

3.30 FX

4.00 PM

Par, 29th, 5.00 Reg.29th, 6.00-2 Let 30th, 8.80 M Kowloon... Par. 20th, 4.50 PK |Høg. 8. tb,9,00 & 30 etters 10.00 & a

U.P.O

Far. 28th, 5.00 |seg 30th,9,45 AM Letters 10.80 x

Saturday,

Both. 420 PM

Pres. Oloveland

Sunday,

B.30 A

Surang.. Kiangou Cunión Maru

Blat,

9.00 AM

AUGUST Mouday, 1st,

Hikawa Maru...]Box. 13.15AM

Noom

Noon

Hydr.ingea Anshun

Pres Jackso

Hunishow... Tindari Basyang

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai, Japan and EUROPE via Biberia Portos,

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East sat South Africa, Egypt and PEUROPEȚIn Marseilles-cios Mar. seilles, 3rd September ...

CAPITAL; AND SURPLUS TOTAL BESOURCES...

Bindakan

transacted

Bwałow

Current and Fixed Deposit Accounts, In Local and Foreign „urrenales, opened for Cliente...

Barings Acccant and Bafe Deposit Boxes, Branches and Agencies all over the world,

Oble! Manager.

KAN TONG PO,

Geni. Meisinger

Hinang

Rwalang

Buperscribed correspondence only.

Parcsia lat, Noon Begt, Noos Lek 2nd, 8,20 Today,

2nd, 8.80 A 10.30 AM

1.00

130,P,X .8,00 7: -Kowloon-P. 0.

Lestern/- 1.00 1'K: G.P.00 Beg, 146 PM Loiters 230 m

8.20

Wednesday and,

8.30a

Printed and Published by ROBEET TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Los House Streetl Victoris, Hong Kong. London. Offer $3, Fleet Street 5.0.4