1932-07-29 — Page 14

Cheroo & TIANTSIN," KUEICHOW" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD..."SINKIANG"

14

OHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI

COMPANY. LIMITED.

“KIUNGOHOW" ... On 20th July, & p.m. Horrow, Panzer & Hairon...KINGYUAN" ' On 29th July, 5 pm,

Nawowano & DALNÝ

AMOY & SHARONAJ

SWATON & BANGKOK

"LINAN"

..." ANTONG," ..."KIANGSU"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SZEUHUEN"

·NINGPO, SHANGHAJ,

OH700 & TIENTSIN..." YINGOHOW" Amor,SWATOW, Houow & S'TORE....." ANSHUN “ FOOCHOW, WHEATWEI,

HONG KONG. DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 29, 1932.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.

STATION

AKRA LIVIU

**

... On

... On 30th July, & p.m. ...On 31st July, 9am. ...On Blst July, 3 p.m. On 31st July, à pat.

On 2nd Ang., 6am. 2nd Aug, Bam.

Inches Me

JULY 87, 1882.

JULY 28, 1982.

BAMONSTER

WLER

VIXIBILITY

AT DHA Layou

Toshm

MUL

FORELITY

Woo

INDO-CHINA

STEAN NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

Wladivostock... 12

Nemuro...

II.

29,66758.9 81 29.78 766.5

***

ESE JSE

29.71 754.5 70

29.76 756.0

Hakodate

29.76 750.0

***

SW

29.82 767.5

ITH

To

STRAKANIT

TSINGTAU vin SWATOW! "CHAKSANG"

& SHANGHAI

Dim

Tokio AT Kochi Kant

29.82 757.5

99E

1

29.881 750.0

***

WNW

29.88 759.0 6:

8E

29.9% 760.0

***

***

Nagwaki

29.83 739.0

WNW

29.88 759.0

AKOY & SHANGHAI

...TSINAN

AMOY & SHANGHAI

Horrow, Paxnoi & Harnowo

SWATOW, SHANGHAI & TINGTAN ..." SUNNING"

Swatow & BandĹOK

BOLLOW & Bangkok

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BAXOKOK

..."KWANGCHOW" ..."KWEIYANG " ..."ANTUNG *** ...."KAYING

11

M

KYRAMBR

Doe Hon Kon

Lester Hong Kong

Legyes M400

Calbayog

Tacloban

ta

CHANOTE

12th Aug.

23rd Aur.

26th Aug.

11th Sept.

TAITING

19th Sept.

20th Sept.

23rd Sept.

9th Oct.

Dilo

CHANGTH

14th Oct,

*It Oct.

24th Oct.

9th Nov,

TAIKING

11th Nov.

18th Nov.

21st Nov. 7th Doo.

BALLETS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELETHOME 30831.

DARGO AND BAGGAON DAM TIE INBURAD AT TEN OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Is.), Thursday la., Cairns, Towerville Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChangTE - TAIPING (u)

FASTEST 214 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARATRIZ Budoy Your Short Leave to Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vis Australia) from £133-16-0, (Australian Newspapers ca Blaž

Wenchow

Swatow

Taihoku......

Taichu

Tainan...........................a

Koshun Pescadores..SAT Hong Kong Gap Hock

Macao SAR Hoihow

Pratas Island... Phulion .............. Tourano Capo St. Jamos.. Basco.... Aparri ......... Tuguegarao Vigast *......... Manila Legaspi

***

... On ... On

On 3rd Ang., 5 p.m. .." KANCHOW" On 4th Aug., D.L.

"KWANGTUNG"... On 5th Aug., Noon On 7th Aug. 3 p.. On 7th Aug.. 3 p.m. On 11th Aug. Noon On 14th Aug.. 6 m. On 14th Aug.. I p.m.

2nd Aug., 10 a 13. 2nd Aug, 2p.m.

Kagoshima Oshima........ Naha

29.86 788.5

SE

1

20.88 759,0

A

29.82 757.5

SE

29,78 756.5

421

SE

P

29,78 756.0

SE

29.75 783,5

SE

***

Ishigakijima

20.65 768.0

...

SE

29.65 753.0

SSE

Boain Island

29.94 780,0

BE

29,90 769,6

MOODH-MD

***

SINGAPORE, PENANG

* CALOUTTA

Chatoo

29.57 761.1 94

1

8

29:00 781,0 89

6

BSW

Shanghai Gutalaff

14

29.72 7848 94

995

29.70 754.3 83

SE 6

KOBS

OBAKA

via

#

29.80 756.9 81

SE

29,76 758,9 77

SE

tr

20.65 758,0 81

BW

$

Foochów........

29.02 752.8 BG

N

29.51 750.31 82

6

NNE

SANDAKAN

Amoy.

22.53 760.0) 94

ND

29.50 749.95

6

NW

29.39 740.602

ESE

20.50 749,8 83

NW

29.57 751.288

E

Agenta.

29.41 748.9 83 29.41 748.9 83

NW

#

29.40 746.81 77

NE

29.47 748.4 81 29.40 746.5 79 29.40 746.8 76 29.48 747.6 76

ESE

SSE 4

TIENTSIN via SWATOW, FOODROW & CHEFOO

20.40 746.8 88

··N

29.40 746.8 | 81

29,531 7500 86

W

29,50 749.8 81

Jei

29.58 750.8

8

89W

29.50 719.388

D

29.53 750.0 88

8

BBW

29.48 748.7 79 6

29.54 780.5 82

W

29.48 747.7 90

WBW

29.50 749.8 2 49.41 747.0 81

W BW 4 NW 2

WSW 4

bo

be

8 89W

*

29.52 749,995 29.77 758.1 82 29.42 747.8 81 29.47 748.8) 85 29.4 74.7 N 29.55 750,5 83

NNW

29.51 749.9 29

SW

6

Ena

29.80756.8 77

4

TELEPHONE 80311.

29.59 751.0 76

8

8

81

29,68 753.8 74

6 WSW 29.68 753,3 83 20.71754,6 89 B SW 29.71 754,6 91 8 8W

W

4

29.68 758.8 79 29.69 764.1

B

8W

79

6

9W

29.71 754.8 85

8

Sw

THE

29.70754,486

8

89W

H

29.72 | 754,8| 91

*YATSHING" "HOPSANG"

Salor, 18th Aug, мt 10 am.

SUMMER TRIPS TO JAPAN.--Excellent, first Class BOGOM

modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250, These return tickets are available for three months,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGEES,

CHINA-SIAM LINE.

"KWAISANG" "FOOSHING "DAVIKEN"

"HOSANG "BUISANG"

AMOY &"BUISANG"

"KUTSANG"

"BINSANG " "MAUSANG

Bun, Sist July, at 10a.m. Wad., Brd Aug., at 10am. Ban. 7th Augu nt 10 11. Wed, 10th Aug, at 10am.

Mon., 8th Aug., at 3 p.m. Son, 31st Aug., at 3 p.m.

Bon., Stat July, at 10 a.m. Wed., 17th Aug,, at 9am,

Tues., 2nd Aug, at 6 p.m. Wed., 17th Aug., at Noon

Fri., 90th July, at 9 p.m.'

8

W

11.00 12,22 29.72 754,8

6 ESE

11.00 29.81 767.2

6

E

29.90 769.468

29.79 756.7 79

BW

C

4.22

bo

29.89 757.6 29.82 757.4 79 29.91 759.7 76

SE

... "HIRUNDO" "HIBAM"

5.8. "HELLAS “

31st July

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok vià Swatow and vice versa

From Hongkong.

From Bangkok

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Switz, Agents.—HOWO XONG-BUANGHAT

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

וי

The M.S. "DANMARK " on or about 2nd AUGUST, 1932

For BINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD,

AND OTHER SCANDINAVIAN '& BALTIO PORTE.

SAILING LIST.

BHANOHAL ETC.

Carontes (Port de Bouc), R'dan, H'burg, Copenhagen, Fredriksstad. etc.

ÜRER BAJLING) :---

MS. "Danmark"

MS." Chile

M.S." Java"

M.S." Malaya

25

MS." Afrika'

M.S. "Annam

M.S.

23

(Marseilles,

2nd Aug

1st Sept.

30th Sept.

31st Oct.

CONTINENT, RTO,

2nd Aug.

22nd Aug.

2nd Sept.

2nd Oct.

1st Nov.

2nd Dec.

M.S."BINTANG

"

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels..

MUINAM."

ma."Muinam

Sailing to Bangkok vin Swatow

on or about.

JULY, due Bangkok ·

on or about SRD AUGUST.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071..

Agents

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

Coobu........... Surigao Елірал... Guam

Yap Polow Labuan

Warning

July 272 16h. 57m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 21° N. Long. 120° E., moring N-W... July 27d, tel. 00m.-Local signal No. 1 hoisted.

July 27d. 194. 38m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 22° N. Long. 119° E., moving N.W. July 28d. 9h. 25m-Typhoon within 60 miles of Lat, 23° NA Long. 118° E., moving N.W. July 28d. 10h. 25m.-Pressure is highest between Japan and the Bouins, and in relatively low over China generally. The typhoon is situated about 10 miles east of Swatow moving north-west; it threatens the const between Swatow and Amoy.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0.00 inch. Total since Jaunery 1, 52.35 inches, against an average of 50.25 inches.

Manila warning. 8d. Eh, 80ma—Typhoon in Lat. 18′′ N. Long, 178° E. moving N.W. Recd, 2Ed. 8h. 49m, Shanghai warning. 202, 95, 26m.→→Typhoon within 60 miles of Lat. 29° N. Long. 118 E. moving N.N.W. Rood. 28d. Oh, 36m.

"FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING &F BUON ON JULY 29,

FORECAST DISTRICT.

B.E. winds, moderate; fair. Cyclonic gales,

A-Shanghai to Turnabout B-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rock... D.-Hong Kong to Hainan Straita E-North China Boa. Acản cá

HONG KONG WETEUROLOGIGAL

EEGISTER,

Hong Kong Observatory, June 25.

Previons, On DatejOn Date

Day at

at

S.W. winds, moderate, freshening; cloudy, rain later.

DONT FORGET

Daya of

C. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 29o August 4, 1932.

HIGH. WATE

Date of

•Low Water.

Height

Hong

Kong

Standard

Time

Hoight.

ลม

Hong

at 4 p.m. 10 s..

4.p.m.

Kong

*Mercantile Bank Building

Barometer... 20.49 Temperaturo 87 87 Bumidity... Wind-

Direction w Force

8 Weather BC 0,00 Ruin...

29.53

19,44

THAT WHEN

Standard

Time.

8+

Jú,

82

72

You are at Home

b. n.

W ssi

2

you can get the

**

"

KONG HONG DAILY PRESS

Mou.

Fri 19

Sat. 30

Sun. 31

1

0549 5 8

1330

06 35

in

1414

0721 22 10 08 05

Tuce.] 2

Wod. 3

7 6

9+67 09 30

Thur. 4

#353

17 18 10:2

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

*CINGALESE PRINCE'

Aug. 2nd

"SIAMESE PRINCE"

Aug. 22nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Races

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 29165.

(Incorporated in Great Britain.) King's Raiding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

0 0,00 0,0 Highest open-air Temperature, 27187 Lowest open-air Temperature, 28, 71

B-Blu sky; O-Cloudy; Dw Drizzlo; F-Fog Lightning; M-Mist; O-Overcast: P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

at SELFRIDGES.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegram

Head Office and Works:

·

Go to ja 4

1450

15 20

10.4

|.

6157

3

1604 100

(243 32

1040 01

(325 13 0

Telephones

KOWLOON Dook 58058 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS. IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

MANIZ KOWLOON, HONG KONG HONG KONG Dne 23050

Telegrama: Fornprince,

On Lloyds

list of

LIMITED...

-approved

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

Oasi

EGULAR SERVION of Fast High Claer Court Steamers Billig Rujeet to alteration without notice.

Steel

FOR

Manufas

SWATOW AMOY & FOOCHOW

“turars.

Friday,"

Tuesday, Friday

the 29th July, at 9 p.m. the 2nd Aug, at 2 pini. the -5th-Ang.;-; ml 2-p,iz

HAINING

HATYANG

HAICHING

AND RETURN

‚(Úccavying-8 to 9. DEN)

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pitr) Bound Trip Tickets will be leaned from Hong Kong to Toothay. Pagoda Anchorage) and Return by the same Stasmer at the Kadmeed Hate of $100.00 including Meals while the Steamer i Partido

For Freight and Famagu apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00..

General ManaKSIK"

T.8.8. «EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1. Dock.--Dims.::£66′-0′′. O‚A. x 8868′′ x 48′-6′′ Mid÷-26,000 tons gross.. The Company possess Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 30.6 over sill, HW.OS.T. Salvage Tug Henry Keswick," 2,000 LF.IL. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal: LI.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. ***** Codes Used-Al' A.B.Q. Fifth Edition Bagineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins......

Kindly send enquiries to the Chief Manager:

Harbour

Call Fing

EXOMEY

"K"

BOILERMAKER|

·`Rɩ_M DYER; B.80., M.INIA, Kowloon Docks, Hong Kong.

Regular Monthly Sarrico

29th July.

5th Aug.

19th Aug.

between Hongkong-singapore

Accepting earge for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

Tel. 30237

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "BANPURA.”

ARKIVID HONG KONG ON 27TH JULY, 1932

FROK ANTWERP, LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, KALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITH.

YONSIGNEES of Cargo by the above [ CONSIGN TERJAG Loveby informoi that their Goods are being landed and placed AT TEMIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where Consignment will be morted out Mark by Mark and Dalivory can be obtained as the Goode are landed,

Optional Goods will be landed here gulcas

Iastractions have boon given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days, in oluding date of arrival, will be subject to Bent

No Fire Insurance will be affected by no in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou. ignons, and the Company's Surveyors MessTE, GODDARD & Doug, at 10 AM on Mondays and Thursdays, within the

Storage period, Free

Consignees are specially notised that

it is necessary for a Revenue Officer to

be present at the examination of damaged dutiable cargo.

All Claims against the Btsamer most

Queen's Building.

COMPREHENSIVE AND COMPLETE REPORT

of the.....

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG

WEEKLY

PRESS"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE BEFORT!”

80 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance-

be presented to the Undersigned on or par annum for delivery in Hong before 16th August, 1932, or they will Kong $18; including Postage to any not be recognised.

No Claims will be admitted after the part of the world-$18. Goods have left the Godown,

MACKINNON, MACKENZIE & Co

Agenta. Hong Kong, 27th July, 1839.

[2411

·UNCLAIMED TELEGRAMS.

AGENCIES.

The London "Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 68, FLEET STEKET, EC4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firme to act sa Agents for their producte in Hong Kong and Forth China.

AT THE EASTEAN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA

TELEGRAPH CO., LTD.,

If

"ADDEXSEED

FROM

Aljunid

Singapore Bub Dobb Peninsula Hotel Singapore Kempe Hongong Hotel Berkeleycal Lowington Care Thos

Cook & Son Pedder... Stroeb Sydney Reats Passen

ger Empress of Japan C/o Cooks... Sukhrani

Suns

Bangoon Singapore Sub

C. C CLARKE Manager.

Hong Kong, July 28; 1992;

Local Companies desirous of taking up further Agencies will lat know-the-Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,NANZIEN This Service is offered to our Headers without charge and; en ovirus no obligation is fiqurred on either mide.

H

The Required Information should be pent to the

BONG KONG DAILY PRESS, Lab2.

I Horan Benary Par