1932-07-25 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Etablished 1981).

HRAD ÖFFICE :

144-180, Der Vaux itoad, Central.

Hong Kong.

Branches and Apansieva Daalen, Hankow, Shangbai, Tiestain, Blsgapore, Maoso, Swatow, Wuchor, Kwellin, Ohungshing sto

Authorized Capital........Ik.$5,000,0 0.00 Paul-up Capitalen m

$2,672,000.00 Rozorro Fandresen je $210,000.00 Total Ito sources. $18,489,430.57

Every description of Banking and Exchange Business transacted,,

Safo Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $22.50, Ourront and Bavings oponed and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on j application.

Accounte

WONG KWOK SHCEN, Chief Manager,

What do

you want?

there is anything

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 25, 1932.

MEDERLANDSCH INDISCHE HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANK, N.V.

BANKING CORPORATION.

(NETHERLANDA INDIA COMMENGIAL BANK) | Authorised Capital ...... 50,000,000

Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

·

...Glds 100,000,000.00

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling Silver

Paid up Capital...Glds. 58,000,000.00 Reservs Liability of Fro- Reserve Fund.ds. 20,000,000.00

Hoad Office--ÅMITERDAM, Head Office for Asin -BATANIA. Branches la Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japso.

Evory desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, ole. „

JO. E. ENDERT,

Manager,

YIEN YIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch

200-938, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21912 & 21129

Hand Office: TENTHIN..

prietors

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL ORÁMINN,

1852"

85,

Head Office Broadway, Nuw York.

£8,500,000 ....$10,000,000

Head Office: London.

Capital Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund

.£3,000,000 | Roserves

U.S.$8,000,000.00

U.S.81,832,332,04

U.8.81,458,116.73 |

.880,000,000

prietors......

Reservo Liability of Fro

£3,000,000

BRANCHE:-

Àmaverdam Greatan. Lucers

Antwerp Athos

Board of Directora Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman. | Camerons

Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

ALOR STAN AMBETHAR

·BANGKOK---- RATAVIA Chairman. | BOKBAY

CALOUTTA CANTON

CEST

ILO11

RAIOON

Roms

Basta

Mormo

IPOR

KARACHI

BERARANO BEKEMDAN

Berika ...... Osava- Harris

Monte Carlo Shanghal

Marsellies Bambgul

Bonda

Mana

KLANG

HONE

Mutia Mobisoux

KUALA

LUMPUR

Bos Aire Harre

KUCHER

Interinken

MADRAS

Oaloutta

COLOMBO

MANLA

Banner

Lido

DELI

MADAN

(huh)

Bolos be

Landoa

Patang

Mias

Mentola Nico Plexus Vend Pula Takchama

File

HAIPHONG

XEW YORK

HAMBURG

PRIPING

HANKOW

(Peking)

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Heiplog

HEAD OFFICE: Hong Kong.

T. E. PRANCE, Esq.,

Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. L. Shaw, Esq. JI. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. QRayburn, Esq.

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

Amoy

Bangkok Batavia

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Authorized Capital .........

.$10,000,000.00

Paid-up Capital ....................... Rosorve Funda,

7,500,000,00

Canton

Kowloon Kunla

San Fran-

цівер

Chefoo

5,094,762,72

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

you

want

Boll,

to buy or small

Erory description of Banking & Exchange business transacted,

Dairen Foochow

Lyons

Bourabaya

Malacca

Haiphong

Manila

Muar

Sungoi

Pataui Tientsin

Classified advertisement.

Bato Uoposit Boxes to let at a yearly rental of from $5.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposite received on terme

Banting nad Exchange Business all | Hongkew ovor the Country.

25 words $1.00 prepaldich will be quoted on application.

for 3 Insertions.

BARBER

MUAGI

EXPRESS-

PIZIKA

NOAI BZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

Hamburg Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukdon Tsingtao

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURAENOY and FIXED DE POSITE гcocived for one year or shorter periods in LucAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1832,

[20

Agencies and Branches:—-~

BARBIN поне кола

PENANG

RANJOOK

RIBO

Liropls Lagano Rotterdam Mamborgh Lazor

SINGAPORE BITIAWAN

HOURABATA TAIPING TIENTBLA TONGLAN

Bombay Glagow

Brac

ПАРАДА Fruzanie Hamburg

FORZION Exonanda and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

AH FERGUSON,

Von Manager. Bong Kong, July th, 1932.

(30

DANQUE FRANCO-DHINOIST POUR LE COMMZROE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up .... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 | Roserves

33,337,000

Vinh

Peiping

BRANCHES :-- Paris Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Hue

Knom Penh Shanghai Hong Kong

Tientain

aino

Copenhagen Liverpool,

FOREIGN MAILS

Letters and postcards for Earipe and South Autorica aco forwarded eria etherise" if sa superscribed.

FROM

INWARD MAILS.

Boutham

JAPAN, SHANGnal and EUROPE via

Brasa (London, 7tu July) 0.8.a, Honolulu, Japan and Snano-i

wat (an Francisco, 1st July) CIKLITY

Branches of AMERICAN EXPRESS! COMPANY in Principal Citica, of United States of America and Counda

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personai investiment accounte bandlad.

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE

18, Gracechurch Street, London, E.C. 3

CALCUTTA and BTRAITS

SHANGHAI and SWATOW NHANUBAI

Eukor va Sunz (Letters and Papers) 30th June and Paroels, ård June JAPAN

141

A

*

440

Da's

---

Hikawa Maru.

Pres. Jackson Burdwan... Lat Kingyuar

25th July

28th July

26th - July

43

16 July

zdth July

Alipore***

27th July

Erp, of Unnuda ...

47th Jy

Ranpura ...

97th July

Aallore

***

28th July

Aamo Alaru Nantas

*th July

19th July

U.S.A. CANADA, JAPAN and Sran

(Beatte. Sth July) Calcesta and BTE.ITS NAIGUM

Prea, Cleveland 194

29th July

for

Both July

And Aug.

***

Gent, Melsinger

yad Aug.

Uanada, U.0.A., Japan und Quanodaięł

(Vancouver BC., 16th July Avezzalia and Manna ЗАРАМ

| Emp, of Buina

2nd Aug.

Tinda

3rd Aug.

***

47

Melbourne Moe....

4th. ang..

Jaria and Sumonal

JAPAN and SHAMOHAI

Buivany

Forthos

7.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and wheze mails are advertised to eloso at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day.

For

Swator...

Shaughal and Japan

Foockow...

£3,000,000

Manila, Makser and Souralays

£1,800,000

£1,050,000

dwalow, Amoy ALU ZUVORON Manila ..

Pa

DATE and TI

Monday, 25th,

LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank Tunducted by the HONG KỌNG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rulen may be ob.! tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiof Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1032.

BANKERS:

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

France: Banque de Paris et dos Reserve Fund and Rest....£1,217,027

tow

Soochow Burdwan...

Huishou ... Přísadans Hariching...

... Pres, Jackson

Norviken ...

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

*Canid, Central and South į

America and EUROPE via Ban Francisco-due San Francisco, 17th August ...

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd

BANKARS

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

THE BANK OF ENGLANE

and

[9

San Francisco: Bank of Americs,

MIDLAND BANK, LTD

National Trust and Savings Asso ciation.

BRANCHES :

Bateria

Kandy Madras

THE OHABI BANK.

·TAI SHAN"

AUGUST 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bangkok

Karachi New York

Bwstow Amog

+5

*

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

Haiphong

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1839.

Delhi

Ipoh

*

刷

1.80 P 6.00 2

Faraday, 26th,

BYU AM 9.30 & 1,00

480 Pa

5.00 #

Chichibu Marsi feg, 28th,6.00

Shantung... Taiyuan

Canlan

"

{{Levi. 17tz,8,30 a 2

Wednesday, 27th,

1.30 2.30 x

M.V.

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG TO LOS ANGELES .. 20 G$220.00 08325.50 HONG KONG to NEW YORK

TIME IN TRANSIT

1

...42

U

Fou FREIGHT AND PAMENGERA INFORMATION APPLY TO

DODWELL & CO., LTD.

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE. "BARPEDON"

3rd Aug.. For Marsailles, London,

Botterdam & Glasgow. th Aug., For London, Rotterdam &

Hamburg.

*MENELAUS"

LIVERPOOL, SERVICE.

"ZUMAEUS" 27th July, For Tripoli; Genoa, Liverpool,

Havre Glasgow. *TEIRESIAS": 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

·Havre & Glasgow,

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA), PROTESILAUS 4th Aug, For Victoria, Besitle & Vandorvir. 25th Aug For Yistoria, Beattle & Vancouver,

5.IXION

"INWARD SERVICE:

"TEIBESIAS"

MEKNON***

Due

30th July, For B'hai. & Hankow

6th Aug., For S'hui., Kobe & Yokohama

pecially reduced fares are quoted for cargo atemnere with limited passenger accommodation.

For freight, pasangs rates and information apply to the widermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

18, PIN STREET,

NEW YORK.

An America Bank offering complete Forelgu Banking Service in the principal Markets of the world. Interent, Katos on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHANI NATIONAL BANK, NEW YORE, with Besources over U.S. $2,300,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, H.V..

(NKIURRLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

CENTRAL

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Gallo

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simli Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and} Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under-

taken.

INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital.....$25,000,000.00 that may be ascertained on appli

counts and Fixed Deposits at Rates: Paid-up Capital...$24,710,200.00 Reserve Funde......$3,820,503.82

cation.

HEAD OFF10!-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

J. B. ROSS. Manager.

Shanghai, Jajan, Honolult, Canada, UN.A., Central and South America and KOROPE vis Vancouver, BC, Emp. of Canada, Sirth,9.15

lus Vancouver, B.C., 18th Augnat,

*Shangbul

-

Manila, Australia and New Zealand vin, Thursday Island -- due Thursday Laland, 10th Auzust SWBLOW, Amoy and Foochow

Manila, Rabaul, Australia and New Zea land vs Brisbane-due Brisbane, 18th August...

Thursday, 28th,

2.30 im

rar, 28th, 8.00

[Lettora 10.00 a M

Friday.

Conte Rosso

29th, 10.00 **

Kamo Alaru

Boi Ning

Nellore.-

Reg.

11:45 AM Lestern 11.80 M

8.00 M Par, 29th, 5,00 2 » || Kog,20th, 8,00 ℗ 2 ||Lei 30p,8 80 A M Kowloon 1.0. Per, 29tb, 4.80 M (Reg. 80th,9,09 a M justtars. 10.90 A 6

*P,0.

́¡Pat, 20īb, 5.00 fiteg 3.tb,9.45 AM Letters 10.80 a m

Baturday,

30th,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1039. [29

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and bouth Africa, Aden, Egypt and EUKUPE vis Marseilles-tup Mar- soilles, göth Anguit

I contro

LIMITED.

Manila

Pres. Cleveland

4 30 PM

AUGUST Monday, 100,

*Central aut *South Amerios and *EUROPE V24 Vancouver, B.CO., | Hikawu Muru...Reg. 11.15 AM -due Vancouver, B.C., 22nd August

Noon :- Ship sails on 2.1 Aug,, 42 7 at.....)"

'Letters

Tuesday, 2nd,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Shanghai, Japan, Canada, 0.5.A our clients special facilities for HUKO KONG OFFICE: 11, QUEEN'S BOAD | domestic and foreign banking and

exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital......f.150,000,000-and other Public Funds of the

Yen 100,000,000 Paid-Up Capital..

Yen 117,300,000 ... 80,030,000 Chinese Government both at home fesorve Fund Reserve Fund

... 20,016,000, and abroad,

BRAD OFFICE: YOKOHAMA SHOU J. CHEN, Manager.

BRANCHES AND ÅBENCIES AT: Alexandria antola Bio de Batavia Kai Yuen

Karachi

Kobo

Head Office:—-Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia.. SCANCHES-Vandfermaklo, Banteng, Bombay,

Daloutta, Charison, Djember, Djo THE HO HONG BANK, LTD. Berlin

karta, The Jarna,“ Jiddah, Kobe, Makot

Medan Palembang,

Yekalongan, Prang, Bangoon, Boster. dani, "Samsarang, "Shanghai, Bingapore, Boerabala, Boerakarta (Balo). Tegal· Tillatjap and Walterraden. "

*Thare offeri have Bafe Deporis Dower Te Les, London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932. [39

THE BANK OF CANTON, LTD.

Head Office: 'Hong Kong.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,065,000 -Raservi-Fuad 1,100,000.

Branches- CANTON, SHANGHAI,

HANKOW, SWATO, BANGKOK, NEW YORK and SAN. FRANCISOU, Londcu Dankera:— Tea Lloyds Bank, Lap. :-

Dorrespondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Bafe Deposit Boxes (variona aizsa) | at a Yearly Hental of from 85 tô $40.

LOOK: POONG "SHAN,

Manpani

(Established 1917.)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C. Dauren

Authorised Capital ...Mtraits Jared Paid-up Rosarva Läsbillies .of

·Bhareholdárny kidn

London

Janettu

Rangoon

Hoorabaya

Sau Franciaga

Lox Augalom Seattle

Bemarang

علامية

Nagasaki Shanghal

Bombay

Calcutta Canton Changchun

(Daloy)

Nagoya

Nhimonoseki Fongtien Newchwang Bingapore #20,000,000 Kakdan) New York

Byduoj

Oaks Paris

Tientsin

Paiping

$9,6x1.000 Hamburg $4,000,000 Hankow

Harbin

$4,000,000 Hong Kong

Tokyo Tsingtao

Interest allowed on Current A

Branches and Agencies in the counts. principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transactod.

KO LEONG HOE,

Managing Director.

Deponite received for Fixed Periods at rates to be obtained on j'application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. It, 1931

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918. *

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road; Central,

HONG KONG.

CAPITAL; AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES...

*OT H. 88,000,000.00 ...OVER EL830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business" transactod.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Jarrenales opened for Clienta

Savings Account and Safe Deposit Bozes. VfBrannhor and Agencies all over, she world.

KAN, TONG PO,

Ohief Manaru?

[35

***

Fort Bayard, Boikow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Porthos Shanghai and Japani Saigon, Ceylon, Inlia, Mauritius, East a cuth Africa, Egypt and EUROPE via Mamellendae Mar, seilles, 3rd September...

Straits, Ceylon, India, Maaritina, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles de Mar-1 seilles, and Ss; tamber

Manila..

Genk, Helsingør

1

1.30 PM 200 Kowloon P. O. (dog,*** 1,009 »

Lottom

1.00 ▼ M G.P.O. Rog. 3:45 PM

Letters

2.30

Wednesday

3rd, Kowloon P..

Rog

1.00 :

Letters

Sarpedon

1.00 u.P.Q.

1.45

Letters 2.80

Roig of Huntin.

6.00.

*Supernoribed sorrespondanos. only.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

July 23, 1931.

Dr Loxton-S

Telegraphic Transfer... 1/31. Bant Billa, on demand 1/2}" Bank Billa, months'

Credits

ON PARIS:

monthe

1/4

sight Bank Billa, on demand '675 Credita, 4 months? sight 615 ON NEW YORK:

Bank Bills, on demand 221 Credits, 60 days' sight. 23; On Boar

Telegraphio Transfär Bank, on demand ON CALOUTTAK

Tolegraphic Transfor Bank, on demand.... ON SHANGHAI --

Bank, at night

ON YOKOHAMA YAK

On demand.

| On Mani14-On demand:

ON SINGAPORE:-)

On demand m

OLBYITE: Ondamanodar

| On Haiphon G. 1 —

On demand ......

On Bildor:On decrand 87 ON BANGKOK

On demand. 176]= Boyasión, Bank's Buying:

·Ban Bitvan, pee on comma 18 15/18:

Printed and Published by ROBERT TYLER BARRETT, for HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Los House Victoria, Hong Kong London Offei 63 Flent E.0.4