12
OHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & TSINDTao .." 800CHOW" FoocHow, WHAIWRI,
Unpoo & TIENTSIN..." KUEICHÓW"
...." KIANGS0"
BWATOW & Bixokok
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO...“ SZECHUEN" SWATOW, SHANGHAI & TrixGTAO..." SINKIANG" SWATOW & BANGKOK.
On 2nd Aug, 2 p.m. ..." KWANGCHOW" On 7th Aug.. 3 p.m
SAILHOR SUMEOI TO AUTEMATION,
For Freight or Passaga apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEKOM 30$81.
Ishigakijima
Bonin Irland
Chefoo
Amng t
On 25th July, 3pm.
Cazroo & TIENTSIN..." HUIOKOW" On 28th July, 10 am. '... On 27th July, 1 p.m. SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SHANTUNG "
·AMOT & Búasonal
...TAIYAN**
MZAT ON
410
lucb
Him
HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JULY 25, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 29, 1932.
Kanal
WORD
JULY 24, 1982.
BAROMETER
AN BIA LEVEL
ŠTRAVELEREL
The
SHANGHAI, CHEFOO & TIENTSIN ..."NINGHAI"
Nawonwano & Dalny
..." LINAN
Homow, ParnoI & HATUENO
SWATOW & SHANOBAI
Avoy, Swarow & BingatorE
5p.m. & p.m. On 28th July, 3 p.sc. On 29th July, Noot "KINGYUAN" „"KIUNGOHOW"... On 20th July, 2p.m. ..."ANSEUN" On Slet July, Ba
... On 27th July,
On 28th July,
Wisdivostock Namaro, *****
Kakodate Tokio ... Kochi -Nagasaki
20.7 | 766.0 | 46 | 28.09 | 780.0 29.8158.5 29.87739.0 29.94 760.6
SE
6
29.67 753.7 63
SSW
2
CHA
H
892
1
82
20.921-761.0
曲
WSW
FOOCHOW, WHIHAIWEI,
On 31st July, 10am.
Kagoshima
**
29.94 760.5 |
***
SSJE
1
On 31st July, 3 p.m.
Oshima Neha
29.04 760.5
"
פן אין
1
29.91 760.5
E
On 91st July, 4p.m.
29.90 759.5
+
29.97 761.0
ESE S
29.73 755.2 85
SW
Shanghai
14
29,88 768.5 98
SSW
Gutzlaff ......
$9.93| 700.2) 88
*
8SSE
Agents.
Wouchow .... Foochów........
#
区
29.01 739.7) 86
2 b
SITLAMOUR
Do Hai Luong Le Hoan Kool Lượng Man
One by daar
12th Aug.
23rd Aug.
20th Aug.
ΤΑΙΡΙΚΟ
13th Bopt.
20th Sept.
23rd Sopt.
CHANOTE TATTINO
14th Oct.
91 net.
94th Oct.
11th Nov.
18th Nov.
21st Nov.
11th Fept. Ath Oct 9th Nov. 7th Don.
29.81 767.1 91 29.78 766.6 91 29.78 788.2 85 29.78 756.8 66 29.77 758.1 8H 29.74 765.8 94 86 29.74 765.5 86 29.74 755,8❘ pt 29.74 755.5 85 29.74 | 755,9|83
8 WNW
6 WHY
SW
N
SW
Yap
12.22 29.76| 755.8) 11.00 29,78 786.8
Pelaw..........i Laburi
29.90 759.5 81
29.95 758.201
29.91 789.7 85 29.87 768.894
"
29.89 738.8 DI
NNW
29,901 759.5 77
#
20,98 758.4 91
NNE
"
29.87 758.8 81
29.88 788.8 76 29.81 787.8 77
NNE
29.86 768.5 01
NE
14
29.73 768.6 78
4
E
29.76 765.9 82
ESE
29.70 764.3 79
JE
29.881 738 881 29.82 787.4 78 29.81 737.2 81 29.78 766.4 76
SE
29.88 787.7
29.67 753.6 79
SSE
29.81 787.1 77
99.82 757.4 77 29.81 787.1 76 29.80 73.0 76
#1
29.81 767.2 76 29.73] 765.6) 76 29,77| 756.1 | 78 29.77 756.1 77
8
29.78 786.3 76
29.75 783.6| 77
8
29.75 7588 78
4
4.20
29.78 766.4
***
⠀⠀⠀⠀⠀hiwani_2.23.2.ětu lung labo.. 3 3 6 3 . . 138
B
29.80 757.0
28.78 756.5
29.86 758.6
29.82 780.0 ...
***
29.98 761.0!
***
29.84 760.5
W
29.94 760.5
29.86 758.5
29-90759.5
29,94 760.8
29.741 756.3 76 29.86 | 738.4) 79 29.92 759.9 77
ន
8 SSE
6
29.91 739.7 81
SSE
SE
·CARGO AND BAQGAGE CAM HR INIVARD AT FÜR OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRK.
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA. Calllog at Manila (P. Is.), Thursday la.. Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS; CHANGTE
TAMPING (SRB)
στ
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIER,
doy You Short Liam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Syday-19 Deja
FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
CHAMSTE
N
"
LONDON (via Australia) from £136-18-0.
• Autralian Newspapers an šie)
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swinz, Agent8-HONO YONG-BHANGRAÏ
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
**
The M. S. "DANMARK' op or about 2nd AUGUST, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND OTHRE SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS,
OTHER BAJLINDUI—
M.S.Danmark".
M.S."Chile'
M.S." Java"
SAILING LIST.
SHANGHAI, ETC.
(Marseilles,
CVETINEST, 110,
2nd Aug.
Carontos (Port de Bouc), R'dan, H'burg, Copenhagen, Fredriksstal etc.
M.S.Malaya "
M.S." Afrika"
M.S. "Annam
"
4th Ang.
1st Sept.
TAL
30th Sept.
81st Oct.
THE
22nd Aug.
2nd Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
2nd Dee.
Optional Bills of Lading immed to United Kingdom Ports
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
MUINAM." M.S. "
BINTANG"
m.s."Muinam
Bailing to Bangkok via Swatow
on or about
29TH JULY, due Bangkok
en er about 3RD AUGUST.
For further particulars, please apply to:--
JOHN MANNERS & CO. LTD
Telephone 24071.
Agente
Swatow
Taiboku .....................
Talchu
Tainan Koskon Pescadores
Hong Kong Gap Book ...
Macao
Hofhow
Pratas Island... Phulion ........ Tourado
Cape St. James.. Baico Aparri Tuguegarao Vigan .... Manila Legaspi Calboyog Tacloban
•
Dilo Cosba Sariguo Baipan.............. 11.00 Guam
29.81 757.1 88 29.18 748.8 81 29.50) 749.3 | 84
...!
NE
8 SW 2. bu
#
¿
M
་་་
29.881 788.5) 77
**
收曲
ESE
B
gW
8 INNE 4 WNW: G NW
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
To
TEINOTAU TE SWATOW
♣ BHANGHAI
STEAMENTY
NORVIKEN" 1ÜHAKSANG” "KWAIRANG" ** FOOSHING.".
SINGAPORE, PÈNANG "HOSANG"
& CALCUT FA
"BUISANG
อ
OSAKA Tin AMOY A "SUISANG"
KOBE
"KUTBANG"
2 bc
SONNKDOCODpool NDONDO: Ni mai emami oco-d
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW,
“BINDANG " "MAUSANG'
"YATSHING"
FOOCHOW & ØERFоO "POPSANG"
DATE
Wed., 27th July, at 10 mm. Bua.. lat July, at 10am. Wed., Brd Aug., at 10. - Buz............ 7th Aug, nt 10 mm.
Mon., 8th Aug., at 3 pm. Bau. 21st Aug, at j.m
Tues., 2nd Aug., at 10 a.m. Wed., 17th Aug., at 9am.
San. 31st July, at Noon Wed., 17th Aug.. at Noon
FrL. 9th July, at 10a.m. Satur., 18th Aug. at 10am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class* 8000]m« modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Caloutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250. These return tickets are available for three months.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,,
TELEPHONE 30311.
THE CHINA,
-SIAM
LINE.
July 242, 10k, 10m.A feeble anticyclone extends from Formoss into the Pacific to the cost of Bonins. A depression is moving eastward across S. Manchuria. The depression over Tongking is filling up.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 1.95 inch. Total since January 1, 51.92 inches, against an average of 48.40 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 26,
DISTRIC
A.-Shanghai to Tarnabout............ B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Book. D.-Hong Kong to Hainan Straite E-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, Juny 24,
Previous¡Un Date|On' Date
Day st atp.m. 10 a.m. 4 p.m.
at
MERCANTILE BANK BUILDING
Barometer. 2978 Temperature 78 Humidity 93 Wind-
Direction E Force... Woather..
2016
·70- 03
29 81
77
03
......
FORECAST. B.E. winds, moderate; fine, B.E. winds, moderate; fair.
S.E. winds, moderate; overcast, rain, probably improving later. S.E. or variable winds, light to moderate; generally cloudy, ruin
eastern part,
B. D. EVANS, Chief desistant,
Height
Height
LOW WATRE,
Hong
Hong
Kong
Korg
Standard
Standard
Time.
Time.
h, as,
h. 10.
you can get the KONG HONG DAILY PRESS
Mon, 25
Tues, 25
02 41 -14 7
1325 4
03 18
68 £5 * 2 2003 1.984
1369
20 10
Wed 27
0360
112)
1463
80
1952
Thur. 29
0442
135
Fd. 21)
01543
13 40
0
Sat, 30
「3.
Sun. 81 0721 67
22 10 8 7
1414 001034 1450 04
Regular Wookly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
From Bangkok
6.1. HIRUNDO”
*U “ HIBAM "
14. "HELLAS"'
31st July
Regular Monthly Service
29th July
5th Aug.
12th Aug.
between Hongkong-Singapore
M.S."HAI HING" From Hongkong about 28th July Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to 1— THORESEN & CO., LTD.
Tel. 30237
General Agents,
Queen's Building.
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
PO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"CINGALESE PRINCE'
"SIAMESE PRINCE"
By B
Aug. 2ad Aug. 2nd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Razo
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~~
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Dalephone: Ė3105.
(Incorporated in Great Britain,) King's Railding.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
K
ទ
3 OF ORLT 0 Rain...
3 7 0,00 1.87
Highost open-air Temperature, 23.8) owent open-air Temperaturo, 24.75
B-Blue sky; C-Cloudy;. D- Dritzlo; F-Fog; L-Lightning; M-Mist: 0-Overcast: P=Passing Showers; Q-Squalla; R-Rain; T= Thunder.
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home
at SELFRIDGES.
HONG KONG TIDE TABLE,
From July 25 to 31, 1932,
HIGH WATIB,
97 15
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
Telephones
KOWLOON Door
3
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES or Co.'s Vossel
'PATROCLUS"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo this. will bo discharged Into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie an Consignees risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godone on and after 22nd July.
27
6806 1
MARIFOUND KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 2805 7
DOCK OWNERE, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrames Famprince.
Un Loyda
list of
approved
Cast.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Steal
Raject to alteration withous netos,
➜EGULAB SERVICE of Fast High Class Joast Beamers. Bailing
manufac
turers.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING
FOR
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Tuesday, the 26th July, at-2 pm, Tribay. the 29th July, at ð p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaze Pier) Bound Trip Tickets will be inaned from Hong Kong to Fooshaw Pagoda Anchorage) and Beturn by the same Bloemer at the Reduced Rats of $100.00 including Meals while the Steamer is in Port..
For Freight and Famage apply to-
DOUGLAS LAFBAIK & 00.
General MazKZIZK
T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”"
In No. 1 Dock-Dime.: 666′-0′′. O.A. 1 882+6′′ x 48′%6′′ Mld.--20,000 tons gran. The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipways.. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6 over sill, EL.W.0.8.T. Salvage Tag Henry Keswick," 2,000 I.P.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal TIQB. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.. Codes Uned A1 A.3.0: Fifth Edition Engineering, First and Second Edition,
1. Western Union, Bántley's and Waikids.........
Harbour
Call Flags: EXURER
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice fina bean given prior to Steamer's arrival, bat carried on from port to port to the final port of call to which the option extenās,
All bruken, chafed and damaged Goods are to bo loft in the Godowns, where they will be sramined on say Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 A. and Nons within the Free
Storage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown all Goods regaining nadelivered after the 29th July, will be abject
to Bent.
All Claims against the Btesmor must -be-presented to the Undersigned on or before the 12th Aug. 1032, or they will not be
t be recognised, No Furs Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRK,
Agenta. 22nd July, 1932.
(2390
HAMBURG "ALJENIKA "LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES-
HE Motor Vessel
""BAUERLAND"
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
$.3: "ANGKOR.",
ARRIVED HONG KONG OF TUESDAY, THE 1970 JULY, 1932.
From MARSEILLES, &c.
ONSIGNEES of
of Cargo by the above-named Steamer are bereby. informed that their Goods, with the axception of Oplum, Tressure and Vala- bles, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kony
and Kowloon Wharf and Godown
.,Ltd., Kowloon, whsuce Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in ding date of a will be subject to
AB Dlaims must be sent to the Under-
signed before Thursday, the 28th July, 1932, or they will not be recognized,
Damaged packages must be left in the Godowns for aramination by the
and the Company's Sur. royore, Mars, Goddard & Douglas, at 10 2.m. on Monday, the 25th July, 1952- Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods
am examined by the Company's Surveyors.
- No Osains will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Insurance will be affected by us in May CANG whatever.
'B. OEL,
Hong-Kong, 10th July, 19227
having
Arrived, Consignees of C
of Cargo are The hereby notified that their Goods aro boing winded and placed at their risk Boscam in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Glodera Company's godowns.st Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are Isadei.
mal Cargo will be landed, unlear j
No
AGENCIES.
12389
Loddon Office of the HONG KONG" DAILY PRESS, 58, FLEET STREET, H.C.4, is constant- Ie redeiving Baquiries from Home Manufacturersregeling Suitable Firme to net as"Agnata for their prodaste in Hong Kong and Fonth China,
has been given prior to Steamer's If Local Companies desirous of taking
be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after the 28th July, 1932, will be abject to Bent.
All broken, shafed, and damaged Goods are, to be left in the Godowas, where they will be by our Burveyors, examined 97th July, 1988 at 10me by Goddard
ON
TAS
11th Ann
recognized,
All Claims must reach us before the 'Angust, 1932, or they will not be
or they
-Insurance
be affected.
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dooks, Hong Kong,
Bill of Lading, will be commersigned by the Undersigned, piling mg
JERSEN L. 00m
·Agasta, Hong Kong, 21st July, 1932.
Kindly send enquiriae to the Chief Manager :
up farther Agencies will let us know the Lines in which they ar interested the information' will be forwarded to London and paised on to intersated portunity offers,
This Service is offered to our Beaders **** without charge and, of cours
Do obligation in incarted on sith van
side,
The Required Information should be sent to the
HONG KONG DAILY PRES8, Lan,
Bar Kog
No comments yet.
Private notes are available after approval.