1932-07-23 — Page 14

14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,

(Established 1921)

HEAD OFFICI -144-100, Den Vinux Boad, Central,

Hong Kong n

Bransket and Agonaire z Canton, Waskow, Shanghai, Tientsin, Singapore, Macau, Swator, Wachow, Kwelfia, Chungshin, sto, -

Authorized Capital ......Hk.$6,000,0 10,00 Paid-up Capital

malin $2,672,800.00 Reserve Fondsiana n 4810,100.00 1

Total Resources

$18,489,490,57

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 23, 1932

NEDERLANDSCH INDIKOHE HONG KONG -AND-SHANGHAI - CHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANK, EVE (NUTURKLANDS INDIA ODMMEROIAL BAN¤) Established 1800 at Amsterdam.

Authorised Capital

... Gids 100,000,000.00 Fald up Capital ...Olds $5,000,000.00 Reserve Fond ......ld 88,000,000,00

*. Head Office —ÄNSTUKDAM.

Hand. Ofice for Asía :-BAVAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, singapore, China and Japan.

Every description of Banking, and Exchange business traumnoted. Safe Deposit Boxes to let at a yearly Current Accounts, Deposita, ato.

Every description of Banking Exchange Business transated,

rental of from $0.00 to $22.60)

::

And

Accounts

Current and Savings opened and Fixed Doponite rooedred. on terms which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.

What do....

you want?

If there you want to buy or well, Classified advertisement.

in anything

.

Knal!

1

C. E. ENDERT,

Manager.

BANKING GORPORATION.

| Authorised Capital .......¡$50,000,000 Issued & Fulls Paid-up... 8220,000,000 Reserve Funda :-- drak B

Btarling. Bilver

Reservo Liability of Pro-

prietors

"AUSTRALIA AND ÜHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

G HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital“ ......................... £3,000,000 Roserve Fund

£3,000,000

£6,500,000 .$10,000,000

......$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietore ......

£3,000,000

Agencies and Branobas:--

ALOS STAS

ILOILO

SASQU

AMRITSAR

PO

SEMARANG

BANGKOK

KARACHI

NATAVIA

Hab Oswion: Hora Bora.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. ParusoH,

T. E. PHAROS, Esq.,

-Chairman,

Deputy Chairman.

Hon Mr. W. H. Ball, A... Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Eaq. T. H. R. Shaw, Esq. J. F. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chief Mannger:

BANK.

Hongkong Branch: 200808 Des Voenz Bond, Cential, Telephone No. 21931, 81129

Head Oos Tixerit.

Authorized Capital ............$10,000,000,00 Paid-ap Capital ....... :7,600,000,00 Reserve Funds....... 5,004,763,78

Every dosaription of Banking & Exchange business transacted.

Safe Depoels Boxou to let at a yearly rental of from 19.00 to 113,00

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita rocaived on torms

25 words $1.00 prepaid which will be quoted on spplication.

Banking and Exchange Business all

for 3 insertions.

BARBER

EXPRESS

osoe the country.

PALLIA

SERGE

LINE.

| BOKKAY

CALOUTTA CANTOR

GAWKrosz

KLANG

KUALA

.. COMPOR KUCHING KADRAR MANILA

COLOMBO DEZEN HAIPHONG HAMBURG HANKOW

RDAK NEW TORK

FRANCE

More Tod

RANGOON

BERKNBAN SHANGHAI ALSO APORE MITIAWAN SOURABAYA TAIPING TIENZAIN TOKOKAL

(Back) TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANOR and General Banking Businesa transacted.

„THN-AMERICAN EXPRESS- COMPANY, INC.

Head Office

65, BROADWAY, New Your.

Capital.......... U.S. 80,000,000.00 Surplus............................. U.s.1,831,339.04 Reservas ne U.S.81,458,116.73

BRANCHEN:-

Ameterdam Cousies. Antwerp Albons Edraburg

والحوار

Lucerne Blame

klaapie Expans

·Berlin*~~~~~~: Ovara Blasrita Gapok Boobay Glasgow

Havana Hamburg

Laxne

Marvellino

Botterdam

Home Bambou

Mouve Qárló Nhanghai

Manila Munit

Montrox

Bingapore

Bi, Norits

Basuos Aires Hatre Ostro Calcatta

Maytee

Chaatula

Can

Imberlakem Jerusalem Lido Colombo London PRADE Copenbaren Liverpool; Taiping

Pineta

Yealow

Yohohars Suricb

Branches of AMERICAN EXPRESE COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one

All classes of Commercial Bank- year or shorter perioda at ratasing Transactions undertaken. which will be quoted on applies tion.

FOREIGN MAILS

ottors and postearths for Europe, sud.. Huutu America, are form

berle " if we supercelled

BEANGWAN

FROM

INWARD MAILS.

Doa

Shanonai and SWATOW

U.BA HONOLULU,JAPAN and Sha)

(San Franciscu, 24th June)

BRANCHAI

SHARQUA, and Amor? »A

Brazonai and amor

JAPAN KRI SHANGHAI

U.S.A., Hoxucusu, Japan and buANG=]

HAI (San Francison, les July): BIKAITS

LALCUTTA and NTRLĪTS

MANILA

EUROra via Bugs (Letters and Paperi)

T'as

23rd Jaiy

24th July

24th July 24th July,

24th July

Shantang Terere

ward July

Pree Harrison

. 2d July

Tutadana

wa

Hikawa Maru

Pres. Jackson)

18th July

Burdwan ...

Tath July

Ju

16 July

Amp, of Cunuda,

27th July

28th July

29th July

29th July

Pics Clavelami ..

. 28th : July

Seth July:

London, 8th June "and Paroole, }: Banjura ..... 23rd Jane

Nellore

... Bamo Alaru Mantis...

U.8.A., Canada, Japan and NwaNGHAI Į

Beattie, Sth July) Caloutta and BTR1150

Y. M. GRAYBURs, Esq.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok Batavis

Ipoh

Penang

Japani..

Johore.

Rangoon

Bombay

Kobe

Baigon

Caloutis Canton Chefoo Colombo Dairan Foochow Haiphong Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Kowloon Kuala

San Fran..

cisco

AH FEUGTON,

Hong Kong, July 9th, 1932.

JAPANES.

Manager.

Personal

investment accounta

Jatim and Brakonai

handied.

[30

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Lyons Sourabaya

Malacca Manila Muar

Sungei

Patani Tientsin

(Johore)

Tokyo

Tringtao

Yokohama

CURRENT NGAI BZE YAN, Manager.

WILHELMSEN

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-

PANAMA.

NEXT SAILING

Mukden New York

4000URTS opened _in LOOK CURRENCY and Fixed De- Posts received for one year or shorter periods in Local CuRRENCY and STERLING on terma which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

BANQUE FRAN(O-CHINOISE POUR LE COMMERON ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"'

HEAD OFFICE!

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra

Capital, fully paid-up... 20,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservos

................. 33,337,000

BRANCHES :- Lyon Marseillea Haiphong Hanoi Quinbon

Hus Pnora Pash Shanghai Tientsin

(95

Paris

Saigon

HONG KONG SAVINGS BANK.

Touran

Vinh

Peiping

Hong Kong

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & ShanGKAT BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Hong Kong, 27th Feb., 1939.

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANE OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:~

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3..

Authorized Capital

Subsribed Capital

Paid-up Capital ........

Batong ...

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and. PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than, the time given below, unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parovi mails are closed at 5 'p.m, on the previous day.

Manila, Australia and Now Zealand vis

"Strains and "Ualoutta

Thurway Irland-dus

Island, 3rd August

Baghox 45 mg

£3,000,000

Hollow, P. khol and Haiphong.

Thursday

£1,800,000 Manila and areia only for Germany via £1,000,000 Hamborg

France: Banque do Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,027

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

BANKARS:

J

Beaton, Auúp sad z oochow

Straits, Ceylon, India,,Mauriting, Emi and South Africa, Egypt and EUKOPE via Brindisi-dus Brindisi, 18th August

Saigon

144

Yuensang

Tal Ping

Fingal

Hunchows

Duisbury.

Hayang...

DATE and TI

Saturday, 23rd, Parcels 8.00 À M Letter: 10,10 4 • Beeg.

9.45 & M

Letters 10,30, ▲ M

10,00 100 AM

12.80

Noon

Komint. Beg

Letters 1.00 PM

...

Letters 230

3.30 x

3.80 M

Parcala 4,00 P

5,0 FM 6.00TL

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians.

[9

San Francisco: Bank of America

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD..

Tevere

4

Beg.

National Trust and Savings Asso ciation

Haldia

BRANCHENS:

Batavia

Kandy Madras

Foookow via Bwatow... Amoy

Chipshing... Inchono

THE CHASE BANK.

M.V.

"TAI SHAN"

AUGUST 18th

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

Warid.

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Pedaug

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Straite and Calcutta... Manila

Birdhana

ia Visters

Pyss. Horrison

Colombe

(Pabang), (Mauritius)

A. L. BRUSSET,

Acting Manager.

Delhi

Kuala Rangoon

Galle

Lumpur Shanghai Bangkok vis. Swatow .....

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.

Hong Kong, 9th March, 1832.

Hong Kong Kuantan simla

anason, quoy kuu Formoss

Kalgan Hosan Mar

Howrab (Pahang). Singapore Ipoh

Sourabaya

Japan

HONG KONG BRANCH:

FAREB

TRANSIT

Burdwan...

Burdwan

Sunday, 24th,

Monday, 26th,

B)

·5,00, s

(Reg.

Letters t

Tussday, 28th,

Tjisadane

HONG KONG TƠ LOS ANGELES HONG KONG 10 NEW YORK

Buiching...

....42.

Buschur in Proi, Jackarn Norviken

HONG KONG 70 SAN FRANCISCO...25 Day® G$200.50

...20. G$220.00

FOR FREIGHT AND FASENGER INFORMATION APPLY TO

€8326.50

DODWELL & CO., LTD.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FASTĄ PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

“SARPEDON"

“MENELAUS"

3rd Aug., For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow, 9th Aug., For London, Rotterdam de

Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "EUMAEUS" 27th July, For Tripoli, Genes, Liverpool,

Havre Glasgow, "TERESIAS “ 27th Aug., For Tripoli, Genoa, Liverpool,

Havro & Ginogów,

PACIFIC SERVICE (√2 KOBE & YOKOHAMA), ***PROTESILAUS" 4th Aug. For Victoris, Beattie à Vancouver ALEXION " 25th Aug. For Victoria, Beattie à Vanoouver)

INWARD BERVICE.

"TRIHESIAS MEMNON."

Dua

30th July, For 8'hü. & Hanków:

5th Aug., For S'hai., Kobe & Yokohama

Specially endwood fares are quoted for mergu sten.ners with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and 'information apply to the undermensionad

All bookings are subject to the provisions of the Company Bill of Ladinginto t

Butterfield & Swire,

السلالشارع

18, PixD STREIT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

| Interest Rates on Application.

This Bank is satirely owned by THI

CHARN NATIONAL BANK, You, with Resources over U.B. 33,000,000,000.

D. M. BIGGAR,

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1923, under special charter of The National Government no an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Every description of Banking and Shanghai and *EUROPE via Siberia Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

*Manila, Makasser und Sourabaya ... Trustee and Executorships under-Swatow, Amoy and Foodnow

Foochow...

1**

INTEREST allowed on Current Ao Manila Manager. Subscribed Capital....#25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A

counts and Fixed Deposite at Rates owalow Paid-up Capital...424,710,200.90 Reserve Funda $3,020,503.82 calion,

NEDERLANDSQHE HANDEL. MAATSCHAPPH, K.V.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Eztablished 1824.

ERAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Ceutral.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial sentres of

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1932.

[29

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA RPROLE BAKE, Dur clients special facilities for mong kong orVICK: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRAL.

LIMITED.

We also bandie the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital....f.350,000,000-and other Publio Funds of the Paid-Up Capital... ...... 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund.....Yen 117,300,000 Reserve Fund..... f. 20,015,000, and abroad.

Head Oules:-Amsterdam.*

SHOU J. CHEN, Manager.

nand., Centead and South i America and *EUROPE via San? Francisco-due San Francisco, 17th August and EUROPE via Siberia

Amoy

Haiphong

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, UB.A., Central and South America

100 34 1,30 = M

8.00 *

Chichibu Moru Beg. 16th,5.00 y m

3.80 FX

... Taiyuan....

Wednesday, 27th,

Themday, 28lk,

Canton

and *EUROPE vis Vancouver, B.Q., ¦ ¦ Bap, of (Janada

dus Vancouver, BC, 16th August |

and *EUROFzi via Siberia na

wa

Yen 100,000,000

HEAD OFFION: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGEVOIED AT: Alexandria Honolulu

Rio de

Manila, Australia and New Zealazid vín,

Thursday Island —dae Thursday Island, 10th Auỵusi Swatow, Amoy and Foochow

Manila, Rabani, Australia and New Zea

fand vis Brisbane-due Brubane, 16th }|- Nellore Anypet

...

107

Kamo Maru

Bas Ning

Batavia

Kai Youn

Janeiro

Karnebi

Rangoon

Bombay

Kobe

Boerabaya

Canton

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C.

Changchun ail

"

Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES Bandjermann, Bandoeng, Bombay,

Oskutta, Cheribou, Djember, DO THE HO HONG BANK, LTD. clin

Karta, The Hagues, Jiddah, kate,

Medan,

Palming, Pekalongan, Penang, Rangoon, Rotter dams, "Bemarang, "Alinagbal, BiogSPOTS, Beras, Nokarta (solo), Tagui Tash and Waitarredaz.**

*Thane «flave hurt Safe Depners Boasa de Zet,

London Bankern:-

14

National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939 (30

THE BANK OF CANTON, LTD,

HEAD OFFICE: Hong KonG.

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL........$£1,000,000 PAID-DP CAPITAL ...... 8,685,600 RESERVE FUAD 1,100,000

-Branches

SHANGHAI, HANKOW, Ɖ Swatow, BanGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO

Kanidea Bankers

Canton,

Tan Laoros -Bürk, Li

Correspondents.

all Principal Cities of the World.

(Established 1917.)

London Date Francisco : Bimite, Ceylon, India, Mauritiun, Fast Los Angeles Beattie

and South Africa, Aden, Egypt and EUKOPE vin nillduo Mare seillos, 28th August 19

Comarang Daires Nagasak! Changha

(Dalny) Nagoya shimonossles Fongtian Newchwang Singapore

Byday

$8,000.013 Amburg 184,000,000 13aniko

Authorised Captial' Strait $20,000,000 akden) New York Lained. Paid-up Beserve Liabilïlles" "of Bhareholders ******

Osaka

Paris

$1,000,000

en Hong Kong.

Poiping

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted:

314

| Foreign «? Exchange: and... Banking |".

·Business" of every description “transnoted..

Safe Deposit Bozos-(various sizes) abs Yearly Bental of from $5 to

LOOK POONG SHAW,

KO LEONG HOE,

Tinatain Tokyo

Tsingtao

Harbin

Interest allowed on Current As-- counts.

Deposita received

Fixed ist rates to be obtained on application.

for

H. MORI, Manager. Managing Director, Hong Kong, Mar, 11, 1963. [30]

THE BANK OF EAST

ESTABLISHED ASIA LTD.

1918,

HEAD OFFICE:

Das Vasir Road, Central, ..

HONG KONG.

QAPITAL) AND BURPLUS: “.. OTK EL. 88,000,000.00 TOTAL RESOURCES

A ** HL.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange business- transected.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Foreign "Jurrencies opened for Cliente,

Barings" "Account and Safe Deposit Bates. ~Benzohir” and “Agencias all over the world."

"KAN TONG PO,

Okief Manager.

Manila

bantua

2.80

Par. 29th, 5.00 P

sog. 29th,9.16 au

|Letter 10,00`,

Friday, 29th,

Reg. 11,45 aʼm Letters 14.80, P m.

2008

Par 29th, 0.00 ...Bug.2015, 5;00 z m Lot 204,830 M Kowloon 1.0. Par, 29th, 4.80 F Reg. Sith,9.00 & M

is attern 10,00

Par, 29th, 6,00

.

ittee 20th,8.45

Saturday, 30th.

Pres. Cleveland

*Baperscribed correspondence only.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS;

July 22, 1932,

On London:-

Telegraphie Transfer... 1/3) Bank Bills on demand 1/aja Bank Bille, months'

Credite, 4 -months".

ON PARIS!—

1/21

Bank Billa, on demand 575; Credita, 4 months; night 616", ON NEW YORK STATEME

Bank Bills, on demand 23 Oredita; 60 days" sight:123) ON BOMMA

Telegraphie Transfor Bank, on demand OM CALOUTTA :)

Telegraphio Transfer Bank, on demand

ON SHANGHAI C

Bank, at sight ON YOKOHAMA, 200

On demand i

OX MANILA-On demand... ON HINGAPORE

On demand

Om Batavia ----On demand. Bej On Huipaoli

On dam vid

ON SAIGON!--On demand 10. Baroo

On demand Soverigna, Bank'ı

Printed and Published by ROBERT TYRE

Hong Kong Diy Perss, LIMITE

Victoria Hong y

London

for the