1932-07-23 — Page 12

"HANGSANG" “NORVIKEN" "CHAKSANG” "KWAIBANG"

Ban. 24th July, at 10. Wed., 7th July, at 10 am. Ban, at July, at 10 am, Wed., 8rd Aug,, at 10 am.

..." LUCHOW!!

Ouro & TNTSIN....." HUICHOW "

..." KINGHAITM

12

OHINA NAVIGATION

EKIMPANY. LIMITED,

Hornow, Pakusi & Harzono ..."KANCHOW” NINGPO, NAWCHWANG & PALNY ..." NANNING" AMOY & SHANGWAL

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO...” 8000HOW SWATOW & BANGKOK

...KALOAN

SWATCH, BHANGTAI & TEIMOTAS..." SHANTUNG " FOODKOW, WEIHAIWEI,

AMOY & SHANGHAI SHANGHAI, CHEFOD & TINI

Nawchwang & DALY Horrow, Pazuoi ♣ Katruono

SWATOW & SHANGHAI

TAIYAN

... On 23rd July,

... On 24th July,

On 23rd July. Os 3rd July, 5 pm. 5. 8 pm

Noon

On 24th July, 3 pm.

(at 4 pm.) 10 mm.

4 p.1.

On 20th July.

+

3 p.m.

Barometer..

On 26th July,

& p.m.

Temperature 8%

29.53/ 30.42

77

20,KI

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 23, 1932.'

BONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Obsazvatory, June 27,

[Previous]On Dato On Date

Day; Bat*`{

PRESIDENT LINER

INDO-CHINA

-STHAN - NAVIGATION . COMPANY, LIMITED

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STEAMAH}

TSINGTAD vin NWATOW

SHANGHAI

. DATI

07

On 27th July,

5 pm.

Wind-

Humidity... 8} 89

... On 29th July,

5pm.

Direction E/N

ESE

E

'Amor, Swatow & Bindarone

FOOGROW, WEIHAIWEL,

·Shatow & Baxoxox

..." LINAN

*KINGYUAN* *KIUNGCHOW • ..."ANSHUN":

Uuroo & TIENTSIN....." KUEICHOW

SWATOW, SHANGHAI & TEINOVA..."SZECHUEN" Bwatów, SuanGRAT & THINGTAO....." SINKIANG"

..."KIANGSU "

SWATOW & BANGKOK

“KWANGCHOW"

„SAILINGS SUBJRIT TO ALTERATION,

On 28th July, On 29th July, Noon On 29th July, 2pm. On 31st July, 8,

On Jist July, 10am. On les July, 3 p On 31st July, 4pm. On 2nd Aug, 2p.m. On 7th Aug., 3pm

p.so.

Force

Weather 0q ORQ ORQ Rain... .... 1.60

0.00 8.34 Highest open-air Temperature, 21185 Lowest open-air Temperature, 92; 78

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drixie; F-Fog; L-Lightning;

-Mist; O-Overcast; P-Passing, Showers; Q-8quella; B-Bain; T- Thunder.

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

EVIENOTAZ

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama

1

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Tazas 80331.

Agoota.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INATIANO'AT TES OFFION OF BOTTELFIELD & DWINS,

TRAVEL A.-O. LINE

14

To AUSTRALIA Calling at Maalia (P. Is.), Thursday Is Cairns Tossevilla. Brisbane, Sydney and Melbourne:

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (soft)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE'SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON 1 STEWARDESS CARRIER,

dey Your Short Leave in Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days,

FIRST CLASS FARE. TO SYDNEY, £76 RETURN

14

M

LONDON (via Australia) from £136-16-0. Australian Newspapers on Biry

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 23 to 19, 1992,

HIGH WATER,

Hong

1.7000200

Mouth.

Date of

Kosg

Standard Time.

Height

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Time

Height.

To Seattle and Victoria

Fortnightly railings, on Tuesdays. Pres. Jackson............

.Ang. 2 Pres. Mackinley

Aug. 18

Fortnightly sailings on Saturdays. Pres. Madison.......July 23, 1 s Pres. Cleveland Mi

Aug. "G Pren. Taft...

emma mazÄūk, 20

ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, Special through rates to Europe via United Stater, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-dosing. Full particulars open application.

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandris, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston

Pres. Harrison Pres. Hayes

Ba.m.

........July 24

STEAMER

Dos Hong Kong

Leng Hong Kon

Letyes Hand | Del 7 *

12th Aug.'

23rd Aug,

28th Aug.

11th Sept.

h. m.

18th Sept

20th Sent.

14th Oct.

11th Nov.

1st Oct. 18th Nov.

23rd Sept., 24th Oct. 21st Nov.

9th Oct. Ath Noy. - 7th Dec.

Sat, 23

Sun. 21

0140

06.05

1221 18 d

19 20

ΤΟ

02 10

07 09

2

1235

1844

Mon, 25

Next Salling

0:41

08 16

2

2003 а

Pres. Jackson

Tres, 28

02 16 42

09 B4

1359 3 7

2010

Wod. 27

0350

112)

1403

1969

Thur. 28

04 43

1352 2

FIL 28

0541

13 30

CHANGTI

TAIFING CHANGTH TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agente.-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M. S. DANMARK" on or about 2nd AUGUST, 1932:

For SINGAPORE, PORT SAID. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD,

AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

"NAINGUAL, ITO,

Carontes (Port de Boue), E'dan, H'burg, Copenhagen, Fredriksstad eta)

OTHER SAILINGAY-

M.S. "Danmark”

M.S." Chile "

M.S." Java"

M.S. “ Malaya."

MS. “Afrika "

M.S. "Annam

(Marseilles,

4th Aud.

1st Sept.

30th Sept.

Sist Oct.

CONTINENT, ETC.

2nd Aug

22nd And

2nd Sept.

2nd Oct.

1st Nov, 2nd Dec

Optional Bills of Lading issaad to United Kingdom Parts

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "MUINAM." M.S.BINTANG'.

m.s." Mainam"

Sailing to Bangkok via Swatoa

on or about

29TH JULY, que Bangkok

on or about 3 AUGUST.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD

Telephone 24071.

Agents

MERCANTILE Bank BurzdinS

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

8 a.m.

Pros. Pierce................... Aug. 21′′ ..Aug. 7 Pres. Monroe...opt. 4

MANILA

Pres. Harrison July 24, 8 a.m.

Pres. Hayes...

..Aug.

.....Aug. 9

Pres. Cleveland

........... July 80 Pres. McKinley Connecting with 8.8. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH:-4, SHAKEE STREET.

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE via AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

A

g]

፡፡

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Class only,

ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO

NORTH CHINA & JAPAN

SAILINGS

TO EUROPE

`... (HAL) M.S." DUISBURG"

(NDL) H.S. "TRAVE"?

.23rd July

29th July

...(NDL) 8.8. "TRIER"

.29th July

DESTINATION

BREMEN

NORD

DEUTSCHER:

LLOYD

BREMEN

BINGAPORE, PENANG "YUENBANG"

& CALCUTTA

"HOSANG

OBAKA vis AMOY & "BUISANG"

KOBE

HANDAKAN

**KUTSANG **

"RINSANG" "MAUSANG "

TIENTSIN via SWATOW! "YATSHING" WOODROW &'CHEFOU "ROPSANG"

SHANGHAI vin AMOY &' “CHIPSBING "

FOOCHOW

SHANGHAI

***

+10

"YUSANG"

Satur, 23rd July, at Noou Mon., 8th Aug., at 3 p.m.

Tues., 2nd Aug., at 10 am. Wed 17th Auge, at 9 a.m. Sun., 31st July, at Noun Wed., 17th Aug.. at Noon

Fri. 99th July, at 10a.m Satur, 13th Aug. at 10 x,

Batur., 23rd July, st 5 pm.

Satar., 23rd July, at 2 p.m.

SUMMER TRIPS TO JAPAN,-Excellent fest' Olaza_socom- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calentia Line Steamers, at the specially reduced retura fare of 1250. These return tickéta are available for three months.

For Freight or Passago, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERN, TELEPHONE 50311,

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FCR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ, and Pour SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Gouda, að

Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports.

"Passengers to LONDON (Overland), ́ NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

Shanghai à Japan

Blogspora & Italy

8.8.

8.8.

M.V." TERGESTEA" (cargo bost)

TEVERE" (peas, boat) CONTE ROSSO "(paar best). M.V. "FUSIJAMA." (cargo boati 18th Aug.

3rd Aug. 23rd July

20th July

7th Ang

8th. Sept.

Fossanger Boats outward to Shanghai only.

Attention is called to the s., Gange and as. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venico in 28 and 22 days respec- tively thus allowing London passengers to reach destination the day after their disetsbarkation at Venice, For further particulars please apply to:-

Queen's Building

Tel. 280zi,

DODWELL & CO. LTD.,

Agents

...(NDL) 8.8. "ALLER"

.. (HAL) M.S. "SAUERLAND

90th July...(NDL) S.S."ALSTER "

.14th Aug.

19th Aug.

11th Aug... (HAL) M.S. "MUENSTERLAND" 7th Sept.

Genoa, Mars, Barcelons, Rotterdam, Hamburg G'oa, Mar, C'blanca, L'den, R'dam, 'burg, Bremen Genoa, B'lona, L'bon, R'dan, H'burg, B'wen Mar, Harve, Oran, O'bianca, R'dm, f'burg, B'mer Genca, Rotterdam, Hamburg

Genoa, Marseilles, R'dam, H'burg-

NDL. Hongkong/New Guinea service: 8.8. "BREMERHAVEN" 26th September, 1982 to RABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents,

Queen's Building, Tol. 26378,

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS,

FORGE MASTERS.

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

12, Pedder Street, Tel. 2600),

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shake, Roid.

JEBSEN & CO., Sumeen, B.C.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALYAG

OF HONG KONG, LIMITED.

METKEL

5665

Barbour

Call Flags:

EXGINEER

"K."

BOILDDKAKEK

-DRY DOCK-

Length 787 Fest. Length on Blocks 750 Feat. Depth on Centre of SIII (B.W.0.3.T.) 84 ft. 6 ins. -THREE SLIPWAYS.—

Capable of Handling Ships Up .to 4,000 Tons Displacement.

Electris Crane at Sen Wall,. Oqpable of Lifting 100 tons

at 70 'Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

•HONG KONG, CHINA & JAPAN. TEL ADDRESS: "TaizooDock, Hong Kong' TELEPHONE: 80211

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"CINGALESE PRINCE'

SIAMESE PRINCE

July 30th

Aug. 2nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Modorate Rates ·

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: $165,

(Incorporated in Great Britain.) King's Building

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED

สาว

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrama

היהודי

Telephones

KOWLOON DOCK

Head Office and Works: MANGO KOWLOON, HONG KONG Hoxe o 28081

DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND' ELECTRICIANS.

Telegrama Famprince,

On Lloyds

list of

CO...

approved

Ext

Steel

DEGULAH SERVICE of Fart High Claas Coast Bomers. Bulling

15 rübjret to alteration without notion

manufa.c-

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

гов

"AND BETURN

(Occupying, 8 to 9 Days)

HAIYANG

Saturday,

the 23rd July, at I p.

HAIOHING

BAINING

Tuesday, Friday

the 26th July, at 8 pm. "the 20th July, at-8-pm-

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pinx). Benad Trip Takata will be issued from Hong Kong to. Footkow Pagida Akharage) and Return by the rama Btsamer si the Reduce Rake of $100.00 including Meals while the Basmse is in Port.

(Mor' Freight and Passage apply town...

DOUGLAS LAFBAIK & CO...

General ManSZAZE.

T.8.8. «EMPRESS OF JAPAN.”

gross.

In No. 1 Dook-Dima, 666′-0′′ OA X 88-6" x 48′ 6′′ Mid-26,100 tons

The Company possessos Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. I Dock are 700′ x 88 x 80.6 over ill, H.W.OST. Balyage Tug Henry Keswick." 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T and Flag Call Signal; T.HQ.B. Bheerlegs capable of lifting 80 tons. Godja Used :---A1 A.B.Q. Fifth Editions Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins

send enquiries to the Chief Massager i

Bairwaiqar

R. M. DYEK, B.89, M.LN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.

"A DIFFERENT HOTEL GOODWOOD HOTEL,

FESTAZ QUEENUS DURACH TERRANEJ AU

------HYDE PARK, LONDON, Two minrar Koikdmston Ch

Buses and Tordens Hot and Cold Running Water...

Gel Fires ir Bed Bou PASSENGEE LIFE. Noted for baltby position, quiet, sinan- Linner, excellent food and attadanes. Ternis from 8' ink. per week, including four maalt, bathaight and attendance from 22/6 dalty Room BreakSlap KHA | Bath from 1/2, NO EXTRANEgileak Callao Relčaná Propriétrom

Tarifs from DALLY PRESS « N

LOCAL MAPS

Peak District.

Kowloon,

Victoria,

New Territories

KONG GAILY PRESS,