112
UHINA NAVIGATION
PRIVADAN. COMPANY, LIMITED,
Swarow, Shanghai & Tisnorão .......”SUIYANG"
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 18, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.
JULY 15, 1939.
НАКОМИТИК
Wish
JULY 17, 1982.
-BAROMUTER
INDO OHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, 'LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION»
Inch
****
***
גוי
taiNOTAUBATOW
a SHANGHAI
STEAMERIP
SANDVIKEN" "HANGSANG" "NURVIKEN" "CHAKBANG"
SINGAPORE, APENANG YUENBANG"
» CALOUTTA
"HUSANG"
OSAKA. ME AMOY & “BUISÄNG”
KOBE
“EUTBANG"
* MAUSANG *- ***HINBANG"
TIENTSIN via,SWATOW, "BOPSANG".. FOODHOW & CHEFOU !!! YATSHING
CARICO & TIENTSI.....” HUICHOW “
Aktor & SitanGTAT
..."TAIYGAN"
NEWCHWANG & Daint
“LINAN
AMOT, BWATOW,
Homow & BINDAPORT
AMDT & SHANGHAT
Horno & BanGIOK
SWATON & SHANGHAI,
NEWCHWANG & DÁLNÍ
...ANHUI
..."TSINAN".
"KWEIYANG"
Π
On 19th July, sp.m.
STAT ON
AT BRA SATAY
Incbe
Op 20th July, $a
On 20th July. Bp.
...On 21st July, Noon
..." KWANGTUNG”..... On sist July. 2pm,
.." NANNING"
Horton, Faithoi Euroro ."KARCHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.......”8000HOW**
..."KALGAN.”.
& BANGKOK
FoodHOW, WEIRAIWEÍ,
SWATOW, BHANGRai & Tamotio.....”“ BHANTUNGTM
HOIROW, FAKRO & HATHONS...“KINGYUAN"
On 1st July.. o pass. On 22nd July, Neon On 24th July, I p.m. Oa 24th July, 3pm..
Tokio... Kochi Nagsaski Kagoshima
Oshima
Windivostock... Nemuro
29.80 759.1 57
B
39.68 7-12
Hakodato
29.58 769.0
29.80 757.0
ESE ENE
21:26.1766.11
29.88 7590
EW
SWATÓW & SHANGHAI
Amor, Swatow & SINGAPORE
..."KIUNGOHOW " ..."ANSHUN"
On 25th July, 10, On 20th July, 3pm. On 27th July, 5p.m. On 28th July, 5 p.m. On 29th July. Noon On 29th July, 9p.m. .. On 1st July, S.
29.86 758.5
NNW
29.90 769.5
17
Nahar Lahigakijima
99.86 789.0
**
29.8% 728.5
J4
Donin Island...
29.68 168
-
Chefoo
15
2#,58 730,6) 8.4
Shanghai
14
29.77 758.1.96|
Getzlaff
29.94 767.9
FoodRow, WHHAIWEĘ...
CHIDO & TIzNTAIN...“ KUEICHÓW »
On Sist July, 10 a.m.
Wenshow ...
Foocho.......
CP.M2 757.3 86
"
SWATÓW & BANGKOK
MAILINGS SUBJEST TO ALTERATION,
G
.“KIANGSU"
SWATOW, SHANGHAI & TUINOTAO.....*SZECHUEN**
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
Taxiraoms 30331,
CARDO AND BACOLOR DAN RE INIURED AT THE OFFIÓN OF BÓZYNKFIKLD
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday In, Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne
British Steamers: Changte - TAIPING (sunitnal
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICÍL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROBON und STEWARDESS CARRINO, Biday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney–19 Dapi
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, 276 RETURN
LONDON (vin Australia) from £136-15-0,
Gap Bock
Blacão......... or Hoihow
Pratas Island Phulien
Ipurane
Cape St. Jamai.. Basco... Aparri Tuguegarao
Vigan ............
... On 9lạt July, 8 pm.
On Sist July, 4 p.3.
Amy
29.81 | 757.2| 86
Bwstow
Taiboko
Tafchu
Thinad
29.79 758.7 94 29.88 757.486 20.81 767.1 91,
Agents.
Koshun **
"
29.83 1767:696
Pescadores
H
Long Long
14
29.80 757.0 88. 29.73 733.1| 8$ 29.78 763.1.84
NE SSW SSE42
6 ESE
8W EST
6 89E
WNW 8
ENE
WNW
E
29.71.754.6 81.
8 4
E
SE
29.76 755.8 88
8
is
Manila
28.60 781.982 29.68 781.8 90. 29.77 756.2 74 29.76 756.488 29.73 758.6 91 29.73755.2 83 29.78 755.2 68 29.78 756.4) 01
ENE
N
SW
ONE ALGUNOVDİ KRİnas 10 am at 10 me më pak ji pa ga mur 693
29.82 757.6
29.82 757.&
NE
LES 33... oomoo
7
帽
SW
WNW
Legaspi
29.78758.483
BW
88 29.78 755.180. 29.78 758.1 88 25.71 754.6 79
29.76 765.9 83 29.06 753:477 29.65 758.0 73 29.8 757.3 75
29,78) 766.677
99.38 757.7 -29.70 | 756.7
NE
8 WNW
7 BW
6
29.88 758.9 15
8
8
***
29 82 757.5
NE
И
N
20.80-767.0
WOW
29.28 759.0
**
W
1
20.88 759,0
NNW
29.88) 762.0
.8
20.86 768.8
BE
29.81 784.0
$SE
99.84 758.0
20.36 750,6 76
89W
29.74 755.3 91
8
29.52 757.4 79 6
SSE
SANDAKAN
に
29.06 758.4 83
-29.79 | 766.6 | 25 29.83 757:6 át 29.8: 767.3 79
6
BE
4
E
20.84 757.8) 77
29,90 | 756.8) 79
ESE
29.78 756.5 77 29.79 756.7
(Australia Meerbustes on Kies
Dalborog
29.80 767.0 88
.9.
*+
LESTRAMBR
Tairino
Ops Hong Kon
Levyys Hoog Song
Learny Mandy | Dus lyder
Tacloban
29.3 757.6.76
4
N
In Port
22nd July
26th July
10th Aug.
Dolo
29.761 753,0| 28 8
8
77
CHANOTE
12th Aug.
23rd Aug.
26th Aug.
11th Sept.
TALFING
CHANGTE 14th Oot
18th Sept.
20th Sept.
23rd Sept.
9th Oct.
Cabů. Surigao
29.78758.6 81
NNW
"
101
29.78 756.8 88
6 WSW
$1st Oct.
24th Oct. 19th Nov.
Saipan
11.00
Gloam.
12,22), 29.79 | 756.7
SE
Yap
11.00 | 29.82| 767,8
Polew
Labuin"
1440.00 268.4 88
6
bc
******
4.22
***
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITED
„BUTTERFIELD & Swire, Agenta-HONG KONG-BEANGHAJ
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. DANMARK
on or about 2nd AUGUST, 1932
For SINGAPORE. PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
DIRTY SAMLINGRI —
M.S. "Chile"
M.S. "Danmark"
M.S. "Java"
M.S." Malaya”
M.S.
SAILING LIST.
SHANGHAL TO.
4th Aug.
1st Sept.
80th Sept.
81st Oct.
Agente
CONTINEST, STO
2nd Aug.
2nd half Aug.
2nd Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
2nd Dec.
MERCANTILE BANK BUILDING
MS." Afrika"
M.S. "Annam
#
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
"MUINAM." M.S. BINTANG
"
m.a. Muinam" Sailing to Bangkok via Swatow
on or about
29rn JULY, due Bangkok
on or about 8RD AUGUST,
For farther particulars, please apply to
JOHN MANNERS & CO., LTD.
..Telephone 2407).
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
“CINGALESE PRINCE'
"BIAMESE PRINCE"
July 20th
Aug. 22nd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderata Rates
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Felephone: 13165.
(Incorporated in Great Britain,) King's Roilding,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
29.91 759.7
29.91 759.7721
SE
88SE
***
8
$
0
0
Wed., 10th
10
Buo., 4th July, at 10 m3). Wed., 27th July, at 10. Bun, 1st July, at 10am.
Thurs, ist July, at 3p. Mon., 8th Aug., st 3p.#..
Mon Aug, at 9am. Wed., 17th Ang,, at 9 am.
سور
Wed. 10th July, at Noon San.. Slab Jaly, at Noon
Wed., 20th July, at 10s. Bon Stat July, at 10a.fi
SUMMER TRIPS TO JAPAN. --Expellent first Class Booom- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta. Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250, Thod return tickets are available for thres months.
- For Freight 61 Paige, p
apply
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGSEN
TELEPHONE 30811.
SUN SHIPPING CO., LTD
MAURITIUSRE-UNION
+
5.5.
ងក
0
bo
July 173.. 10h. 16-Depressions are situated in the Gulf of Tongking and to the north-west of Shantung, dong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.39 inch. Total since January 1, 4088 inchos, against an average of 48.86 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JULY 18.
DISTRICT
FORECAST
A-Shanghai.to Tarnabout
B.-Turnabout, to Hong Kongidae am
B.E. winds, moderate; fair. E. winds, moderate; fair.
S.E. winds, moderato; faif to showery.
O-Hong Kong to Gap Rock D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea
HONG KONG METEOROLOGICÁL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, June 17.
Previons|On Date On Date
Dáy at at.4 p.m. 10 6,1,
DONT FORGET
THAT WHEN
st
4 p.m.
Barometer... 29,72
29.77
£0.70
Temperature 81
BB
85
Humidity... 78
70
79
Wind-
You are at Home
Direction
SE
Foroc Weather OP Fain ...
you can get the
"
BO
.16 0.00
Highest open-air Temperaturo, 16 25 lowest open-air Temperature, 17, 79 B-Blue Mỹ O Goud, D Driele; F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast: P-Passing Showera; Q-Squalls; B-Bam; T- Thunder.
HONG KONG DAILY PRESS åt SELFRIDGES.
& SOUTH AFRICAN PORTS
“CAPE ST. FRANCIS”
SAILS
19th JULY
Please Apply for Information to
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS. ALL KIIN.
□ W. JEFFRIES, Director ord
HONG KONG TIDE TABLE.
From July 18 to 24, 1932
Date of
Dayan
Month.
Height
Height,
HIGH WATER.
LOW WATHE.
Hong
Hong
Kong
Koug
Standard
Standard
Timr.
Time.
1. m.
1.
165 7.0
1940 70
0:10 1623 00
01254
32
1216
0 1
Mon. 18
Tues. 19
Wed. 20
Thur 21
Fri. 22
Satz. 93
0140-14 41 1096 7 8
NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTA L STEAM NAVIGATION Co.' BELYSE KASHMIR.” 2
Aivan HONG KONG B
14TH JULY, 1832, – FROM ANTWERP.LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.
ON
CONSIGNEES of Cargo by the above- are hereby, informed
Tensei
CONSIGNEE NOTICES
NOTICE TO CUNYIOTERS
*D
...
UOBAN STRAY DHIR CO, LTD CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD, YONSIGNEEN per Op.'s VanaD)
"MEDON"
be
that their Goods are being landed; and FROM UNITED KINGDOM AND placed AT THRIE RISx in the Hong Kong CONTINENTAL PORTS and Kowloon Wharf and Godowa Com-
VIA BINGAPORE pany's Godowns at Kowloon, where saph are hereby notified, that their Cargo Cohagament will be sorted out Mark wi by Mark and Delivery can be
Into Holt duscharg Wharf, Kowloon,, where it will le oth in the Goods die landede at Contiguose risk and subject to here Terms and Conditions of Storage at The Danny will be
the.
Optional Goods will be
unless Instructions have been given to the Hole Whaky in Godown on
34082 8 Bit Hours before arrival of the ready for
17 400 &
pot cleared within 8 Jaya
Main date of arrival will be subject to
01425 3 3
9.ក | Kont
1816 18
No
And after
Optional bere, anlens Vengal's
to
Fire Insurance will be effected by 0146 06 16 18 2. 1145 167
1221
Sun. 43
18.50
12
192
3 + 11 A
1709 3 2 185 181 1844 19 0
THE HONGKONG & WHAMPOA HOCK CO., LTD.,
Head Office and Works :
YANKOWLOON, HONG KONG Honor Orriči bedsb
Telephones KOWLOON DOCK 59068
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, INON, STEEL AND BRASS FOUNDERS.
·FORGE "MASTERS. "WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrama Farnprince.
On Lloyds
list of approved
Onst
Stool
"subject" fo ̈ alteration, without rotiso,
FOR
Chase chant Broamers, Balling
manuise-
turers
BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICÉ
SWATOW AMOY & FOOCHOW
'HAINING
HATYANG
-HAIGHING
"AND RETURN (Occupying..8 to PDsyn)
Tuesday
Friday Tuerlay
the 19th July, at 8p. ika 22nd July, at 2 p... the 26th July, at Span,"
Arrivals and Departures from the Company's Wharf foody Bias P Bound Trip Thaksts will be land from Hong Kong to Foodlan Bagods Anchorage) and Betara by the same Blommer at the Radkods. Rain of $100.00 including Keals while the Stores in in, Fork
For Fraight and Pamage apply to-
DOUGLAR GAPBAIK & DO
18.8. "EMPRESS OF N
Harbour
Call Flags:
KEKRIGST
"K"
BOILERMAX
"V."
-----#]."-
13th
July
1 not be landed
has been given prior
smival, but carried on from
port to port to the final port of call any case whatever,
to which the option extends. Damaged Paclinges mest by 16ft in the
All broken, ahi fod and damaged floods for examination by the Cou-are to
to be left in the Godowns, where they Andthe Company's Surveyor, will be examined on any Tuesdays and Means GODDARD & Dovolas, a.10 au. Fridays between the 85grs of 10.45 a.m. on Mondays and Thursdays, within the and Noor within the Froo Storage period. Free Stomge period.
Consigners are spécially notified that
No Claims will be admitted after the Goods have left the gels Godoy
it is necessary for a Revenue Officer of and all Goods remaming andelivere
be present at the examination to after the 19th July, 1982 will be subject,
to Bent, VODKRAFTIG
All Claims against the Steamer mastAll Claims against the Vessel musk
be presented to the Undersigned on or before Brd August, 1932, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents, Hong Kong, 4th July, 1932128751
ني أن
torty alll
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED. vastat ollem Vigori: PRON UNITE, MIDDLESBRO ANTWERP, LONDON TOUARE STILAITS, ARE
The Steamship "BENVENUE"
he presented to the Undersigned an or before the 2nd August, 1932 or they will No Fire Insurance will be effected. not be recognised.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
July
facera 10
MONSIGNERS OF CAR are hereby, Thu
informed that Au Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloón” Wharf and
Godava
a Co., Ltd. whence and/or from 120 wharves Delivery be obtained. "be admittól after the
No Culin Good bare
- AGENCIES.
Mondes Uffice of the HONG KONG DAILY PRESA, 35 FLEET STREET, B.C.4, in constan ly receiving Enquiriós from Hom Mannlecturers regarding Suitab Fins to act as agents for the products in Hong Kong and Month China.
Local Companies desirous of taking up further. Agencies will let us know the Lines in which they te interested the information will forwarded to London and passed on to interested parties as of portunity offera, ki
Goods remaining undelivered after the If 19th July will be subject to Rent.
~All-Cisims against-the-Steamer must be presented to the Undersigned on se before the 3rd August or they will not be mooguised G are to be left in the Godowns, whare. they..
examined an the 18th
Mesas Goddard This
In No: 1 Dock-Dime. 665.0: D.A. x 33′-6° ± 46′-0′′ M16—25,000 tour greas
The
Company possesson Biz Granite Dooks and Two Patent Slipways count oui Ito
The dimensions of No 1 Dook als 700 88 x 30.6" över silly, H.W.UAT Balvage Tug Houry Keswick" 2,000 LP.H. Wireleán Call Signal; VRET.
and Flag Call Signals TH.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 50 tons. “A
U des Used :—AI, A.B.U. Firth Faltión: Engineering. Firs and Second Edition,
Western Union, Bentley's and Walkin
Kindly send onguirted to the Chief Managéré Magandaj bertatagli.
R. M. DYER, BS, KLINA, Kowloon Dooks, Hong Kong.
Gooda
4 Longlaby..
comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance when daronged dntiable goods se examined.
No Fire Insurance has been affected.
Lading will be countersigned Bill of
CIBE, LIVINGSTUN 20.
“Agentm. Hong Kong: 18th July, 1982
Bervice is offered to our Bandar without - sharge" and, of coufj no obligation is incurrad on either.
The Required Information should i sest to the
HONG KONG DAILY: PERSO
11. Ich Horse Brauny Hor Korg.
No comments yet.
Private notes are available after approval.