1932-07-14 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

"COMPANY, LIMITED.

..."TAIYUAN"

HornOW, PALEOI & HAIPHONG ..."KIUNGOHOW"

NINGPO, NECHWANG & DALNY..."CHENAN"

SWATOW, SHAWONAL & THINGTAO ..." BUNNING”

AMOY & SHANGHAT

Śwarow & ShanMITAT

..." KINGYUAN”'

Amor & SMAROWANI

..."YINGOHOW"

RATOW & BANGKOK

*:." KAYING "

On 14th July, Noeu On 16th July, No1 On 15th July, 1 pm On 16ah July, 5 pm. On 18th July, 5 più ... On 17th July, 9pm. ... On 17th July, 3 pa

On 19th July, 8 p.m.

Axor, Swarow,

Hotnow & Singapore

„“ANHUI"

On 20th July,

Sam

ÁMOT & SHANGHAI

**TSINAN"

Oa 20th July, 5 p.m.

HotHOW&BANGKOK

..."KWEIYANG"

On with July.

Nnon

Teruos PACHOI & HÀIPHONG

"KANCHOW" ... On 22nd July.

Noon

BWATOW & BRANDHAT

..." KWANGTUNG"... On 22nd July,

3pm.

FOOCHOW, WEIN&tuki,

SWATOW, SHAIQUAI & TAINOTAO..."BUIYANG"

CHEFOO & TIENTSIN... HUICHOW"...On 24th July, 10 am.

On 24th July 3 pra SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO "ROODHOW*

..."KALGAN" ... On 24th July, 3 p.m. SWATON & BANDECK SWATOW, SHANGHAI & THIFOTAO... SHANTUNG"... On 20th July, 3 p.m. On 27th July; 5pm. On 28th July, 5 p.m. On 29th July, KINGYUAN

Noon "KIUNGGHOW"... On 29th July, 2pm. ..." KIANGSU". On Slat July, 3 pm. On Bist July, 4pm.

AMOT & BRANDB

NEWCHWARE & DALNT

„TAIYUAN " ...."LINAN'

Hotnow, PAXHOI HAIPHONG

is

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAc..."SZECHUEN"

FAJLINGS BURSKOT TO ALTERATION, A

Aguits.

For Freight or Famago apply to BUTTERFIELD & SWINE.

- TALRIKOAN 3OJAI.

VARGO AND, BAGGAGH CAN 32 INELED AT THE OFF!OR OF: BUİYAJJIRED & KWIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

T♥ AUSTRALIA. Calling at Manita (P. La.), Thursday la. Câlras, Towervilla Melibaut. Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS, CHANGTE · TAIPING (vnita)

FASTEST and SEOST UP-TO-DATE STBAMBES IN THE SERVICE ON. ELECTRIC LAUNDRY, BAKKER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARERE - buday Your Short Lacré in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dags.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN · ·

← LONDON (vis Australia) from £188-15-0, (Australias. Newspeptet en die

ATBAMBR

TAIPING CHANGTE TAIPING CHARD

Ove Hipog Kams

In Port

Lawet Hong Kong + Leans Muth,

Das dyises

ezád July

25th July

10th Aug.

12th Aug.

23rd Aug.

13th Sept.

30th Sept.

14th Oct.

21st Oct:

28th Aug. 23rd Sept. 94th Oct,

11th Sept.

9th Oct. Pib Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swing, Agents. HONG KONG SHAXODAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK" on or about 2nd AUGUST, 1992

For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

OTHER HAILINGS

MS. *Danmark' M.S. "Java":

M.S." Malaya"

MLS." Afrika'

"

SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.

Cortiment, TO.

2nd Aug.

2nd Sept.

2nd Oct. 1st Noy.

4th Aug.

1st Sept.

30th Sept.

. Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S. "BINTANG" m.s. “Bintang". Balling to Bangkok, direct

M.S.MUINAM.”

on or about

15TH JULY, due Bangkok

on or about 20TH JULY,

For farther particulare, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD. Murdarytas Bank BUILDING

'Telephone 24071;

Agente

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

то

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

"CINGALESE PRINCE"

"SIAMESE PRINCE” .......

July 20th

Aug. 22nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers Nú

Moderate liates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Talephoner 20165.

(Incorporated in Great Britain.)

King Building, 10

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

TONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 14, 1932.

CONSIGNEE NOTICES.

ROTICE TO CONSIGREES. –

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION O

BIJAKIR "RAWALPINDI.” ARRIVED HONG KONG

-13T¤ JULY, 1982,

FANTWERP,LONDON,GIRKAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, FORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAFTS.

CONSIGNEES of Cargo by the store are hereby informed that their Goods are being landed and placed at TUKIH RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown

7 Company Godown at Kowloon, where esola will be sorted out? Mark by

and Delivery sad be obtained

Goods are landed. Optional Goods will be landed hers anic Tartractions have been given to the contrary Six Hours before arrival o of the Steamor.

I

the

Goods not cleared within 8 days, in- inding date of arrival, will be subject to

Reat. Fire Infarsace will be effooted by

as

NO

any case whatever,

Damaged Packages must be left in the Roddwal for stamination, by the Cou

oo, and the Company's Surreyor, Moars, Goddard & Douglas, st 10 a.x. on Mondays and Free

bo

pay within the

Storag Consignees pro

notised that

it is necessary for a Revenue Officer to present at the examination of damaged datiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 2nd August, 1897, or

-they will not be

recognized.

No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godown.

MAOKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents. Hong Kong, 13th July, 1932.

SHIPPING MOVEMENT,

[2300

The P., & O. Liner 8.3. Rajputana left Shanghai for this port on July 12 at 4 p.m. and is due here on the 15th instant at about 6 n..

RESIDENT

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

43-174

To San Francisco, Los Angeles & New York

via Panama

Fortnightly sailings on Tuesdays.

INDO-CHINA

"STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

10

TSINGTAU vis SWATOW

“à SHANGHAI

STEAMAHIR

DATK

"DAVIKEN" "SANDVIKEN " "HANGBANG" "NORVIKEN"

Ban. 17th July, at 10a.m. Wed, 20th July, at 10am, Bun, 24th July, at 10 a.mm. - Wed, 27th July, at 10am.

Thurs, fist July, at 5 p.. Mon. 8th Aug., at 3 p.m.

SINGAPURE, PENANO

To Seattle and Victoria

• CALCUTTA

"YUENBANG" "HOSANG"

KOBE via AMOY

UBAKA

"HOSANG"

Ban. 17th Jul, nó là tên

OSAKA TİK AMOY kị "8UISANG"

KUBE

Mon., 1st Aug, at 9 a.m.

SANDAKAN

"MAUSANG *

Wed., 20th July, at Neon

TIENTSIN vis SWATOW, "HOPSANG"

FOOOHOW & CHEFOO "YATSHING"

Wed.. 20th July, at 10. Saa

31st July, at 10a.m.

Fri.,

15th July, at Noon

Fortnightly sailings on Saturdays. Pres. Hoover ... ......July 18, noon Pros, Murlison

July 23 Prez. Jackson...............đug · $ Pres. Cleveland

Aug. 8 Pres. Mackinley

Aug. 18 Pres. Taft...

......Aug. 20 ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA, -

Direct Special through rates to Europe via United States. bonnections with all Atlantic lines. Choice of rail lines morosa United State and Canada, liberal stop-over privileges for

sight-seeing

Full particulare upon application,

Fortnightly via Suez to Europe & America

Fortnightly milingo on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

Prex, Harrison

Pres. Hayes..

8 m. ...July 24 Aug. 7

TO

Next Sailing.

Pros, Harrison

Pres. Jackson

Pros. Pierce ang. 21 Pres. Monroe..............Bapt.

MANILA

„Pres. Madison July 16, 6 p.m.

July 24 Frer. Cleveland

July 20 Pres. Hayes...........

...................... July 30

...Aug. 7

Connecting with 3.6. MAYON To CEBU, ILOILO, ZAMBOANGA.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH :-4, SHAIZE STREET.

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG

ist

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

T

THROUGH BOOKINGS TO AMERICA via EUROPE AND EUROPE vis. AMERICA. BOOKINGS AROUND THE WORLD.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin Chaar only,

ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TO

SAILINGS

то

EUROPE

NORTH CHINA & JAPAN

[(HAL) 8.8.PREUSSEN “*

19th July

(HAL) M.S. DUISBURG'

23rd July

...(NDL) 8.8. "ALLER*

(NDC) 8.8.TRIER"

(NDL) M.S."TRAVE"

25th July 80th July ..14th Aug.

19th Ang.

21st July.. (HAL) M.S. "SAUERLAND”

80th July. (NDL) 9.8. ALSTER "

11th Aug... (HAL) IS. MUENSTERLAND" 7th, Sept.

DESTINATION

BREMER

SHANGHAI via AMOY & "CHIPSHING "

FOOCHOW

SUMMER TRIPS TO JAPAN.—Excellent · first · Olars · 1500m- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Culentta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $260. Thess return tickets are available for thres months,

For Freight or Passagą, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TLEEPHONE 30311.

GENERAL MANAGERS,

[

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUB

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

↓

Via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, and PORT SAID. Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Fiume, Genoa, Ail Italian, Adristic, Lerant, Black Sea and Danube Porta

Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

NORD

· Shanghai & Japan

DEUTSCHER

LLOYD

BREMEN D

M.V.TERGESTEA" (cargo boat) ... 9.8.TEVERE" (pass, boat) 8.8. CONTE RO580"(par, boat) - 29th July M.V. "FUBIJAMA" (cargo boat!

14th July

Vor Blitigapore & Italy

3rd Aug. 23rd July

194

7th Ack

6th Aug.

5th Sept,

Genoa, Marseilles, Dunkirk, Rotterdam, Hamburg Genoa, Mara, Barcelona, Rotterdam, Hamburg Mar, Chiunea, L'don, R'dam, Hamburg, Bremen Genoa. B'lona, L'bon, B'anm, H'burg, B'men. Mar, Harve, Oran, C'blanca, R'dm, 'burg, B'mon Genos, Rotterdam, Hamburg

Gonca, Marseilles, E'dam, H'burg.

NDL. Hongkong/Now Guines service: 8.5. "BREMERHAVEN" 21st July, 1932 to BABAUL and ports.

HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO., Agents,

12, Palder Street, Tel. 28461.

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Ageurs,

Queen's Building, Tel. 26878,

CANTON AGENTS:

CARLOWITZ & CO., Shakce Road25.

JEBSEN & CO., Shamron, B.C.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

MANIFESTO, HONGKONG. KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFIon 29020.

Telephones

KOWLOON DOCK 58053

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, -

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telograms: Furap ince.

Do Lloyds

Kist of

LIMITED

approved

Cast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

Steel

➜NGULAR SERVICE of Tart High Claas Comet Stentors. Bailing

ubject to alteration without notice.

manufac

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHÓW

-HAICHING HAINING HAITANG.

AND RETURN

(Octying to Days)

*: Friday......... Martha 18th July, at 3 pun, TRA#day, the 19th July, at 3 p.m. Friday, the 82nd July,, at 2 potu

Arrivals and Departures froin the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagods Auchorage) and Heturn by the same Stammer at the Rainted Rate of $100.00 including Mosis while the Stomer is in Port.

For Freighs and Passage apply to---.

DOUGLAS LAYBAIK & 00

Dapara! Marsgar

fot

On Ma

1.8.8. “EMPRESS OF JAPAN.”

In No. 1 Dock. Dims. 686′-0. O.A. x 93'-6" x 48′-6′′ Mid.—26,4100 tons gruas, The Company possess Biz Granite Docke and Two Patent Slipways,

The dimension of No. 1 Dock. ura :700, x 88′ x 80′-6′′ over sill, HWORT. Salvage Tug “Henry Keswick,† 2,000 LP.H. Wireless Call Signal : V.P.B.T. and Flag Call Signal; TH.Q.B. Sheerlega capable of lifting:80 tons. Codes Usedr: Al, A.B.C. Fifth Edition : Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bantry's and Walkins,

Kindly send enquiries to the Chief Hanager

Harbour

· Call Flags:

ERGINARD

BOILERMAKES.

SHIPWEIGHT

R. M DYEP, BSc, M.IN.A. Kowloon Docks. Hongkong.

*Passenger Boats outward to Shanghai only.

Attention. Is called to the s... Gange and se. Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong to Venicò in 20 and 22 days respec- tively thus allowing London passengem to reach destination the day after their disembarkation at Voice.

For further particulars plesse apply to ➡

Queen's Building,

Tol. 28021,

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

BALI JAVA

To Batavia direct

s.s. "TJILEBOET"

19th July, Neon

To Manila Macassar-- Bali-Sourabaya

SADANB

July, 11 am.

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa

Apply

G

Thos. Cook & Son

American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

K.C.J.L