1932-06-18 — Page 14

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. (Established: 1921)

HEAD OFFICE! :144-150, Den Vour Road, Central,

. Hong Kong

Bronches and denotes

Canton ako, hanzhel. Mentein, Singapore, Maoso, Batow, Wuchow, walfin, ühungshan, sto,

Authorized Capital... Hk.15,000,000.00 Paid-up Capital

$4,572,000.00 Reserve Fund

$10,000,00 $19,469,430.67,

Total Besources...

Every description of Banking and Exolango Business transacted.

Bato Doposit Boxes to lot at a yostly rental of from $6.00 to $99.00.

Accounts Ourrent and Savings opened and Fixed Deporita rooORTed] on torms which will be quoted' on' application.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

What do

you want?

INDIJOHE HANDELSBANK, X.V. (NETHERLÄNDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1983 at Amsterdam.

FEDERLANDSCH

Authorised Capital

...Gids. 100,000,000.00 Faid up Capital ...Glds. 6,000,000.00 Reserve Fund.....aids. 98,000,000,00

Head Othor:-AMSTERDAM. Head Office for Asia --BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, Chita and Japan.,

of Banking Kvory description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E ENDERT,

Manager.

YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Ы

Hongkong Branch: 238-288, Dea Vouux Road, Contral Telephone No. 210S & 119

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 18, 1932.

HONG KÒNG`AND SHANGHAI | CHARTERED " BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION."

Authorized Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...120,000,000 Reserve Funds ---

£8,500,000 Starling SEO LIRIKIST Silver $10,000,000

Reserve Liability of Pre-

pristora

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROTAL ORAKTËN..

1853

'THE AMERIDAN EXPRESS.

COMPANY, INO...

Head Ofoo

US $8,000,000.00 U.S.81,832,332.04

...$20,000,000!

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund, Reserve Liability of Pro

pristore

60, BROADWAY, NEW-YORK.

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

£3,000,000

EKAD OPTION! Howa Kona,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq

Chairman, Doputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Boil A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. . T. H, 1. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chist Manager:

7. M. GRAYBux, Esq.

BRANCHES

Iloilo

Peiping Penang

Amoy Bangkok

Ipoh

Hatavia Johore

Rangoon

Head Office

TINTAIN

Authorized Capital

Paid-up Capital

It there

la anything

Reserve Funds.......

Bombay Calcutta Canton $10,000,000,00 7,500,000,00 5,004,709,79 Cheloo

'Kobe

Saigon

Kowloon Kuala

San Fran

elsco

Lumpur

Shanghai

Colombo.

London

Singapore

you sell,

want to buy or

try

Every description of Banking

Dairen

Lyons

Bourabaya

Exchange business transmetod.

Foochow

Malacca

Sungei

Manila.

Muar

Patani Tientsin (Johore) Tokyo Mukden Tsingtao Now York Yokohama

Classified advertisement

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

WO FERROSEN

EXPRESS

Safe Deposit Boxes to let at a yearlyHaiphong rental of from 18.00 to $18.00,

Currant and Savings Accountɛ oponad | and Fixed Deposits received on terms

ch will be quoted on application. Banking and Exchange Business all over the Country,

PAXA

LINE

SERVICE

NGAI SZE YAN, Manager.

BARBER WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING

** TAI

"on JUNE 18th

for

ilaraburg Brokow Harbin Hougkow

IP

CURRENT ACCOVETS opened in LOCAL ÖVRIENCY and FIXED DI POETS received, for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932,

Agencies and Brazikos :- ALOR STAN ILOILO AMESTRAND IPOH

in U.S.01, 468, 116.73

BRANGERS —

Ambergam, Opt. Liners Pristina

lotterdam smople Lugano Antworp Abena Edinburgh. LAKOT 10ns

Lorong Marvelli Samboul Monte Carlo Bhanghai JOYE 140DE

Constam

Havana Hamburg

Tianteir

PENANO

Unsic

LANGDON

Barity

BANGKOK

KABAUE

NATAVIL

KLANG

BAIGON TEMARANG

Harrits

Manila

Bombay

Dassow

Kunish

HOMBAY CALOUTTA CANTON CAWEFORE

IOSE KUALA

XANOBAR

KUALA

JEREMBAN SHANGHAI PINGAPORE SITLAWAN

JB Pearson

Montreux

Bingapore

Drsal

Cairo

COLOMBO

DETHI

LUMPUR KUCHING MADRAS

SOURABAYA

Oricat

TAIPING TIENTSIN

OZON.

lutariskan Jerusalem Lida Delomba Lopdeal

XLAY Napina Hio

83, Mórita

Flampa

Flow

Pari Penang

Zurich

HAIPHONG

ТОМСКАЯ

(uk)

TSINGTAO

XAMBURG

HANKOW

HARBIN

доме кона

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEIFING

(Peking)

DA KOHAKA

AMBOANGA

Dopenbaren Liverpoos Palplug

Branch of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of

FOREIGN EXCHANGE and General | Chuada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applion. tion.

J. STUART," Manager.

Hong Kong, April 6, 1932.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOÏSE. POUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRII (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Vistoria, Hong Kong...

www.w

ERAD OTICE: 74, Hue St. Lazare, Parik

Frs **** $0,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 60.000,000 Reaarvoa.....

13,337,000

[96

Faris

BRANCKES: Lyon

Marseilles

Saigon Haiphong Hano Tourane Quinhen

Vinh

Peiping

HONG KONG SAVINGS BANT.

THE Business of the above Bank , is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

Hue Poom Penh Shanghai Tiantain Hong Kong

BANKERS:

-

America

FOREIGN MAILS

It is notified for information that from the 18th June inclusive the rate of postage on lettere address. ed to Mação and China proper, excluding Sinkiang, Mongolia and Thibet will be 5. cents for each ounce or fraction thereof,

• Certers and postcards for Earoge and Bouth America are forwarded via diberia " If so supersóríhod.

BUM

and

Bxanowar and Swarow Sason and anot MANILA

JAPAN and HANDRAI SAIGUN

All classes of Commercial Bank- ing. Transactions undertaken.

Personal investovaní accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its, thoroughly equipped: Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Alangor.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC;-

15 racechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital £3,000,000 Subsoribed Capital ........£1,800,000 Paid-up Capital... .21,050,000

CORPORATION. Bules may be obFrance: Banque de Paris at des Reserve Fund and Rast....21,217,927

tained on application.

For the Hong Kong & ShangBAL

BANKING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 17th Feb., 1939.

Pays Bas, "Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana,

BANTERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

E

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

THE CHASE BAXX.

YANG"

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

Bitarja

Bangkok

the

Bombay

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1939.

Calcutta Colombo

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply 1-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agenta.

THE

Telephone 2802!.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*IDOMENEUS" 2nd June, For Mars., Casablanca, London,»

"AENEAS"

Rotterdam & Hamburg. 7th July, For Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE,

"NELBUS" "AGAPENOR"

20th Juns, For Gonos, Havre & Liverpool. 4th July, For Liverpool, Havre & Glasgow

NEW YORK SERVICE

•PHEMLUSTM 11th July, For Boston, New York & Baltimora

via Philippines, Port Swettenham & Singapore, PACIFIO SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA "TANTALUS" 24th Juan, For Vistoria, Vancouver destile. "TYNDARBUS 14th July, For Victoria, Vancouver & Scattle.

INWARD SERVICE.

"MENELAUS" "SARPEDON"

Due

9th Jane, For S'hai, Kobo & Yokohams 34th Jane, For S'hai, T'tao., Weihni wai,

Taka & Dairen Apecially reduced fares are quoted for cargo atea.more with limited passenger CommoGLUCE,

For freight, passage rates and tutorination apply to the undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Company'eg Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

18, PINZ STREET,

NEW YORK

LDB

A American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world Interest Entos 90 Application.

This Bank is entirely owned by Tur CITAAR NATIONAL BANK, Naw YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000...

D. M. BIGGAR,

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1999, under special charter of The Nations) Government na an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

"J

BRANCHIKE:

JAPAN ADI SHANGHAI

INWARD MAILS.

LONDON Parcois only London, 19ts May..

JAYAN...

JAPAN...

JAPAN.

***

1x1

Vox

Sinking...... Tainan Free, Ucoluipe

4th June

24th June,

24th June

Wh

18th June 29. Juus

with Jun.

is'Artagnan

vist

Juas

Peka Avuseet

int Jue

Torukuni stere

x3rd

Jon.

pedon

...

Santhia

Alaala Mer Bokuyo kuru

Asumu Muru

24th June

Amy, of Japan Butori Maru

26th

Juub

20th Juno

Pros, Poik

26th June

Asian Maru

xoth Juve

Pree, Wilson Birdhana

***

27th June

Yeth

Jnno

JAPAN and SHANGHAI UANADA, U.d.A, HONOLULU, JAJAN and

Vancouver, B.U., 6th Jano)]

ΕΑΑΝΘΗΑΙ STEALTH

U.B.A HONOLULU, JAPAN and NRAJOHA! |

(San Francisco, 27th May) faran and SHANGHAI'

DA, HONOLULU,JAPAN. SHU Bulakonai | (da Francisco, 3rd Juns) CALCUTTA and STRAITS

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutas earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila ars "advertised to close at og before 9 am registered sad paresl mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Straits, Ceylon, India, Alauritius, East and south Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar. suniles, i8th July

fort Bayard

·Bangkok

Haiphong

13

Baigon

Kandy Madras Karachi New York Rota Bharu Penang Kuala Lipia Port Louis

(Pahang), (Mauritius) Delki Kunla Rangoon Gallo

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah T (Pabang) Singapore

Sousabaya

Ipoh

HONG KONG BRANCH! Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cbeques issued. Trustee and Executorships under- taken."

INTEREST allowed on Current Ao Subscribed Capital.....$28,000,000,00 Manager. Paid-up Capital...$24,710,200.00 counts and Fixed Deposits at Rates

Reserve Funds

$3,920,503.89 that may be ascertained on appli

J. B. ROSE. Manager.

NEDERLANDSCHT. HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHZELANDs thading boOIETY.)

BANKERS

Eztab.ished 1824.

1J

Į

HEAD OFFICE:~~ SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to oar numerous branches Fin China and large connections in the important ecminercial centres of the world, we are able to extend to our clienta special facilities for

cution.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

[29

HONG KỤNG OFFICH: 11, QUEEN'S ROAD domestic and foreign. bauking and THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

CENTÉAL.

A

Authorised Capital

Gidrs. 150,000,000 Faid-Up Capital... Gidra 30,030,000 Beserve Fund........ Gidru." 40,015.000-

Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia. BRANQUES;—undjerman, Bandoang," Rombay, Caloutz Charbon, Djember, Djoks. karta, The lingus,* Jiddis, Kobe, Palembang, Modan MAKAKAT Pekalongan, Penang, Rangoon, Boller. da, "Semarang, *Shanghai, Dizgapore, Saurahale, Boska (800) Irgal Tillatjap and Weltevreden,*]

exchange,

Wa also bandle the issue of Bonds

LIMITED,

Straits

Mandia

Amor

Bangkok v Swscow Swalow, Amoy and Formos...

Snatow

140

Manila, Australia and New Zealand vis Thurony Anikad-düs Thursday Lalmad, and July

Pas

'Data and Ti

Saturday, 18th, Auwlouri PŲ,

Naldera

ing,

8.00 A Letters lu.co▲ M 4.2.0.

9.45

M

-Wing Wo

Muinam ...

Canton

Helikon

Solarken

Pren, aft

Aniñun

...Kaying

L'ussion Maru

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A. *Canada, O. and S. America, Bad EUROPE s San Francisco due on Francisco, 12th July and i

OKUP vis Biberia

*Shanghai, Japan, Honolulu and "Sma Francisco-das Bar Fraudsco, 15th July

Bataria"...

Bato, Amoy and Fooshow -

200

Fort Bayard, Holbow, Fakboi sad Haiphong

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East.

亞( south

Africa, Egypt and EUROPE via Maaniliendas Mar.

seilles, 23rd July

(+

Hydrangea

Ohungie....

H

IN

Pris. Coolidge."

Taiyo Maru

Tjikambang laiyang... Tonkin

D'Artagnan

Pary

Letters 10.30 AM

10.00 M

12.3v.

1.20 r M

43) M

4.30 ➤

480 X

Sunday, 19th,

8.00 AM 9.10 A

Monday, goth,

3,00 ☐ Parcela 5.40-PN Heg, slat, 9.15M Letters 10.0U-A si

Par. 20th, 6.00 Bog, 21st, 9.45 AN Lotters 10.30 AM-

Tuesday, alat,

8.30 AN

10.00am 1.00 2. M

1,80 Kowloon ..

Bog. 1,00 Letters 1.00 xx 0.0.P

Bag, 545 PN Letters 2:30 **

Wednesday, 22nd,

والا

10.30 A M Koroloon P. O Reg. 1.00 PM "Letters

G.P.0. Reg. 3.4520 Letters 2,80

3.30 P

Swatow... Sandakan

Du vikon: Acnatio...

***

Straits and EUROPE vis Marsailles-dug 1

Marseilles, 22nd July...

Idomensur

Yun 100,000,000 Yen 117,300,000

Trinan

Amog

Friday,

24tb,

rondlulu Bio do

Japan and Canada-due Victória, B.C.,

18b July

Tutitaler

Kai Yuan

Janeiro

ariin

Karachi

Huugoen

Bombay

Canton

Calcutta

Koba Lundon

boorabays

San Francisco

Los Angeles Sextile

and other Public Funds of the Capital (fully paid" up) Chinese Government both at home

Reserve Fund and abroad:

8800 J. CHEN.'

Manager.

"HEAD OFTI; Xoxonama,"

BRANCHES AND AGENCIEBAT; Alexandria

THE HO HONG BANK, LTD. Bari

Established 1977.)

HEAD OFFICI :-SINGAPORE,

HONG KONG OPTICS-13, QUEEN' ko. C. Changshuo

ملاته

DolBarang Nagasaki blangba (Dalay) Nagoya Piurianuasalt Authorised Capital ...Straita $20,000,00 Fongtion Newchwang Singapors

Issued Frid-up Reserve Liabilities of 0

Shareholders

*Thess offres han af Deposit Bones Tu Lot,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-Surplus

tipu transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong. 1at Dec., 1931. (30

"THE BANK OF CANTON, LTD. HRAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL BEACEVE FUND

Brancher :-

CANZON, SHANGHAI,

8,860,000 1,100,000

NOW,

BW TOW, BANGKOK, NEW YORK-and-8as Francisco.. London Baskeré ; -

THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondenţe '

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of avery description transacted.

Bafe Deposit Bozor (various sizes) at a Yearly Hental of from 35. to $40.

LOOK POONG SHAN,

*

Straits, Coylor, India, Mauritius, East and South Africa. Aden, Egypt and EUROPE vis Marsailles-due Mar.·

stles, 2nd July

Swatow, Amey and Foochow

$8,000,000

Mukden) Now York $1,000,00

Hamburg Hanko $4,000,000 Harbin $2,687,000

Byanuy

Manila

Osaka Paris

Hong Kon

Interest, count

Peiping allowed on Current A

'foutain Tokyo Teing too

fixed

Branches, Agencies and Corres- pondente in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange busines transacted. TAN ENG HOOL,

Manager

Deposits received for Periods at rates to be obtained on application.

H. MOBI, Manager, Hong Kong, Mar, 11, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE...

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

www.

·CAPITALI AND SUBPLUS TOTAL RESOURCES"

ov H. $8,000,000.00 ox H:830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business

transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts; "in" Loval) sud Foreign Jurnalen, opened for Clienba

Bavings Account and Bate Deposit Boxes,

V Branches, and--Aguacies all over the work),

"KAN TONG PO,

Obief Manaqar

[36

"

10.30 AM Kowloon 1.0. Heg 10.00 AM Letters 1.00 P

G.O.P.

Beg Letters 1.30

19.45 PW

1.007 M

6.00 F M

Terukuni Marua

Hatching...

Saturday, 26th.

Amp. of Japan

*Superscribed correspondence only.

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

June 17, 1932.

ON LONDON:-

Telegraphio Transier... 1/3k Bank Bills, on demand 1/3 Bank Bill, 4 months'

might

Credits,

sight... 4.******

1/3

month

1/4

1/41

-

Documente, 4 months'

sight

ON PARIS:----

Bank Bille, on demand 1871. Credits, 4 months' sight 627)

Bank Bills, on demand 29 Credits, 60 days' sight. 241

ON. BOMBAY :

Tolographic Transfor Bank, on demand ...

·ÜN ÜLLOUTTA ;-

Telegraphie Transfer 841

Baak, on demand OM. SHANGHAI !----

Bank, at sight

UN YOKOHAMA |--

On demand...

Fr

TL 76

ON MANILA-On demand.... 164.

ON SINGAPORE ;***

"On" demand appresterar

O BATAVIA:-On demand. 57%

On demand Sinemang,

O B1100:-On demand OF BAROKOK :***

**On demand am 1431

SOVEREIGNA; Bank's Buying

Bate

BAR SILVER, per cik was

16 12/16

Printed and Published by ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, ut 11, Ics House Ste

Victoria, Hong Kong

E.O. 4

London Offee 63 For

13