1932-06-17 — Page 16

16

THE

NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. (Established 1941)

HEAD OPTION

144-150, Dos Voeux Boud, Central

Hong Kong,

Bronsher and dyeurieuc,

Osmon. Hakow, Shanghai, Tontein. Hingapore, Magno, Swstow, Wugbow, Kwelin, Chungsbau, sto,

Authorized Capital....k.$8,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund

Wand

$2,572,600.00 $210.000.00

INDISCHE HANDELSBANE, H.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL DANX) Established 1803 at Amsterdam.

NEDIRLANDSCH

Authorised Capital

...Olds 100,000,000.00

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 17, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 50,000,000. Lasued Fully Paid-ap...$20,000,000 Reserve Fund-

Sterling Silver

Paid up Capital ...Olds. 66,000,000.00 Beservo Liability of Pro- Reserve Fund......Glds. 20,000,000.00

Hund Ooo-ÁMSTERDAM. End Office for Asia BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, Total Resources $18,480,490.67, India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every description and Exchange business transnoted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ENDERT,

Every description of Banking and Exchange Business transnoted.

Accounte

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 38.00 to $22.50. Current sad Sarings opened and Fixed Deposits required on terms. which will be quoted or application.

WONG KWOK BHUEN,

[Chief Manager.

What do

you want?

If shore

you want

AUSTRAIMA AND CHINA: INCORPORATED BY ROYAL CHARTER...

1863.

HEAD OFFICE: London.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Ofice

18. Broidway, New Your.

Capital

£3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves

Agencies and Branches :--

U,,,000,000.00 U.S.$1,832,332,04 U.S.$1,488,116.73

BRANCHES :-

ALLOR

Prista

Haople Lugano 1 Botterdam

Laxo;

Bom

Karseille Bamboul

Mosta Oslo Khanghai

£6,500,000 $10,000,000

Paid-up Capital

Roservo Fund

priutors

$20,000,000.

Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000

HLAD OPTION: HONG KONG.

ALOR STAX

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

AMATIRLA

BANGKOK

MATAVIA

ILOILO

POR KARLOU! KLANG

PENANG -

Amateri Antrep Albour

pustaa.

Edinburgh

4 отроо

Berita

Bikerij

Bombe

Glasgow

Munjoh

Chairman

BOMBAY

Kremna

IISTAKE

Montreux

T. E. PEARCE, Esq.,

CALCUTTA CANDOM

XUALL

KANOSAL

Deputy Chairman. CALORE

XUALA

SINGAPORE SITIAWAN

Benzodia

Hatzbark

Minh

81, Morits

Hunnor Aires Harre

Cairo

Zarikan

NED Nios

Flautala

Hon. Mr. W. E. Ball..

OKEL

LUMPUR

BOURABAYA

Tina

Onorthe

COLOMBO

KUCKING

A. H. Compton, Esq.

DELBI

Jararajan This

M

Tantos

Tokohama Burloh

M. T. Johnson, Esq.

Q, Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.. T. H. R. Shaw, Esq.

Manager.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager

YIEN YIEH COMMERCIAL

BANK

Hongkong Branch: 284-238, Des Vooux Road, Central. Telophone No. 21922 & 21329

PEIPING

BANGOON BALOON BEMARANG BEREMBAN

BILANGHAI

CLOTH

VREDA

Hanifa Soulban

Bingapore

FOREIGN

MAILS

It is notifled for information that from the 13th, June Inclusive the rate of postage on letters address. ed to Maçao and Chiua proper, excluding Sinkiang, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce or fraction thereof.

Letters sad pestourds for Europe and South Ameries are forwarded " Heboris" It so superscribed.

HUM

INWARD MAILS,

V. M. GRAYBURN, Esq.

ПАРПОНА HANDURO HANKOW

HARDIN

HONG KON

MADRAS

MANILA

MIDAM

NEW YORK

(Poking).

TAIPING TIENTSIN ТОМОКАН

(Bankai) TALNOZIO

ОД ХОНАМА YANBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED Derosis received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applicu- ción.

J. STUART,

Manager.

Colombe London! Copenhagen JAYmpooij Peiping

Branches of AMERICAN EXPRKAS COMPANY in Principal Cities of United States of Ameries and Canada.

All stazes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investament

[30

0.8.A. CANADA, Japan and Sol

Seattle, 28th May)

JAPAN, SHANGHAI Bud "EUROPE ris

SIBERIA (London, 2015 May)

Shambal sad sw Tow

SHANGHAI and amor

MANILA

JAPAN and SHANGHAI

MAJUM

140

***

BRANCELS

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Head Offoe: TINTIN

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Caloutta

"A dühorizod Capital

$10,000,000.00. Canton

Kowloos Kunda

Ban Fran

CISCO

Hong Kong, April 9, 1932.

Paid-up Capital

Resorve Funds..

7,800,000,00 5,004,762,73

anything

Chefoo Colombo

Lumpur

Shanghai

bay or

Louddh Lyons

Malacca

$

znall

Singapore Sourabays Sungoi

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUN LE

Cathod adrertisement.

Manila Muar

(Johore)

Patani Tientsin Tokyo

Makden Taingtao New York

for 3 Insertions..

*

'sk

I NA

Pisa. Taft....

17th Jano

Naldera

17th Jans

Sinklam:)

18th June

Tiran

19 June

Prom. Upolady e

suth Jin

21st June

Every dossription of Banking & Dairon Exchange bu da transacted.

Foochow Safe Deposit Boxer to lot at a yearly! Haiphong rontal of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened

25 words $1.00 prepaid and Fixed Deposita received on ter

BARBER

MKURASA

EXPRESS

which will be quoted on application,

Banting and Exchange Businats at Over the Country.

PANAMA

UN

SERVICE

NGAI SZE YAN, Manager.

WILHELMSEN LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V.

"

SERVICE

'TAI YANG” on JUNE 18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA. SAN FRANCISCO LOS "ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Telephone 29021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

" IDOMENEUS" 22nd June, For Mars, Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg. "AENEAS".. 7th July, For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE,

"NELEUS"·

い

20th June, For Gonsa, Barra & Liverpool "AGAPENOR" 4th July, For Liverpool, Havre & Glasgow

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS"

11th July, For Boston, New York & Baltimore via Philippines, Port Bwottonham & Singapore." PACIFIC SERVICE (via KOKI & YOKOHAMA) “TANTALUS" 24th Juns, For Viatoria, Vancouver a Santtle ́"TYNDAREUS" 14th July, For Viatoria, Vancouver & Beattle

INWARD-SERVICE.

%

Due **MENELLUS "* 20th Jane, For 'S'hai, Kobe & Yokohama "SARPEDON". 24th Juss, For 8'hal, Tao, Weihaiwel,

Taku & Doiron

pocially reduced fares are quoted for satgu steamers with limited passer accommodatDB.

and

for freight parengs rates and information apply to th antioned.

Ja.

All bookings are zabject to the provisions of the Company's

Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Hamburg Hankow Harbin Hongkow

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FINED DE POHITS received for one year or shorter perioda in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application:

Hong Kong, 8th April, 1839,

HONG KONG SAVINGS BAŃK.

Tunducted by the HONG BE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application,

For the Hong Kong & Buanoma BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 87th Feb., 1939.

THE CHASE BANK,

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET.

NEW YORK

9

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markow of the world latarost. Entea ob Application.

This Bink is entirely wood by TH

CHABI NATIONAL BANK. Naw YORK, with Resources over U.S. $2,500,000,000,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHT HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.Y.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETI.)

BANKERS

Established 1824/

HONG KONG OFFICE; 11, QUEIN's 20AD CENTRAL.

Authorised Capital

Qida 150,000,000 Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000 Resurve Fund........Gldra. 40,018,000-

Head Office:-Amsterdam." Eastern Head Office:-Balavik. BRANCHES1-Bandjarmasin, Bandoeng, Rombay,

Caloutta, Charbon, Djember, Djak], karta, The Hagvis, Jidah, Kobr MARAT Medan, Paimbang. Freal, Penang, Bangoen, Better da. "Masarny, thoughal Singapore, Boarbata, semkarta (Boto), "Teral" Tillafep and Waltarredan. *** *Tkar ofisi kare Soft Deposit Boare To Jetta

London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion traneacted.

13

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LID.

HEAD OFFICE: Hora Koxa."

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Capital...$11,000,000 8,065,800 FALL-UP CAPITAL ...... REXIVE FUND

1,100,000

Bruncher:- CANTON, 8BANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FEANDI500. London Bankera :—

Tam LLOYD BANK, LAD

... Correspondenta

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking description Business of every transseted.......

Safe Deposit Boxes (various sizes) aba Yearly Rental of from 5 to $40.

LOOK POONG SHAN,

Manager.

COMMERCE ET L'INDUSTELI Incorporated in France).

Prince's Building, Chater Road, Vistoria, Hong Kong.

り HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Parin

Fra .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

...., 33,337,000

BRANCHES:- Paris.. Егод

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi Tourane Qunhou

Vinh Pao Paiping Shanghai-

Hong Kong

BANIERE

Hue Peun Tiantaia

The Company offers to intending travellera the use of ita "Travelers Chequer" and Letters of Credit and in addition, the world wide rvices of its thoroughly equipped Travel Department.

1

B. W. DUGGAN,

Manager.

TEE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

I

ין

BRAD'OFFICE:- 15, Gracehurch Street, London,

E.C. 3.

£3,000,000

$1,050,000

Authorized Capital Subscribed Capital...£1,800,000 France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rost....£1,217,927

Paid-up Capital Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Led. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings ABBO- ciation.

"

Every description of Banking and

Exchange, Business transacted. Correspondente throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th March, 19.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as au INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Subscribed Capital... Paid-up Capital Reserve Funda

BANINES:

Pus BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, "LTD.

BRANCHES Kandy

Kuala Lipis Port Louis

JAPAN ani SHANRHA

D'Artagnan

Falz Kounci

Terukani Muru..|

.. Sarpedon...

LUNION Parools only London, 18th May... JAPAN...

JAPAN

JAPAN...

-་

142

JAPAN and SHANGHAI

**

CANADA, O.S.A, HONOLULT, JAPAN and i Anal (Vancouver, B., Goh Junej) U.S.A., HONOLULU, JAPAN SUO BUANGHA

toan Francisco, 27th May) JAPAN and SHANGHAI

**

Santaia

| Airuta 'M<£#*%

Bokugo Aaru Asama Marni

Katori Maru

surd Jun

24th June

- 24th June,

24th June

24 June

24th June

25th June

Emp, of Japan

kath

Juno

Pras, Polk.

25th Juno

Belan Maru

goth Vino

...

Pres. Wilson

27th June

+

Sirdhana

28th June

+

JA, HONOLULU, JAPAN and SHANDIAÍĮ

(San Francisco, 3rd June) CALCUTTA and STX.JT9

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and whore mails are advertised to close at or befora 9 am registared and parcel-mails are closed at 5 pin, on the previous day,

FOL

U.S.A.,

い

Changbai, Japan, Canada,

South Americs and

YADConvar, B.U -dua Vancouver, B., 4th July | and EUROPE via Sitaría ....

Bularia

Madras

Karachi Bangkok

Bombay

New York Kota Bharu Penang

Contra *EU BURE

Calcutta Colombo

Delhi

Kuala

Gallo

Hong Kong Kuantan

(Fahang) (Mauritius)

Rangoon

Lanpur Shanghai

Sixla Howrah (Pahang) Bingapore Ipch

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchanza Business transacted.

Travellers Cheques issued. Trustee and Egenutornkipa under. Laken.

$25,000,000.00 INTEREST allowed on Current Ac- 24,710,300.00 counts and Fixed Deposits at Rates 23,820,603.89 that may be ascertained or appli-

HEAD OFFICE: --SHANGHA),

Hong Kong BRANCH:

, Queen's Road Central...

Owing to our numerous "branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to clients special facilities for

OUT

cation

2

Amoy

Hoihow and Pakhoi ...

Bangkok

Watow, "Amoy and Foochow Buigon....

Amoy.

***

Samshui and Wachow Hoito... Amoy

י י

171

PA

1.

***

***

Btmite, Ceylon, India, Mauritius, East and south Africa, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles-dus Mur Builles, 18th July

J. B. ROSS. Manager.

Fisiphook

Manila

7. Queen's Roud Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

Amoy

[20

domestic and foreign banking and THX YOKOHAMA SPEOLE BANK, exchange.

We also handle the issue of Boods and other Public Funds of the Chinese Government. both at home and abroad.

SHOU J. CHEN..

1: Maaazer.

LIMITED

Capital (fully paid up)

Reserve Fund

THE HO HONG BANK, LTD. B

Established 1917.)

HEAD OFFIE —SINGAPORE. HONO KONO VITIN 19, QUEEN'S BL. C.

on 100,000,000 Yon, 117,300,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANDKEM AND AGENCIES AT: Alexandria riouslufu R!o do

Kai Yusu berlin Bombay Calcutta ¡Canton thangahun

Dairen

Authorised" Capital ...Straits $20,009,09 lasnod Paid-op Reserve Liabilities of

Shareholder Burplus an

(Dalny)

38,000,000 $4,000,000

Fangtinu

Mukdoa

Hamburg

$4,INK3,000 $2,087,000

lianko Bachia

Branches, Agencies and Corre pondente in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOI,

Manager.

Karachi Kobe

London Los Angolos

Maailm

Nagasaki Nagoya New hwang New York"

Janeiro Hangocu

Boorabaya

San Francisco Seattle Semarang Shanghai Shimonoseka

Singapore Bydney Tiantain Tokyo

Para

Poiplag Taingto

Hong Hoa

Interest allowed on Current A- count

Deposits received for Fized Periods at rates to be obtained ou #pplication.

E. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. là 1902

Bangkok vis Swatow

www

ovato, Amoy and Hortugas...

S.stow...

Muila, Australia and New Zealand via Thuraday Jeland-dea Thursday Leland, End July

ון

Shanghai, Japan, Honolulu, C.S.A, Roads, C. and 5. America, and EDHORS San Francisco due sau Francisco, 19th July and

EUROPE viu Miberin

A was of

Buena

Minegara..

י

*Shanghai, Japan, Honolulu and "Ho). Francisco-due Bar Francisco, 16th July

Batavia...

Brakow, Amoy and Fooobow

DATX and Tim

Hydra I

Ba iny Now Muthilde Angya Tas Hing Darry

avising ...

Friday, 17th,

Reg.

9.15 AM

Leiturs 10.00 & M

10.80 & M

10.30 A▸

10.30 AM

2,93,

13

100 PM Kowloon P, U. Par, 174,4,307 3 eg. 18th,9.00 A Leitere 10.COM

Q.P.O

Par. 17th, 5,00

(Far, 18th, P.45 am Letter 19:30 AM

Saturday, 18th,

2.90 +30 г x

1

Nalderu

Canton

Pres. Laft

-་

F

Monday, 20th, 3.00 M Parcels, 5.00 ra

Sunday, 18th,

Koying Cunton Maru

14.1

9.00 # 0.00

EyArungra Changis...

|Bog, 116, 5,10 a N

Leiters 10.00 AM-

Pro, Coolidge

'Par. 20th, 5.00) ► N Beg. 21st, 9:45 AM (Lotters 10.30 & W-

Tuesday, slat

Taiyo Maru

8:30 a

Thikambang

10 00

1.00 7

Reg.

AUSTINTA

Fort Bayard, Hoihow, Pakhai and Haiphong Tonkin

Saigon, Caylon, India, Mauritine,. Esat

an

Bouts Africa, Egypt and

•BUROPE via Marcilles-doo Mar- (D'Artagnan sailles, 23rd July

*

1.30"

Koroloon P..

1.00 v Letters 1.00 M

G.O.P

1 Bag, 1.45 * Lotter 2.30 M

Wednesday, 32nd,

10.30 AM Kowloon P. O, Reg. 1,00 PM Letter: 100 ♬ ►

G.P.O. Reg. 1,452 M Letters 2.80 e

Friday, 24th,

Korshika

Swatow.. Undakan

Staverny

Straits and EUROPE vis Maravilles--due

Marseilles, 22nd July

Momensua

2

*[35

*

Japan and Canada-das Victoria, B.C.,

18th July Straits, Caylor, India, Maaritina, East and Boath Afrios, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles due, Mar Perukumi Mary 3 ..Q.P. soilles, 2nd July Bwatow; Amoy and Foookow

Tantalus

10.30 A

Koroloon 1.0. Reg Letiars 200 p

10:00 AM

Kog 12:45 Letters 1.30

Haichiny...

Emp, of Japan

1,00 T M

Baturday, 25th,

3.00 FM

Manila

"Superscribed correspondence only.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

-ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Boad, Central,

HONG KONG.

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

orm H. $8,000,000.00.

... 072 H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Hrchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts, in Local) and Jorsign Jurrencies opened for Clients,

Bavings Account and Bad Deposit Boxes.

W Brainalos, and Ageuáles all over the world,

PKAN TONG PO,

"Chief Managw

Priated and Published by ROBERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 1, Is House Blank Victoria, Hong Kong London Office: 13 Flota Zro E.0.4