1932-06-17 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 17, 1932.

DAILY SHARE QUOTATIONS] ADVERTISED SAILINGS FROM H. KONG

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

SHAREBROKERS «

ASSOCIATION.

Dayere

Sellers

Juice

Nowins)

THURSDAY, JUNE 16.

Buyare

Seijuro

Banks

$3,814 ELK. Books...... LAB

Do. (London).... Chartered Banks

Mercantile Bka. "A"

Do.

"C

Bank of East Asia... $115

Insurance

£104

217

£88

$112

N. O. & S.. Banka

$26

Am. 0. Fin. Corp: M

China Fin. Corp. rd.

$4.60

Do.

Pret

$1,200

Canton InsurancÓN.....

$3.60

Underwriters

$440

$446

Union Insuranoo... 13)

$600,

China Fires

JANCIONKY

vik

$4

Bhipping

$17

Douglasu

$914

Steamboiste

Indos (prof.)

132

$1,198 H.K. Firos.........

Internatious] Asnco,,

Do (def.) n

1/104 Shells

$20

Water-buata

Mining

197

$2

Kailans...............

Langkats (single)....

12.10 Explorations........

Shanghai Loans

1.2

fox div. $32||| Raubs

2.

111

Bales Homina)

#R

ADEN.

Naldera, M. M. & Co., June: 18. D'Artaghan, M.M., June 1. Idomenous, B. & S.. June 22. Torukani Maru, N.Y.K., June 24, Col. Di Lana, Dodwell, Jäly 2. $1,490 Kotsar-I-Hind, M. M. & Co., July

Andro Lobon, M.M., July 6. E19 Aonoas, B. & S., July 0.

Bhutan, M. M. & Co., July 9, Hakusan, Maru, N.Y.K., July 0. $70 Rajputana, M. M. & Co., July 1.

Felix Roussel, M.M., July 19.

salion, B. & S., July 20. Haruna Maru, N.Y.K., July 23. Tovera, Dodwell, July 23. $1,300 Mantea, M. M. & Co., July 30.

G. Metzingor, M.M. August 2 Sarpedon, B. & S., August 5. Tergentes, Dodwell, August 3. $1,350 Katori Maru, N.Y.K., August de

Soudan, M. M. & Co., August 8. Angkor. M.M., August 16. ALEXANDRIA.

**

827

319

30 32/6

Pres. Polk. Dollar, June 26. President Adams, Dollar July 10. President Harrison, Dellar, July 24 President Hayes, Dollar, August 7 ALGIERS.

Tamara, Gilman, July 4 Poiping, Gilman, July 7. Formon, Gilman, August 27.

320

$16

Boogucts...

www

$17

Venezuela Gold File!

$1.65

901.

T4

AMDY.

T.21

T.z

103

Tronoh Miner

13/

L

31 of

Benguet Explorations

$10

$10 *E.NO *T.U

Haining, Douglas, June 17. Kingyuan, B. & S.; Juna. 17. Kutang, J. M. & Co., June 18. Anshun, B. & S., June 10. Haiyang, Douglas, June 91. Tainan, B. & S., June 29. Huiching, Douglas, June p Sirdhana, M. M. & Co., June 30. Yuensang, J. M. & Co., June 30. Tilawa, M. M. & Co., July 14. Talma, M. M. & Co., July $8. ANTWERP.

1

$5.10

$2,30

.810

$11

T.

*

$112

318

"

"Docks, WharYEN,

Godowns, sto.

$144 11.K. & K. Wharton.

Providents (old) ... 35.05 Do. (NEW)... $2.80 B.K. & W. Docks

S. China Motors "A"

Do

T.52 Shanghai Decks....

New Engineerings.

T218 BongzeWB,

Lands, Hotels, and

Huildings

$11.89 H. Hotels. Risi #11.30

81

Do. Kighks{

376;

H.K. Lands

126

Suapghui Landa

T.lu

Metropolitan Lands..

$11.00

H.Kuities....... $1}'}

| 1.901

Do. Debentures

3334

Ootton Mills

$165

$262

T11.40 Ch.Ea Do.

$16.47 Humphroys!

Asta Heniti

Do.

Chinese Estates ......!

TAB Ewos 1.75

Shad Cottors.

T.10j|| Zoong Dinks

Tramways

Public Utilitie

$10

8:6

Peak Trama (old) ....

974

Do.. (now)...

800-

Star Ferrina.............

*3)

132

$73

#24

Yaumali Ferries (old)

Do. (rew

320,60 China Light (old) $2.40 $20.66|

81%

Do. (new)...

H.K. Electrics

Macao do.

Saadakan Lights...

$384 Telephones (fully pd.)

(part pd:)

$11.00

51.10. 3781

:

8161

י.

Terukuni N.Y.K, June 4 Bhutas. M. M. & Co. July 9. Hakusan. Maru, N.T.K., July 0. Haruna Maru, N.YK.. July Soudan, M. M. & Co., August 6. AUSTRALIAN PORTS.

....

Changte, B. and S., June 1, Idomenens, B. & S., June 29. A tenta Maru,N.Y.K.. June 25. President Taft. Dollar, June 23. Nankin, M. M. & Co., July £. President, Jefferson, Dollar, July 4 Taiping. B. & S., July 12

Nellore, M, M. & Co.. July 30. BALBOA.

137 Alago Maru, N.Y.K., July 20 T44

BALI T.101

Tjinegara, T.C.J.L., June 28, $22.60 BALTIO PORTS.

374

184

$34

Australien, Manners, July 8 Danmark, Manners, August 9. BALTIMORE,

833.30 Taybank, Bank Line, July 3. $90.40 BANGKOK,

374

.

$231

3r

*3

Da.

THE

China Buserconte

2/

Tractions

12/6

Do. (pret.)......

*

Industriale

Malabon sugars.

$22

T.14

Cakibook, (ord,)

T.10

Maagroguru jiprof.j

Cunton Ices

Sch

**

$18.10 18.10% 15

$13.10.

Do.

(old)...

818.10 Cementy (comb)...

36

Do. (NSW)

$14.00 Ropes *********

$10

Agricultures....

MiscellaneoDIE

Dairy Farmo........... Der A. Winga.......................

Amusementa......

Do.

$13

Muinar, Manners, June 15. Bintang, Manners, June 19. Hirundo, Thoresen, June 19. Kaying, B. & S., June 19. Kweiyang, B. & S., July 25, Hiram, Thoresen, June 26. Hellas, Thoresen, July 3. Helios, Theresen, July 10. BARCELONA.

·

Fulda, Melchera, June 20. Antilochus, B. & S., July 12.

Duisburg, Jebsen, July 23, Trier, Melchers, July 30.1 BATAVIA,

Tickembang, 1.C.J.L., June 21. 81.30 | Idomeneus, B. & S., June 22.

Menastheus, E. & E., August C. BELAWAN-Dell.

14.23 Menestheus, B. & S., August G.

BEYROUTH.

$13.8 Durban Maru, N.Y.K., July 18

BEYROUTLE.

81

$221

814)

Ch. Etainment.......

JA, 10.

Constructions, (old}|

$5

BLES

B

30

Lane Crawford..... $3.86

821

Mackintoshs

Nanyang

Tabacco... 35.

8156

Sinceres

#10

$15

Watsons. (old)

$14

$14

Do. (now)......

$14

$3.36

Win.

Powella

33.30

$10

M. Greyhounds.....

25

. C. Enterprises

***

tai.

prem.

H. K. Govt. Loans... $102.

Wallice Harper .....

$10

China Sports Ltd....)

B. Ied. G. Bonde... 56"/

LOCAL AND REGULAB OUTWARD MAILS,

direct steamer) «

Durban Maru, N.Y.K., July 10.- BOMBAY.

Naldera, M. M. & Co., June 18. Pres. Polk, Dollar, June 26. Bengal Marn, N.Y.K, June 30, Col. Di Lana, Dadwell, July Kaisar-1-Bind; M. M. & Co., July

2.

10,

Mirzapore, M. M. & Co., July 6. Bhutan, M. M. & Co., July 0. President Adums, Dollar July 10 Tango Maru, NY.K., July 11. Rajputana, M. M. & Co., "July Tevere, Dodwell, July 23. President Harrison, Dellar, July 24. SUNDAYS & HOLIDAYS Tergestea, Dodwell, August, 2.

Mantua, M. M. & Co., July 30.

Soudan, M. M. & Co., August 6. President Bayes, Dollar, August 7. BOSTON.

7.15. & 7.00 m. a 6.00 p.m.

17.00 p

9,00 AL

WEEK DAYS,

FROM Q.P.0.

FROM SUZINOWAN BILANO P.O.

FLOX G.P.O.

Ввок SIJUNGWAN BRANDS P.0,

7.15 am. & ƒ 7.00 x.m.

1. Canton ...

•

BAX p.

Eamshal and Wuchow. (ByĮ

4.00

P

17.00 ..

4.00 p.m.

#

Macao & Trishan

{ 7,15 am, & | | 7,80 n.12. (1,1% p.m.

1.30 p.m.

Kongmoon (ezeept Baturdays) Kaukong (except Saturdays), Fotahan and Wachow' (By?

6.00.12.0

7.15 am,

Train)

100 p.m.

( 9,001àm, &)

8.00 p.m.

Tal O

Tal Po

Sbumeban

Channgobow

Aberdeen Stanley Autau

Pingaban, Santin Shatin, ---Suntankok and Shunnge

#31jod Bathing

Kasi, ekki ✯ Taiping Į

(Vaido)

1900am. &. 8.00 p.m. 11.00 pm, & 5.00 pm.

8.30.

3/0pm...

6.00 p.m. 6.00 p.

1.00 p.m.

(8,15. 1.15 p. Sundays 1.16 Lonly

1,00 p.m.

7.16-am.

11,00 2.25 9.00 B

11:00 (11.00 ara

& 6.00 pm.).

8:00 11,00

(8.90

1.30 pm. Hundays

18.30 am. Lonly

0.00 p. 6.00 p

8.00 8.10.

12.80 p.m.

.8.80

10.80.

10.09.m.

100 p.

7:00 pm:

7.00

&

Tai Yang. Dodwell, June 18. Malayan Prince, Furness, June 26. Pres. Polk, Dollar, June 26. Taybank, Bank Line, July 3. President Adams, Dollar July 10 Phemita B. & 8.. July 11.

Atapo Maru, N.Y.K., July 20. President Harrison, Dellar, July 24, Cingalese Prince, Furness, July 25 Menestheus, B. & S., August. e. President Hayes, Dollar, August 7 BEEMEN

Baale, Melchers, June 20, Fulda, Melchers, Juno.. Trave, Melchers, July 21, Trier, Melchers, July 30. BRINDISI

}

Col. Di Lona. Dodwell, July 2 Tevero, Dodwell, July 23. Tergesten, Dodwell, August 3. BRISBANE,

Changte, B. and S., June 21. Atsuta Maru, NY.K., June 25. Nankin, M. M. & Co., July 2 Taiping, B. & 8., July 12. Nellore, H. M. & Co., July 20 CATENS.

...

Changto, B. and 8., June 21 Taiping, B. & B, July 12,

CALCUTTA,

Santhia, M. M. & Co., June 25. Penang Maru, N.Y.K., June 20, Kutsang. J. M. & Co., July 7" Hakodate Maru, N.V.K., July 7. "Takada, M. M. & Co., July 11. Birdhana, M. M. & Co., July 24. Tilawa, M. M. & Co, August 8. CASABLANCA.

Saale, Melchors, June 20, Idomenous, B. & S., June 22. boutan, M. M. & Co, July 9. Achilles, B. & S., July 12, Trave, Melchors, July 21. Soudan, M. M. & Co... August 8. Menelaus, B. & S., August 9. CHETOO. Huichow, B. & S., July 20 COLOMBÓ.

Naldera, M., M. & Co., June 18 Artagnan, M.M., June 21. Terukuni, N.Y.K., Juno 24. Pres. Polk, Dollar, June 28. Bengal Maru, N.Y.K., June 20, Col. Di Lana, Dodwell, July 2 Kaisar-I-Hind, M. M. & Co., July

2.

Andre Lobon, M.M., July 5. Mirzapore, M. M. & C., July 6. Bhutan, M. M. & Co., July 0. Hakusan, Maru, N.Y.E., July 0. President Adams, Dollar July 10 Tango Maru, N.Y.K., July 11. Rajputana, M. M. & C., July 18. Felix Ronanel, M.M., July 19. Haruna Maru, N.Y.K., July 23. Tovero, Dodwell, July 23. President Harrison, Dellar, July 94. Mantua, M. M. & Co., July 30. G. Matainger, M.M. August 2. Sarpedon, B. & S., August 3. Tergesten Dodwell, August 3. Katorr Marn, N.Y.K., August 6, Soudan, M. M. & Co.. August 6. President Hayes, Dollar, August 7. Angkor, M.M., August 18. COPENHAGEN,

Australien, Manners, July 8, Danmark, Manners, August 9. CRESTOBAL

Atago Maru, N.YE., July 20. DAIREN.

Sarpedon, B. & S., June 24. Patrcchus, B. & S., July 22, Tean, B. & S., July 23. DJIBOUTI,

D'Artagnan, M.M.. June 21. Andre Lebon, M.M., July 5. Bhutan, M. M. & Co., July 9. Felix Roussel, M.M., July 10. C. Metzingor, M: M. August 2 Soudan, M. M. & Co., August 8. Angkor, M.M., August 10, DUNKIRK.

Haveland, Jebsen, June 17. Tongking, Manners, June 28. Australien, Manndra, July 2 Preussen, Jebsune July 13.-

EUROPE

Pres. Polk, Dollar. June 26. President Adams, Dollar July 30. President Harrison, Dellar, July 84. Presidens Hayes, Dollar, August 7. FOOCHOW.

Haining, Douglas, June 17.. Haiyang, Douglas, June 21. Haiching, Dougins, June 24. Huichow, B. & S., July 26. GENOA.

"

Haveland, Jebsen, June 17. Nelens, B. & S., June 20. Kulmerland. Jebsen, Jupe 25. Pres. Polk, Dollar, June 20. Fulda, Melchers, June 20. Tamara, Gilman, July 4. President Adams, Dollar July 10. Antiochus, B. & S., July 19. Preussen, Jebsen. July 13. Durban Maru. N.Y.K., July 10." Duisburg, Jebsen, July 3.

|

HOIHOW.

Kiungchov, B, & 6., Juno 17. Muinam, Mannera, June 18. Anshun, B. & S., June 19. Kwaiyang. B. & S., July 25. HONOLULU,

Taiyo Maru, N.Y.E., June 21. Empress of Japan, C.P.R., July 1 Bokuyo Maru, ..K., July 7 Asama Maru, N.Y.K, July 13. Chichibu Maru, N.YK, July 27

RESIDENT

SAILING

13

REDUCED ROUND TRIP RATES

Empress of Canada, C.PR, July To CANADA AND UNITED STATES

20.

Tateuta Maru, N.Y.K., August 10. HULL

Bintan, M. M. & Co., July 9. Squdan, M. M. & Co, August d ISTANBUL (Uonstantinople). Durban Maru, NY.K., July 18.

ITALY.

Col. Di Lina, Dodwell, July 2 Tuveru. Dodwell, July 23. Tergestea, Dodwell, August 3,

IZMIR

Durban Maru, N.Y.K., July 16.

JAPAN PORTS.

Emp, of Russia C.P.R., June 17, Kamo Maru N.Y.K., June 17. Karmala, M. M. & Co., June 17. Kutsang, J.M. & Co., June 18. Muroran Máru, N.Y.X., June 18.

Yang, Dodwell, June 18. Menelaus, B. & 8., June 20. Felix Roussel, M.M., June 21. Peiping, Gilman, June 21. Taiyo Maru, N.Y. K., June 21, Duisburg. Johsen, June 23, Tantalus, B. & 2., June 24, Katori Maru, N.YK., June 25. Genoa Maru, N.Y.K., June 27. Iyo Maru, N.Y.K., June 28. Soudan, M. M. & Co., Jans 28. Mantua, M. M, & Co., June 30. Sirdhana, M. M. & Co., June 30. Yuonsdag. J. M. & Co., June 30. Empress of Japan, C.P.R., July 1. Trier, Melchers, July 1. Glenshane, J. M. & Co., July 3, Helan Maru, N.Y., July 3, Machaon, B. & S., July 4.” Nellore, M. M. & Co., July 4. G. Metzinger, M.M. July 5. Tergesten, Dodwell, July 6, Bokuyo Maru, N.Y.K., July 7. Agamemnon, B. & S., July 0. Asama Maru. N.Y.K., July 13. Rawalpindi, M, M. & Co., July 14.. Tevere Dodwoll, July 14. Tilawa, M. M. & C., July 14. Tyndareus. B. & S., July 14, Empress of Asia, C.P.R.. July 18. Perscus, B. & SA July-17. Angkor, M.M. July 19. Atigo Mara. N.Y.E; July 20. Formosa, Gilman, July 21. Burdwan, M. M. & Co., July 97. Chichibu Maru. N.I.K., July 27. Ranpura, M. M. & Co.. July 28, Talma, I. M. & Co. July 28. Empress of Canada, CPR., July

Hikawa Maru, N.Y.K., August 2. Porthea M.M., August 2.

Tanda, M. M. & Co., August, 5.

·Protęsilana, D. & S. August 0. Tatsuia Maru. N.V.K., August 10. Malwa, M. M & Co., August 11. Somali, M. M. F Co., August 23... Shantung,, Cilibar, August 27.

JAVA PORTS,

Tjinegarn, J.C.J.L., June 28," Antilochus, B. & S., July 12. Menesthous, B. & S., August "6.

KARACHI.

President Harrison, Deller, July 24. Mirzapore, M. M. & Co., July 0. Trior, Melchers, July 30

Peiping, Gilman, July 17. President Hayes, Dollar, August 7.. Formosa, Gilman, August 27, GIBRALTAR.

Naldera, M. M. &'Co. June 18. Terukuni Maru, N.Y.K., June 24. Kaisar-I-Hind, M. M. & Co., July

Hakusan, Maru; N.Y.K., July 04. Rajputana, M. M. & Co., July 16. Haruna Mary, N.Y.K., July 23. Mantun M. M. & Co., July 30. Katori Marn, N.Y.K., August 6. GLASGOW.

Ncleus, B. & S., June 20. Agapenor, B. & S., July 4 Aeneas, B. & S.. July 6. Eumasus, B. & 8 July 27. Sarpedon, B. & S., August 3, HAIPHONG.

f

|י

LEITE

Fulda, Melchers & Co., June 25.

LISBON.

Trier, Melchers, July 30. LIVERPOOL

Nelous, B. & 5., June 20. Agapener, B. & S., July 4.

Antilochus, B. & S., July 12. Durban Maru, N.Y.K, July 16. Bumsens, B. & S., July 7.

LONDON.

2.

Naldera. M. M. & Co.. June 18. Saale, Melchers, June 20. Idomeneus, B. & R., June 22, Terukuni, N.Y.K., June 24. Kaisar-I-Hind, M. M. & Co., Jaly Acners, B. & S., July 6. Bhutan, M. M. & Co., July 0. Hakusan, Maru, NY.K., July 9. Achilles, B. & S., July 12. City of Perth, Bant Line, July 13. Rajputana, M. M. & Co., July 16 Deucalion, B. & S., July 20 Trave, Melchors. July 21, Haruna Maru. N.Y.K., July 23, Mantua, M. M. & Co., July" 30. Sarpedon, B. & 8., Augurt 3. 13. Katori Maru, N.Y.K., August 4.

Soudan, M. M. & Co. August 6. Monelaus, B. & 8., August 0. City of Florence, Bank Line,

August 14

Kiungchow, B. & 8, Jund/17, FAMBURG. .... Haveland," Jebaon, June 17. Saale, Melchera, June 20 Idominaus, B. & S., June 22.. Kulmerland, Jebsen, June 20 Fulda, Malchers, June 20. Australien, Manners, July 8. Bhutan, M. M. & Co., July 9. Achilles,, B. &.S., July 12. Preussen, Jebsen, July 13, City of Perth, Bank Line, July Deucalion, B, 8 July 20 Travo, Melchors, July 21. Duisberg, Jebson, July 23. Trier, Melchers, July 30. Soudan. M. M. & Co., August & Danmark, Manuers, August D....... Monelaus, B. & S., August B. City of Florence, Bank Line,

August, 14. HANKOW.

Teiresina, B. &. 8., July 20. HAVANA. Atego-Haru, NYK, July 20 HAVRE.

¡Noleus, B. & S., June-20.-

Australien, Manners, July 3 Agaponor, B. & 8., July 4. Bhutan, M. M. & Co., July 9, Antilochus, B. & 8., July 12. City of Perth, Bank Line, July 15. Eumaeus, B. & S., July 27. Soudan, M. M. & Co., August 6 City of Florence, Bank Line,

August 14.

LOS ANGELES.

Tai Yang, Dodwell, June 18,

President Coolidge, Dollar, June

21.

Taiyo Maru, N.Y.K., June 1. Nansenville Bank, Line, June 24. President Wilson, Dullar, July 5. Bokuyo Maru, N.I.K., July 7. Anama Maru, NYK July 18. Chichibu Maru. N.Y.K.. July 27. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 10. ||MACABBARMA

Tjinegara, J.C.J.L.. June 28. MALTA.

Naldera, M. M. & Co., June 18. Kaiser-I-Hind, M. M& Co., July

Rajputana, M. M. & C., July 18. Mantua, MM. & Co., July 30.

To Victoria-Vancouver-Seattle. “

and return

To San Francisco & Los Angeles

and return

$830.00.

G8656 00 to G8674.00. Time Limit-One Year,

SUMMER ROUND TRIP RATES

To Victoria-Vancouver Seattle

First Class Special Class...

161

To San Francisco and Los Angeles.

First Class Special Class...

***

G8540.00 G$300.00.

6$562.00. "G$345.00.

On sale June-July-August. Return limit Dec, 31st,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL

LINE

CANTON BRANCH-4, SHANEE STREET.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN..

THE Motor Ship

THE

TRAVE" having arrived from BREMEN, FAM- BURG and Porta, Consignées of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloon. Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon,

hare Delivery can be obtained that

Consignes are further

NOTICE TO CONSIGNEBE,

PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM NAVIGATION Co.'s. ŠTJAMIE "KARMALA"

ARTED HONG KONG " 15: JUNE, 1932.

FROM ANTWERP,LONDON.GIBRAL. TAR MARSEILLES, MALTA, À PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS. the Motor Ship "TRAVE" has taken, at HAMBURG and BREMEN Throuhamed Vessel ara hereby informed "YONSIGNEES of Cargo by the above- 88 for HONG KONG Cargo

that thoir Goods are being landed and "HELENE II "HZLENE RUSS,

19. placed AT THEM RUK in the Hong Kong S.S. "STEADSS" from FREDERICIA, sad Kowloon Wharf and Golown Com OSLO, BALTIC PORT and DANZIG. paay's' Godown at Kowloon, where esan All foods remaining undelivered after Consignment will be sorted out Mark of June, 1933, will be by Mark and Delivery can be obtained mu

the Goods are landud. subject to Bent.

No Fire Insurance will be affected by as in any case whatever,

Damaged Packages rant be left in the Godown for examination by the Con. signees and the Company's Burveyors, Messrs. "Anderson & Ashe, at 10 am, on the 20th of June, 1992,

Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's surveyors,

No Claim will be admitted after the Geete bave left the Godown and all Claims must be presented within Two Wesks of the Ship's arrival here, after which date they will not be rsorgnised.

Consignees are requested to surronder thew Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature,

MELORERS &·00,,

Ageute: NORDDEUTSCHER LLOYS, BREMEN. (228 aong Kong, 14th June, 1832

MANILA,

Optional Goods will be landed here anless instructions have been given to the contrary. Six Hours before arrival of the Steamor.

Goode not cleared within 8 days

including date of arrival will be subject to Fort,

No Fire Insurance will be effooted by ne in any ones whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- agrees, and the Company's Surveyors, Mesara, GODDARD & Douglas, st 10 ma

on Mondays and Thundays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that is necessary for a Ravenna Officer of

the examination present st damaged dutiable cargo.

be

be

All Claims against the Steamer müst presented to the Undersigned on cr before 6th July, 1982, or they will not be recognized.

נ.

No Claims will be admitted after the Goods have left the. Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co

Agouts,

19204 Hong Kong, 16th June, 1882.

NOTICE TO CONSMINEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Oo.'s STEAMER RAJPUTANA."

AKRIVED HONG KONG ox J5TH JUNE, 1982.

President Taft, Dollar, June 18. Changte, B, and S., June £1. Atta Mara, N.Y.K., June 26. Empresa of Japan, C.P.R., Juno 25. Prek. Hulk, Dollar, June 28, President Wilson, Dollar, June,28. Tinegar, J.C.J.L., Jure 28. Nankin, M. M. & Cu.. July 2 President, Jefferson, July 2 Agapenor B. & S., July 4. Tamara, Gilman, July 4. President Adams, Dellar July Phemius,B. & H., July 11.- Taiping, B. & S., July 12, Kame Mary, NY.K. July 23. President Harrison, Dellar, July 24. Eumneas, B. & 8., July 97. Peiping, Gilman, July 27 Nellore, M. M. & Co, July 30. Menestheus, B. & S., August 0. President Hayes, Dollar, August 7.C Formosa, Gilman, Augus 27. MARSEILLES

Naldera, M. M. & Co., June 18. Saale, Melchers, June 20. Idomeneus, B. & S.. June 22. D'Artaguan, M.M., Jing, 21. Terukuni, N.Y.K., June 24. Kulmerland, Jebsen, June 25. Pres. Polk, Dollar, June 20 Tongking, Manners, June 28. Katar-I-Hind, M. M. & Co., July

2,

FROM ANTWERP.LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, FORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

TONSIGNEES of Cargo by the above

named Vessel are hereby informed that thoir Goods are being landed and placed at Tusia Binx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach Consignment will be sortad ́ont : Mark by Mark and Delivery own bos obtained on the Goods are tanded.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given. to, the contrary Six Hours before arrival of

A Steamer,

Goods not aleared wilbin 8 days, in cluding, date of arrival, will be enbject ta

Hent

No Fire Insurance will be effected by .01 in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the 0.Godown for examination by the Com

gnees, and the Company's Surveyors, Messrs. GODDARD & Dovolas, at 10a.m. on Mondays and Thursdays, within Abo Free Stongs period.

ریا

Australien, Manners, July 2 Andre Lebon, MM July 5 Aeneas, B. & S., July 6, Bhutan, M. M. & Co., July 9. Hakucan, Maru, N.Y.K., July President "Adams, Dollar July 10. Preussen, Jabson, July 18, Rajputana, M. M. & Co., July 16. Felix Roussel, M.M., July 19. Deucalion, B. &B., July Trave, Meichers, July 21, "Haruna Maru, N.Y.K., July 22.

President Harrison, Dellar, July 24,}; Mantua, M. M. & Co., July 35. G. Metzingor, M.M, August 2⠀⠀ Sarpedon, B. & 8., August 2. pot Soudan, M. M. & Co., August Be Chimes | Katori Marn, NYK. Augint 6.

President Hsynn Dollar August 7. - MACKINNON, TADS. Angkor MM, August 16%

(Continued an Page 12)

"Contaignees are specially watifed that it le cocomary for a Revenue Officer te be "présent at the examination... of

dutiable carro. damaged

presentada, to. the

JAKUT

Undersigned on er

All Olaims against the Bleamer before 5th July, 1982, or they will

be recognized

Beaded

Hong Kong, 16th Janu

CON

11260