1932-06-09 — Page 17

THE

-NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.

(Batablished 1981) ·

HEAD OFFICE: 144-150, Dus Vaux Road, Central, “'

Hong Kong.

Branches and genoteri maton." Hankow, Shanghai, Tone, Hingapore, Macao, Below, Wuchow, Kweli, Unfogahin, ote

Authorized Capital Paid-up Capital Resorte Fandrera Total Resources..

Ek.$5,000,000,00 $2,572,600.00 $210,000.00 $18,469,430,67

Every dasaription of Banking and Exolange Business transnoted.

Bafe Deposit Bex to lot at a yearly rental of from $0.00 to $12.00).

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will quoted on application

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 9, 1989.

NEDERLANDSCH INDISCHE (HONG KONG, AND SHANGHẢI" DHARTERED BANK OF INDIA,

HANDELSBANE, X.V.

· (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glds 100,000,000.00 Paid-up Capital .Gida. 55,000,000.00 Reserve Fund...alda 29,000,000.00

Head OticoÁMSTERDAM, Hund Office for Asia ---BATAVIA. Branehos in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japana,

of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

C. E. ENDEST,

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch:

283-285, Des Voeux Road, Central. Tolophone No. 21082 & 21129

BANKING CORPORATION, authorised Capital

Issued. &, Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve' Finds :--

Storling Silver.....

£3,500,000 ....$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

BRAD OPTICE: Howa Kosa..

AUSTRALIA AND OHIE A, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1863

Agencies and Branches:-

* THE AMERICAN EXPÈTSS

(COMPANY, INO.

دامدار

Band Offer

BROADWAY, New York.

U.S. 88,000,000.00

-U. S. 81,432, 339.01 U.S.#1, 158, 110,73

BRANCHES:

Capitan, LUOSTES PAISED

toppin Lamo Blutterdam

Lanie Marsala Stamboul Monte Carlo shanghai Manila Southam Munteti

$20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON:

Capital Paid-up Capital

£3,000,000 | Surplus Reserve Fund

maga£3,000,000 Reservos Reserve Liability of Pro-

pristora

£3,000,000

Amana Answers

ILOILO

iPod

KARACHI

KLANG

PENAND BANGOON SAIGON BEMARANG

Athoss

Edinburgh – Luxpe

Fismans

Berlin

HINTI

GALOUTTA" DANTON JAWMPORE CEBL

KUALA

HEKENSAN HUANGHAE

Dobar

Bromen

HAVANA

KANGBALL EVALA

·BINGAPORE

Trnavals Mwamborg

SITIAWAN

LUMPUR

QOLOMDO

KUOLING

BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TUNGKAH

Duenca Aires Lavre Cairo Čalostia

Interlaksti

TSINGTAO

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON

E. PEARCE, Esq.

Chairgan. Deputy Chairman. Haa. Mr.. W.. E. Bell. A H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq. J. A Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.

ALOR STÄH

AMRITSAR

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

HAIPHONG

HAMBURG

BANKOW

KAREIN

TÙNG KONG

KONE

MADRAS MANILA

MEDAN

PEIPING

(Paking)

wdkf

Glasgow

cat faus Milan.

Naples

Nica Purwania

Aingapore

BI. MOTILE

Float do Vlanda Vanle

Paris

Yokohama

FOREIGN MAILS

It is notified for information that from the 13th June inclusive the rate of postage on letters address. ed to Macio and China proper, excluding Sinkjang, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce or fraction thereol.

Latters and postcards for Earope and South America are forwarded "ya Siberia " it so aqpornerībad.

FROM

INWARD MAILS.

Pkx

10

NEW YORK

(ahukah)

01 KOHAMA ZAMIDANDA

*.lom

do Landoyl

Penang Zarish Copenhagen Liverpoo Feiping

Branches of AMERICAN EXPRESE COMPANY in Principal Cities of United States ΟΣ America and

FOLLION EXCHANGE and General | Canada. Bauking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened sad FIXED

DEPOSITS roosivad for one All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at ratosing Transactions undertaken. which will be quoted on applies- tion."

U.S.A, CANADA, Japas spé SuivGRA)

Beattie, zist May) and EUROPE; &mp. of Russia vin DIBERIA (London, at May

Manager.

J. P. Warrab, Esq. Chief Manager:

VM. GRAYBURN, Esq.

9th Juno

BHANCERS:

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

BUROTH VI NEOAPATAN (Letters only:

London, 12th y

Harunia Muru

"Sth Jone

Batavia

Johore

Bangoon

Hoad Oloo: TIENTEIN.

Bombay

Kobo

Saigon

J. STUART,

Managor.

BHANGNAL

11th June

Personal

investment

Account

MANILA

10th June

Calcutta

Authorized Capital

$10,000,000,00

Paid-up Capital ......

7,600,000,00

Reserve Funde......

5,094,782,73

Banking &

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow

Kowloon Kuala

SAG Fran

baadled.

10th Jude

ciao

Hong Kong, April 9, 1902.

[30

Lumpur

London

Lyons Malacca

Manila

Shanghai Bingapore Bouraty& Sungai

Patani Tientara

Avtalt, and Mania

+

10th Jun 11th

tide

1ith - Jung

What do

"you want ?

It there in anything you want

bay

try

•

الم

Classified advertisment.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

Kua

EXPRESS

Every description of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boras to let at a yourly

rontal of frem $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts epszed and Fixed Deposite roosired on tarms which will be quoted on application.

Hanking and Exchange Business all ever the Country.

PANNI

LINE

SERVICE

Haiphong

4

Hamburg Muar. Hankow Harbia Hongkow

(Jobors) Tokyo Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT NGAI SZE TAN, Munager.

·ACCOUNTS opened in LOCAL CUERENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in Loci CURBENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932

BANQUE FRANCO-SHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Princos Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St, Lazare, Paris.

Fes .... 50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50.000,000 Reservos

33,337,000

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques " and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped: Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Manager.

Banguline

Uleveland ATAN, SHANGHAI and EUROPE in Hatpuiki Maris ...

Binania (London, 28rd May)

Chungle... ...Shantung... Karmala

5 and 8WATOW LONZON Parcels only London, 6th May UB.A., HOMOGULU, Japan and SHaxo)

Ha (San Francisco, 18th Ma) EURO E TI NEDAYATAN Papers only);

London, 19th Mag

JAPAN

U.S.A, HONOLULU, Japan and SeasonAI |

18an Francisco, 20th May)

+1

EUROrs via Suar (Leuters and Papers)

Fres, Garfield.

Fumaets & De La Plata Muru....!

Pran, Doolides

Talma

1.

11th June

19th Jase

15th Jun.

13th June

MANILA

CALOUTTA and STRAITS

Tistanta Muru Takadu

18th June

14th June

JAPAN

14th Juna

London, 19th May and Farouls,

Rajputana

15th Jane

12th May

SHANGHA

...f Gangs

13th June

19

BRANCHES :- Paris Lyon Marseille

Haiphong Hanoi Saigoo Tourane Quinban

Vinh

MAPA and Buanghai

Zuigo Kuru

10th Jone

Abstkamia and Dia

humo Nury 11

18th June

Poiping

Hue Poom Pauh." Shanghai Tientsia Hong Kong

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Beall 8. 28th May). Jaran and Huanquai

Pree. Taft...

17th June

17th June

•

Authorized Capital

BANKERS:

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 „£1,050,000.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the tile given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at cr before 9 a.m. registered and purest muils are closed at 5 p.m.ĵon the previous day.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

EMAP 07710-

U.B.A., CANADA, Japan and Sean¤œà), j

--

Naldera

BARBER WILHELMSEN

LINE.

2

THE PERMISË ALL WATER BOUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports vis Panama.

יד

"All vessels call 81 SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en Torte,

"

Passengers desiring to travel by this interosting, route will and the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable,

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telphode 28924

BLUE FUNNG

LINE

FREGULAR AND "FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

* DIOMED " 14th-Jabe, For C'blanca, London,.

Rotterdam & Hamburg, *IDOMENEUS" 22nd June, For Hare; Osabianos, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

***NELEUS"

20th Jana, For Genoa, Havre & Liverpool "AGAPENOR " leh July, For Liverpool, Havre & Glasgow

NEW YORK SERVİCE ""RHEXENOR 11th June, For Boston, New York & Baltimore

via Philippines, Fort Bettenham & Singapore. PACIFIC SERVION ( KOBE & YOKOHAMA TANTALUS" 24th June, For Victoria, Vanéouvrer à costile "TYNDAREUS" 14th July, For Victoria, Vancouver Seattle,

INWARD SERVICE.

.Dna

"DEUCALION" 9th Juno, For S'hai, Kobe & Yokohama EUNAEUS” 12th June, For S'hai, Kobe & Yokohama

Specially reduced fares are quoted for cargo stow nor with "- limited passenger accommodation.

Fav freight, passage rates and information apply to the andermentioned..

All bookings are subject to the provisions of the Company's. Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agentur

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

AD

For the Hong Kong & ShangHit BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,.

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

TEX CHABY BANK,

4 QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PiNa STREET,

NEW YORK.

France: Banque de Paris et des Reserve Fund and Rest....£1,217,97

Pays Bus, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust. Co., Banos.

Commerciale Italiana.

BANKING:

fa

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A350- ciation.

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondenta throughout the

.World,

Butaria

Kandy Madras

Bangkok

Karachi

New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Satow

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1936.

Colombo

Delhi

American Bank offering complate Forsign Banking Service in the principal Markets of the world" Interest Rates on Application.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an

This Bank is entirely owned by TH INTERNATIONAL EXCHANGE

CILASK NATIONAL BANK, Naw

Yonk, with Resources over $2,500,000,000

U.S.

BANK.

Subscribed Capital.....$25,000,000,00 D. E. BALLANTYNE,

Acting Manager Paid-up Capital $14,710,200.00

Reserve Funda...... $3,820.303s

HEAD OFFICE: -SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

NEDERLANDSCHE HANDÍL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING 8001ITI,).

BANKERS

Established 1994.

4. Queen's Road Central.

1. Owing to our aumerous branches in China and large connections in the important cominercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for

Struzza

Manila

197

For

PI

(Pahang) (Mauritius) Shanghai, Japan and EUROPE Bibori Haruna Maru Kuala Rangoon Galle

Linput Shanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pabang) Singapore Ipob

Bourabaya

J

HONG KONG BRAKOR Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

J. B. ROSS. Manager.

cation.

7, 'Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

ין

[29

BUNG KONG OFFICE: 11, green's domestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

sxchange.

LIMITED,

CENTRAL

We also bandio the issue of Bonds and other Public Funds of the Capital (fully paid up). Authorized Capital

Chinose Government both at home Gldri. 150,000,000-

Reservo Fund Paid-Up Capital...Gidrs. 50,030,000 and abroud. Beserve Fund........Gldra. 40,016,000-

SHOU J. CHEN, Mauszər.

Head Office :-Amsterdam."

Eastern Head Ofce-Batavia, THE HO HONG BANK, LTD.

BRANOURS—Bandjarmalı, Bandoing, Eombay,

(Established 1917.)

HEAD QIYICI :-SINGAPORE.

Swatow, Amoy and Focobow Haiphong

Japan, Canada, U.S.A., Central and S. America and EUROPE v Vju- toria, B.O.-due Victoria, B.C., th Jane

L

Shanghai and EURPOE via Siberia Straits, Ceylon, India, Mauritias, East aud South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marsellies-due Mar- seilles, 10th July

***

40%

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrios, Adeo, "Egypt and *EUROPE vis Maraufleus. Mar. seilles, 14th July

T

Manila

Swalow, Amoy and Formu... Bangkok via walow

Canton

1:

DATE and TIME

Thursday, 9th,

5.00.2* 8.80 *** 4.50 P

Hydrangea

dai Hing..... Emp, of Kurus

5.00

Friday, 10th..

Par.

1.00- 2,90 z 8.00

Boy.

4,15 r

Letters 5.00

Beg,

5.00 ?

Kowloon P. O. Reg. Letter

6.00 =

4.307 M

4,30

Pakosaki Muru <.

.P.O

Rax,

6,00

生

ico 100,000,000 Yen 127,300,000 || Manila, Makasser and Sourabaya

daigon, Straite, Ceylon, India, Mauriting, East and South Afrios and *South American Ports...

HEAD OFFICE: Yozokama.

BRAMORES AND AGENCIES AT.....

Alexandria, Thomolulu, Rio de

Batavia

Berlin

Kai Yuen Karachi

...Janeiro Raugocu

San Francisco

Houmbay

Koba

Boorabaya

Calcutta

Lundos

Cautoo

Los Angeles Haattia

alanila

HONG KONG UPPHY:18. QUEEN'S ED. C. Chang bun

Calmette, Charibor, Djember, Djotja, karta, The Hagus, Jiddah, Kobe,

Kedan Palverban MAKKODAS, Tekalongan, Penang, Banyoos, Rotter adam,marang, "Rhanghai, Singapore, Roerbals, Boorakasta 18ols), Toral Tillatjap and Waiterrojan." *Thone #floes know Baf's Depozit Zoner So Sat,

Loodun Bankora:--- National Provincial Bank, Ltd... Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-Surplus

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager, Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

-Hong Kong Currency:- AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-OF CAPITAL - 8,605,800 1,100,000

·RESERVE FUAD

Branches:- CANTON, SHANGHAL, HANKOW, BW TOW, BANGKOK, NIW You and SAN FRANCISCO, London Bankers:→

THE LLOYDS Bank, "Ltd. Correspondents

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Busi of every description transacted

Safe Deposit Boxes (various sizes) at's Yearly-Rental of from 35 to $40.

LOOK POONG SHAN..

07)

Managne.

fi

*

Authorised Capital ...Straits $20,000,099 Issued

$8,000,000 Paid-up

Reserve Liabilities, of

Shareholders

Jaun

Bowmarang Nagasaki Shangbai Nagoya Shimonoaks Nowchwang Bingapore. how York Syduny

Touisin Tokyo

Tsingtao

$4,000,000 Hamburg Unsko

Makdee

་

+1

$4,000,000 O

$2,687,000

liankow Paris Harbin Peiping Hong Kong

Branches, Agencies and Corres pondents in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG H001,

THE

Mannger.

for

interest. allowed on Current Ac counts.

Deposits received

Fixed Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manngor, Hong Kong, Mar, 11, 1932

BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

** CAPITALA AND SURPLUS TOTAL RESOURCES

201

ovi H. $8,000,000.00

... 0712 H.880,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Ourient and Fixed Deposit Aososinta in Loon! and Foralgo Jurrencies opened for Climbs,

Bavings Account and Bate Deposit Boxes. "Braniskar" and "Agencies all overwho, worlder33, yeten

"KAN TONG PO,"

Chief Manner

[as

Swatow, Amoy and Foochow

Maaila

Swatow

Shanghai, Japan, Honsiule U.S.A.,

کرم

and

South

Pres. Clocktond

Pres. Cleveland...... Let,

31tm

£sitor. 8.00 v M.

Saturday,

Loroloons P.D, Reg. 9.00&# Losters 10,00 A M G.2.0. Reg. 9.45 AM Letters 10.80 a m 5.00 PM

Bangalore

Fres, Garfeld

Sunday, 13th,

Hozan Maru

haayohus

9.00 A M 9:00 AM

Tuesday, 14th,

jisans

La Plata Maru...

8.30 4.M

10.30 ▲ 15

Haishing ...

Kwaisang

Prea, Coolidge

Canada, Central America and EUROPE vis Son Tatuta Maru Francisco-duo San Francisco, 6th

July and EUROPE via Siberia...d

Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-dus Erindiei, 7th July

Foochow via Swatow ..

Shanghai, Japan, Canada, USA, Central and South Amerios and *EUROPE via Vancouver, B.O

due Vancouver, B.C., 4th July and *EUROPE via Eibaria...

Japen

THE

watow, Amoy and Fooshow

Strait, Ceylon, India, Maaribus, Bor

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marevillen-duo. Mar- willen, 16th July

Gang

Chipahing

1.00

4.30.r

6.00 Y M

Reg.14th, 5,00 P

Let. 15th, 8.30 am

Wednesday, 15th, Kowloon P. O. Bog.

6,00

Lotter 4.00 r =

Beg, Loiters

3.45

4.80 N

Thursday, 16th,

Parcels 5.00 x

Lutbers 10,00 & M

Emp. of Buana...Reg. 17th,9.18

Bamo Maru Hai Ning

Faldera

*Superscribed correspondence ouls.

Friday, 17th,

9,80. 2.00 X

Kowloon P, Q, ¡Par. 17th, 4.80° 7°K

Heng-189.00 Letters 10.00 4 30 0.2.0. Par. 17th, 5.00 |Par. 18th, 9,45

Letters 10:30 K

Printed and Published by RoBERT TYLER BARLETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong, London Ofice: 1,

A