1932-06-09 — Page 15

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION - COMPANY LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SIKAMSHIN

DATE

Pues, 21st June, at Noon Wol, 6th July, at Noon

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

... On 10th June, Nooa ... On 10th June, 6 p.m. ... On 11th June, à p. ...",QUINHUA"

On 14th June, p.m. TINATIO..." SUNNING "

.."KWANGOHÓW" On 12th June, 3 p.. Un 14th June, 2 pm. TSINGTAO..." SHANTUNG"

TAENIN..." NANCHANG"

TIENTSIN..." KUEICHOW"

..." TAIYUAN"

J&TIENTEIN... LUCROW"

.. DALNY

Hol & EAIPHONG SHANGHAI

..."CHENAN" ../KIUNGCHOW “ "KINGYUAN "

SWATnw, Hotnow &'ront..." ANSEUN" TOW, SHANGHAI & THINGTAO..." SZECHUDN" ATOW & BANGKOK

"KAYING "

SATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. "SINKIANG"

AMOY & SHANGHAI

HotHow & BANGKOK

"TSINAN"

KWEIYANG"

FOOOHOW, WITAJWEI,

Hoшow, PAXнot & HAIPHONG

← SAILINGS BUNNOT TO

CHEFOO & TIENTSIN..." HUICHOW*'

244

On 17th June, 2 p.m. ... On 19th Juus, 9 am

On 19th June, pm. ... On 10th June, 2 p.m. Ou Slat June 21, ... Un dud Jano,

On 24th June, Noon

Oh 26th June, 10 am... .....“ KINGYUAN"... On lat July, Noon"

"ALITZATION.

Fi

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

THEON 30891,

Agents,

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 9, 1932.

STAT ON

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

JUNE 7, 1982.

ЛАКОМИТИЯ

At Hei Laval

WIND

WIREXVFAN

{Beaufort)

Дока Кола

BYVERARD

ΣΤΑ ΠΟΝΗΡΙΑ

At du er

JUNE 8, 1992.

Ingber

•Mitra

TEXTERATZAN

12FTOUTES &

TOD

Dabin

Nahu

Ishigakijima Bonin Island Chefno Shanghai Jutzinf

Wonchow Poochow

Amoy

Swatow

Taiboku.

Taichu

H

Juakes

29.72 736.0

142

29.78; 750.5

29:80 757.0

29.56 750.8

23.80 756.9 72

29.80 756.9 74

-་མ -

rica

4

E

NNE

£

SW

B

... On 14th June, 5 p.m. ... Un 15 June, bpm. Un 15th June, 13.m. On 18th June p.. NOG On 17th June,

"Wladivostook.

Nemuro

12

11

$0.14 765.5

ESE

takoiato čup

30:10 762.0!

29.22 787.5

E NNW

#F

Kochi...

29.79 755.0

W

Nagnosti

29.80 787.0

N

SSE

Kagoshima

***

N

申

***

www

NNW!

80.18 700.8 29.98 701.5 29.84; 758.0 29.82 757.5 49.82 747.5

29.80 737.0 29.78 766.0 29.78 736.5

29.78: 766.0

NE

29.73 755.0

SSW

29.69 751.1

70

ફ

ENE

29.62 752.3 88

29.76 1558) 25 29.82 757472

988

29.73 755.2 65

S

29.79 756,6 68

29.77 768.1 71

29.77 756.17%

29,75 755.7 74 29,74 755.4 70 29.76 755.5) 74 29.71 754.7 77

29.7 758.2 77

29.69 754,5 77

29.64 752.8 77 20.0x 752.883

29 68 753.4 79

29.49 7840 Si

⠀⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 888 IRRERZEKER82811420 LE

To

TSINGTAU via SWATOW

D BED

& SHANGHAI

&

NNW

SINGAPORE, PENANG

SW NNE

a CALCUTTA.

KOBE via AMUY, MOJI

JOSAKA

"CHAKSANG" "KWAISANG" "DAVIKEN" "FOOSHING"

***SUISANG" "KUTSANG'

Sun, 12th June, at 19 a.m. Wed, 10th June, a 15 a.m. Sun 10th Jano, at 10 am. Wed, 2nd Juno, at 10 a, m.'

ן.

Thurs., 16th June, at 3 p.m. Thurs.. 7th July; at 3p.m.

"ELTSANG"

Satur., 18th June, st§ a.m.

BR

8

KOBD via AxOT, YOKOHAMA,

& OBAKA

"YUENSANG".

Thura, 30th June, at 9 a.m.

NE

SANDAKAN

NE

* MALSANG' "BINSANG"

E

D

ESE

TIENTSIN via SWATOW.' FOOCHOW & OHRFOU

"CHIPSBINA " *HOPSANG"

E

ENE

8

3

शु

CARGO, AND HA00297 0ẦN KY INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIALI E SWINK,

"

TRAVEL A.-O. LINETM

Te AUSTRALIA. Calling at Mandis (P. I.), Thursday Is. Cairns. Townsvill Brisbane, Sydney and Melbourne.

Barish Steamers, ChängTE TAIPING()

PASTËST and MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS. CARRIED

day Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnay-19 Days |

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

STEAMER

LONDON (vis Australia) from £136-18-0., Australes Newspapers on, Bla) Das Hong Kongress Hong Kong

Tainan........ Karhunen Pescadores Hong Kong với Gap Bock Macao.......... Hoihow.. Pratas. Island... Phulion

Tourane Pa Dape St. James.. Baaco Aparri Tuguegarao Vigan Manila Legnapi

Lean Mod

10th Jana

31st June

24th June

Dr By

10th July

Calbeyog

7

Tacloban

Iloilo

19th July

22nd July

25th July

10th Aug.

Cebu

12th Ang.

23rd Aug.

28th Aug,

11th Sopt.

13th Sop

20th Sept.

23rd Sept.

9th Oct.

Surigao Saipan...

Gan

Yap Ralew Tabuan

JI

."

29.79 756.573 29.79 755.6 79 29.78 758.3 85 2976 756.8; 8 29.76 755.891 29.75 755.8 89 38.64 782.8 87 29.85 758.184 23.69 7524 91

29.71 754.4 29.60 751.881 29.64 752.8 81 29.80 756.9 82 29.7 54. 86 29.69 754.0 14 29.64 752.3 98 29.72 754.99 29.76 755.698 29.70 734.4 MI 29.75 755.6 88

29.74 756.4 83 29.78 755.3; 25 29:76 755.8; 83

29.74 755.5 82

11.00 12.23 29.78 756,5 11.00 29.80 757.0

930 SA

8 93W

SSW $

7 SSE

LaBau og R.22823-8:00 0

४ 1t

2 WSW

SW 3 SE

6 NNE

8 SW

છે. SW

4

ENE

2

29.79 758.6

४ K

be

SSSW 8 SSW

نع

WSW

0 be

4.22 be .5

29.83 757.7

N

29.90 709.4 72

CHANGTI TAIPING CHANOTS: TAIZING AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swins, Agenta-HONG KONG-STANDRAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "TONGKING

on or about 15th JUNE, 1932

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG,

• COPENHAGEN AND OTERE SCANDINAVIAN

OTHER HAILINGS:-

M.S."Tongking' M.S."Australien M.S. "Danmark

M.S. "Java"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ro.

5th July

28th July

CONTINENT,

15th June

2nd July 9th Aug.

30th Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels. M.S.MUINAM.”

m.s. Bintang”.

Leaving for Bangkok via Hoihow

on or about 1era JUNE,

Dus Bangkok on or about

21ST JUNE

"

M.S. BINTANG

1.8. "Muinam”

Leaving for Bangkolt

on or about 17TH JUNE, viu Swatow,

4:

Due Bangkok on or about

For further particulars, please apply to:-

230 JUNE

29.94 780.6 86

29.75 755.6 79

29.78 756.2

<>

June 8d. 10h. 48m.-Pressure remains highest to the north-east of Hokkaido, and low over China generally. The depression appears to be stationary between Tokio and the Bosins.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 2.14 inch. Total since January 1, 18.34 inches, against an average of 27.45 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JUNE 9.

FORECAST, DISTRICT.

A-Shanghai to Turnabout B.Turnabout to Hong Kong C-Hong Kong to Gap Rock...

D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sea

HONG KONG METEOROLOGICAL

- REGLETER,

Hong Kong Observatory, Juns 8.

Previous On Dato On Date

Day at

A

Wind

Barometer... 2982 Temperature 87 umidity.... .74 Direction 8Sw

at 1 pm 10 8,2.

20.69 *

4 p.m.

29.6)

MERCANTILE BANK BUILDING

0.03 0.00

2.32

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

Axento

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

404

"JAPANESE PRINCE" "MALAYAN PRINCE" ...

June 13th

June 26th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Haten

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~~~

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: 25165.

(Incorporated in Great Britafu.) King's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

Fores ...| Weather

Bain...

Highest pen-air Temperature, 7.89 1.cwest open-air Temperature, 8177

B-Blue sky; C-Cloudy: D- Drizzle; FaFog; L-Lightning: M-Mist; O Overcast; P-Passing Showers: Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.

None.

S. winds, moderate, cloudy, rain.

Моде

S. & S.E. winds, light to moderate; oloudy, local rain."

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you

can get the HỒNG KÔNG DAILY PRESS

J

at SELFRIDGES.

C. W. JEFFRIES, Director,

HONG KONG TIDE TABLE.

Day's woel

From Jae9 to 15, 1982,

HIGH WATER,

Thur 9

Kong

Height

LOW WATER.

Hoog

Hoog

Kong

Standard

Standard

Time.

Time.

h. m. tl

h. .

0424

19 51

02 15 11.46

K'ri. 10 03.00

Sat. 11

Sun. 12

'Mon. 13

Tues 14

Wod.

35

1234

0

21 28

4.2

03 40 1325 61 0416

1428 6 4 04.00 45

15 30. 47

GB 34

22 16

10 31

22 18

6 1 11 85

176643 2344

10 14 6,0

19 40 14:31 19.00

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

Height.

Telephones

KOWLOON DOOK 53068,

HONGKONG FOR 25020

MANI, HONGKONG. KOWLOON, HONG KONG DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Telegrama: Furaprince.

On Lloyds

list of approved

Gast

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVIOLÍ,

Steel

EGULAR SERVICE of Past Highs Claas Court Steamers, Sailing

manufas

FOR

turers:

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

Barboar

Call Fings:

ENGINEER

"K."

BOILERMAKER

SEPWRIGHT

HAIYANG HAICHING BAINING

AND RETURN (Dampying B to 9 Days)

Friday,

Taničný, Friday,

the 10th Jume; st 2 p.au.

the 14th June, at 2 p.2. the 17th June, at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf faar Blasks Pier) Round Trip Tiaketa will be issued from Hong Kong to Foooho Pagoda Anabarage) and Beturn by the sams Steamer at the Redsand Raw of $100.00 including Meals while the Stomer is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

General Managara,

T.6.8. "EMPRESS OF JAPAN."

In No. I Dock-Dime: 686-0, OA-1-98′-8′′ x 48-6′′ Mid-26,000 tons grças. The Company possesses Siz Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88′ x 80-8" over sill, EW.ÖST Salvage Tog" Henry Keswick 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Flag Call Signal! T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Coder Umed-A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins

די.

Kindly send enquiries to the Chist Manager:

R. M DYER, B., M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong,

Thurs, 18th June, at 10 a,m, 26th June, at 100. Sun

SUMMER TRIPS TO JAPAN. -Excellent first Clase: 13061). modation is provided for pound Trips to Japna, ou Company's Calcatta Lino Steamora, at the specially reduced return fare of $250. Thuse return tickets are available for three months:

For Freight or Passage,, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS. TYLAPTON (90311.·

BALI JAVA

To Batavia direct

S.S. "TJIKEMBANG ?? 21st June, Noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya. s.s. ́ ́ TJISADANE 59 14th June, 11 a.m.

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa.

Apply:-

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co.

Canton.

Y.C.J.

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

OF HONG KONG. LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

SALVAGE Tug "Taikoo" -

WIRELESS CALL,

V.P.GN. 800 Myrars:

-DRY DOCK-

Length 787 Feet.

Length on Block: 750 Feet. Depth' on Centre of

S (B.W.O.S.T.) 34 ft. 8 ins.

-THREE SLIPWAYS.

Capable of Handling Ships Up

to 4000 Tons Displacement

Electric Crane at Sea Wall,' Capable of Lifting 100 Tons at 70 Peet Hadius.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

'HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Tal Appamis: “Taxxoodock, Hona Kowe.!

Cara Mian; *C*: Owen "Aan. PRIMARE”

Page 15Page 16