1932-06-07 — Page 16

18

THE

NATIONAL COMMERCIAL "E SAVINGS BANK, LTD,

XBatablished 1921)

HEAD. OPHION

I

144-100, Des Vooux Bond, Central,

Hong Kong.

Branches and dyenotes; Canton, Mankow, Shanghai, Testein, Singapore). Mom, now, Wuchow, Kellin, Chungahan, etc.

Authorized Capital Elk.$5,000,000.00 $2,572,800.00 Paid-up Capital origin an

$10,000.00 Rosorry Fandubes 15

$13,440,430.57 Total Resources

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes Lo lot at a yearly rental of from $800 to $92.80.

Savidge

Accounts Current and opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application.

WONG KWOK SHUEN,

Obiel Manager.

What do

you want?

NEDERLANDSON - INDISURE

HANDELSBANE, N.V..

HONG KONG DAILY PRESS,

TUESDAY, JUNE 7, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI DHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING OORPORATION.

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1882

"(NETURNLANDS INDIA.COMMERCIAL BANK) | Autherand Capital $50,000,000 fanned & Fully Paid-up...$20,000,000 Established 1883 at Amsterdam.

Reserve Fund :-

Authorised Capital

2

...Gida 100,000.000,00. ↑

Sterling Süver

prietors Faid up Capital Glas. $5,000,000.00 Reserve Liability of Pro- Reserve Fund.Clds. 29,000,000.00

Head Offlos:-ÁMSTERDAM, Head Office for Asin -Datafia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

of Banking Every desorption and Exchange business transacted Current Accourts, Deposits, sts.

C. E. ENDERT,

Manager,

·HRAD ORICE: LONDON.

TER AMERICAN KIFRESS COMPANY, INC.

Food Office

85,. BROADWAY, New York..

B.S. $4,000,000:00 Capital.

U.S.81,830,332.04 U.S.81,458,116.73

£3,000,000 | Surplus

Agencies and Branches-

BRANCHES Deestas. Laiperna

tinople. Langano

Betroburgh

Plazmy Hosterian aur ippe Marsellion Alambou Monte Carlo hang land

£6,500,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund

$20,000,000*

.................£3,000,000 Reserves Resorve Liability of Pro-

prietors re

£3,000,000

"

ELAD OFFICE: HONG KONG,

ALOB_STAK ILOILO

PENAND

AMRITHA J

BANGKOK

POK KARACHI

BANGOON

Amelerdeck Antwerp ARION Hustle Berlin

Florence

+ BATOON

Darri

Gopos

Mavil

KLANG

BENARANG

JEREMBAN SHANGHAI БІКСАРОВЕ HITIAWAN

Bombay

Crow

Somet

Munich Montrea

Bran

Hamburg

Jan Naples

HOURABATA

Qairo

Interlaken

Nto

Calentta Jartanoz

First

TALPING

DANGER

Lido

Paria

TIENTSIN TONGKAH

Pansor

(buket)

Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. E. Bell, A. H. Compton, Esq. 9 M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Eng.

J. A. Plummer, Esq.

H. Shaw, Esq. 3. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL GRAYBURN, E

BANK.

Hongkong Branch:

298-288, Des Vouar Road, Contral. Telephone No. 21922 & 21199

Bend Once

Paid-up Capital

Authorized Capital

If there

is anything

Resorve Funds.

you want

be

sell;

try

+

buy or ELI

Every description

Clamified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

A moy

Bangkok

Batavia

TINTEIN.

Bombay

Calcutta

„$10,000,000.00

Cauton

BRANCHES:

Iloilo Ipoh. Jobore Kobo Kowloon Kunla

Peiping

4!

Penang

Rangoo

Saigon

Bau Fran-

cisco

6,093,789,

7,800,000,00

Cheloo

Lumper

Shanghai

Colombo

London Lyons

Singapur

Sourabaya

Foochow

Malacca

of Braking, & Dairen

Sungo Exchange business transacted,

Patasi Bafe Deposit Boxen to let at a yearlyHaiphong Manila

Tientsiu rental of from $8.00 to $18.00.

Hamburg Muar Current and Barings Accounts opened Hankow (Johore) Tokyo and Fixed Deposits received on terms

Harbin Murden Tringthe which will be quoted on application,

Barking and Exchange Business All Hongkow, New York Yokobama over the Country.

PLEASE

PAKAKA

LOVE

EXPRESS

SERVICE

NGAT SZ YAN, Manager.

BARBER WILHELMSEN

LINE.

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama

Ail vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

en route..

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply 1--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

THE

Tolophons 28021.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

" HECTOR"

"DIOMED "

8th Juno, For Marseilles, London,

Rotterdam Glasgow. 14th Juno, For C'blanca, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE..

"ATREU8" "NELEUS"

?!

74h June, For Liverpool & Havre 20th June, For Genoa, Havre & Liverpool NEW YORK SERVICE "RHEXENOB" 11th June, For Boston, New York & Baltimore

Tia Philippines, Pert Swottenham & Singapore................. PACIFIC SERVICE (viz KOBA & YOKOHAMA) “TANTALUSTA. 24th June, For Vistoria, Vancouver a beattlo, "TYKDAREUS 14th July, For Victoria, Vancouver à Scattis,

INWARD SERVICE.

...Due

"DEUCALION" 9th June, For S'hai., Kobe & Yokohama 19th June, For S'hai., Kobe & Yokohama "EUMABOS"

Specially reduced inres are quoted for oargu stowners with limited passenger moonminodakian.

Tar freight, pasange rates and information apply to the

andarmentioned...

All booklage are subject to the provisions of the Company's Bille of Lading.

Butterfield & Swire,

[6

in

CURRENT ACCOUNT opened LOCAL CURRENCY and Fixzu D- POSITS, roodived for one year or shorter periods in LODAL CURERNCY and STERLING on terms which wil: be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1992,

[38

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Buducted by the HONG HE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the Hong Kong & Shares

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Houg Kong, 27th Feb., 1939,

י

THE CHASE BANK.

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINE STREET;

NEW YORK.

BATAVIA BOMBAT DALCUTTA CANTON DAWXPORE CEST COLOMBO

DELET “FroNG HAMBURG HANKOW

HARBIN HONG KONG

Kour KUALA

KANGSA KUALA

LUMPUR KUOHIND MADRAS

VISILA

MEDAN NEW YORK

PRIPING

(kg)

TSINGTAO OI MOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGS and General Baazing Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSU roosived for one. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

J. STUART,

Manager. Hong Hong, April 9, 1032.

tion:

[30

BANQUE FRANÇO-CHİNOISE POUR LI DOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

14, Rue St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up..., 50,000,000 Special Working Capital. 50.000,000 Reserves

33,337,000

Marseillon

BRANCHIS: Paria Lyon Saigon Haiphong Evasi Tourane Quinhon Hue

Vinh Poo Peah

Shanghar Tiantain Hong Kong

Paiping

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bna, Société Générale, London: Midland Bank, Lod. New York: Irving Trust Co., Banca.

Commerpiale Italiana.

Buenosaires Extre

Dolomb London) Copenbaren Liverpootj Palping

Boutham

Singapor

81, Morita

**Trentain

Vienn Yadine Yakodama

Zurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of Cuited States of America And Canada.

All dissos of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

fi

Personal investment account handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Braveleri Cheques". and Letters of Credit Lad, in addition, the world wide mrvices of its thoroughly equipped Travel Department.

K. W. DUGGAN,

Maonger.

THE MERCANTILE BANK OF

· INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION :- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital

....23,000,000 Subscribed Capital (A,£1,800,000 Paid-up Capital

£1,050,000 Reserve Fund and Rast....£1,217,327

BANKERS:

fær Bank or ENGLAND

[2

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

and MIDLAND BANÉ, LTD.

BRANCHES :

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondeats

World.

Batavia

Bangkok

Kandy Madras Karachi New York

throughout

the

Bombay

Kota Bharu Penang

Czloutta

A. L. BRUSSET,

Colombo

Delhi

Galle

Hong Kong Kuantan Howrah Ipoh.

the

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in principal Market of the worki Interest Rates on Application.

Thi Bank is entirely owned by...Taz BANK, Уля CHASE NATIONAL YORK, with Resources over U.. $3,500,000,000.

Acting Manager Hong Kong, 9th March, 19:

BANK OF OHIA.

Reorganized October 20, 1929, under special charter of The National Government as 40 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala

Rangoon

Lumpur Shanghai

Simia

(Pahang) Singapore Sourabaya

43

HONG KONG BRANCH:

Every description of Banking and Exchange Business, transnoted. Travellers Cheques issued. Prusice and Beccutorships under. taken. Subscribed Capital.....$25,000,000,00

INTEREST allowed an Current Ac Acting ManagerPaid-up Capital $24,710,200.00 couts and Fixed Deposits at Rates

Reserve Funds ............

$3,820,503.92 that may be ascertained on appli

cation.

J. B. ROSS. Manager.

D. L. BALLANTYNE,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, I.V.

(ETHERLANDS TRADING. BOCIETY. }

BANKERS

Etablished 1324.

HEAD OFFICE:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Contral.

Owing to our numerous branches

in China and large connectione in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to our clients special facilities for

1

JJ

FOREIGN MAILS

It is notified for information that from the 19th June inclusive the rate of postage on letters address. ed to Macao and Chiun proper, excluding Sinklaug, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce or fraction thereof.

Letters and postcards for Europe and South Autorion are forwardgi via Siberia" it so suparmoribed.

HOM

INWARD MAILS,

JATAN, SHANGHA and Eusors VIA

BERIA tendon, ish May)

MHANGHAI ADU DWATUW

SHANGHAI Bad SWATOW

ЗНАНЬКА! SAJEUN

re

I

Dau, Q.BA, JAPAN and SHANDUALI

(Vancouver, "B.C., 21st, May

MANILA

191

***

***

***

JAPAN and Nanobai AUSTRALI and Manila EUROPS VIS NEGAPATAM (Letters only)

London, 12th May LONDON Parool only London, bta May. U.S.A, HONOLULU, JAPAN and SHANG-

HAI (San Francisco, 13th May) JAPAN

USA, HONOLULU, JAPAN and Shanobal

(San Francisco, 20th May! MANILA

CALCUTTA und B 1TB JAPAN

SHANGHAI ***

****

Jarin and SeaMOHAI AUSTRALIA 2nd Mlamia.

U.S.A. CANADA, Japan and sa

18uati. a, 28th May) Jatan and ShanGuat

14.

F

L'ER

Dva

Kurungtung Sunming

Heotro

Andre Leon

Khup. of Huerta

Free. Dloveland

Horozaki Maru .....!

Chungle Haruna Maru

Karmala...

tres, Garfield

La Piota Mark an

Pren. Ooolidge

75h Jaue

I

7th

ล

8th

JQue

Sth

June

8th Juna

9th June

101 June

Ivin June.

· 1 th Jun

luth June

lith June

11th June o

13th June

13th Juss

13th Juge

14th June

14th Junk

10th June

***

16th June

***

18th Jana

17th

June

Tatuta Mars

Takaka

Talma

Gange

Taiyo Maru

Kamo Maru

Ps. Taft... Naldera

OUTWARD MAILS.

7th June

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slose at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.3.4

“Unnada, C. and S. Amerion, and EUROPE via San Francjacome due Bail Francisco, 28th June, and

FUROPE vią Bibazın

Amoy Foochow

Batavis

Straite, Ceylon, India, Mauritiax, East

and South Africa, and Sonth American Ports

Fort Bayard; Holhow, Pakhoi and Haiphong Zonkin

and

14)

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East

South Africa, "Egypt and { *EUROPE va Marseillesane Mar sailles, 9th July, swatow, "Amoy and FoocheW, Samahui and Washow... Bangkok Swatow ...

7. Queen's Road Central.

Hong Kong, 7th April, 1939. [29] Bangkok

HONG KONG OFFICE: 11, ecu's Bondomestic and foreign banking and THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

CENTRAL

Authorised Capital

Gldra. 150,000,000 Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Beserve Fund.......... Gldrs. 40,035,000

Bead Office:-Amsterdam.* Eastern Head Ofce:-Batavia.

exchange.

We also handle the issue of Bonds! and other Public Funds of the Chinese Government both at home Bad broad.

BHOU J. CHEN. Manager.

BRANCHES-Handjeras, Bandong, Bombay, THE HO HONG BANK, LTD.

Caloutta, Cherben, Djember, Djekts, karts, The Hague, Jiddin, Kobe,

Palang Makamer Pekalongan, Penany, Bangoon,Bote dem,Samarang, Bhanghai BioRADORS, Boerabala, 100rakarta (8olo), Tegni Tatjap and Weltevreden."!

•These effort hans Bafe Deposit Bonus de 50,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 1st Dec., 1931. [30

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD UnFics: Hona Kosa.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED-Capital $11,000,XXL.............

PAID-UP CAPITAL... 2,565,600 RESERVE FUSD

1,100,000

CISTON,

- Branches:-

SHANGHAI, HANKOW, BWATOR, BANGKOK, NEW Yoak and SAN FRANCISCO, London Bankers :--- TE LLOYD BANK LTD. Correspondents ·

all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Business of every description transnoted.

Safe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 25-to. $40.

LOOK POONG SHAN,

Manage

(Established: 1917.) -

HRAD OFFICE-SINGAPORE.

watów... bandakan

***

***

*

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East anuf Bouth Africa, Egypt and EUROPE via turseillos de Mar seiller, 8th July

Hecior.

Kowloon P.U.

1.00 P

Letters 1.00 M G.P.U.

*1.45 **

Lettere 2,20

2,00 M

bth. 8.30 AM 8.30.

14.30 AM

Kosalbus, 2.0;

140 Pa

Pxa

Date and Time

Tuesday, 7th,

Pres. Lincoln

Lat

9.90 AX

- Туматова

Hunkow

Ijisalak

8.30 AM 9.30 a 10.80 &

IL

Africa Maru

10.30a

1.30 PX

Beg..

Athor 11

Reg.

Hai Ning Towing

400 M

***

...

Kianym

48. PM

Dromer

6,00. p.

Wednester

Hellas

Norviken .... Binang

Reg. Latters

1.00

G.P.0.

Lettors

Reg. 1,45 PM

2.30 P X

Trinan

1.30 P *.3.7M

Thursday, 9th

Emp, of Russia

5.00 PM

Friday, 10th.

Haruang Canion Haruna Moru

1,00 M

far

8.80

and

Far.

Pres. Cleveland

Rag.

8.00 M 4.15 #

2

Frei. Garfield.

↑ Beg

6,00 Kowloon P..O... Reg. 4.30 2.2

4.30 P Laiters

G.P.O.

6,00 r. Hog. Letters 0.40 = M

Saturday, 11th, 6.00 z

Sunday, 12th,

5.00. T

»

Hosan Maru Kwangchow

i

Tuesday, 14th,

La Plata Maru........

Haishing..

Shanghai, Japan and *KUKOFE via Biberia Andre Lebon *Amoy

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000, Reserve Fund ... Yen 117,300,000 Mažila

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AS

ponolul iao so

Alexandria

berib

Kai Yudu

karachi

Bombay

Calcutta Canton

Kobe London'

Hong Kong Office :—13,. Quaas's BD. C. Changsha

-

Lán Abgeles

Janeiro

Rangoon Boorabaya

San Frangisoo Beattle Bemarang. Shanghai Shitnoncast

tail

"

線

Nagasaki Nagoya Authorised Capital traits $20,000,000

Fanglion Newauwang Bingapore $8,000,0X) Issued

Sydney Mukdea) Now York Paid-up

$4,000,000

Hamburg Usaka Reservo Liabilities "of

Hankow Shareholdersna

$4,000,000 Harbin $3,087,000

Paria Palping

Tientsin Tokyo

Tsingtao

Surplus

Brazichos Agencies and Corres pondente in the principal cities of the world.

Every domription of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL,

Manacor.

et

64

Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Shanghai and Japa

Japan, Canada, U.S.A, Central

S. America and EUROPE vis Vlo- toris, B.C-due Victoria, B.C., 29th June

Shanghai xad EURPOR via Siberia

Biraita, Ceylon, India, Mauritas, Best and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Harseilles-due Mar. soilles, 10th July

Hong Kong

Interset allowed on Current A] Manila count

Deposite received for

Fixed

194

Periods at rates to be obtained on Swatow, Amoy and FormIER,

Bangkok vs Swatow application.

Hong Kong. Mar. 11, 1992

H. MORI, Manager.

[35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

#i

CAPITAL) AND SURPLUS

OVER HL. 88,000,000.00 TOTAL BESOURCES TO OTK H.880,000,000.00

Every dooription of Banking Accounts and Exghange business.. transgotod.

Current and Fixed Deposit Accounts in Localt und'Foreign Jurrynolds opened for Dlien be

Bavings Account and date Deposit Boxon, Branches and Agencies all over the World.

KAN TONG PO,"

Chlaf-Määsee

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius, Fast and South Afrios and *South American Port

Swatow, Amoy and Foochow

Manila

Swatow

Foochow via Swałow ...

***

2.30

Lotter 5.00

Pres. Cleveland... Let

Hakonaki Maru {

19.00 A M

8/3

Pres. Coolidge. Kwaisang Chipshing....

10 20 A 2

1,007 4.30 r

5.00 X

Wednesday, isth, Kiradoon PC.

Beg. Latters

4.00 x

5.00 P

Straits, Ceylon, Indis, Mauritius, Fast and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Brindles-due Brindisi, 7th July

8.00.

Gange

G.P.0. Reg. 3.45 2.M

Letters

4.30.

*Superscribed correspondence only.

Printed and Published by ROBERT TYLES BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMICA, at 11, Ios House Street, Victoria, Hong Kong London Offen: 11 Fleet Strok EO C