SWATOW & BATIKOK
FoocHow, WHIZLIWEL,
Foooow, WAIKATEL,
Horo, PALIO & HairHone
Foodkow, NixGTO,
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Nawon▲NG & DALNY ..." THAN" SWATOW, SHANGKAI & THNOTAŬ ..." BINKIANG"
SKANGHAI, CHX190 & TIEN PAIN ... "YINGCHOW"
AMOT & SHANGHAI
Nuwoxwano &.Dalny
Hotnow & BANGKOK
Swirow & SHANGHAI
HOIHOW PARK& HAIPHONG.
SAMOT & BILANGITAL
مریم
AMOY, SWATOW & SINGAPORE
"TAIYUAN."
... On 30th May, Ù...
... On 31st May, 2 p.m. ... On 1st June, 8 s.m ...Oa 1st Juno, & p.m. ..." LINAN
On 2nd June, 6 m. "KWEIYANG" .. Ob 2nd June, p.m. "KIUNGCROW" ... On 3rd June, Noon "KINGYUAN" ... On 3rd Jane, 6 pm. "KAYING " ... On
..."ANHUI"
SWATOW, SHANDRA: & TainoTao ..." 8OOCHOW"
OYO&TIESTAIN..." HUICHOW"
CUETOO&TIENTS:..." KUBICHOW"
.." KIUNGOKOW" JALLINGS AUBĪKOT TO ALTERATION,
--For Freight or Passage apply 10-- BUTTERFIELD & SWIRE
TELEFON 308$1.
Aganti,
CARDO, AND BAGGAGR-DAN BE INDDRAD AT THE OFFJCH OF BUTTRAYDELD & SWIDA
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 30, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
MAY 28, 1982.
RAMONTER
STATION
AR BHA LETRE
Biltre.
S
STANDARD
MAY 29, 1989.
PANOM SYMA
AP BRA LEVEL
מארז
INDO-CHINA
STEAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONĖ..
inshe
Id
STHLMSWIT
DATA
Wadivostock...
12
20.33752.5 57
4th June, 5 p.m.
Nemuro. Hakodate Tokio
11
29,47 743.5)...
99.59 751.2
"
28.03 732.5
425
Kochi
29.65 733,0
.. On
5th June, 6am.
Nagasaki
29.70 754.5
#
Any
Da
5th June, 5 pr.
Kagoshima
29.07 753,6
." KIANGSU "
On 5th June. 3 p..
Oshiman Naha
29.03 752,8
YAN
F
29.721-755.0
#
On 7th June, Ő LE,
Lehigakijima
29.72 753.0
**1
Bonia Islant
29.90 759.5".
On 16th Jano, bp.m. On 17th June, & p.m...
Cheloo
29.80 757.01
Shanghai
14
29.91 700.0 67
Gutzlaff
29:96 781.0 85
Wonchow
Foochow...
29.79 751.61.70
Amoy....
Swatow
29.71 754.6 88
29.73 765.1 28
14
Taihoko t
29.70 754.3 91
Taichu
+
29.81 767.188
TRAVEL A.-O. LINE
| AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday in Cairns, Townevilla
Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: Changte Taiping (***)
FASTEST 108 HOST UR-TO-DA’te stramers IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, WARBER SHOP, SUROBON STEWARDESS CARRIRA, ay Your Short Leave in Austraila, and New Zealand, Hong Kong, Sydney++19 Dayın
FIRST CLASS FIRE TO SYDNEY, £76. RETURN
LONDON (via Australia) from £136-16-0,
Koshan Pascadores......
Hong Kong Gap Book ..... Macao
Holhow! Pratas Island... Phalien ......... Тонгаде... Capo St. James.. Basco
39.79 7563 91
29.01 752.294
29.86 758.8 88.
29.80 757.0) 28
29.75 735.P 91 29.78 753.8) 91
29.69 734.2 98 29.79 756.7) 91
29.78) 758.8 | 94
8 WSW
Tainan
23.81 767.91
"
-29.78 758.8 80.
29.78 756.4! 86
14
29.79 755.3 89
20.71 758.4 83.
21
29.71 7546 98.
J
(Austrailam Newspapers on kie)
GOTHAMER
Do Hony Cons
Larve Hɔoj Koza
Lasva klapa
CHANGTE TAIPING CHANOTE TAIPING
70th June
21st June
24th June
10th July
12th July
29nd July.
25th July
10th Aug.
12th Ang.
23rd Aug.
13th Sept.
20th Sept.
26th Aug. 23rd Sept.
11th Sept. 9th Dot
Aparri Taguegarao Vigan Manila Legaspi Calboyog Tacloban
M
2
29:77 758,3 84
8 NE
1)
29.78 758,8| 74
8
SE
29.84 767.8 78
29.78 758.9 88 8.
S
4.
29.84 757.8) 14
#F
Dloilo Cebu Surigao... Ssipan...
29.76756.8 91 8 B
20.84 757.8 77
})
"
29.76.755.8 91
8 NNE
29.83 757.8 79
20.781 755.8 88.
8. E
be
29.99 757.8 76.
11.00
...
Gui Yan. Pelg
12.22: 23.80| 757,0 11.00
2 b
4.29. 5
29.94 739.4
NNE
Labuan......
14 29.94 760.4 85
NS
29.90 750.476-
07 cn 30 00 00 00 00 bi aai aam⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
N
D
83W
2
T+1
W
1
ri
HNE 1
20:75 755.5
N 1
29.80 757.0
ENE
29.88) 788.5
NNE
1
29.86 768.5
SW
1
29.84 758,0
SST
29.84 788.0
++
BW?
售
29.84 788.0
**
SW
29.92 760.0
B 28.78 786.5) 30
29.07 768.5
29.601 762.5
END W
BW
NW
N
BOD
NNE 8 W
- SINGAPORE,
NW
29.88 758.9 59
NNE
30.02 762.61 59
W
6 NNE
30.08 764.0 63
NEW
الان
UNE
29.98 741.5
ENE
8
23.87 758.773
END
5.SW
W
29.91 769.8 70
8
29.86 758.8) 74
99W
29.82 787.4! 79
·BW
29.88 787.7 77
BSW
29.82 757.4 77
69W
3.
98 W
SW
SE
29.81 757.2) 60 29.81 767.2 84 29.78 788.5 76:
29.82 757.4 81 29.82 757.3 73
ENE NNE W SEW
NNW
8 SBW
5 NNW
NE
29.75 756.7 79
8 WNW
#
29.88 768.8 79
8
SW
SW
29.81 757.21
8
NW
N
29.89 757.7"19
в
8 WSW
29.91 757.2
29.87 758.2
29.81 757.2 79
OHH HOHas--oan qRT ROO**+0:000ONODO
THINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
& CALOUTTA
PENANGİ "KUMSANG "SUISANG*
"HANGSANG” Wed, 1st June, at 10: a.is, "YAT:HING". Sun., Atli Janajst 10 km. ***NORVIKEN;" Wed, 8th June, 10. ÜHAKBANG" Ban 12th Junn, aš30 am,
Sun.. 5th Juno, at 3 p.m. Satur., 18th June, at 3 p.m.
2.
1
KOBE via AxOY,YOKOHAMA, "HOBANG
San
Bih June, kb 7., 8.m.
́& OBAKA
0
b.
2
07
OSAKA
vis -AMUY.
SHANGHAI
KOST. “KUTSANG"
to
SANDAKAN
"HINSANG "
“MAUSANG"
Fri. 17th June, at 0
Tues Tues,
TIENTSIN via SWATOW. FOOCHOW & CHRFOO
THE
"HOPSANG ". "CHLPSHING " Wod
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent Brat Class ROGGIN- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamere, at the sponíally reduced return fare of $250. Those return tiokota are available for three months,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
TPHONE: 30811.
GENERAL MANAGERS, ·
CHINA-SIAM LINE.
Regular Weekly Barvice.
between Hongkong Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
Sua
7th June, at Noou 1st Jane, at Noon
3th Jane, at 7.0.
15th Juno, at 7 a.m.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & 3wme, Agonis-HONG XỎNG-HANORAIS
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "AFRIKA on or about 1st JUNE, 1932
For SINGAPORE. PORT SAID. MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
—SORITY: EX
M.S.Afrika"
SAILING. LIST.
SHANDHA, 120.
M.S.Tongking"...(Rotterdam, Hamburg, Scand.) 28th June
M.S. "Australien
M.S. "Danmark'
M.S. "Java"..
9th June
28th June
28th July
CONTINENT, STG.
1st June.
2nd July 9th Aug.
80th Aug.
Optional Bills of Lading, issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK, SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
.M.S. "MUINAM." M.S. BINTANG
m.a. "Bintang" to Bangkok via Hoihow
Leaving here on or about
14TH JUNE, 1982.
Due at Bangkok on or about
* 197H JUNE; 1982.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Te'ophone 24071';
Axente
May 29d 10h, 40m-The anticyclone is now central over the lower Yangtze Valley, and a shallow depression lies over the Gulf of Tongking The Loochoos depression has filled up.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.02 inch. Total sizes January 1, 10.26 inches, against an average of 22:40 inches."
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MAY 30.
DISTRICT
FORECAST. Light westerly or variable windr; fair.
A-Shanghai to Turnabout...
B.-Turnabout to Hong Kongama
C-Hong Kong to Gap Rook........
D.-Hong Kong to Hainan Straits, partean. E-North Chins Eea
HONG KONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, May 19.
Previous On Date On Data Day it. at
& Palli
20.849 SO
› N.E. or variable winds, light to moderate; fair to showery.
DONT FORGET
THAT WHEN
B.B. "HIRUNDO".
L. "HIRAM”
5th June
B." HELLAS"
6.1."HELIOS"
12th June
Regular Monthly Serviço
From Bangkok
3rd June
10th June
17th June.
14th June
between Hongkong-Singapore
M.S. HAI HING"
From Hongkong about 10th June.
Accepting cargo for Swaton, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information Apply to
THORESEN & CO., LTD,
Tel: 30137.
O: W. JEFFRIES, Derister..
HONG KONG TIDE TABLE,
From May 30 to. Ju e.Bj. 1932."
HIGH WATRE,'
Hong
Kong
Standard
Tima,
Month
Date of
Height,
LOW WATER,
Hopg
b. 121. The 10- 07.00
Kong
Standard
Time
Height,
h. m...
at 4 p.m. 10 8,00,
MERCANTILE BANK BUILDING
Barometer 28,70 Temperaturo 87 Humidity... 71 Wind-
୫
79
78
$2
You are at Home
Direction SW
E
you can get the
Forge
9
114
Weather
BO
C.
0,00
0.00
0.02
HONG KONG
DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Mon. 80 Tues. 31
Wod.
Thur.
17 51
1913
0724
0008
19 20
13 10
1.
0745
8
00 80.
2025-
3.0
14.10
0B.08
2
01 03
21'20
14 40
6.8
01 38
9
15 21 02 019
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND NEW YORK
CALLING AT NAPLES
Bain Highest open-air Temperature, 18: Au owent open-air Temperature, 29 80
B-Blue sky; Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; B-Bain; T- Thunder.
JAPANESE PRINCE".
MALAYAN PRINCE".
+
June, 13th
Jung 26th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
· Moderata Rates
For Passage Rules, Freight, etc., apply to!-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: 23165,
(Incorporated in Great Britain.) King's Building,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
X
9
Fri. 3 08:80
Eat. 4 09:54 9
10.000 6
Sub,
2253 5. 09:00
93.45
16
THE HONGKONG & WHAMPOR DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
Telephones
Kowloon Dock 58059.
Telegrama KOWLOON, HONG KONG HONGKONG OFFICE 29020
'MANIFESTO, HONGKONG."
DQOK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND "ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegrams Famprlace.
Un Lloyds
list of approved
Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Steel
Rubles to starption without notice.
"EGULAR SERVICE. of Fat High Cliner Comet Steamers Bailing
manufac
*turers.
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
(Ortupying 8 to 9 Days)
Tuesday, Friday,
the 31ah May, nt 2 p.m. the 3rd June, at 3 pom
HAIYANG
HAICHING
-FOR
AND RETURN
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blass Pier) - Round Trip Tiçkata will be issued trom Hong Kong to Fooshow Bagoda Anchorage) and Beturn by the same Steamer at the Bodsect: Bata of $109,00 faslading Monis while the Steamer is in Port...
-For Freight and Pasaga apply tomi:
DOUGLAS LAPRATH & 00.
Deal MadrxUZA.
T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock.-Dima: 666′-0′′. Q.A. x 88′.6′′ x 48-6a Mid.--26,000 tons gress. The Company possesses. Six Granite Dooks and Two Patent Slipways.
The "dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88′ x 80′-6′′ over will, HLW.OST. Salvage Tug Henry Keswick." 2,000 LFB Wireless Call Signal; V.P.B.T. and Flag Call Signal T.HQ.B. Sherlege capable of lifting 80 tons. Codes Used-A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, Tirt and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins
Kindly send enquirien to the Chief Hanager :
General Agents,
Queen's Buildity.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(ONSIGNEES por Co.'s Vessal
"IXION"
CONSIGNERS
FROM SEATTLE, VANCOUVER
AND VICTORIA YLA JAPAN
CONSIGNEES NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO". ANTWERP, LONDON
AND STRAITS.
The Steamship."BENNEVIS" CONSIGNEES of Cargo are hereby
that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or artra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd whense and/or the wharves Delivery
are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments: as soon as the Tassel is ready to discharge and are hereby notised that if their Lightage are not placed alongside the eses me
their Shipment will be dis charged in to Holt's Wharf, Kowloon, at
No Claims will be admitted ather s their expense, where the Cargo will lie also at their risk and expense and Goods have left the Godowns, and all to the Torme and Conditions of Goods remaining undelivered after the
Holt's Wharf, Steamer will 2nd June will be subject to Bent
All Claims 8th May
against the Steamer must 8commence Discharge on 19th May
General Cargo will be discharged into be presented
be the Undersigned
on or Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie before the 18th June or they will
Consignees risk and enbjost to the not be recognized.. Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be read for Delivery from the Godown on after 28th May,
at
ad
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will
be aramined on any Tassdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noor within the Free Storage period No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godown, KOJ all General Cargo remaining undelivered after 3rd June will be subject to Bant.
All Claims against is Vome! must be presented to the Undersigned on or before the 17th June, or they will not be recognized,
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
- „Agenta. ¿ 1939
[9831
Harbour
Call Flags:
ENDI
28th May,
R. M. DYER, BB, MLNA, Kowloon Docks, Hong Kong.
AGENCIES.
The London Uffee of the HONG KONG DALLY PRESS, 33, FLEET STREIT, E.0.4, is consonat- ly moniving Engirim from Hans Mantikotarers regarding Suitable Firms to dot sa Agente for their products in Hong Kong and Honth Cama
1
All brakan, ahated and damaged Goods they will be examined on the lab are to be left in the Chodowas, where Jane at 10 a.m., by Messrs. Goddard
& Douglas, the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must
To comply
have a Bereone Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,
Agenta
[9227
Hong Kong, 28th May, 1982,
· HAMBURG AMERIKA 'LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES
*ME Motor Abip
"KULMERLANDA having arrived, Consigness of Cargo sze hereby notified that their Good are being landed and placed at their rikk in the Hong Kong and Kowlock Wharf and Godown Company's godowns a Kowloon, whore Delivery own be obtained, se the Goods are landscha...
Optional Cargo will be landed, uplase: Noting has been given prior to Eter
No Chime will be admitted after the If Local Companies desirous of taking Goods hare left the Godowas, and al up farther Agendes will let us Goods remaining undelivered after the know the Lines in which they are 1st June, 1932, will be rabject to Katt. interested the information will be All broken, chated, and damngid forwarded to London and passed Goods are to be left fo the Godowns, on to interested parties as op: where they will be sxamined on Slit portunity offers.
May, 1939, at 10m by our Barrogans, This Bervice is offered to our Headers | Mosure." Cloddard Donglas
without charge and, of course All Claims must resah us before the no obligation is incurred on either 15th Jane, 1999, or they will not be
moognised,
-- The Required Information should, bi sant to the
0%
HONG KONG DAILY FRESS, Lan
· 11, Low Kaoru Besar,
Hong Kong
Bills of Lading will be countena
by the Underignodigenti del
MIDA JABSIN A CO. Hong Kong, 28th May, 1982"
No comments yet.
Private notes are available after approval.